Mozambique (original) (raw)

dbo:abstract

La República Popular de Moçambic (en portuguès: República Popular de Moçambique) va ser en Estat socialista d'Àfrica, existent entre 25 de juny de 1975 i l'u de desembre 1990, quan Moçambic va adoptar un sistema pluripartidista. La República Popular de Moçambic es va establir poc després que el país va obtenir la independència de Portugal el 1975 i el Frelimo va establir un estat de partit únic. Va ser dirigit per Samora Machel, que aviat va entrar en guerra civil amb la RENAMO , moviment guerriller finançat inicialment per la República de Rhodèsia (actual Zimbabwe), però més tard substituït per la República de Sud-àfrica, que va recolzar i finançar el grup. La República Popular de Moçambic va acabar amb estrets vincles amb el República Popular d'Angola i la Unió Soviètica, que aleshores eren estats comunistes. la república Popular de Moçambic també fou estat observador del Comecon. (ca)
Moçambic (en portuguès Moçambique) és un estat de la costa oriental de l'Àfrica Austral, que limita al nord amb Zàmbia, Malawi i Tanzània, a l'est amb el canal de Moçambic i amb l'oceà Índic, al sud i a l'oest amb Sud-àfrica i a l'oest amb Swazilàndia i amb Zimbàbue. Al canal de Moçambic, el país té altres veïns, com ara les Comores, Madagascar, la possessió francesa de Mayotte i les dependències de la Reunió, l'illa Juan de Nova, l'atol Bassas da Índia i l'illa Europa. La capital n'és Maputo. (ca)
موزمبيق رسمياً جمهورية موزمبيق (بالبرتغالية: República de Moçambique‏) هي دولة تقع في جنوب شرق أفريقيا يحدها المحيط الهندي من الشرق، وتنزانيا من الشمال، ومالاوي وزامبيا من الشمال الغربي، وزيمبابوي من الغرب، وسوازيلاند وجنوب أفريقيا من الجنوب الغربي، وتقع جزر القمر شمال شرق سواحلها ومدغشقر تقابلها وبينهما القناة الموزمبيقية. عاصمتها وأكبر مدنها هي مابوتو وتقع في الطرف الجنوبي للبلاد. موزمبيق إحدى دول شرقي أفريقيا – نالت استقلالها 1395 هـ - 1975 م بعد استعمار برتغالي دام أربعة قرون ونصف، فقد بدأت سيطرة البرتغال في مستهل القرن العاشر الهجري، أي في بداية القرن السادس عشر الميلادي. يستند اقتصاد البلاد إلى حد كبير على الزراعة. والصناعة ولا سيما الأغذية والمشروبات، الصناعات الكيميائية، ويتزايد إنتاج الألومنيوم والبترول،. كما ينمو قطاع السياحة في البلاد. جنوب أفريقيا هي الشريك التجاري الرئيسي لموزمبيق ومصدر الاستثمار الأجنبي المباشر. البرتغال والبرازيل، وإسبانيا وبلجيكا أيضا من بين أهم الشركاء الاقتصاديين في البلاد. اللغة الرسمية الوحيدة في موزمبيق هي البرتغالية التي يتكلمها كلغة ثانية حوالي نصف السكان. وتشمل اللغات الأصلية المشتركة السواحلية، ماخووا، وسينا. ويبلغ عدد سكان البلاد حوالي 24 مليون الأغلبية الساحقة هم من شعب البانتو. أكبر دين في موزمبيق هو المسيحية، مع أقليات كبيرة من اتباع الديانات التقليدية الأفريقية والإسلام. موزمبيق عضو في الاتحاد الأفريقي، دول الكومنولث، مجتمع بلدان اللغة البرتغالية، والاتحاد اللاتيني، ومنظمة التعاون الإسلامي، الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والفرنكوفونية. (ar)
Mosambik (portugalsky Moçambique), plným názvem Mosambická republika (portugalsky República de Moçambique [ʁɛˈpublikɐ di musɐ̃ˈbiki]), je republika v jihovýchodní Africe, sousedící na severu s Tanzanií, na severozápadě s Malawi a Zambií, na západě se Zimbabwe, na jihu se Svazijskem a Jihoafrickou republikou a na východě s Indickým oceánem. Území dnešního Mosambiku objevil v roce 1498 mořeplavec Vasco da Gama a v roce 1505 bylo toto území kolonizováno Portugalskem. V roce 1510 měli Portugalci kontrolu nad všemi bývalými svazijskými sultanáty na pobřeží východní Afriky. Mosambik získal nezávislost v roce 1975, kdy byla vyhlášena . Nově vzniklý stát byl dějištěm intenzivní občanské války, která probíhala od roku 1977 do roku 1992. Země je členem Společenství portugalsky mluvících zemí, Commonwealthu a je pozorovatelem ve Frankofonii. Demografické ukazatele, jako střední délka života a dětská úmrtnost, patří k nejhorším na světě. Index lidského rozvoje (HDI) patří k nejnižším na světě. (cs)
Mosambik [mozamˈbiːk, mozamˈbɪk] (portugiesisch Moçambique [mʊsɐ̃ˈbik]) ist ein Staat in Südostafrika. Mosambik liegt am Indischen Ozean zwischen dem 10. und dem 27. südlichen Breitengrad. Der Staat grenzt an Tansania, Malawi, Sambia, Simbabwe, Südafrika und Eswatini. Die Straße von Mosambik trennt den Inselstaat Madagaskar vom afrikanischen Festland. Die Hauptstadt ist Maputo, weitere bedeutende Städte in Mosambik sind Matola, Beira und Nampula. Am 25. Juni 1975 erlangte Mosambik die Unabhängigkeit von Portugal. Aufgrund eines darauf folgenden jahrelangen Bürgerkriegs ist es bis heute eines der ärmsten Länder der Welt. Seit dem 12. November 1995 ist Mosambik Mitglied des Commonwealth of Nations. Seit der Entdeckung großer Ölfelder vor der Küste der Provinz Cabo Delgado im Norden 2010/2011 hat das Land großes Potenzial zum wirtschaftlichen Aufschwung. Allerdings nahm in den letzten Jahren auch die Spaltung der vielzähligen Kulturen und Religionen im Land zu. Spätestens seit der Ausbreitung der islamistischen Terrororganisation IS seit 2015 (ebenfalls in der Provinz Cabo Delgado) droht der Staat Mosambik zu scheitern. (de)
Η Μοζαμβίκη ή Δημοκρατία της Μοζαμβίκης (πορτογαλικά: Moçambique ή República de Moçambique) είναι μια εκτεταμένη χώρα στις νοτιοανατολικές ακτές της Αφρικής με έκταση 801.590 τ.χλμ. και πληθυσμό 31.616.078 σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2022. Συνορεύει βόρεια με την Τανζανία, δυτικά με το Μαλάουι, τη Ζάμπια, τη Ζιμπάμπουε, νοτιοδυτικά με τη δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής και το Εσουατίνι και ανατολικά της βρίσκεται ο (Ινδικός Ωκεανός). Το όνομα της πρωτεύουσας είναι Μαπούτο. Η χώρα είναι πολυκομματική Δημοκρατία. Σύμφωνα με την έκθεση των Δημοσιογράφων χωρίς Σύνορα (Worldwide Press Freedom Index 2006) η Μοζαμβίκη κατατάσσεται 45η ανάμεσα σε 168 χώρες. Η ονομασία της χώρας προέρχεται από το όνομα ενός Άραβα σουλτάνου, γνωστού ως (Muça Alebique). (el)
La Popola Respubliko Mozambiko (portugale: República Popular de Moçambique) estis mem-deklarita komunisma reĝimo kiu daŭris de la 25a de junio 1975 ĝis la 1a de decembro 1990, kiam la lando iĝis la nuntempa Respubliko Mozambiko. La Popola Respubliko Mozambiko estis establita tuj post la lando akiris sendependon el Portugalio en 1975 kaj la Fronto de Liberigo de Mozambiko ("Frelimo") establis unupartian ŝtaton. Ĝi estis kondukita de Samora Machel, kiu tuj devis alfronti kontraŭ la ("Renamo"), nome gerila movado dekomence financata de la Respubliko Rodezio (nuntempa Zimbabvo), sed poste anstataŭata de la Respubliko Sudafriko, kiu eltenis kaj financis la grupon. La Popola Respubliko Mozambiko ĝuis favorajn rilatojn kun la Popola Respubliko Angolo kaj kun Sovetunio, ambaŭ el kiuj estis komunismaj ŝtatoj tiame. La Popola Respubliko Mozambiko estis ankaŭ observanto ĉe Comecon ("Konsilio por Ekonomia Interhelpo"), kiu estis ekonomia organizaĵo de komunismaj ŝtatoj. (eo)
Mozambiko (portugale Moçambique) estas granda lando ĉe orienta bordo de Afriko. (eo)
Die Volksrepublik Mosambik (portugiesisch República Popular de Moçambique) war ein sozialistischer Staat, der vom 25. Juni 1975 bis zum 1. Dezember 1990 als Nachfolgestaat der portugiesischen Überseeprovinz Mosambik existierte. Der gegenwärtige und nachfolgende Staat auf diesem Territorium ist die Republik Mosambik. (de)
La República Popular de Mozambique (en portugués: República Popular de Moçambique) fue el nombre oficial empleado por el Estado que sucedió a la colonia portuguesa de Mozambique al momento de su independencia el 25 de junio de 1975. Constitucionalmente, Mozambique era un estado socialista con una economía fuertemente centralizada, y políticamente mantenía un régimen unipartidista, con el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO), como única fuerza política legal, postura reafirmada en el III Congreso del FRELIMO del 30 de mayo de 1977. Tras la independencia, el presidente de la República y del FRELIMO fue Samora Machel, hasta su muerte en un accidente de avión en octubre de 1986, siendo sucedido por Joaquim Chissano. A nivel internacional, durante este período Mozambique integró el llamado "Bloque del Este", estableciendo relaciones con la Unión Soviética y Cuba, siendo miembro observador de la COMECON, aunque el gobierno del FRELIMO también centró su política exterior en el movimiento panafricano, formando parte de la Organización para la Unidad Africana y teniendo como principales aliados a Tanzania, Zambia y posteriormente Zimbabue. Durante prácticamente toda su existencia, pero en particular después de la proclamación del FRELIMO como un partido marxista-leninista en mayo de 1977, el gobierno del FRELIMO debió enfrentar una creciente insurgencia anticomunista por parte de distintos grupos rebeldes, que se organizaron en la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO), desatando una feroz guerra civil. La RENAMO, aunque compuesta mayormente por excombatientes de la guerra de independencia que se oponían al socialismo, estaba fuertemente respaldada y financiada por los regímenes racistas blancos de Sudáfrica y Rodesia (actual Zimbabue). El régimen del FRELIMO, por su parte, fue apoyado por los gobiernos afines de Tanzania y Zambia (Zimbabue, después de la caída del régimen racista, se convertiría también en un aliado importante), y dio apoyo territorial a las fuerzas de resistencia negra de Sudáfrica y Rodesia, el ANC y la ZANU. Debido al conflicto armado, aunque preservó y mantuvo durante toda la guerra su control sobre los grandes centros urbanos, el gobierno comunista nunca tuvo la totalidad del territorio mozambiqueño bajo su control, y la RENAMO dominó con éxito gran parte de las zonas rurales. Como resultado de la guerra, más de un millón de mozambiqueños resultaron muertos, mientras que otros cinco millones se vieron desplazados tanto internamente como afuera del país. Tanto el FRELIMO como la RENAMO fueron acusados de cometer masivas violaciones a los derechos humanos, así como de colocar indiscriminadamente minas terrestres en un porcentaje significativo del territorio del país. La infraestructura rural también sufrió graves daños en consecuencia, siendo destruidos hospitales, líneas de ferrocarril, carreteras y escuelas. Las condiciones climáticas desfavorables, así como la ausencia estatal en gran parte de las zonas rurales, condujo además a varias hambrunas, siendo la de 1984 la que más muertes provocó. Con la finalización de la Guerra Fría, el colapso de la Unión Soviética y el desmantelamiento del apartheid en Sudáfrica, tanto el FRELIMO como la RENAMO se vieron sin sus principales fuentes de apoyo internacional, provocando el estancamiento del conflicto. En diciembre de 1990, el régimen se disolvió a sí mismo cuando la Asamblea Popular votó a favor de reformar la constitución, eliminando el monopolio político del FRELIMO. En octubre de 1992, finalmente se firmaron los , mediante el cual las fuerzas armadas del FRELIMO y la RENAMO se integraron en un ejército mozambiqueño unificado, y ambas organizaciones se convirtieron en los dos principales partidos políticos en el marco de una democracia multipartidista, teniendo lugar las primeras elecciones a finales de 1994. (es)
Mozambike (República de Moçambique portugesez) Afrikako hego-ekialdeko estatu bat da, Indiar ozeanoaren kostaldean kokatutakoa. Munduko herrialderik txiroenen artean dugu rankinean, garapen indize oso baxu, desberdintasun maila handi eta bizi itxaropen baxuekin. Hala ere, 2001etik Mozambikeko urteko hazkunde ekonomiko tasak munduko altuenen artean ditugu. 25 milioi biztanle inguru ditu 2014ko estimazioaren arabera. Hiri nagusiak Maputo hiriburua (Lourenço Marques independentzia baino lehen; 1.178.116 biztanle 2007an), Matola (671.556), Beira (431.583), Nampula (388.526) eta Chimoio (256.992) dira, 250.000 biztanleko marra gainditzen dituztenak. Commonwealth, Afrikar Batasuna eta Lusofonia erakundeen kideak dira, besteak beste. (eu)
Mozambikeko Herri Errepublika, 1975 eta 1990 bitarte Mozambiken indarrean egon zen erregimen politikoa izan zen. Mozambikeko independentziaren ondoren ezarri zen, Mozambikeko independentzia gerraren ondotik. Mozambikeko Askatasunaren Aldeko Fronteak, gara hartan, joera marxista-leninistakoa, partidu bakar gisa gobernatzen zuen. Bi presidente izan zituen erregimenak:Samora Machel, 1975tik 1986ra, eta Joaquim Chissano, 1986tik aurrera. 1997tik eta 1990eko bake akordioak eta herrialdearen izen aldaketa bitarte, gerra zibila izan zen nagusi eta gobernua eta RENAMOko errebeldeak aritu ziren borrokan. Herrialdearen egoera sozial eta ekonomiko latzak bultzatuta, eta baita ere nazioarte maila erregimen komunistek izan zuten erorketa eraginda, Mozambike baketze eta demokratizazio prozesu batean sartu zen. (eu)
Mozambique, oficialmente la República de Mozambique (en portugués, República de Moçambique), es un país situado al sureste de África, a orillas del océano Índico. Limita al norte con Tanzania y Malaui, al noroeste con Zambia, al oeste con Zimbabue, al suroeste con Suazilandia, al sur y al suroeste con Sudáfrica y al este con el océano Índico, donde colinda marítimamente con Madagascar, Comoras y los territorios franceses de Isla Europa, Juan de Nova y Bassas da India. El origen de su nombre es Msumbiji, el puerto suajili en la Isla de Mozambique. Su territorio está conformado por once provincias, divididas en ciento veintiocho distritos. Su capital y ciudad más poblada es Maputo. Entre los siglos I y V, pueblos bantúes emigraron al actual Mozambique desde el norte y el oeste. Entre los siglos VII y XI, se desarrollaron ciudades portuarias suajili, que contribuyeron al desarrollo de una cultura e idioma suajili propios. A finales de la Edad Media, estas ciudades fueron frecuentadas por mercaderes de Somalia, Etiopía, Egipto, Arabia, Persia e India. Vasco da Gama exploró sus costas en 1498 y Portugal lo colonizó en 1505. Mozambique consiguió la independencia en 1975, convirtiéndose poco después en la República Popular de Mozambique. El país fue escenario de una guerra civil que duró desde 1977 hasta 1992, dejando dos millones de minas terrestres todavía activas.[cita requerida] En 1994, Mozambique celebró sus primeras elecciones multipartidistas y desde entonces se ha mantenido como una república presidencial relativamente estable, aunque a la fecha enfrenta una insurgencia de baja intensidad. El país es uno de los países más pobres del mundo, ocupando un lugar bajo en PIB per cápita, índice de desarrollo humano, medidas de desigualdad y esperanza de vida, sin embargo, desde el final de la guerra civil, su calidad de vida ha mejorado notablemente. Desde 2001, el crecimiento económico de Mozambique se ha encontrado entre los más altos del mundo. La economía del país se basa principalmente en la agricultura, con un creciente sector turístico e industrial, centrado principalmente en alimentos y bebidas, fabricación de productos químicos y la producción de aluminio y petróleo. Su idioma oficial es el portugués, que es hablado principalmente como segundo idioma por aproximadamente la mitad de la población. Idiomas nativos comunes incluyen makua, makonde y suajili. Más del 99 % de la población de 31 millones es bantú, y su principal religión es el cristianismo, con minorías significativas que siguen el islam y religiones tradicionales africanas. El país es miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, la Unión Africana y la Mancomunidad de Naciones, siendo considerado como observador de la Francofonía. (es)
La république populaire du Mozambique était le régime politique en vigueur au Mozambique de 1975 à 1990, à la suite de l'indépendance du pays à l'issue de la guerre d'indépendance du Mozambique. Le Front de libération du Mozambique, alors d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique. Ses présidents ont été Samora Machel, de 1975 à 1986, puis Joaquim Chissano, à partir de 1986. À compter de 1977 et jusqu'aux accords de paix et au changement de nom du pays en 1990, son histoire a été marquée par la guerre civile du Mozambique, opposant le gouvernement aux rebelles de la RENAMO. Les graves difficultés sociales et économiques entraînées par le conflit, de même que le contexte international marqué par la chute de la majorité des régimes communistes, ont eu pour conséquences au Mozambique une évolution démocratique, suivie d'un processus de paix. (fr)
Is tír san Afraic í Poblacht Mhósaimbíc. Is í Maputo an phríomhchathair. Is iar-choilíneacht de chuid na Portaingéile í. Tá sí 801,590 ciliméadar cearnach ar achar, agus meastar go raibh breis is 22 milliún duine ina gcónaí sa tír sa bhliain 2010. Tá Mósaimbíc ag críochantaíocht leis an Maláiv, an tSaimbia, an tSiombáib, agus an Tansáin. Tá dhá oileán de chuid Mhósaimbíce, Oileán Chizumulu agus Oileán Likoma, suite i Loch na Maláive, ionas go bhfuil siad timpeallaithe ag uiscí na Maláive ó gach taobh. Is í an Phortaingéilis teanga oifigiúil Mhósaimbíce, ach is léir go bhfuil an dúrud teangacha bundúchasacha á labhairt ar fud na tíre. Is í an teanga Makhuwa an ceann is líonmhaire cainteoirí acu, ach níl sí féin ó dhúchas ach ag dhá nó trí mhilliún duine. Teangacha móra eile iad an teanga Tsonga agus an teanga Ndau. Fuair an tír a neamhspleáchas sa bhliain 1975. Ina dhiaidh sin, áfach, chuir ceannairí , an ghluaiseacht treallchogaíochta, rialtas aon pháirtí ar bun a bhí go mór mór faoi thionchar an Aontais Shóivéadaigh. B'é a chuaigh i mbun na hUachtaránachta. Bhí cuid mhaith de mhuintir na tíre míshásta le polasaithe Marxacha Machel, agus tháinig gluaiseacht treallchogaíochta, , ar an bhfód le troid a chur ar rialtas FRELIMO. Bhí RENAMO ag fáil cuidiú ón Afraic Theas, ina raibh an apairtéid faoi réim ag an am seo. Ón taobh eile, bhí Machel ag tacú go gníomhach le gluaiseachtaí frithapairtéide, ar nós na Comhdhála Náisiúnta Afracánaí. Ní raibh Machel ábalta geilleagar na tíre a choinneáil ag imeacht, áfach, agus an tír ag titim as a chéile de dheasca na cogaíochta. Ní raibh sé in ann ach na cathracha ar fud an chósta a choinneáil faoi smacht, áfach, agus treallchogaithe RENAMO ag rith damhsa faoin tuath. Sa bhliain 1983, d'admhaigh Machel nach raibh ag éirí leis na polasaithe Marxacha, agus go gcaithfí geilleagar margaidh a thabhairt isteach agus leasuithe polaitiúla a chur i gcrích. Trí bliana ina dhiaidh sin, áfach, fuair Machel bás tobann i dtimpiste eitleáin. Creidtear go raibh lámh ag fórsaí slándála na hAfraice Theas sa timpiste seo. Tháinig Joaquim Chissano i gcomharbas ar Machel, agus chuir seisean tús le comhchainteanna síochána le RENAMO. Sa bhliain 1990, tháinig daonlathas ilpháirtithe i bhfeidhm go hoifigiúil, nuair a reachtaíodh bunreacht nua. Mhair an cogadh cathartha go dtí an bhliain 1992, áfach. (ga)
Le Mozambique, en forme longue la république du Mozambique, en portugais : Moçambique et República de Moçambique, est un État situé sur la côte orientale du continent africain. Il est entouré par l'Afrique du Sud, l'Eswatini, Madagascar, les Comores, le Zimbabwe, la Zambie, le Malawi et la Tanzanie. C'est une ancienne colonie portugaise, le deuxième pays lusophone d'Afrique, derrière l'Angola, par sa population et par sa superficie. Le pays est membre de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP), de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), du Commonwealth et de l'Organisation de la coopération islamique. (fr)
Republik Rakyat Mozambik (Bahasa Portugis: República Populer de Moçambique), kini Negara Mozambik, berdiri dari 25 Juni 1975 sampai 1 Desember 1990. Setelah memperoleh kemerdekaan dari Portugal pada tahun 1975, Republik Rakyat Mozambik didirikan tak lama setelah Front Pembebasan Mozambik ("Frelimo"), yang dipimpin oleh Samora Moises Machel, terlibat dalam perang saudara yang brutal dengan Perlawanan Nasional Mozambik ("Renamo"), sebuah gerakan gerilya awalnya dibiayai oleh Republik Rhodesia (sekarang Zimbabwe) yang kemudian digantikan oleh pemerintah apartheid di Afrika Selatan, yang mendukung dan membiayai kelompok ini. Republik Rakyat Mozambik menikmati hubungan dekat dengan Republik Rakyat Angola dan Uni Soviet, yang keduanya adalah negara komunis. Republik Rakyat Mozambik juga merupakan pengamat Comecon yang merupakan organisasi ekonomi negara-negara komunis. (in)
Republik Mozambik (bahasa Portugis: República de Moçambique) adalah sebuah negara di Afrika bagian selatan yang berbatasan dengan Afrika Selatan, Eswatini, Tanzania, Malawi, Zambia dan Zimbabwe. Mozambik merupakan anggota Komunitas Negara-Negara Berbahasa Portugis dan Persemakmuran. Ibu kota sekaligus kota terbesarnya ialah Maputo yang terletak di penghujung bagian selatan. Selama abad pertama dan kelima masehi, suku-suku berbahasa Bantu bermigrasi dari ujung utara dan barat menempati wilayah ini. Kemudian suku Swahili, dan kemudian Arab, membangun perdagangan maritim di sepanjang pantai sampai tibanya bangsa Eropa. Vasco da Gama menjelajahi wilayah ini pada tahun 1498 dan akhirnya wilayah ini menjadi jajahan Portugal mulai tahun 1505. Setelah penjajahan Portugal berlangsung selama empat abad, Mozambik memperoleh kemerdekaannya pada tahun 1975, dan mendeklarasikan diri sebagai Republik Rakyat Mozambik, di mana rezim Komunis menguasai negeri ini hingga akhir 1990an. Setelah dua tahun merdeka, timbul perang sipil yang berkepanjangan mulai tahun 1977 hingga tahun 1992. Pada tahun 1994, Mozambik menyelenggarakan pemilu pertamanya dengan peserta multipartai dan memperoleh kestabilan politik setelahnya. Mozambik merupakan salah satu negara miskin dan tertinggal di dunia. Mozambik memiliki kekayaan alam yang banyak dan luas. Perekonomian negara sebagian besar bergantung pada pertanian, tetapi industri, terutama makanan dan minuman, pabrik kimia, aluminium, dan produksi minyak bumi semakin bertambah, begitupun dengan sektor pariwisata. Negara ini menjalin kerja sama khusus dengan Afrika Selatan dalam hubungan perdagangan, sekaligus sebagai tempat bagi penanaman modal asing dari Afrika Selatan. Portugal, Brasil, Spanyol, dan Belgia juga merupakan rekan yang penting dalam kerja sama ekonomi. Sejak tahun 2001, rata-rata pertumbuhan PDB (Produk Domestik Bruto) Mozambik termasuk tinggi. Namun, peringkat negeri ini masih rendah dalam ukuran PDB per Kapita,Indeks Pembangunan Manusia, Kesenjangan Sosial, dan Usia Harapan.Meskipun penganut agama Kristen lebih banyak dibanding Islam namun Mozambik termasuk kedalam anggota OKI. (in)
La Repubblica Popolare del Mozambico (in portoghese República Popular de Moçambique) fu uno Stato socialista formalmente esistito dal 25 giugno 1975 al 1º dicembre 1990, quando al suo posto venne istituita l'odierna Repubblica del Mozambico. Al termine della Guerra d'indipendenza del Mozambico ed aver ottenuto l'indipendenza dal Portogallo, nel 1975 venne istituita la Repubblica Popolare del Mozambico su iniziativa del Fronte di Liberazione del Mozambico (Frente de Libertaçao de Moçambique, o FRELIMO) guidato da Samora Machel che aveva guidato il FRELIMO durante la guerra civile contro la Resistenza Nazionale Mozambicana (Renamo), un movimento di guerriglia inizialmente supportato dalla Repubblica della Rhodesia (l'odierno Zimbabwe), in seguito sostituita dalla Repubblica del Sudafrica nel finanziare il gruppo guerrigliero. Il Mozambico stabilì rapporti amichevoli con la Repubblica Popolare dell’Angola, anch'essa retta da un governo comunista e, dopo la morte di Samora Machel, con l'Unione Sovietica e divenne uno Stato osservatore del Comecon, l'organizzazione economica degli stati comunisti del blocco orientale. (it)
モザンビーク人民共和国（モザンビークじんみんきょうわこく、ポルトガル語: República Popular de Moçambique）は、社会主義国（西側では一般的に共産主義国として知られる）を自認し、1975年6月25日から1990年12月1日まで続き、今日のモザンビーク共和国となった国家である。 1975年にポルトガルから独立を達成した後、サモラ・マシェルに率いられたモザンビーク解放戦線（FRELIMO）によってモザンビーク人民共和国が設立され、ローデシア（今日のジンバブエ）と、後に資金援助と支援をとって代わった南アフリカ共和国から援助を得たゲリラ運動モザンビーク民族抵抗運動（RENAMO）と残忍な内戦を戦った。また、モザンビーク人民共和国は当時共産主義国だったアンゴラ人民共和国及びソビエト連邦と強固な絆を結んでいた。また、モザンビーク人民共和国は共産主義諸国の経済機構であるコメコンのオブザーバーでもあった。 (ja)
Il Mozambico, ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975. Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, a est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica e a ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema. (it)
모잠비크 공화국(포르투갈어: República de Moçambique 헤푸블리카 드 모삼비크[*], 스와힐리어: Jamhuri ya Msumbiji 잠 후리아 므숨비지, 영어: Republic of Mozambique, 문화어: 모잠비끄), 줄여서 모잠비크(포르투갈어: Moçambique 모삼비크[*])는 아프리카 대륙 남동부에 있는 나라이다. 동쪽으로는 인도양, 북쪽으로는 탄자니아, 북서쪽으로는 말라위, 잠비아, 서쪽으로는 짐바브웨, 남서쪽으로는 에스와티니, 남아프리카 공화국과 접한다. 1996년부터 2005년까지 연평균 8.3%의 경제 성장을 기록하였다. 모잠비크의 주요 수출품은 광물개발과 원자재이며, 광업과 농업의 비중이 높다.ㅣ (ko)
모잠비크 인민공화국(포르투갈어: República Popular de Moçambique 헤푸블리카 포풀라르 드 모삼비크[*])은 1975년부터 1990년까지 존재했던 사회주의 국가이다. 모잠비크 인민공화국은 1975년 6월 포르투갈로부터 독립한 후 모잠비크 해방전선이 사모라 마셸이 이끄는 일당 사회주의 국가를 수립하면서 수립되었다. 이 나라는 소련과 정치적, 군사적으로 밀접한 관계를 맺고 있었는데, 소련은 신생 프렐리모 정부에 외교적 승인과 재정적 지원을 제공한 최초의 국가 중 하나였다. 모잠비크 인민공화국은 역사 동안 식량 안보, 연료 및 기타 필수 경제적 필수품과 관련하여 재정적 측면 모두에서 소련의 원조에 크게 의존했다. 1977년부터 1992년까지, 이 나라는 이웃한 로디지아와 남아프리카 공화국의 지원을 받는 반공주의 (RENAMO)에 대항하는 치명적인 내전으로 황폐화되었다. 모잠비크 인민공화국은 앙골라 인민공화국, 쿠바, 독일 민주공화국(동독) 등 당시 사회주의 국가들과 긴밀한 관계를 유지했다. 모잠비크 인민공화국은 사회주의 국가들의 경제 기구였던 경제상호원조회의(COMECON)의 옵저버이기도 했다. 모잠비크는 1980년대 초에 공식적으로 경제상호원조회의 회원국으로 가입하려고 했지만, 동독의 후원과 지지에도 불구하고 거절당했다. 1980년대에 소련과 코메콘의 경제적 영향력이 쇠퇴한 후, 모잠비크 인민공화국은 사모라 마셸의 사망과 조아킹 시사누 치하의 경제 개혁의 시작 이후 미국, 국제 통화 기금, 독일 연방공화국과 화해를 모색했다. 지리적으로 모잠비크 인민공화국은 아프리카의 남동쪽 해안에 위치한 현재의 모잠비크 공화국과 정확히 같다. 남쪽으로는 에스와티니, 남서쪽으로는 남아프리카 공화국, 서쪽으로는 로디지아(현재의 짐바브웨), 북서쪽으로는 잠비아와 말라위, 북쪽으로는 탄자니아와 국경을 접했다. (ko)
De Volksrepubliek Mozambique (Portugees: República Popular de Moçambique) was een zelfverklaarde socialistische staat van 1975 tot 1990, waarna het het huidige Mozambique werd. De staat werd opgericht door de FRELIMO nadat Mozambique op 25 juni 1975 onafhankelijk werd van Portugal. Gedurende het grootste deel van het bestaan van de volksrepubliek was de FRELIMO in gevecht met de RENAMO, een conflict dat bekendstaat als de Mozambikaanse Burgeroorlog. De Volksrepubliek Mozambique had hechte banden met de Volksrepubliek Angola en de Sovjet-Unie. Op 1 december 1990 werd de Volksrepubliek Mozambique opgeheven en vervangen door de Republiek Mozambique. (nl)
Mozambique (uitspraak: [mozɑmˈbik]; Portugees: Moçambique), officieel de Republiek Mozambique (Portugees: Republica de Moçambique), is een land in het zuidoosten van Afrika. Het grenst aan Tanzania, Malawi, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Swaziland en de Straat Mozambique (Indische Oceaan), met aan de andere kant het eiland Madagaskar. De kust van Mozambique is 2655 km lang. Dwars door het land stroomt de rivier de Zambezi vanuit het buurland Zambia naar de oceaan. Mozambique is bijna 20 keer zo groot als Nederland en 26 keer zo groot als België. De hoofdstad is Maputo. (nl)
モザンビーク共和国（モザンビークきょうわこく）、通称モザンビークは、アフリカ大陸南東部に位置する共和制国家。南に南アフリカ共和国、南西をエスワティニ、西にジンバブエ、北西にザンビアとマラウイ、北はタンザニアと国境を接する。東はインド洋で、モザンビーク海峡内や対岸にマダガスカルとコモロ、フランス領のマヨットおよび無人島群の一部が存在する。首都はマプトである。国土面積は約79万9000平方キロメートル（日本のおよそ2倍）、人口は約3036万人で増加傾向にある。 (ja)
Folkrepubliken Moçambique (portugisiska: República Popular de Moçambique), var en självutropad socialiststat (allmänt känt som kommuniststat i västvärlden) som existerade från 25 juni 1975 till 1 december 1990, då man blev Republiken Moçambique. Efter självständigheten från Portugal 1975 etablerades Folkrepubliken Moçambique kort efter det att Frente de Libertação de Moçambique ("Frelimo"), som leddes av , gick in i inbördeskrig med Resistência Nacional Moçambicana ("Renamo"), en gerillarörelse som först finansierades av Rhodesia (dagens Zimbabwe), senare av Sydafrika, som stödde och finansierade gruppen. Folkrepubliken Moçambique knöt starka band till Folkrepubliken Angola och Sovjetunionen, båda kommuniststater vid den tiden. Folkrepubliken Moçambique hade också observatörsstatus inom Comecon ("Council for Mutual Economic Assistance"), som var en ekonomisk organisation för kommuniststater. (sv)
Mozambik (port. Moçambique), Republika Mozambiku (port. República de Moçambique) – państwo położone w południowo-wschodniej Afryce. Graniczy z Południową Afryką, Eswatini, Zimbabwe, Zambią, Malawi i Tanzanią. Przez kilka wieków kolonia portugalska, w 1975 uzyskał niepodległość. (pl)
A República Popular de Moçambique foi a designação oficial adoptada pela atual República de Moçambique entre 25 de junho de 1975 e 1 de dezembro de 1990. A designação do estado refletia o sistema de governo adoptado, comumente designado estado socialista . Obtida a independência de Portugal em 1975, a República Popular de Moçambique foi logo após declarada pela Frente de Libertação de Moçambique ("FRELIMO"), liderada por Samora Moisés Machel. Este período foi marcado por uma guerra civil com a Resistência Nacional Moçambicana ("RENAMO"), um movimento de guerrilha inicialmente financiado pela República da Rodésia (atual Zimbábue), e mais tarde pela África do Sul, durante o chamado período do regime de Apartheid. A República Popular de Moçambique manteve estreitos laços com a República Popular de Angola,Cuba, Alemanha Oriental e União Soviética, ambos estados socialistas à época. A República Popular de Moçambique foi também um país observador do Comecon ("Conselho para Assistência Econômica Mútua"), organização econômica que agregava estados socialistas. (pt)
Moçambique, oficialmente designado como República de Moçambique, é um país localizado no sudeste do continente Africano, banhado pelo oceano Índico a leste e que faz fronteira com a Tanzânia ao norte; Maláui e Zâmbia a noroeste; Zimbábue a oeste e Essuatíni e África do Sul a sudoeste. A capital e maior cidade do país é Maputo, anteriormente chamada de Lourenço Marques, durante o domínio português. Entre o primeiro e o século V, povos bantus migraram de regiões do norte e oeste para essa região. Portos comerciais suaílis e, mais tarde, árabes, existiram no litoral moçambicano até a chegada dos europeus. A área foi reconhecida por Vasco da Gama em 1498 e em 1505 foi anexada pelo Império Português. Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou-se independente em 25 de Junho de 1975, transformando-se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois. Após apenas dois anos de independência, o país mergulhou em uma guerra civil intensa e prolongada que durou de 1977 a 1992. Em 1994, o país realizou as suas primeiras eleições multipartidárias e manteve-se como uma república presidencial relativamente estável desde então. Moçambique é dotado de ricos e extensos recursos naturais. A economia do país é baseada principalmente na agricultura, mas o sector industrial, principalmente na fabricação de alimentos, bebidas, produtos químicos, alumínio e petróleo, está crescendo. O sector de turismo do país também está em crescimento. A África do Sul é o principal parceiro comercial de Moçambique e a principal fonte de investimento directo estrangeiro. Portugal, Brasil, Espanha e Bélgica também estão entre os mais importantes parceiros económicos do país. Desde 2001, a taxa média de crescimento económico anual do produto interno bruto (PIB) moçambicano tem sido uma das mais altas do mundo. No entanto, as taxas de PIB per capita, índice de desenvolvimento humano (IDH), desigualdade de renda e expectativa de vida de Moçambique ainda estão entre as piores do planeta, enquanto a Organização das Nações Unidas (ONU) considera Moçambique um dos países menos desenvolvidos do mundo. A única língua oficial de Moçambique é o português, que é falado principalmente como segunda língua por cerca de metade da população. Entre as línguas nativas mais comuns estão o macua, o tsonga, ndau, chuabo e o sena. A população de cerca de 30 milhões de pessoas é composta predominantemente por povos bantus. A religião com o maior número de adeptos em Moçambique é o cristianismo (a denominação católica é a que reúne maior número de adeptos), mas há uma presença significativa de seguidores do islamismo. O país é membro da União Africana, da Commonwealth Britânica, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), da União Latina, da Organização da Conferência Islâmica, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral e da Organização Internacional da Francofonia. (pt)
Moçambique, formellt Republiken Moçambique (portugisiska: Republica de Moçambique), är en republik i södra Afrika. Landet ligger vid Indiska oceanen och gränsar i väst till Sydafrika, Swaziland och Zimbabwe, i norr till Zambia, Malawi och Tanzania. Genom landet rinner två av södra Afrikas viktigaste floder, Zambezi och Limpopo. Moçambique var ett portugisiskt intresseområde från 1500-talet och blev på 1800-talet koloni. Under lång tid var Moçambique ett centrum för slavhandeln på afrikanska östkusten. Kampen för frihet började år 1962 genom att frihetsrörelsen Frelimo bildades (Moçambiques befrielsefront, ibland skrivet FRELIMO). Diktaturen i Moçambique föll år 1974 och året därpå tog Frelimo över makten under ledning av Samora Machel. Moçambique räknas som ett av världens allra fattigaste länder, och är beroende av utländskt bistånd. Exempelvis bidrog Sverige med över 1,5 miljard under år 2021. Befolkningen i landet består av över 60 olika folkgrupper, och det talas omkring 43 olika bantuspråk. I mitten på 2010-talet uppskattades 3 av 4 i landet livnära sig på jordbruk. (sv)
Мозамби́к (порт. Moçambique /ˌmoʊzæmˈbiːk/). официальное название — Респу́блика Мозамби́к (порт. República de Moçambique [ʁɛˈpublikɐ di musɐ̃ˈbiki]) — государство в Юго-Восточной Африке, бывшая португальская колония, независимое государство с 1975 года.Мозамбик расположен на побережье Индийского океана. Республика граничит с Танзанией на севере, Малави и Замбией — на северо-западе, Зимбабве — на западе, с Эсватини и ЮАР — на юге. Государство-участник Содружества Наций, Содружества португалоязычных стран и стран АКТ. Несмотря на то, что количество мусульман в Мозамбике составляет менее 1/5 населения (около 17,9 %), в стране в настоящее время разворачивается мусульманское восстание, целью которого является превращение Мозамбика в исламское государство, управляемое согласно законам шариата. (ru)
Народная Республика Мозамбик (порт. República Popular de Moçambique) — самопровозглашённая социалистическая республика, существовавшая с 25 июня 1975 по 1 декабря 1990 года, пока не была переименована в Республику Мозамбик. (ru)
莫桑比克共和国（葡萄牙語：República de Moçambique，葡萄牙語發音：[ʁɛˈpuβlikɐ ðɨ musɐ̃ˈbikɨ]），舊譯作莫三鼻給，現通稱莫三比克，位於非洲東部，临印度洋，隔莫桑比克海峡与马达加斯加相望，以葡萄牙语作為官方語言，1975年脫離葡萄牙殖民地身分而獨立。2017年普查人口為28,861,863人（初步數字）。作為與英國並無憲制關係的國家，因其20世紀80至90年代支持廢除南非種族隔離政策的立場，以及與英聯邦國家的貿易關係，在1995年以特殊例子加入英聯邦。莫桑比克經濟低落，是联合国宣布的世界最低度開發國家和重债穷国。 (zh)
Народна Республіка Мозамбік (порт. República Popular de Moçambique) — соціалістична держава, що існувала з 25 червня 1975 до 1 грудня 1990 року (нині Республіка Мозамбік). (uk)
Респу́бліка Мозамбі́к (порт. Moçambique) — держава на південному сході Африки; межує на півночі з Замбією, Малаві і Танзанією, на півдні з Південно-Африканською Республікою (ПАР), на заході з Есватіні і Зімбабве, на сході омивається Індійським океаном. Столиця і головний порт — місто Мапуту. (uk)
莫桑比克人民共和國（葡萄牙語：República Popular de Moçambique），是莫桑比克於1975年6月25日脫離葡萄牙獨立後，至1990年12月1日間的國號，是一个一党制的社会主义國家。执政党是莫桑比克解放阵线党。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:div

Cabo Delgado ProvinceCabo Delgado (en)
Gaza ProvinceGaza (en)
Inhambane ProvinceInhambane (en)
Manica ProvinceManica (en)
Maputo CityMaputo (en)
Maputo ProvinceMaputo (en)
Nampula ProvinceNampula (en)
Niassa ProvinceNiassa (en)
Sofala ProvinceSofala (en)
Tete ProvinceTete (en)
Zambezia ProvinceZambézia (en)

dbp:img

Beira center 2000.jpg (en)
Antigo edifício do Conselho Municipal da Matola.jpg (en)
Maputo seen from southeast - October 2006.jpg (en)
Nampula_Airport.jpg (en)

dbp:pop

65712 (xsd:integer)
70817 (xsd:integer)
76139 (xsd:integer)
79013 (xsd:integer)
82119 (xsd:integer)
89998 (xsd:integer)
123868 (xsd:integer)
132884 (xsd:integer)
201846 (xsd:integer)
210000 (xsd:integer)
225034 (xsd:integer)
240000 (xsd:integer)
242204 (xsd:integer)
246915 (xsd:integer)
307338 (xsd:integer)
363336 (xsd:integer)
592090 (xsd:integer)
663212 (xsd:integer)
1032197 (xsd:integer)
1080277 (xsd:integer)

rdfs:comment

Moçambic (en portuguès Moçambique) és un estat de la costa oriental de l'Àfrica Austral, que limita al nord amb Zàmbia, Malawi i Tanzània, a l'est amb el canal de Moçambic i amb l'oceà Índic, al sud i a l'oest amb Sud-àfrica i a l'oest amb Swazilàndia i amb Zimbàbue. Al canal de Moçambic, el país té altres veïns, com ara les Comores, Madagascar, la possessió francesa de Mayotte i les dependències de la Reunió, l'illa Juan de Nova, l'atol Bassas da Índia i l'illa Europa. La capital n'és Maputo. (ca)
Mozambiko (portugale Moçambique) estas granda lando ĉe orienta bordo de Afriko. (eo)
Die Volksrepublik Mosambik (portugiesisch República Popular de Moçambique) war ein sozialistischer Staat, der vom 25. Juni 1975 bis zum 1. Dezember 1990 als Nachfolgestaat der portugiesischen Überseeprovinz Mosambik existierte. Der gegenwärtige und nachfolgende Staat auf diesem Territorium ist die Republik Mosambik. (de)
モザンビーク人民共和国（モザンビークじんみんきょうわこく、ポルトガル語: República Popular de Moçambique）は、社会主義国（西側では一般的に共産主義国として知られる）を自認し、1975年6月25日から1990年12月1日まで続き、今日のモザンビーク共和国となった国家である。 1975年にポルトガルから独立を達成した後、サモラ・マシェルに率いられたモザンビーク解放戦線（FRELIMO）によってモザンビーク人民共和国が設立され、ローデシア（今日のジンバブエ）と、後に資金援助と支援をとって代わった南アフリカ共和国から援助を得たゲリラ運動モザンビーク民族抵抗運動（RENAMO）と残忍な内戦を戦った。また、モザンビーク人民共和国は当時共産主義国だったアンゴラ人民共和国及びソビエト連邦と強固な絆を結んでいた。また、モザンビーク人民共和国は共産主義諸国の経済機構であるコメコンのオブザーバーでもあった。 (ja)
모잠비크 공화국(포르투갈어: República de Moçambique 헤푸블리카 드 모삼비크[*], 스와힐리어: Jamhuri ya Msumbiji 잠 후리아 므숨비지, 영어: Republic of Mozambique, 문화어: 모잠비끄), 줄여서 모잠비크(포르투갈어: Moçambique 모삼비크[*])는 아프리카 대륙 남동부에 있는 나라이다. 동쪽으로는 인도양, 북쪽으로는 탄자니아, 북서쪽으로는 말라위, 잠비아, 서쪽으로는 짐바브웨, 남서쪽으로는 에스와티니, 남아프리카 공화국과 접한다. 1996년부터 2005년까지 연평균 8.3%의 경제 성장을 기록하였다. 모잠비크의 주요 수출품은 광물개발과 원자재이며, 광업과 농업의 비중이 높다.ㅣ (ko)
De Volksrepubliek Mozambique (Portugees: República Popular de Moçambique) was een zelfverklaarde socialistische staat van 1975 tot 1990, waarna het het huidige Mozambique werd. De staat werd opgericht door de FRELIMO nadat Mozambique op 25 juni 1975 onafhankelijk werd van Portugal. Gedurende het grootste deel van het bestaan van de volksrepubliek was de FRELIMO in gevecht met de RENAMO, een conflict dat bekendstaat als de Mozambikaanse Burgeroorlog. De Volksrepubliek Mozambique had hechte banden met de Volksrepubliek Angola en de Sovjet-Unie. Op 1 december 1990 werd de Volksrepubliek Mozambique opgeheven en vervangen door de Republiek Mozambique. (nl)
Mozambique (uitspraak: [mozɑmˈbik]; Portugees: Moçambique), officieel de Republiek Mozambique (Portugees: Republica de Moçambique), is een land in het zuidoosten van Afrika. Het grenst aan Tanzania, Malawi, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Swaziland en de Straat Mozambique (Indische Oceaan), met aan de andere kant het eiland Madagaskar. De kust van Mozambique is 2655 km lang. Dwars door het land stroomt de rivier de Zambezi vanuit het buurland Zambia naar de oceaan. Mozambique is bijna 20 keer zo groot als Nederland en 26 keer zo groot als België. De hoofdstad is Maputo. (nl)
モザンビーク共和国（モザンビークきょうわこく）、通称モザンビークは、アフリカ大陸南東部に位置する共和制国家。南に南アフリカ共和国、南西をエスワティニ、西にジンバブエ、北西にザンビアとマラウイ、北はタンザニアと国境を接する。東はインド洋で、モザンビーク海峡内や対岸にマダガスカルとコモロ、フランス領のマヨットおよび無人島群の一部が存在する。首都はマプトである。国土面積は約79万9000平方キロメートル（日本のおよそ2倍）、人口は約3036万人で増加傾向にある。 (ja)
Mozambik (port. Moçambique), Republika Mozambiku (port. República de Moçambique) – państwo położone w południowo-wschodniej Afryce. Graniczy z Południową Afryką, Eswatini, Zimbabwe, Zambią, Malawi i Tanzanią. Przez kilka wieków kolonia portugalska, w 1975 uzyskał niepodległość. (pl)
Мозамби́к (порт. Moçambique /ˌmoʊzæmˈbiːk/). официальное название — Респу́блика Мозамби́к (порт. República de Moçambique [ʁɛˈpublikɐ di musɐ̃ˈbiki]) — государство в Юго-Восточной Африке, бывшая португальская колония, независимое государство с 1975 года.Мозамбик расположен на побережье Индийского океана. Республика граничит с Танзанией на севере, Малави и Замбией — на северо-западе, Зимбабве — на западе, с Эсватини и ЮАР — на юге. Государство-участник Содружества Наций, Содружества португалоязычных стран и стран АКТ. Несмотря на то, что количество мусульман в Мозамбике составляет менее 1/5 населения (около 17,9 %), в стране в настоящее время разворачивается мусульманское восстание, целью которого является превращение Мозамбика в исламское государство, управляемое согласно законам шариата. (ru)
Народная Республика Мозамбик (порт. República Popular de Moçambique) — самопровозглашённая социалистическая республика, существовавшая с 25 июня 1975 по 1 декабря 1990 года, пока не была переименована в Республику Мозамбик. (ru)
莫桑比克共和国（葡萄牙語：República de Moçambique，葡萄牙語發音：[ʁɛˈpuβlikɐ ðɨ musɐ̃ˈbikɨ]），舊譯作莫三鼻給，現通稱莫三比克，位於非洲東部，临印度洋，隔莫桑比克海峡与马达加斯加相望，以葡萄牙语作為官方語言，1975年脫離葡萄牙殖民地身分而獨立。2017年普查人口為28,861,863人（初步數字）。作為與英國並無憲制關係的國家，因其20世紀80至90年代支持廢除南非種族隔離政策的立場，以及與英聯邦國家的貿易關係，在1995年以特殊例子加入英聯邦。莫桑比克經濟低落，是联合国宣布的世界最低度開發國家和重债穷国。 (zh)
Народна Республіка Мозамбік (порт. República Popular de Moçambique) — соціалістична держава, що існувала з 25 червня 1975 до 1 грудня 1990 року (нині Республіка Мозамбік). (uk)
Респу́бліка Мозамбі́к (порт. Moçambique) — держава на південному сході Африки; межує на півночі з Замбією, Малаві і Танзанією, на півдні з Південно-Африканською Республікою (ПАР), на заході з Есватіні і Зімбабве, на сході омивається Індійським океаном. Столиця і головний порт — місто Мапуту. (uk)
莫桑比克人民共和國（葡萄牙語：República Popular de Moçambique），是莫桑比克於1975年6月25日脫離葡萄牙獨立後，至1990年12月1日間的國號，是一个一党制的社会主义國家。执政党是莫桑比克解放阵线党。 (zh)
موزمبيق رسمياً جمهورية موزمبيق (بالبرتغالية: República de Moçambique‏) هي دولة تقع في جنوب شرق أفريقيا يحدها المحيط الهندي من الشرق، وتنزانيا من الشمال، ومالاوي وزامبيا من الشمال الغربي، وزيمبابوي من الغرب، وسوازيلاند وجنوب أفريقيا من الجنوب الغربي، وتقع جزر القمر شمال شرق سواحلها ومدغشقر تقابلها وبينهما القناة الموزمبيقية. عاصمتها وأكبر مدنها هي مابوتو وتقع في الطرف الجنوبي للبلاد. موزمبيق إحدى دول شرقي أفريقيا – نالت استقلالها 1395 هـ - 1975 م بعد استعمار برتغالي دام أربعة قرون ونصف، فقد بدأت سيطرة البرتغال في مستهل القرن العاشر الهجري، أي في بداية القرن السادس عشر الميلادي. (ar)
La República Popular de Moçambic (en portuguès: República Popular de Moçambique) va ser en Estat socialista d'Àfrica, existent entre 25 de juny de 1975 i l'u de desembre 1990, quan Moçambic va adoptar un sistema pluripartidista. La República Popular de Moçambic es va establir poc després que el país va obtenir la independència de Portugal el 1975 i el Frelimo va establir un estat de partit únic. Va ser dirigit per Samora Machel, que aviat va entrar en guerra civil amb la RENAMO , moviment guerriller finançat inicialment per la República de Rhodèsia (actual Zimbabwe), però més tard substituït per la República de Sud-àfrica, que va recolzar i finançar el grup. (ca)
Mosambik (portugalsky Moçambique), plným názvem Mosambická republika (portugalsky República de Moçambique [ʁɛˈpublikɐ di musɐ̃ˈbiki]), je republika v jihovýchodní Africe, sousedící na severu s Tanzanií, na severozápadě s Malawi a Zambií, na západě se Zimbabwe, na jihu se Svazijskem a Jihoafrickou republikou a na východě s Indickým oceánem. Území dnešního Mosambiku objevil v roce 1498 mořeplavec Vasco da Gama a v roce 1505 bylo toto území kolonizováno Portugalskem. V roce 1510 měli Portugalci kontrolu nad všemi bývalými svazijskými sultanáty na pobřeží východní Afriky. Mosambik získal nezávislost v roce 1975, kdy byla vyhlášena . Nově vzniklý stát byl dějištěm intenzivní občanské války, která probíhala od roku 1977 do roku 1992. Země je členem Společenství portugalsky mluvících zemí, Common (cs)
Η Μοζαμβίκη ή Δημοκρατία της Μοζαμβίκης (πορτογαλικά: Moçambique ή República de Moçambique) είναι μια εκτεταμένη χώρα στις νοτιοανατολικές ακτές της Αφρικής με έκταση 801.590 τ.χλμ. και πληθυσμό 31.616.078 σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2022. Συνορεύει βόρεια με την Τανζανία, δυτικά με το Μαλάουι, τη Ζάμπια, τη Ζιμπάμπουε, νοτιοδυτικά με τη δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής και το Εσουατίνι και ανατολικά της βρίσκεται ο (Ινδικός Ωκεανός). Το όνομα της πρωτεύουσας είναι Μαπούτο. Η ονομασία της χώρας προέρχεται από το όνομα ενός Άραβα σουλτάνου, γνωστού ως (Muça Alebique). (el)
Mosambik [mozamˈbiːk, mozamˈbɪk] (portugiesisch Moçambique [mʊsɐ̃ˈbik]) ist ein Staat in Südostafrika. Mosambik liegt am Indischen Ozean zwischen dem 10. und dem 27. südlichen Breitengrad. Der Staat grenzt an Tansania, Malawi, Sambia, Simbabwe, Südafrika und Eswatini. Die Straße von Mosambik trennt den Inselstaat Madagaskar vom afrikanischen Festland. Die Hauptstadt ist Maputo, weitere bedeutende Städte in Mosambik sind Matola, Beira und Nampula. (de)
La Popola Respubliko Mozambiko (portugale: República Popular de Moçambique) estis mem-deklarita komunisma reĝimo kiu daŭris de la 25a de junio 1975 ĝis la 1a de decembro 1990, kiam la lando iĝis la nuntempa Respubliko Mozambiko. La Popola Respubliko Mozambiko ĝuis favorajn rilatojn kun la Popola Respubliko Angolo kaj kun Sovetunio, ambaŭ el kiuj estis komunismaj ŝtatoj tiame. La Popola Respubliko Mozambiko estis ankaŭ observanto ĉe Comecon ("Konsilio por Ekonomia Interhelpo"), kiu estis ekonomia organizaĵo de komunismaj ŝtatoj. (eo)
Mozambique, oficialmente la República de Mozambique (en portugués, República de Moçambique), es un país situado al sureste de África, a orillas del océano Índico. Limita al norte con Tanzania y Malaui, al noroeste con Zambia, al oeste con Zimbabue, al suroeste con Suazilandia, al sur y al suroeste con Sudáfrica y al este con el océano Índico, donde colinda marítimamente con Madagascar, Comoras y los territorios franceses de Isla Europa, Juan de Nova y Bassas da India. El origen de su nombre es Msumbiji, el puerto suajili en la Isla de Mozambique. Su territorio está conformado por once provincias, divididas en ciento veintiocho distritos. Su capital y ciudad más poblada es Maputo. (es)
La República Popular de Mozambique (en portugués: República Popular de Moçambique) fue el nombre oficial empleado por el Estado que sucedió a la colonia portuguesa de Mozambique al momento de su independencia el 25 de junio de 1975. Constitucionalmente, Mozambique era un estado socialista con una economía fuertemente centralizada, y políticamente mantenía un régimen unipartidista, con el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO), como única fuerza política legal, postura reafirmada en el III Congreso del FRELIMO del 30 de mayo de 1977. Tras la independencia, el presidente de la República y del FRELIMO fue Samora Machel, hasta su muerte en un accidente de avión en octubre de 1986, siendo sucedido por Joaquim Chissano. (es)
Mozambike (República de Moçambique portugesez) Afrikako hego-ekialdeko estatu bat da, Indiar ozeanoaren kostaldean kokatutakoa. Munduko herrialderik txiroenen artean dugu rankinean, garapen indize oso baxu, desberdintasun maila handi eta bizi itxaropen baxuekin. Hala ere, 2001etik Mozambikeko urteko hazkunde ekonomiko tasak munduko altuenen artean ditugu. Commonwealth, Afrikar Batasuna eta Lusofonia erakundeen kideak dira, besteak beste. (eu)
Mozambikeko Herri Errepublika, 1975 eta 1990 bitarte Mozambiken indarrean egon zen erregimen politikoa izan zen. Mozambikeko independentziaren ondoren ezarri zen, Mozambikeko independentzia gerraren ondotik. Mozambikeko Askatasunaren Aldeko Fronteak, gara hartan, joera marxista-leninistakoa, partidu bakar gisa gobernatzen zuen. Bi presidente izan zituen erregimenak:Samora Machel, 1975tik 1986ra, eta Joaquim Chissano, 1986tik aurrera. (eu)
Is tír san Afraic í Poblacht Mhósaimbíc. Is í Maputo an phríomhchathair. Is iar-choilíneacht de chuid na Portaingéile í. Tá sí 801,590 ciliméadar cearnach ar achar, agus meastar go raibh breis is 22 milliún duine ina gcónaí sa tír sa bhliain 2010. Tá Mósaimbíc ag críochantaíocht leis an Maláiv, an tSaimbia, an tSiombáib, agus an Tansáin. Tá dhá oileán de chuid Mhósaimbíce, Oileán Chizumulu agus Oileán Likoma, suite i Loch na Maláive, ionas go bhfuil siad timpeallaithe ag uiscí na Maláive ó gach taobh. (ga)
Republik Rakyat Mozambik (Bahasa Portugis: República Populer de Moçambique), kini Negara Mozambik, berdiri dari 25 Juni 1975 sampai 1 Desember 1990. Setelah memperoleh kemerdekaan dari Portugal pada tahun 1975, Republik Rakyat Mozambik didirikan tak lama setelah Front Pembebasan Mozambik ("Frelimo"), yang dipimpin oleh Samora Moises Machel, terlibat dalam perang saudara yang brutal dengan Perlawanan Nasional Mozambik ("Renamo"), sebuah gerakan gerilya awalnya dibiayai oleh Republik Rhodesia (sekarang Zimbabwe) yang kemudian digantikan oleh pemerintah apartheid di Afrika Selatan, yang mendukung dan membiayai kelompok ini. (in)
Republik Mozambik (bahasa Portugis: República de Moçambique) adalah sebuah negara di Afrika bagian selatan yang berbatasan dengan Afrika Selatan, Eswatini, Tanzania, Malawi, Zambia dan Zimbabwe. Mozambik merupakan anggota Komunitas Negara-Negara Berbahasa Portugis dan Persemakmuran. Ibu kota sekaligus kota terbesarnya ialah Maputo yang terletak di penghujung bagian selatan. (in)
La république populaire du Mozambique était le régime politique en vigueur au Mozambique de 1975 à 1990, à la suite de l'indépendance du pays à l'issue de la guerre d'indépendance du Mozambique. Le Front de libération du Mozambique, alors d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique. Ses présidents ont été Samora Machel, de 1975 à 1986, puis Joaquim Chissano, à partir de 1986. (fr)
Le Mozambique, en forme longue la république du Mozambique, en portugais : Moçambique et República de Moçambique, est un État situé sur la côte orientale du continent africain. Il est entouré par l'Afrique du Sud, l'Eswatini, Madagascar, les Comores, le Zimbabwe, la Zambie, le Malawi et la Tanzanie. (fr)
La Repubblica Popolare del Mozambico (in portoghese República Popular de Moçambique) fu uno Stato socialista formalmente esistito dal 25 giugno 1975 al 1º dicembre 1990, quando al suo posto venne istituita l'odierna Repubblica del Mozambico. Il Mozambico stabilì rapporti amichevoli con la Repubblica Popolare dell’Angola, anch'essa retta da un governo comunista e, dopo la morte di Samora Machel, con l'Unione Sovietica e divenne uno Stato osservatore del Comecon, l'organizzazione economica degli stati comunisti del blocco orientale. (it)
Il Mozambico, ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975. (it)
모잠비크 인민공화국(포르투갈어: República Popular de Moçambique 헤푸블리카 포풀라르 드 모삼비크[*])은 1975년부터 1990년까지 존재했던 사회주의 국가이다. 모잠비크 인민공화국은 1975년 6월 포르투갈로부터 독립한 후 모잠비크 해방전선이 사모라 마셸이 이끄는 일당 사회주의 국가를 수립하면서 수립되었다. 이 나라는 소련과 정치적, 군사적으로 밀접한 관계를 맺고 있었는데, 소련은 신생 프렐리모 정부에 외교적 승인과 재정적 지원을 제공한 최초의 국가 중 하나였다. 모잠비크 인민공화국은 역사 동안 식량 안보, 연료 및 기타 필수 경제적 필수품과 관련하여 재정적 측면 모두에서 소련의 원조에 크게 의존했다. 1977년부터 1992년까지, 이 나라는 이웃한 로디지아와 남아프리카 공화국의 지원을 받는 반공주의 (RENAMO)에 대항하는 치명적인 내전으로 황폐화되었다. 지리적으로 모잠비크 인민공화국은 아프리카의 남동쪽 해안에 위치한 현재의 모잠비크 공화국과 정확히 같다. 남쪽으로는 에스와티니, 남서쪽으로는 남아프리카 공화국, 서쪽으로는 로디지아(현재의 짐바브웨), 북서쪽으로는 잠비아와 말라위, 북쪽으로는 탄자니아와 국경을 접했다. (ko)
Moçambique, oficialmente designado como República de Moçambique, é um país localizado no sudeste do continente Africano, banhado pelo oceano Índico a leste e que faz fronteira com a Tanzânia ao norte; Maláui e Zâmbia a noroeste; Zimbábue a oeste e Essuatíni e África do Sul a sudoeste. A capital e maior cidade do país é Maputo, anteriormente chamada de Lourenço Marques, durante o domínio português. (pt)
A República Popular de Moçambique foi a designação oficial adoptada pela atual República de Moçambique entre 25 de junho de 1975 e 1 de dezembro de 1990. A designação do estado refletia o sistema de governo adoptado, comumente designado estado socialista . (pt)
Folkrepubliken Moçambique (portugisiska: República Popular de Moçambique), var en självutropad socialiststat (allmänt känt som kommuniststat i västvärlden) som existerade från 25 juni 1975 till 1 december 1990, då man blev Republiken Moçambique. Folkrepubliken Moçambique knöt starka band till Folkrepubliken Angola och Sovjetunionen, båda kommuniststater vid den tiden. Folkrepubliken Moçambique hade också observatörsstatus inom Comecon ("Council for Mutual Economic Assistance"), som var en ekonomisk organisation för kommuniststater. (sv)
Moçambique, formellt Republiken Moçambique (portugisiska: Republica de Moçambique), är en republik i södra Afrika. Landet ligger vid Indiska oceanen och gränsar i väst till Sydafrika, Swaziland och Zimbabwe, i norr till Zambia, Malawi och Tanzania. Genom landet rinner två av södra Afrikas viktigaste floder, Zambezi och Limpopo. (sv)