Kostur dialect (original) (raw)
Gwara kosturska (mac. костурски говор, костурски дијалект) – gwara macedońska zaliczana do grupy archaicznych gwar południowo-zachodnich. Pod wieloma względami nawiązuje ona do peryferyjnych gwar południowomacedońskich, na których w IX wieku oparto język staro-cerkiewno-słowiański.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Kostur dialect (Macedonian: Костурски дијалект, Kosturski dijalekt), is a member of the Southwestern subgroup of the Southeastern group of dialects of the Macedonian language. This dialect is mainly spoken in and around the town of Kastoria, known locally in Macedonian as Kostur, and in the surrounding Korešta region, (Macedonian: Корешта; in the Kostur dialect: Korèshcha/Корèшча) which encompasses most of the area to the northwest of the town. The Kostur dialect is also partially spoken in Albania, most notably in Bilisht and the village of Vërnik (Vrabnik). The dialect is partially preserved among the ″people of Bulgarian origin in Mustafapaşa and Cemilköy, Turkey, descending from the village of Agios Antonios (Zhèrveni) in Kostur region (Aegean Macedonia)″. The Kostur dialect shares strong similarities with the Nestram-Kostenar dialect and the . Bulgarian linguist Stoyko Stoykov regarded the Nestram dialect as a subgroup of the Kostur dialect, part of Bulgarian dialects. Other Bulgarian linguists also regard the dialect as a Bulgarian dialect. (en) Gwara kosturska (mac. костурски говор, костурски дијалект) – gwara macedońska zaliczana do grupy archaicznych gwar południowo-zachodnich. Pod wieloma względami nawiązuje ona do peryferyjnych gwar południowomacedońskich, na których w IX wieku oparto język staro-cerkiewno-słowiański. (pl) Костурские говоры — западноболгарские говоры болгарского языка и западномакедонского диалекта, распространённые в окрестностях греческого города Костур (Кастория) в северной Греции — на территории административной области (периферии) Западная Македония: в северной части периферийного региона Кастория и юго-западной части региона Флорина. (ru) |
| dbo:soundRecording | dbr:Kostur_dialect__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Macedonian_Slavic_dialects.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.promacedonia.org/jchorb/st/st_2_b_maked.htm%23kosturski https://www.twirpx.com/file/2853962/ https://www.twirpx.com/file/2976021/ https://www.strumski.com/books/A_Kuzov_Kosturskijat_Govor.pdf |
| dbo:wikiPageID | 32743523 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11852 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086671379 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Slavic_language dbr:Bilisht dbr:Blagoy_Shklifov dbc:Dialects_of_the_Macedonian_language dbr:Southeastern_Macedonian_dialects dbc:Kastoria dbr:Greek_Civil_War dbr:Greek_language dbr:Miladinov_brothers dbc:Kastoria_(regional_unit) dbr:Macedonia_(region) dbr:Slavic_languages dbr:Stress_(linguistics) dbr:Yus dbr:Stoyko_Stoykov dbr:Bulgaria dbr:Bulgarian_language dbr:Bulgarians dbr:Turkey dbr:Aegean_Macedonia dbr:Agios_Antonios,_Kastoria dbr:Albania dbr:Dialects_of_Macedonian dbc:Dialects_of_the_Bulgarian_language dbr:Kastoria dbr:Bulgarian_dialects dbr:Old_Church_Slavonic dbr:Slavic_studies dbr:Nestram-Kostenar_dialect dbr:Dialect_Continuum dbr:Western_Europe dbr:Dialects_of_the_Macedonian_language dbr:Vërnik dbr:Korča_dialect dbr:File:Macedonian_Slavic_dialects.png dbr:Edinstvo_(newspaper) dbr:File:Bulgarian-Greek_dictionary_page_(...chive,_San_Pietro,_C152,_Fol134v).jpg dbr:Nova_Makedonka |
| dbp:date | September 2021 (en) |
| dbp:description | Recording of Kalina Stena, Bulgarian dialectology, Gabresh , Kostursko (en) |
| dbp:filename | Kalina Stena, Bulgarian dialectology, Gabresh, Kostursko.mp3 (en) |
| dbp:talk | Neutral POV (en) |
| dbp:title | Kalina Stena (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA dbt:Legend dbt:Listen dbt:POV dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Macedonian_dialects |
| dct:subject | dbc:Dialects_of_the_Macedonian_language dbc:Kastoria dbc:Kastoria_(regional_unit) dbc:Dialects_of_the_Bulgarian_language |
| gold:hypernym | dbr:Member |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:Speech107109196 yago:WikicatDialectsOfTheBulgarianLanguage yago:WikicatDialectsOfTheMacedonianLanguage |
| rdfs:comment | Gwara kosturska (mac. костурски говор, костурски дијалект) – gwara macedońska zaliczana do grupy archaicznych gwar południowo-zachodnich. Pod wieloma względami nawiązuje ona do peryferyjnych gwar południowomacedońskich, na których w IX wieku oparto język staro-cerkiewno-słowiański. (pl) Костурские говоры — западноболгарские говоры болгарского языка и западномакедонского диалекта, распространённые в окрестностях греческого города Костур (Кастория) в северной Греции — на территории административной области (периферии) Западная Македония: в северной части периферийного региона Кастория и юго-западной части региона Флорина. (ru) The Kostur dialect (Macedonian: Костурски дијалект, Kosturski dijalekt), is a member of the Southwestern subgroup of the Southeastern group of dialects of the Macedonian language. This dialect is mainly spoken in and around the town of Kastoria, known locally in Macedonian as Kostur, and in the surrounding Korešta region, (Macedonian: Корешта; in the Kostur dialect: Korèshcha/Корèшча) which encompasses most of the area to the northwest of the town. The Kostur dialect is also partially spoken in Albania, most notably in Bilisht and the village of Vërnik (Vrabnik). The dialect is partially preserved among the ″people of Bulgarian origin in Mustafapaşa and Cemilköy, Turkey, descending from the village of Agios Antonios (Zhèrveni) in Kostur region (Aegean Macedonia)″. (en) |
| rdfs:label | Kostur dialect (en) Gwara kosturska (pl) Костурские говоры (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Kostur dialect yago-res:Kostur dialect wikidata:Kostur dialect dbpedia-bg:Kostur dialect dbpedia-mk:Kostur dialect dbpedia-pl:Kostur dialect dbpedia-ru:Kostur dialect https://global.dbpedia.org/id/38Ncv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kostur_dialect?oldid=1086671379&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Macedonian_Slavic_dialects.png wiki-commons:Special:FilePath/Bulgarian-Greek_dicti...chive,_San_Pietro,_C152,_Fol134v).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kostur_dialect |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kostur |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Devoll_Municipality dbr:Vernik dbr:Southeastern_Macedonian_dialects dbr:Geographical_distribution_of_Macedonian_speakers dbr:Macedonian_language dbr:Slavic_speakers_of_Greek_Macedonia dbr:Slavs dbr:Yus dbr:Agios_Antonios,_Kastoria dbr:Dialects_of_Macedonian dbr:History_of_the_Macedonian_language dbr:Lefki,_Kastoria dbr:Kalochori,_Kastoria dbr:Larry_Koroloff dbr:Bulgarian_dialects dbr:Nestram-Kostenar_dialect dbr:Kostur dbr:Slavic_dialects_of_Greece |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kostur_dialect |
