Kronborg (original) (raw)
Kronborg (dánsky „Korunní hrad“; latinsky Coronaeburgum) je opevněný renesanční hrad v Dánsku, ve městě Helsingør na severovýchodním cípu pobřeží ostrova Sjælland. Od roku 2000 patří mezi památky světového dědictví. Proslavil se převážně díky anglickému dramatikovi Williamu Shakespearovi, který sem umístil děj svého Hamleta, kralevice dánského (v dramatu je ovšem hrad nazýván Elsinore, tradičním angl. exonymem pro Helsingør).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قلعة كرونبورج (بالإنجليزية: Kronborg castle) هي قلعة وحصن تقع في بلدة هيليسينكور، الدنمارك. ذكرها وليام شكسبير في مسرحية هاملت باسم قلعة السينور، وتعتبر قلعة كرونبورغ أحد أهم القلاع في عصر النهضة في أوروبا الشمالية، وفي عام 2000، تمت إضافتها في قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو. تقع القلعة في أقصى الطرف الشمالي الشرقي لجزيرة نيوزيلندا في أضيق نقطة في أوريسند، الصوت بين الدنمارك الحالية ومقاطعات السويد الحالية التي كانت أيضًا دنماركية في وقت بناء القلعة. في هذا الجزء، يبلغ الصوت 4 كيلومتر (2.5 ميل) واسعة، ومن هنا جاءت الأهمية الاستراتيجية للحفاظ على في هذا الموقع الذي يقود أحد المنافذ القليلة لبحر البلطيق. تعود قصة القلعة إلى حصن كروغن الذي بناه الملك إريك السابع في عشرينيات القرن الخامس عشر. إلى جانب قلعة كارنان في هيلسينجبورج على الساحل المقابل لأوريسوند، كانت تسيطر على مدخل بحر البلطيق. من عام 1574 إلى عام 1585، قام الملك فريدريك الثاني بتحويل حصن القرون الوسطى بشكل جذري إلى قلعة رائعة من عصر النهضة. كان المهندسون المعماريون الرئيسيون هم فليمينغز هانز هندريك فان باسن وأنتونيس فان أوبيرجين، في حين تم تنسيق العمل النحتي بواسطة جيرت فان جرونينجن. في عام 1629، دمر حريق الكثير من القلعة، لكن الملك كريستيان الرابع أعاد بناؤها لاحقًا. القلعة أيضا بها كنيسة داخل أسوارها. في عام 1658، حاصر السويديون كرونبورغ وأخذوا العديد من كنوزها الفنية القيمة كغنائم حرب. في عام 1785 لم تعد القلعة مقرًا ملكيًا وتم تحويلها إلى ثكنات للجيش. غادر الجيش القلعة في عام 1923، وبعد تجديد شامل تم فتحها للجمهور. (ar) Kronborg (dánsky „Korunní hrad“; latinsky Coronaeburgum) je opevněný renesanční hrad v Dánsku, ve městě Helsingør na severovýchodním cípu pobřeží ostrova Sjælland. Od roku 2000 patří mezi památky světového dědictví. Proslavil se převážně díky anglickému dramatikovi Williamu Shakespearovi, který sem umístil děj svého Hamleta, kralevice dánského (v dramatu je ovšem hrad nazýván Elsinore, tradičním angl. exonymem pro Helsingør). (cs) El Castell de Kronborg (danès: Kronborg Slot) està situat a prop de la ciutat de Helsingør a l'extrem nord-est de l'illa de Sjælland, al punt més estret de l'estret d'Øresund, entre Dinamarca i Suècia. En aquesta part, l'estret és de 4 km d'amplada, d'aquí la importància estratègica de mantenir una fortalesa en aquest lloc. Durant diversos segles Dinamarca va obtenir importants ingressos econòmics cobrant una taxa als vaixells que travessaven l'estret d'Oresund, estret que separa l'illa danesa de Sjælland del territori suec. El Castell de Kronborg va complir un important paper en aquesta tasca recaptatòria. El castell fou immortalitzat amb el nom d'"Elsinore" en l'obra teatral Hamlet, de Shakespeare. El castell és un dels més importants castells renaixentistes al nord d'Europa i fou designat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 30 de novembre de 2000. (ca) Schloss Kronborg (dänisch Kronborg Slot [ˈkʀoːnbɔːʔʀ]; deutsch veraltet Kroneburg) ist eine Festung in Helsingør auf der dänischen Insel Seeland. Kronborg liegt auf einer Landzunge am äußersten nordöstlichen Ende der Insel Seeland. Nur etwa vier Kilometer von der schwedischen Küste bei Helsingborg entfernt, bewacht die Festung die Einfahrt in den Öresund. Bekannt ist das Schloss auch als „Hamletschloss“, da William Shakespeare hier die Handlung seines Schauspiels Hamlet ansiedelte. (de) Το Κρόνμποργκ (δαν. Kronborg) βρίσκεται κοντά στην πόλη (Helsingør) στα σύνορα της Δανίας με τη Σουηδία. Από τις 30 Νοεμβρίου 2000, έχει συμπεριληφθεί από την UNESCO στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Το κάστρο έχει μεγάλη συμβολική σημασία για τους Δανούς και έπαιξε ρόλο-κλειδί στη ιστορία της βόρειας Ευρώπης από το 16ο έως το 18ο αιώνα. Έχει παραμείνει άθικτο έως σήμερα κι έχει μείνει γνωστό, γιατί ο Σαίξπηρ τοποθέτησε εκεί, στο κάστρο της Ελσινόρης, τα γεγονότα της τραγωδίας του, "Άμλετ". (el) La Kastelo de Kronborg situas proksime de Helsingør, Danio. Ĝi estas unu el la tri danaj monumentoj deklaritaj Monda heredaĵo de Unesko kune kun la Katedralo de Roskilde kaj la kaj tomboj de la preĝejo de Jelling. Dum pluraj jarcentoj Danio havis gravajn enspezojn per imposto al la ŝipoj kiuj transiris la markolon de Sundo, markolo kiu disigas la danan insulon Sjælland de Svedio. La kastelo de Kronborg ludis gravan rolon en tiu tasko. Nuntempe ĝi estas sidejo de la Mara kaj Komerca Muzeo de Kronborg. Kelkaj el ĝiaj dependaĵoj estas viziteblaj de la publiko. Ĝi estas la loko kie okazas Hamleto, la verko de Ŝekspiro. En tiu verko, la kastelo de Kronborg nomiĝas "Elsinore". (eo) El Castillo de Kronborg (en danés Kronborg slot) está situado cerca de Elsinor, Dinamarca. Es uno de los cuatro monumentos daneses declarados en 2000 Patrimonio de la Humanidad culturales, junto a la catedral de Roskilde, las runas, túmulos e iglesia de Jelling y el fiordo helado de Ilulissat. Durante varios siglos Dinamarca obtuvo importantes ingresos económicos cobrando una tasa a los barcos que atravesaban el estrecho de Oresund, estrecho que separa a la isla danesa de Selandia del territorio sueco. El castillo de Kronborg cumplió un importante rol en esta tarea recaudatoria. En la actualidad el castillo es sede del . Algunas de sus dependencias pueden ser visitadas por el público. Es el lugar donde acontece Hamlet, la obra de Shakespeare. En dicha obra, el castillo de Kronborg tiene la denominación de "Elsinore". (es) Kronborg gaztelua (danieraz Kronborg Slot) Danimarkako Helsingør herrian kokaturik dagoen gaztelua da. Mundu mailan famatua egin zen bertan inspiratu zelako William Shakespeare idazle ingelesa Hamlet idazterako orduan. Parean daukan Suediako Helsingborgekin batera Itsaso Baltikorako sarrera kontrolatzeko eraiki zen itsasarteko aduanak emandako dirua erabiliz. (eu) Kronborg is a castle and stronghold in the town of Helsingør, Denmark. Immortalized as Elsinore in William Shakespeare's play Hamlet, Kronborg is one of the most important Renaissance castles in Northern Europe and was inscribed on the UNESCO's World Heritage List in 2000. The castle is situated on the extreme northeastern tip of the island of Zealand at the narrowest point of the Øresund, the sound between present Denmark and the provinces of present Sweden that were also Danish at the time the castle was built. In this part, the sound is only 4 kilometres (2.5 mi) wide, hence the strategic importance of maintaining a coastal fortification at this location commanding one of the few outlets of the Baltic Sea. The castle's story dates back to a stronghold, Krogen, built by King Eric VII in the 1420s. Along with the fortress Kärnan in Helsingborg on the opposite coast of Øresund, it controlled the entranceway to the Baltic Sea. From 1574 to 1585, King Frederick II had the medieval fortress radically transformed into a magnificent Renaissance castle. The main architects were the Flemings Hans Hendrik van Paesschen and Anthonis van Obbergen, whereas the sculptural work was coordinated by Gert van Groningen. In 1629, a fire destroyed much of the castle, but King Christian IV subsequently had it rebuilt. The castle also has a church within its walls. In 1658, Kronborg was besieged and captured by the Swedes who took many of its valuable art treasures as war booty. In 1785 the castle ceased to be a royal residence and was converted into barracks for the Army. The Army left the castle in 1923, and after a thorough renovation it was opened to the public. (en) Le château de Kronborg est un château situé près de la ville d'Elseneur au Danemark, sur un point stratégique face à la Suède. Il a été inscrit en 2000 sur la liste du patrimoine mondial. Ce château de la Renaissance, dont la construction a débuté en 1574, a joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe du Nord entre les XVIe et XVIIIe siècles. Avec la forteresse d’Helsingborg — dont il ne reste que la tour Kärnan —, située de l’autre côté de l’Øresund, il permettait aux Danois de contrôler l’entrée de la mer Baltique. Il est désormais considéré comme un symbole pour les Danois, mais aussi particulièrement connu pour être le cadre de la tragédie Hamlet de William Shakespeare. (fr) Kronborg adalah sebuah kastel dan benteng di kota Helsingør, Denmark. Kronborg merupakan salah satu dari kastil Renaisans penting di Eropa Utara dan terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia oleh UNESCO pada tahun 2000. Kastel ini terletak di ujung timur laut pulau di titik terdangkal Øresund, selat antara Denmark dan Swedia yang hanya berjarak 48 km. Kronborg dibangun untuk mengumpulkan pembayaran pajak dari kapal-kapal yang keluar masuk Laut Baltik. Awalnya, kastil dibangun sebagai sebuah benteng bernama Krogen oleh pada tahun 1420. Bersama dengan benteng di Helsingborg, Swedia yang berada di seberang Øresund, kastel ini mengatur kapal yang akan masuk dan meninggalkan Laut Baltik. Dari tahun 1574 hingga 1585, Raja Frederick II mengubah benteng abad pertengahan tersebut menjadi sebuah kastil Renaisans yang megah. Arsitek utamanya adalah dua orang dari Belgia, dan , sementara pahatan dan patung dikoordinasikan oleh . Pada tahun 1629, kebakaran melalap habis sebagian istana, namun setelah itu Raja Christian IV membangun kembali kastel ini. Kastil juga memiliki sebuah gereja di dalamnya. Pada tahun 1658, Kronborg dikepung dan direbut oleh bangsa Swedia yang mengambil banyak harta karun seni yang berharga sebagai rampasan perang. Pada tahun 1785, kastil tidak lagi digunakan sebagai tempat tinggal kerajaan dan diubah menjadi barak untuk tentara. Para tentara meninggalkan kastil pada tahun 1923 dan setelah renovasi menyeluruh kastil pun dibuka untuk umum. (in) 크론보르성(Kronborg)는 덴마크 코펜하겐 북쪽의 약 40km 지점의 헬싱외르에 위치해 있는 성으로 셰익스피어의 4대비극 중 하나인 《햄릿》의 배경이 된 성으로 유명하다. (ko) クロンボー城（クロンボーグ城、デンマーク語: Kronborg Slot [ˈkʀoːnbɔːʔʀ] 英語: Kronborg Castle）とは、デンマークのシェラン島北東部のヘルシンゲル（Helsingør、英名：Elsinore）にある古城である。2000年に、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 デンマーク語で「ボー」（borg）は「城」を意味し、デンマークでは単にクロンボーとも呼ばれる。 (ja) Kronborg is een slot bij Helsingør op het Deense eiland Seeland. Het stamt hoofdzakelijk uit de renaissance; het interieur dateert uit de renaissance en de barok. Het kasteel werd in 2000 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO geplaatst. Het kasteel ligt op een landtong, waar de Sont op zijn smalst is. Het Zweedse Helsingborg ligt op niet meer dan vier kilometer afstand. De Deense koning Erik VII bouwde hier rond 1420 het eerste fort en ging hier de Sonttol heffen op langsvarende schepen. Het fort van strategisch en symbolisch belang heeft sindsdien op diverse momenten een cruciale rol gespeeld in de geschiedenis van Noord-Europa. Het huidige bouwwerk gaat terug tot eind 16e eeuw, met – na de ontwikkeling van kanonnen – een laatste grote uitbreiding eind 17e eeuw. De Vlamingen Anthonis van Obbergen en Hans Hendrik van Paesschen waren de bouwmeesters van het renaissancekasteel, met beeldhouwwerken door . Het bouwwerk stond klaar in 1585. Hans van Steenwinckel de Jonge, tevens van Vlaamse afkomst, was vanaf 1629 verantwoordelijk voor de wederopbouw van het kasteel na een brand. Oorspronkelijk werd het kasteel Krogen genoemd. De naam "Kronborg" kwam in 1577 in zwang. De plaats van handeling in Shakespeares Hamlet, geschreven in 1600, is kasteel Elsinore, oftewel Kronborg. Het toneelstuk wordt regelmatig opgevoerd op de binnenplaats, op de wallen en op andere locaties in de vesting. De eerste keer was op de 200e sterfdag van Shakespeare in 1816. Soldaten van het fort speelden mee als acteurs. (nl) Il castello di Kronborg, in danese: Kronborg Slot, è una fortezza situata a Helsingør, in Danimarca. Sorge sulla punta estrema della Selandia, nella minima distanza tra la Danimarca e la Svezia. Qui lo stretto, largo soli 4 km, aggiunge un'importanza strategica alla costruzione. Il castello è da secoli uno dei castelli rinascimentali più importanti del Nord Europa, ed è stato aggiunto al Patrimonio dell'UNESCO il 30 novembre 2000. Il castello è celebre anche perché William Shakespeare vi ambientò il suo dramma Amleto : ogni estate si svolge nel cortile interno un festival shakespeariano. (it) Kronborg – zamek znajdujący się w duńskim mieście Helsingør, nad cieśniną Sund oddzielającą Danię od Szwecji, zlokalizowany na najdalej wysuniętym na wschód cyplu. Wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Symbol duńskiego panowania nad Cieśninami Duńskimi. (pl) Кронборг — замок в Дании, рядом с городом Хельсингёр на северо-восточной оконечности острова Зеландия. В этом месте ширина пролива Эресунн между Данией и Швецией составляет всего 4 км, что придавало замку важное военно-стратегическое значение в течение долгого времени. 30 ноября 2000 года Кронборг был включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, как один из наиболее значимых замков эпохи Возрождения в Северной Европе. (ru) Kronborg är ett danskt renässansslott som har spelat en viktig roll i Skandinaviens historia. Det är beläget på en udde cirka 500 meter nordost om Helsingörs centrum på Själland. Slottet blev 2000 medtaget i Unecos världsarvslista. Slottet är ett omtyckt turistmål och har cirka 200 000 besökare varje år. (sv) O castelo de Kronborg está situado perto da cidade de Helsingor na ponta extrema da Zelândia no ponto mais estreito de Öresund, o estreito entre a Dinamarca e a Suécia. Nesta parte, o estreito tem somente quatro quilômetros de largura, daí a importância estratégica de manter um forte nesta posição. O castelo tem, por séculos, sido um dos mais importantes do Renascimento no norte da Europa e foi adicionado à Lista de Patrimônio Mundial da UNESCO em 30 de novembro de 2000. A história do castelo data de um forte, Krogen, construído em 1420 pelo rei dinamarquês Eric da Pomerânia. O rei insistiu no pagamento de um pedágio (portagem) por todos os navios que desejassem entrar ou sair do Báltico; para reforçar suas demandas, construiu um forte poderoso controlando o estreito do Categate. Este forte consistia em um número de edifícios dentro de uma parede circunvizinha. Kronborg adquiriu seu nome de hoje em 1585 quando foi reconstruído pelo rei Frederico II em um castelo magnífico do Renascimento, único pela aparência e tamanho na Europa. Em 1629, um momento de descuido de dois trabalhadores fez com que grande parte do castelo fosse incendiada. Somente a capela foi poupada, miraculosamente, pela força de seus arcos. O rei Cristiano IV da Dinamarca pôs grandes esforços em restaurar o castelo e por volta de 1639 o exterior era outra vez magnífico, mas o interior nunca mais retomou sua glória original. A conquista sueca de Kronborg em 1658, por Carl Gustaf Wrangel, demonstrou que o castelo estava longe de ser impenetrável. Mais tarde, as defesas foram significativamente reforçadas. De 1688 à 1690, uma linha de defesa avançada, chamada Crownwork, foi adicionada. Pouco depois, uma nova série de muralhas foi construída em torno dela. Após sua conclusão, Kronborg foi considerado o mais seguro forte em toda a Europa. De 1739 até meados do século XIX, Kronborg foi usado como uma prisão para escravos. Os internos eram guardados pelos soldados alojados no castelo. Os escravos eram condenados do sexo masculino que tinham sido sentenciados ao trabalho nas fortificações do castelo. Sendo divididos em duas categorias: aqueles com sentenças menores foram categorizados como "honestos" e permitidos a trabalhar fora das paredes do castelo; e aqueles sentenciados por violência, assassinato, incêndio premeditado e semelhantes, foram categorizados como "desonestos" e tiveram que cumprir a sentença inteira fazendo trabalhos físicos pesados dentro das muralhas do castelo. Se não, serviram a seu tempo sob as mesmas circunstâncias: todos tiveram que usar correntes e gastar noites em calabouços frios e húmidos. A importância de Kronborg enquanto castelo real diminuiu, as forças armadas vieram a ter um papel maior. De 1785 a 1922, o castelo estava completamente sob a administração militar. Durante este período, inúmeras renovações foram terminadas. Kronborg é também conhecido por muitos como Elsinor, o palco para muitas representações de Hamlet, famosa tragédia de William Shakespeare. Hamlet foi representado no castelo pela primeira vez para marcar o 200° aniversário da morte de Shakespeare, com o elenco consistindo de soldados da guarnição do castelo. O palco estava na torre de telégrafo no canto sudoeste do castelo. Desde então a peça foi executado diversas vezes no pátio e em vários locais da fortificação. Kronborg abriga uma estátua de Ogier o Dinamarquês (Holger Danske), que, de acordo com a lenda, descansa aí até o dia em que a Dinamarca estiver em grande perigo, tempo no qual ele ira levantar-se e salvar a nação. O castelo foi cenário para o calendário de natal de TV, Jul på Kronborg, o qual apresentava tanto Hamlet como Ogier o Dinamarquês como Cristiano IV. (pt) Кронборг (дан. Kronborg) — замок в Данії, поруч з містом Гельсінгер в північно-східній частині острова Зеландія. У цьому місці ширина протоки Ересунн між Данією і Швецією становить всього 4 км, що надавало замку важливе військово-стратегічне значення протягом довгого часу. 30 листопада 2000 року Кронборг був включений до списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, як один з найбільш значущих замків епохи Відродження в Північній Європі. (uk) 克隆堡宮（丹麥語：Kronborg）又稱為哈姆雷特城堡（英語：Elsinore），是位於丹麥西蘭島北端靠近赫爾辛格，哥本哈根以北約30公里處，北歐文藝復興時期最重要的城堡之一，也在16至18世紀的北歐史中扮演著關鍵性的角色，在2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。 (zh) |
| dbo:id | 696 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kronborg_002.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.visitcastles.eu/ http://www.kronborg.dk/english/ https://web.archive.org/web/20120224150321/http:/remains.se/picturem.php%3FObjectID=64&Browse=AREA https://web.archive.org/web/20130625024109/http:/www.kronborg.dk/english/ https://whc.unesco.org/en/list/696 http://kongeligeslotte.dk/en/palaces-and-gardens/kronborg-castle.html%7Ckongeligeslotte.dk/en |
| dbo:wikiPageID | 38927 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22853 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123966580 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caroline_Matilda_of_Great_Britain dbr:Castle dbr:Bay_window dbr:Prince_Hamlet dbr:Prison dbr:Rosenborg_Castle dbr:Royal_Danish_Army dbr:Royal_Danish_Military_Academy dbr:Scania dbr:List_of_castles_and_palaces_in_Denmark dbr:Moat dbc:Burned_buildings_and_structures dbr:Baroque dbr:Dave_Thomas_(actor) dbr:David_Tennant dbr:Denmark dbr:Derek_Jacobi dbr:Anthonis_van_Obbergen dbr:Architect dbr:Jude_Law dbr:Literal_translation dbr:Renaissance dbr:Rick_Moranis dbr:Curtain_wall_(fortification) dbr:Dwelling dbr:Provinces_of_Sweden dbr:Copenhagen dbc:Historic_house_museums_in_Denmark dbr:Gate dbr:Northern_Europe dbr:Christian_III_of_Denmark dbr:Christian_IV_of_Denmark dbr:Christopher_Plummer dbr:Frederick_II_of_Denmark dbr:George_III_of_the_United_Kingdom dbr:Morgan_le_Fay dbr:Copper dbr:Eric_of_Pomerania dbr:Anne_of_Denmark dbc:Museums_in_the_Capital_Region_of_Denmark dbr:Bastion dbc:Star_forts dbr:Strange_Brew dbr:Øresund dbc:Infrastructure_completed_in_1585 dbr:Fencing dbr:Danish_Maritime_Museum dbr:Dano-Swedish_War_(1658-1660) dbr:Painting dbr:Portal_(architecture) dbr:Baltic_Sea dbc:Coastal_fortifications dbc:Forts_in_Denmark dbr:UNESCO dbr:William_Shakespeare dbc:1420s_establishments_in_Europe dbr:Headland dbr:Leather_wallpaper dbc:16th-century_fortifications dbr:Cyron_Melville dbr:Flanders dbr:Francis_Cleyn dbr:Baldachin dbr:Banquet_hall dbr:Northern_Seven_Years'_War dbr:Carl_Gustaf_Wrangel dbr:Danish_rigsdaler dbc:Helsingør dbr:Fountain dbr:Gert_van_Groningen dbr:Hans_Hendrik_van_Paesschen dbr:List_of_Danish_monarchs dbr:Gym dbr:Hamlet dbr:Hans_van_Steenwinckel_the_Younger dbr:Helsingborg dbr:Helsingør dbr:James_VI_of_Scotland dbr:Reinhold_Timm dbc:Castles_in_Denmark dbr:Chancellor dbr:Johann_Friedrich_Struensee dbr:John_Gielgud dbr:Lady-in-waiting dbr:Laurence_Olivier dbr:Coastal_defence_and_fortification dbr:Tile dbr:Artillery dbr:Avalon dbc:Listed_buildings_and_structures_in_Helsingør_Municipality dbr:Kingdom_of_Denmark dbr:Kronborg_Glacier dbr:Kulturhavn_Kronborg dbr:Kulturværftet dbr:Kärnan dbr:Mike_Sheridan dbr:Netherlands dbr:Ogier_the_Dane dbc:15th-century_establishments_in_Denmark dbc:Caroline_Matilda_of_Great_Britain dbr:Casemate dbr:Chapel dbc:World_Heritage_Sites_in_Denmark dbr:Hedvig_Eleonora_of_Holstein-Gottorp dbr:Stronghold dbr:Magician_(fantasy) dbr:Sandstone dbr:Tourism_in_Denmark dbr:Sound_Dues dbr:Frederick_II_of_Denmark_and_Norway dbr:World_Heritage_List dbr:War_booty dbr:Army_barracks dbr:Floorboards dbr:Master_builder_(occupation) dbr:Zealand_(Denmark) dbr:Chimneypiece dbr:Maria_Eufrosyne_of_Pfalz dbr:File:028_Kronborg_i_sol,_16_sek_.webm dbr:File:Great_Ballroom_Kronborg_2018a.jpg dbr:File:Kronbergbelägring.jpg dbr:File:KronborgCastleDenmarkOct152022_07.jpg dbr:File:Kronborg_-_Königszimmer_1.jpg dbr:File:Kronborg_Barracks_2018c.jpg dbr:File:Kronborg_Braun-Hogenberg.jpg dbr:File:Kronborg_Chapel_2018a.jpg dbr:File:Little_Hall_Kronborg_2018b.jpg dbr:File:Ogier_the_Dane_-_profile.jpg dbr:File:Oluf_2_of_Denmark_(Kronborg_tapestries).jpg dbr:File:KronborgCastle_HCS.jpg dbr:File:VROOM_Hendrick_Cornelisz_Arrival_..._Three_master_at_Schloss_Kronberg.jpg |
| dbp:criteria | Cultural: iv (en) |
| dbp:date | 2013-06-25 (xsd:date) |
| dbp:id | 696 (xsd:integer) |
| dbp:location | Helsingør, Denmark (en) |
| dbp:locmapin | Denmark (en) |
| dbp:mapCaption | Location in Denmark (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20130625024109/http:/www.kronborg.dk/english/ |
| dbp:website | http://kongeligeslotte.dk/en/palaces-and-gardens/kronborg-castle.html%7Ckongeligeslotte.dk/en |
| dbp:whs | Kronborg Castle (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Castles_in_Denmark dbt:Denmark_castles_and_manor_houses dbt:World_Heritage_Sites_in_the_Kingdom_of_Denmark dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Hamlet dbt:Ill dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Webarchive dbt:Wide_image dbt:Literally dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:Copenhagen_museums dbt:Helsingør |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 |
| dbp:year | 2000 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Burned_buildings_and_structures dbc:Historic_house_museums_in_Denmark dbc:Museums_in_the_Capital_Region_of_Denmark dbc:Star_forts dbc:Infrastructure_completed_in_1585 dbc:Coastal_fortifications dbc:Forts_in_Denmark dbc:1420s_establishments_in_Europe dbc:16th-century_fortifications dbc:Helsingør dbc:Castles_in_Denmark dbc:Listed_buildings_and_structures_in_Helsingør_Municipality dbc:15th-century_establishments_in_Denmark dbc:Caroline_Matilda_of_Great_Britain dbc:World_Heritage_Sites_in_Denmark |
| gold:hypernym | dbr:Castle |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/172213867 |
| georss:point | 56.03888888888889 12.620833333333334 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 dbo:Castle dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatCoastalFortifications yago:WikicatMuseumsInCapitalRegionOfDenmark yago:WikicatWorldHeritageSitesInDenmark geo:SpatialThing yago:WikicatStarForts yago:Artifact100021939 yago:DefensiveStructure103171356 yago:Depository103177349 yago:Facility103315023 yago:Fortification103385557 yago:Garrison103420559 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:MilitaryInstallation103763133 yago:MilitaryPost103763403 yago:Museum103800563 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatHistoricHouseMuseumsInDenmark yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:Tract108673395 yago:Whole100003553 yago:WikicatFortsInDenmark umbel-rc:Place |
| rdfs:comment | Kronborg (dánsky „Korunní hrad“; latinsky Coronaeburgum) je opevněný renesanční hrad v Dánsku, ve městě Helsingør na severovýchodním cípu pobřeží ostrova Sjælland. Od roku 2000 patří mezi památky světového dědictví. Proslavil se převážně díky anglickému dramatikovi Williamu Shakespearovi, který sem umístil děj svého Hamleta, kralevice dánského (v dramatu je ovšem hrad nazýván Elsinore, tradičním angl. exonymem pro Helsingør). (cs) Schloss Kronborg (dänisch Kronborg Slot [ˈkʀoːnbɔːʔʀ]; deutsch veraltet Kroneburg) ist eine Festung in Helsingør auf der dänischen Insel Seeland. Kronborg liegt auf einer Landzunge am äußersten nordöstlichen Ende der Insel Seeland. Nur etwa vier Kilometer von der schwedischen Küste bei Helsingborg entfernt, bewacht die Festung die Einfahrt in den Öresund. Bekannt ist das Schloss auch als „Hamletschloss“, da William Shakespeare hier die Handlung seines Schauspiels Hamlet ansiedelte. (de) Το Κρόνμποργκ (δαν. Kronborg) βρίσκεται κοντά στην πόλη (Helsingør) στα σύνορα της Δανίας με τη Σουηδία. Από τις 30 Νοεμβρίου 2000, έχει συμπεριληφθεί από την UNESCO στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Το κάστρο έχει μεγάλη συμβολική σημασία για τους Δανούς και έπαιξε ρόλο-κλειδί στη ιστορία της βόρειας Ευρώπης από το 16ο έως το 18ο αιώνα. Έχει παραμείνει άθικτο έως σήμερα κι έχει μείνει γνωστό, γιατί ο Σαίξπηρ τοποθέτησε εκεί, στο κάστρο της Ελσινόρης, τα γεγονότα της τραγωδίας του, "Άμλετ". (el) Kronborg gaztelua (danieraz Kronborg Slot) Danimarkako Helsingør herrian kokaturik dagoen gaztelua da. Mundu mailan famatua egin zen bertan inspiratu zelako William Shakespeare idazle ingelesa Hamlet idazterako orduan. Parean daukan Suediako Helsingborgekin batera Itsaso Baltikorako sarrera kontrolatzeko eraiki zen itsasarteko aduanak emandako dirua erabiliz. (eu) 크론보르성(Kronborg)는 덴마크 코펜하겐 북쪽의 약 40km 지점의 헬싱외르에 위치해 있는 성으로 셰익스피어의 4대비극 중 하나인 《햄릿》의 배경이 된 성으로 유명하다. (ko) クロンボー城（クロンボーグ城、デンマーク語: Kronborg Slot [ˈkʀoːnbɔːʔʀ] 英語: Kronborg Castle）とは、デンマークのシェラン島北東部のヘルシンゲル（Helsingør、英名：Elsinore）にある古城である。2000年に、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 デンマーク語で「ボー」（borg）は「城」を意味し、デンマークでは単にクロンボーとも呼ばれる。 (ja) Il castello di Kronborg, in danese: Kronborg Slot, è una fortezza situata a Helsingør, in Danimarca. Sorge sulla punta estrema della Selandia, nella minima distanza tra la Danimarca e la Svezia. Qui lo stretto, largo soli 4 km, aggiunge un'importanza strategica alla costruzione. Il castello è da secoli uno dei castelli rinascimentali più importanti del Nord Europa, ed è stato aggiunto al Patrimonio dell'UNESCO il 30 novembre 2000. Il castello è celebre anche perché William Shakespeare vi ambientò il suo dramma Amleto : ogni estate si svolge nel cortile interno un festival shakespeariano. (it) Kronborg – zamek znajdujący się w duńskim mieście Helsingør, nad cieśniną Sund oddzielającą Danię od Szwecji, zlokalizowany na najdalej wysuniętym na wschód cyplu. Wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Symbol duńskiego panowania nad Cieśninami Duńskimi. (pl) Кронборг — замок в Дании, рядом с городом Хельсингёр на северо-восточной оконечности острова Зеландия. В этом месте ширина пролива Эресунн между Данией и Швецией составляет всего 4 км, что придавало замку важное военно-стратегическое значение в течение долгого времени. 30 ноября 2000 года Кронборг был включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, как один из наиболее значимых замков эпохи Возрождения в Северной Европе. (ru) Kronborg är ett danskt renässansslott som har spelat en viktig roll i Skandinaviens historia. Det är beläget på en udde cirka 500 meter nordost om Helsingörs centrum på Själland. Slottet blev 2000 medtaget i Unecos världsarvslista. Slottet är ett omtyckt turistmål och har cirka 200 000 besökare varje år. (sv) Кронборг (дан. Kronborg) — замок в Данії, поруч з містом Гельсінгер в північно-східній частині острова Зеландія. У цьому місці ширина протоки Ересунн між Данією і Швецією становить всього 4 км, що надавало замку важливе військово-стратегічне значення протягом довгого часу. 30 листопада 2000 року Кронборг був включений до списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, як один з найбільш значущих замків епохи Відродження в Північній Європі. (uk) 克隆堡宮（丹麥語：Kronborg）又稱為哈姆雷特城堡（英語：Elsinore），是位於丹麥西蘭島北端靠近赫爾辛格，哥本哈根以北約30公里處，北歐文藝復興時期最重要的城堡之一，也在16至18世紀的北歐史中扮演著關鍵性的角色，在2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。 (zh) قلعة كرونبورج (بالإنجليزية: Kronborg castle) هي قلعة وحصن تقع في بلدة هيليسينكور، الدنمارك. ذكرها وليام شكسبير في مسرحية هاملت باسم قلعة السينور، وتعتبر قلعة كرونبورغ أحد أهم القلاع في عصر النهضة في أوروبا الشمالية، وفي عام 2000، تمت إضافتها في قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو. (ar) El Castell de Kronborg (danès: Kronborg Slot) està situat a prop de la ciutat de Helsingør a l'extrem nord-est de l'illa de Sjælland, al punt més estret de l'estret d'Øresund, entre Dinamarca i Suècia. En aquesta part, l'estret és de 4 km d'amplada, d'aquí la importància estratègica de mantenir una fortalesa en aquest lloc. El castell fou immortalitzat amb el nom d'"Elsinore" en l'obra teatral Hamlet, de Shakespeare. El castell és un dels més importants castells renaixentistes al nord d'Europa i fou designat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 30 de novembre de 2000. (ca) La Kastelo de Kronborg situas proksime de Helsingør, Danio. Ĝi estas unu el la tri danaj monumentoj deklaritaj Monda heredaĵo de Unesko kune kun la Katedralo de Roskilde kaj la kaj tomboj de la preĝejo de Jelling. Dum pluraj jarcentoj Danio havis gravajn enspezojn per imposto al la ŝipoj kiuj transiris la markolon de Sundo, markolo kiu disigas la danan insulon Sjælland de Svedio. La kastelo de Kronborg ludis gravan rolon en tiu tasko. (eo) El Castillo de Kronborg (en danés Kronborg slot) está situado cerca de Elsinor, Dinamarca. Es uno de los cuatro monumentos daneses declarados en 2000 Patrimonio de la Humanidad culturales, junto a la catedral de Roskilde, las runas, túmulos e iglesia de Jelling y el fiordo helado de Ilulissat. Durante varios siglos Dinamarca obtuvo importantes ingresos económicos cobrando una tasa a los barcos que atravesaban el estrecho de Oresund, estrecho que separa a la isla danesa de Selandia del territorio sueco. El castillo de Kronborg cumplió un importante rol en esta tarea recaudatoria. (es) Kronborg is a castle and stronghold in the town of Helsingør, Denmark. Immortalized as Elsinore in William Shakespeare's play Hamlet, Kronborg is one of the most important Renaissance castles in Northern Europe and was inscribed on the UNESCO's World Heritage List in 2000. (en) Le château de Kronborg est un château situé près de la ville d'Elseneur au Danemark, sur un point stratégique face à la Suède. Il a été inscrit en 2000 sur la liste du patrimoine mondial. Ce château de la Renaissance, dont la construction a débuté en 1574, a joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe du Nord entre les XVIe et XVIIIe siècles. Avec la forteresse d’Helsingborg — dont il ne reste que la tour Kärnan —, située de l’autre côté de l’Øresund, il permettait aux Danois de contrôler l’entrée de la mer Baltique. (fr) Kronborg adalah sebuah kastel dan benteng di kota Helsingør, Denmark. Kronborg merupakan salah satu dari kastil Renaisans penting di Eropa Utara dan terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia oleh UNESCO pada tahun 2000. Kastel ini terletak di ujung timur laut pulau di titik terdangkal Øresund, selat antara Denmark dan Swedia yang hanya berjarak 48 km. Kronborg dibangun untuk mengumpulkan pembayaran pajak dari kapal-kapal yang keluar masuk Laut Baltik. (in) Kronborg is een slot bij Helsingør op het Deense eiland Seeland. Het stamt hoofdzakelijk uit de renaissance; het interieur dateert uit de renaissance en de barok. Het kasteel werd in 2000 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO geplaatst. Oorspronkelijk werd het kasteel Krogen genoemd. De naam "Kronborg" kwam in 1577 in zwang. (nl) O castelo de Kronborg está situado perto da cidade de Helsingor na ponta extrema da Zelândia no ponto mais estreito de Öresund, o estreito entre a Dinamarca e a Suécia. Nesta parte, o estreito tem somente quatro quilômetros de largura, daí a importância estratégica de manter um forte nesta posição. O castelo tem, por séculos, sido um dos mais importantes do Renascimento no norte da Europa e foi adicionado à Lista de Patrimônio Mundial da UNESCO em 30 de novembro de 2000. (pt) |
| rdfs:label | Kronborg (en) قلعة كرونبورغ (ar) Castell de Kronborg (ca) Kronborg (cs) Schloss Kronborg (de) Κάστρο του Κρόνμποργκ (el) Kastelo de Kronborg (eo) Castillo de Kronborg (es) Kronborg gaztelua (eu) Kronborg (in) Castello di Kronborg (it) Château de Kronborg (fr) クロンボー城 (ja) 크론보르성 (ko) Kronborg (nl) Kronborg (pl) Кронборг (ru) Castelo de Kronborg (pt) Kronborg (sv) 克隆堡 (zh) Кронборг (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Kronborg yago-res:Kronborg dbpedia-commons:Kronborg http://viaf.org/viaf/138778220 wikidata:Kronborg dbpedia-ar:Kronborg http://arz.dbpedia.org/resource/قلعة_كرونبورج dbpedia-be:Kronborg dbpedia-bg:Kronborg dbpedia-br:Kronborg dbpedia-ca:Kronborg http://ceb.dbpedia.org/resource/Kronborg dbpedia-cs:Kronborg dbpedia-cy:Kronborg dbpedia-da:Kronborg dbpedia-de:Kronborg dbpedia-el:Kronborg dbpedia-eo:Kronborg dbpedia-es:Kronborg dbpedia-et:Kronborg dbpedia-eu:Kronborg dbpedia-fa:Kronborg dbpedia-fi:Kronborg dbpedia-fr:Kronborg dbpedia-fy:Kronborg dbpedia-gl:Kronborg dbpedia-he:Kronborg dbpedia-hr:Kronborg dbpedia-hu:Kronborg http://hy.dbpedia.org/resource/Կրոնբորգ http://ia.dbpedia.org/resource/Kronborg dbpedia-id:Kronborg dbpedia-is:Kronborg dbpedia-it:Kronborg dbpedia-ja:Kronborg dbpedia-ka:Kronborg dbpedia-ko:Kronborg http://lt.dbpedia.org/resource/Kronborgas http://lv.dbpedia.org/resource/Kronborga dbpedia-nl:Kronborg dbpedia-nn:Kronborg dbpedia-no:Kronborg dbpedia-pl:Kronborg dbpedia-pt:Kronborg dbpedia-ro:Kronborg dbpedia-ru:Kronborg dbpedia-sh:Kronborg dbpedia-simple:Kronborg dbpedia-sk:Kronborg dbpedia-sr:Kronborg dbpedia-sv:Kronborg dbpedia-th:Kronborg dbpedia-tr:Kronborg dbpedia-uk:Kronborg dbpedia-vi:Kronborg dbpedia-zh:Kronborg https://global.dbpedia.org/id/pSnw http://d-nb.info/gnd/4322988-8 http://viaf.org/viaf/172213867 geodata:Kronborg |
| geo:geometry | POINT(12.620833396912 56.038887023926) |
| geo:lat | 56.038887 (xsd:float) |
| geo:long | 12.620833 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kronborg?oldid=1123966580&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Great_Ballroom_Kronborg_2018a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kronbergbelägring.jpg wiki-commons:Special:FilePath/KronborgCastleDenmarkOct152022_07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/KronborgCastle_HCS.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kronborg_-_Königszimmer_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kronborg_002.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kronborg_Barracks_2018c.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kronborg_Braun-Hogenberg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kronborg_Chapel_2018a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kronborg_pano.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Little_Hall_Kronborg_2018b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ogier_the_Dane_-_profile.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oluf_2_of_Denmark_(Kronborg_tapestries).jpg wiki-commons:Special:FilePath/VROOM_Hendrick_Cornel..._Three_master_at_Schloss_Kronberg.jpg |
| foaf:homepage | http://kongeligeslotte.dk/en/palaces-and-gardens/kronborg-castle.html%7Ckongeligeslotte.dk/en |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kronborg |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kronborg_castle dbr:Elsinore_Castle dbr:Krogen dbr:Kronborg_Slot dbr:Krondborg dbr:Kronborg_Castle |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Royal_Copenhagen dbr:Scottish_Maid dbr:English_subsidy_of_James_VI dbr:Entry_and_coronation_of_Anne_of_Denmark dbr:List_of_bastion_forts dbr:Metal_roof dbr:Battle_of_Zealand_Point dbr:Battle_of_the_Sound dbr:Benoni_Aubert dbr:Derek_Jacobi dbr:Andrew_Keith,_Lord_Dingwall dbr:Anne_of_Denmark_and_contrary_winds dbr:Anthonis_van_Obbergen dbr:Anthony_Coucheron dbr:Holckenhavn_Castle dbr:Johnny_Hamlet dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Denmark dbr:List_of_shipwrecks_in_April_1852 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1823 dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1840 dbr:Peder_Hansen_(bishop) dbr:Richard_Hatherill dbr:List_of_historic_houses_in_metropolitan_Copenhagen dbr:List_of_people_with_epilepsy dbr:Sir_John_Arnot dbr:1574_in_Denmark dbr:1589 dbr:1589_in_Scotland dbr:1658_in_Sweden dbr:Elsinore_Sewing_Club dbr:North_Berwick_witch_trials dbr:Kronborg_castle dbr:Wilhelm_von_der_Wense dbr:1816_in_literature dbr:Christian_Lunding dbr:Christopher_Oram dbr:Christopher_Plummer dbr:Alexander_Lindsay,_1st_Lord_Spynie dbr:Elizabeth_of_Denmark,_Duchess_of_Brunswick-Wolfenbüttel dbr:Ellsinore,_Missouri dbr:Elsinore,_Utah dbr:Elsmore,_Kansas dbr:English_Wars_(Scandinavia) dbr:Frederick_II_of_Denmark dbr:George_Howe_(actor) dbr:Gilleleje dbr:Copper_in_architecture dbr:Patrick_Vans,_Lord_Barnbarroch dbr:Berte_Skeel dbr:Leo_Genn dbr:M/S_Maritime_Museum_of_Denmark dbr:Stockholm_Palace dbr:Øresund dbr:Henrik_Ehm dbr:Henrik_Ramel dbr:John_Kinloch_(post_master) dbr:Peter_Young_(tutor) dbr:Torben_Oxe dbr:BBC_Television_Shakespeare dbr:Baltic_Sea dbr:Agnes_Sampson dbr:Glen_Byam_Shaw dbr:Heinrich_Holk dbr:Heinrich_Rantzau dbr:Joachim_Castenschiold dbr:Danish_krone dbr:Dano-Swedish_War_(1658–1660) dbr:Darłowo_Castle dbr:Erik_Dahlbergh dbr:Fort_Dansborg dbr:Breide_Rantzau dbr:Niels_Laurits_Høyen dbr:Nikolaus_Knüpfer dbr:Norman_Rodway dbr:Carl_Dahl dbr:Carl_Frederik_Sørensen dbr:Carl_Gustaf_Wrangel dbr:Danish_sculpture dbr:Flute_Theatre dbr:Food_and_the_Scottish_royal_household dbr:Gert_Rantzau dbr:Gert_van_Groningen dbr:Hanne_Hellesen dbr:Hans_Ulrik_Gyldenløve dbr:Hans_von_Andorf dbr:Kall-Rasmussen_Fragment dbr:Keith_Inch dbr:Keith_Inch_Castle dbr:List_of_Jude_Law_performances dbr:Elsinore_Castle dbr:HDMS_Holsteen dbr:HMS_Mercurius_(1807) dbr:Haderslev dbr:Hartvig_Asche_von_Schack dbr:Hedwig_Eleonora_of_Holstein-Gottorp dbr:Helsingør dbr:Helsingør_Cemetery dbr:Helsingør_City_Museum dbr:Helsingør_Municipality dbr:Henrik_Rysensteen dbr:Jenny_Funnell dbr:Counties_and_baronies_in_Finland dbr:Tharangambadi dbr:Svend_Hammershøi dbr:Arthur_Capell,_1st_Earl_of_Essex dbr:Johan_Frederik_Classen dbr:John_Abbott_(actor) dbr:Laurence_Olivier dbr:Blevins_Davis dbr:Eiler_Holck dbr:George_Keith,_5th_Earl_Marischal dbr:George_Young_(diplomat) dbr:Hercules_von_Oberberg dbr:Triangle_Region_(Denmark) dbr:William_Stewart_of_Houston dbr:William_Wallace_of_Failford dbr:North_Zealand dbr:District_of_Pilten dbr:March_Across_the_Belts dbr:Marienlyst_Castle dbr:Marius_Goring dbr:Sophia_Magdalena_of_Denmark dbr:Sophus_Schack dbr:Zacharias_Allewelt dbr:Krogen dbr:Kronborg_Glacier dbr:Kvistgård dbr:Kärnan dbr:Ogier_the_Dane dbr:Second_Northern_War dbr:World's_largest_palace dbr:Kirsten_Munk dbr:Nicolai_Eigtved dbr:Official_residence dbr:Nakkehoved_Lighthouse dbr:Rytterskole dbr:Tourism_in_Denmark dbr:The_Russian_Ship_of_the_Line_"Asow"_an...te_at_Anchor_in_the_Roads_of_Elsinore dbr:Kronborg_Slot dbr:Krondborg dbr:Kronborg_Castle |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kronborg |
