Małomice (original) (raw)
Małomice je polské město v okrese Zaháň v Lubušském vojvodství. Je centrem městsko-vesnické . V roce 2011 zde žilo 3 634 obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 5.25 |
| dbo:abstract | Małomice je polské město v okrese Zaháň v Lubušském vojvodství. Je centrem městsko-vesnické . V roce 2011 zde žilo 3 634 obyvatel. (cs) Małomice [mawɔˈmʲiʦɛ] (deutsch Mallmitz) ist eine Stadt mit ca. 3500 Einwohnern in Polen. Die Stadt gehört zum Powiat Żagański der Woiwodschaft Lebus. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 5250 Einwohnern. Sie liegt zwischen Szprotawa (Sprottau) und Żagań (Sagan) am Bober, vier Kilometer vor der Einmündung des Queis. Die Stadt liegt an der Eisenbahnstrecke Berlin–Krakau. Etwa 45 km nördlich befindet sich die Woiwodschaftshauptstadt Zielona Góra; Małomice liegt 55 km östlich der deutschen Grenze und 85 km nördlich der tschechischen Grenze. (de) Małomice estas urbo en Lubuŝio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Żagański. (eo) Małomice [mawɔˈmʲit͡sɛ] (German: Mallmitz) is a town in western Poland, located in Żagań County, Lubusz Voivodeship, with 3,467 inhabitants (2019). It is situated on the Bóbr river between Szprotawa and Żagań. Located in the historical region of Lower Silesia, Małomice had been a centre of smelting bog iron by bloomery hearths since medieval times. (en) Małomice (prononciation : [mawɔm iʦɛ ʲ]) est une petite ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Małomice. Elle se situe entre Szprotawa (en allemand, Sprottau) et Żagań (en allemand et en français, Sagan) sur la rivière Bóbr, à quatre kilomètres de l'embouchure de la Kwisa (en allemand, Queis). Małomice est située sur la ligne ferroviaire reliant Berlin à Cracovie. Elle se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège de le powiat) et 60 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Elle s'étend sur 23,97 km2 et comptait 3 634 habitants en 2011. (fr) Małomice (Duits: Mallmitz) is een stad in het Poolse woiwodschap Lebus, gelegen in de powiat Żagański. De oppervlakte bedraagt 5,2 km², het inwonertal 3671 (2005). (nl) Małomice (niem. Mallmitz) – miasto w województwie lubuskim w powiecie żagańskim. Położone nad rzeką Bóbr, na skraju Borów Dolnośląskich, w południowej części województwa. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. zielonogórskiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Małomice liczyły 3458 mieszkańców. Powierzchnia miasta wynosi 525 ha. Małomice leżą na trasie kolejowej o znaczeniu międzynarodowym łączącej Kraków z Berlinem w odległości 60 km od granicy Niemiec i 80 km od granicy Czech. Siedziba gminy, obejmującej miasto Małomice i sołectwa: Bobrzany, Chichy, Janowiec, Lubiechów, Śliwnik, Żelisław. Małomice leżą na historycznym Dolnym Śląsku. (pl) Małomice [mawɔˈmʲit͡sɛ], tyska: Mallmitz, är en stad i västra Polen, belägen i distriktet Powiat żagański i Lubusz vojvodskap, vid floden Bóbr. Tätorten hade 3 561 invånare år 2014 och är centralort i en stads- och landskommun med totalt 5 316 invånare samma år. (sv) Małomice é um município da Polônia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Żagań. Estende-se por uma área de 5,37 km², com 3 512 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 654 hab/km². (pt) 馬沃米采是波蘭的城鎮，位於該國西部，毗鄰與德國接壤的邊境，由盧布斯卡省負責管轄，面積5.25平方公里，該鎮出土的文物可追溯至1000至1200年前，2006年人口3,623。 (zh) Маломице (польск. Małomice, нем. Mallmitz) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Жаганьский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,37 км². Население 3617 человек (на 2004 год). (ru) Маломіце (пол. Małomice, нім. Mallmitz) — місто в західній Польщі, на річці Бубр.Належить до Жаганського повіту Любуського воєводства. (uk) |
| dbo:areaCode | +48 68 |
| dbo:areaTotal | 5250000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Poland |
| dbo:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 3467 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 67-320 |
| dbo:subdivision | dbr:Gmina_Małomice dbr:Lubusz_Voivodeship dbr:Żagań_County |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Plac_za_ratuszem_z_fontanna_małomice.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.malomice.pl |
| dbo:wikiPageID | 9558336 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5310 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1035886301 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rudawica dbr:Baroque_architecture dbr:List_of_sovereign_states dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Gmina_Małomice dbr:Town_privileges dbr:Legnica dbr:Lower_Silesia dbr:Lubusz_Voivodeship dbr:Lusatia dbr:Bog_iron dbr:Slavs dbr:Świętoszów dbr:Żagań dbr:Żagań_County dbr:Bóbr dbr:Town dbr:Trip_hammer dbr:Duchy_of_Żagań dbr:Duchy_of_Głogów dbr:Nikolaus_zu_Dohna-Schlodien dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Gmina dbc:Cities_and_towns_in_Lubusz_Voivodeship dbr:Arnsdorf dbr:Bloomery dbr:Szprotawa dbc:Żagań_County dbr:Piast_dynasty dbr:Poland dbr:Kingdom_of_Poland_(1025-1385) dbr:Kwisa dbr:Old_Polish dbr:World_War_II dbr:Polish_car_number_plates dbr:List_of_Polish_counties dbr:Bober dbr:File:Malomice_kosciol.jpg |
| dbp:areaCode | +48 68 (en) |
| dbp:areaTotalKm | 5.250000 (xsd:double) |
| dbp:blankInfo | FZG (en) |
| dbp:blankName | dbr:Polish_car_number_plates |
| dbp:establishedDate | 15721969 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Town rights (en) |
| dbp:imageCaption | Town Hall (en) |
| dbp:imageShield | POL Małomice COA.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Plac za ratuszem z fontanna małomice.JPG (en) |
| dbp:name | Małomice (en) |
| dbp:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 3467 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 67 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinLabelPosition | right (en) |
| dbp:pushpinMap | Poland#Poland Lubusz Voivodeship (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Gmina_Małomice dbr:Żagań_County |
| dbp:subdivisionType | dbr:List_of_sovereign_states dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Gmina dbr:List_of_Polish_counties |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.malomice.pl |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Expand_Polish dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:POL dbt:Reflist dbt:IPAc-pl dbt:Gmina_Małomice |
| dcterms:subject | dbc:Cities_and_towns_in_Lubusz_Voivodeship dbc:Żagań_County |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| georss:point | 51.55722222222222 15.449444444444444 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInLubuszVoivodeship geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Małomice je polské město v okrese Zaháň v Lubušském vojvodství. Je centrem městsko-vesnické . V roce 2011 zde žilo 3 634 obyvatel. (cs) Małomice [mawɔˈmʲiʦɛ] (deutsch Mallmitz) ist eine Stadt mit ca. 3500 Einwohnern in Polen. Die Stadt gehört zum Powiat Żagański der Woiwodschaft Lebus. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 5250 Einwohnern. Sie liegt zwischen Szprotawa (Sprottau) und Żagań (Sagan) am Bober, vier Kilometer vor der Einmündung des Queis. Die Stadt liegt an der Eisenbahnstrecke Berlin–Krakau. Etwa 45 km nördlich befindet sich die Woiwodschaftshauptstadt Zielona Góra; Małomice liegt 55 km östlich der deutschen Grenze und 85 km nördlich der tschechischen Grenze. (de) Małomice estas urbo en Lubuŝio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Żagański. (eo) Małomice [mawɔˈmʲit͡sɛ] (German: Mallmitz) is a town in western Poland, located in Żagań County, Lubusz Voivodeship, with 3,467 inhabitants (2019). It is situated on the Bóbr river between Szprotawa and Żagań. Located in the historical region of Lower Silesia, Małomice had been a centre of smelting bog iron by bloomery hearths since medieval times. (en) Małomice (Duits: Mallmitz) is een stad in het Poolse woiwodschap Lebus, gelegen in de powiat Żagański. De oppervlakte bedraagt 5,2 km², het inwonertal 3671 (2005). (nl) Małomice [mawɔˈmʲit͡sɛ], tyska: Mallmitz, är en stad i västra Polen, belägen i distriktet Powiat żagański i Lubusz vojvodskap, vid floden Bóbr. Tätorten hade 3 561 invånare år 2014 och är centralort i en stads- och landskommun med totalt 5 316 invånare samma år. (sv) Małomice é um município da Polônia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Żagań. Estende-se por uma área de 5,37 km², com 3 512 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 654 hab/km². (pt) 馬沃米采是波蘭的城鎮，位於該國西部，毗鄰與德國接壤的邊境，由盧布斯卡省負責管轄，面積5.25平方公里，該鎮出土的文物可追溯至1000至1200年前，2006年人口3,623。 (zh) Маломице (польск. Małomice, нем. Mallmitz) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Жаганьский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,37 км². Население 3617 человек (на 2004 год). (ru) Маломіце (пол. Małomice, нім. Mallmitz) — місто в західній Польщі, на річці Бубр.Належить до Жаганського повіту Любуського воєводства. (uk) Małomice (prononciation : [mawɔm iʦɛ ʲ]) est une petite ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Małomice. Elle se situe entre Szprotawa (en allemand, Sprottau) et Żagań (en allemand et en français, Sagan) sur la rivière Bóbr, à quatre kilomètres de l'embouchure de la Kwisa (en allemand, Queis). Małomice est située sur la ligne ferroviaire reliant Berlin à Cracovie. Elle s'étend sur 23,97 km2 et comptait 3 634 habitants en 2011. (fr) Małomice (niem. Mallmitz) – miasto w województwie lubuskim w powiecie żagańskim. Położone nad rzeką Bóbr, na skraju Borów Dolnośląskich, w południowej części województwa. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. zielonogórskiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Małomice liczyły 3458 mieszkańców. Powierzchnia miasta wynosi 525 ha. Małomice leżą na trasie kolejowej o znaczeniu międzynarodowym łączącej Kraków z Berlinem w odległości 60 km od granicy Niemiec i 80 km od granicy Czech. Małomice leżą na historycznym Dolnym Śląsku. (pl) |
| rdfs:label | Małomice (cs) Małomice (de) Małomice (en) Małomice (eo) Małomice (fr) Małomice (nl) Małomice (pl) Małomice (pt) Маломице (город) (ru) Małomice (sv) 馬沃米采 (zh) Маломиці (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Małomice http://viaf.org/viaf/3376150567612206370006 geodata:Małomice http://d-nb.info/gnd/1139725416 wikidata:Małomice wikidata:Małomice dbpedia-be:Małomice http://ceb.dbpedia.org/resource/Małomice_(lungsod) dbpedia-cs:Małomice dbpedia-de:Małomice dbpedia-eo:Małomice dbpedia-et:Małomice dbpedia-fr:Małomice http://jv.dbpedia.org/resource/Małomice http://lv.dbpedia.org/resource/Malomice dbpedia-ms:Małomice dbpedia-nl:Małomice dbpedia-pl:Małomice dbpedia-pt:Małomice dbpedia-ro:Małomice dbpedia-ru:Małomice dbpedia-sk:Małomice dbpedia-sr:Małomice dbpedia-sv:Małomice dbpedia-uk:Małomice dbpedia-vi:Małomice dbpedia-zh:Małomice https://global.dbpedia.org/id/3HaRd |
| geo:geometry | POINT(15.449444770813 51.557220458984) |
| geo:lat | 51.557220 (xsd:float) |
| geo:long | 15.449445 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Małomice?oldid=1035886301&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Malomice_kosciol.jpg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Małomice_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/Plac_za_ratuszem_z_fontanna_małomice.jpg |
| foaf:homepage | http://www.malomice.pl |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Małomice |
| foaf:name | Małomice (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Malomice |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Berlin–Wrocław_railway dbr:Bobrzany dbr:List_of_cities_and_towns_in_Poland dbr:Gmina_Małomice dbr:Congress_of_Gniezno dbr:The_Voice_of_Poland_(season_5) dbr:Armorial_of_Poland dbr:Lubiechów,_Lubusz_Voivodeship dbr:Lubusz_Voivodeship dbr:Zeuthen dbr:Śliwnik dbr:Żagań_County dbr:Żelisław,_Lubusz_Voivodeship dbr:Muzeum_Ziemi_Szprotawskiej dbr:Bóbr dbr:Nikolaus_zu_Dohna-Schlodien dbr:Otto_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:List_of_German_exonyms_in_the_Lubusz_Voivodeship dbr:List_of_German_names_for_places_in_Poland dbr:Chichy dbr:Kwisa dbr:Georg_von_der_Decken dbr:Malomice |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Nikolaus_zu_Dohna-Schlodien |
| is dbp:seat of | dbr:Gmina_Małomice |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Małomice |
