L'étoile (opera) (original) (raw)
Die Oper L’étoile (deutsch: Der Stern, Sein Stern oder Das Horoskop des Königs) ist eine dreiaktige Opera buffa von Emmanuel Chabrier. Der Text stammt von Eugène Leterrier und Albert G. F. Vanloo. Mit L’étoile gelang Chabrier ein geschichtsträchtiges Musterwerk musikalischen Humors. Aufgrund seiner Leistungen wurde er von dem Komponisten Reynaldo Hahn als neuer Offenbach bezeichnet. Es gelang ihm, einen unverwechselbaren Archetyp musikalischer Komödie zu schaffen, der in der Folge kaum Nachfolger fand. Daher ist dieses Werk wenig bekannt geworden und wurde nur selten aufgeführt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Étoile (en francès, L'estel) és una opéra bouffe en tres actes amb música d'Emmanuel Chabrier i llibret en francès d'Eugène Leterrier i Albert Vanloo. Chabrier va conèixer als seus llibretistes a la casa d'un amic mutu, el pintor Gaston Hirsh, el 1875. Chabrier els va interpretar les primeres versions del romanç O petite étoile i el conjunt Le pal, est de tous els supplices... (en paraules de Verlaine Leterrier i Vanloo la van trobar massa tosca i apagada). Van estar conformes a col·laborar i Chabrier va emprendre la composició amb entusiasme. La història es fa ressò d'alguns dels personatges i situacions del Fisch-Ton-Kan de Chabrier. L'Étoile es va estrenar el 28 de novembre de 1877 en el Théâtre des Bouffes-Parisiens d'Offenbach. En la seva temporada inicial l'orquestra modesta va quedar horroritzada amb la dificultat de la partitura de Chabrier, que era molt més sofisticada que qualsevol altra cosa que Offenbach havia escrit per al petit teatre del bulevard. (ca) Die Oper L’étoile (deutsch: Der Stern, Sein Stern oder Das Horoskop des Königs) ist eine dreiaktige Opera buffa von Emmanuel Chabrier. Der Text stammt von Eugène Leterrier und Albert G. F. Vanloo. Mit L’étoile gelang Chabrier ein geschichtsträchtiges Musterwerk musikalischen Humors. Aufgrund seiner Leistungen wurde er von dem Komponisten Reynaldo Hahn als neuer Offenbach bezeichnet. Es gelang ihm, einen unverwechselbaren Archetyp musikalischer Komödie zu schaffen, der in der Folge kaum Nachfolger fand. Daher ist dieses Werk wenig bekannt geworden und wurde nur selten aufgeführt. (de) L'étoile is an opéra bouffe in three acts by Emmanuel Chabrier with a libretto by Eugène Leterrier and Albert Vanloo. Chabrier met his librettists at the home of a mutual friend, the painter Gaston Hirsh, in 1875. Chabrier played to them early versions of the romance "O petite étoile" and the ensemble "Le pal, est de tous les supplices..." (with words by Verlaine which Leterrier and Vanloo found too bold and toned down). They agreed to collaborate and Chabrier set about composition with enthusiasm.The story echoes some of the characters and situations of Chabrier's Fisch-Ton-Kan. (en) L'Étoile est un opéra bouffe en trois actes d'Emmanuel Chabrier sur un livret d’Eugène Leterrier et Albert Vanloo, créé au Théâtre des Bouffes-Parisiens le 28 novembre 1877. Chabrier a rencontré ses librettistes chez un ami commun, le peintre Gaston Hirsch, en 1875. Chabrier leur a joué les premières versions de la romance Ô petite étoile, et la polyphonie Le pal, le pal est de tous les supplices… (sur des mots de Verlaine, que Leterrier et Vanloo ont finalement édulcorés car ils les trouvaient trop forts). Ils ont alors décidé de collaborer. L'histoire de cette rencontre entre les trois artistes trouve elle-mème un certain écho dans les personnages et l'histoire de , un autre opéra de Chabrier. (fr) L'étoile (en español, La estrella) es una opéra bouffe en tres actos con música de Emmanuel Chabrier y libreto en francés de y . Chabrier conoció a sus libretistas en la casa de un amigo mutuo, el pintor Gaston Hirsh, en 1875. Chabrier les interpretó las primeras versiones del romance "O petite étoile" y el conjunto "Le pal, est de tous les supplices..." (en palabras de Verlaine Leterrier y Vanloo la encontraron demasiado tosca y apagada). Estuvieron conformes en colaborar y Chabrier emprendió la composición con entusiasmo. La historia se hace eco de algunos de los personajes y situaciones del de Chabrier. L'étoile se estrenó el 28 de noviembre de 1877 en el Théâtre des Bouffes Parisiens de Offenbach. En su temporada inicial la orquesta modesta quedó horrorizada con la dificultad de la partitura de Chabrier, que era mucho más sofisticado que cualquier otra cosa que Offenbach escribió para el pequeño teatro del bulevar. Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 13 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de Chabrier. (es) L'étoile è un'opera buffa in tre atti di Emmanuel Chabrier su libretto di Eugène Leterrier e Albert Vanloo. Chabrier incontrò i suoi librettisti a casa di un amico comune, il pittore Gaston Hirsh, nel 1875. Chabrier suonò per loro le prime versioni della romanza "O petite étoile" e il pezzo d'insieme "Le pal, est de tous les supplices..." (su parole di Verlaine che Leterrier e Vanloo trovarono troppo audaci e moderarono). Accettarono di collaborare e Chabrier iniziò la composizione con entusiasmo. La trama riprende alcuni dei personaggi e delle situazioni di Fisch-Ton-Kan di Chabrier. (it) 『エトワール』（仏: L’Etoile）は、エマニュエル・シャブリエが1877年 11月28日にパリの ブフ・パリジャン座にて初演した全3幕のオペラ・ブフ（またはオペレッタ）である。『星占い』または『お星様』と表記されることもある。フランス語のリブレットは ＆によって書かれている。 (ja) L'étoile (Stjärnan) är en fransk opera (opéra bouffe) i tre akter med musik av Emmanuel Chabrier och libretto av och . (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Emmanuel_Chabrier's_L'Étoile_by_Félix_Régamey.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/letoileoperabouf00chab https://web.archive.org/web/20120330234605/http:/imslp.info/files/imglnks/usimg/b/b7/IMSLP22632-PMLP51807-Chabrier_-_L___toile__vocal_score_.pdf |
| dbo:wikiPageID | 1642716 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8369 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112595111 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Savoy_Theatre dbr:Mezzo-soprano dbr:The_Merry_Monarch_(musical) dbr:Baritone dbr:Paul_Verlaine dbr:David_Alden dbr:Dutch_National_Opera dbr:Ivan_Caryll dbr:J._Cheever_Goodwin dbr:Jacques_Offenbach dbr:Lillie_Grandval dbc:Operas dbr:The_Royal_Opera dbr:Opera_North dbr:Opéra_National_de_Lyon dbr:Opéra_bouffe dbr:Simon_Rattle dbr:Emmanuel_Chabrier dbr:Michel_Sénéchal dbr:Broadway_Theatre_(41st_Street) dbr:Brussels dbr:Fisch-Ton-Kan dbr:André_Balbon dbc:Opéras_bouffes dbc:Operas_by_Emmanuel_Chabrier dbr:Paris dbr:Fanély_Revoil dbr:Tenor dbc:French-language_operas dbr:Chartreuse_(liqueur) dbr:Albert_Vanloo dbr:Albert_Wolff_(conductor) dbr:John_Eliot_Gardiner dbr:Colette_Alliot-Lugaz dbc:1877_operas dbr:Daubray_(actor) dbr:Military_history_of_France_during_World_War_II dbr:New_York_City dbr:New_York_City_Opera dbr:Opéra-Comique dbr:Austin_Lyric_Opera dbr:Woolson_Morse dbr:Soprano dbr:Eugène_Leterrier dbr:The_Lucky_Star dbr:Roger_Delage dbr:Roger_Désormière dbr:Théâtre_des_Bouffes_Parisiens dbr:René_Hérent dbr:Staatsoper_Unter_den_Linden dbr:Bass_(vocal_range) dbr:Frankfurt_Opera dbr:FR3 dbr:Glimmerglass_Opera |
| dbp:caption | Press cartoon for the premiere by Félix Régamey (en) |
| dbp:composer | dbr:Emmanuel_Chabrier (en) |
| dbp:imageUpright | 1.300000 (xsd:double) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:librettist | (en) Albert Vanloo (en) Eugène Leterrier (en) |
| dbp:name | L'étoile (en) |
| dbp:premiereDate | 1877-11-28 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | dbr:Théâtre_des_Bouffes_Parisiens |
| dbp:type | dbr:Opéra_bouffe |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Infobox_opera dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Emmanuel_Chabrier |
| dct:subject | dbc:Operas dbc:Opéras_bouffes dbc:Operas_by_Emmanuel_Chabrier dbc:French-language_operas dbc:1877_operas |
| gold:hypernym | dbr:Bouffe |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasByEmmanuelChabrier yago:WikicatOpérasBouffes yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:ComicOpera107026646 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 dbo:Writer yago:Wikicat1877Operas yago:Wikicat19th-centuryOperas yago:WikicatFrench-languageOperas |
| rdfs:comment | Die Oper L’étoile (deutsch: Der Stern, Sein Stern oder Das Horoskop des Königs) ist eine dreiaktige Opera buffa von Emmanuel Chabrier. Der Text stammt von Eugène Leterrier und Albert G. F. Vanloo. Mit L’étoile gelang Chabrier ein geschichtsträchtiges Musterwerk musikalischen Humors. Aufgrund seiner Leistungen wurde er von dem Komponisten Reynaldo Hahn als neuer Offenbach bezeichnet. Es gelang ihm, einen unverwechselbaren Archetyp musikalischer Komödie zu schaffen, der in der Folge kaum Nachfolger fand. Daher ist dieses Werk wenig bekannt geworden und wurde nur selten aufgeführt. (de) L'étoile is an opéra bouffe in three acts by Emmanuel Chabrier with a libretto by Eugène Leterrier and Albert Vanloo. Chabrier met his librettists at the home of a mutual friend, the painter Gaston Hirsh, in 1875. Chabrier played to them early versions of the romance "O petite étoile" and the ensemble "Le pal, est de tous les supplices..." (with words by Verlaine which Leterrier and Vanloo found too bold and toned down). They agreed to collaborate and Chabrier set about composition with enthusiasm.The story echoes some of the characters and situations of Chabrier's Fisch-Ton-Kan. (en) L'Étoile est un opéra bouffe en trois actes d'Emmanuel Chabrier sur un livret d’Eugène Leterrier et Albert Vanloo, créé au Théâtre des Bouffes-Parisiens le 28 novembre 1877. Chabrier a rencontré ses librettistes chez un ami commun, le peintre Gaston Hirsch, en 1875. Chabrier leur a joué les premières versions de la romance Ô petite étoile, et la polyphonie Le pal, le pal est de tous les supplices… (sur des mots de Verlaine, que Leterrier et Vanloo ont finalement édulcorés car ils les trouvaient trop forts). Ils ont alors décidé de collaborer. L'histoire de cette rencontre entre les trois artistes trouve elle-mème un certain écho dans les personnages et l'histoire de , un autre opéra de Chabrier. (fr) L'étoile è un'opera buffa in tre atti di Emmanuel Chabrier su libretto di Eugène Leterrier e Albert Vanloo. Chabrier incontrò i suoi librettisti a casa di un amico comune, il pittore Gaston Hirsh, nel 1875. Chabrier suonò per loro le prime versioni della romanza "O petite étoile" e il pezzo d'insieme "Le pal, est de tous les supplices..." (su parole di Verlaine che Leterrier e Vanloo trovarono troppo audaci e moderarono). Accettarono di collaborare e Chabrier iniziò la composizione con entusiasmo. La trama riprende alcuni dei personaggi e delle situazioni di Fisch-Ton-Kan di Chabrier. (it) 『エトワール』（仏: L’Etoile）は、エマニュエル・シャブリエが1877年 11月28日にパリの ブフ・パリジャン座にて初演した全3幕のオペラ・ブフ（またはオペレッタ）である。『星占い』または『お星様』と表記されることもある。フランス語のリブレットは ＆によって書かれている。 (ja) L'étoile (Stjärnan) är en fransk opera (opéra bouffe) i tre akter med musik av Emmanuel Chabrier och libretto av och . (sv) L'Étoile (en francès, L'estel) és una opéra bouffe en tres actes amb música d'Emmanuel Chabrier i llibret en francès d'Eugène Leterrier i Albert Vanloo. Chabrier va conèixer als seus llibretistes a la casa d'un amic mutu, el pintor Gaston Hirsh, el 1875. Chabrier els va interpretar les primeres versions del romanç O petite étoile i el conjunt Le pal, est de tous els supplices... (en paraules de Verlaine Leterrier i Vanloo la van trobar massa tosca i apagada). Van estar conformes a col·laborar i Chabrier va emprendre la composició amb entusiasme. La història es fa ressò d'alguns dels personatges i situacions del Fisch-Ton-Kan de Chabrier. (ca) L'étoile (en español, La estrella) es una opéra bouffe en tres actos con música de Emmanuel Chabrier y libreto en francés de y . Chabrier conoció a sus libretistas en la casa de un amigo mutuo, el pintor Gaston Hirsh, en 1875. Chabrier les interpretó las primeras versiones del romance "O petite étoile" y el conjunto "Le pal, est de tous les supplices..." (en palabras de Verlaine Leterrier y Vanloo la encontraron demasiado tosca y apagada). Estuvieron conformes en colaborar y Chabrier emprendió la composición con entusiasmo. La historia se hace eco de algunos de los personajes y situaciones del de Chabrier. (es) |
| rdfs:label | L'Étoile (ca) L’étoile (Oper) (de) L'étoile (es) L'Étoile (opéra bouffe) (fr) L'étoile (opera) (it) L'étoile (opera) (en) エトワール (オペラ・ブフ) (ja) L'étoile (opera) (sv) |
| owl:sameAs | freebase:L'étoile (opera) http://d-nb.info/gnd/301025274 http://d-nb.info/gnd/7603407-0 http://musicbrainz.org/work/e99c1a63-4864-4830-ac0e-f768c7e09402 http://viaf.org/viaf/295224865 wikidata:L'étoile (opera) dbpedia-ca:L'étoile (opera) dbpedia-de:L'étoile (opera) dbpedia-es:L'étoile (opera) dbpedia-fr:L'étoile (opera) dbpedia-it:L'étoile (opera) dbpedia-ja:L'étoile (opera) dbpedia-no:L'étoile (opera) dbpedia-sv:L'étoile (opera) https://global.dbpedia.org/id/F7Qw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:L'étoile_(opera)?oldid=1112595111&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Emmanuel_Chabrier's_L'Étoile_by_Félix_Régamey.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:L'étoile_(opera) |
| is dbo:author of | dbr:The_Merry_Monarch_(musical) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Étoile |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:L'etoile_(opera) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_compositions_by_Emmanuel_Chabrier dbr:The_Merry_Monarch_(musical) dbr:Läckö_Castle_Opera dbr:List_of_prominent_operas dbr:J._Cheever_Goodwin dbr:Lillie_Grandval dbr:List_of_major_opera_composers dbr:List_of_opera_librettists dbr:List_of_operas_and_operettas_by_Emmanuel_Chabrier dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_operas_by_title dbr:L'etoile_(opera) dbr:Ouf dbr:Théâtre_des_Bouffes-Parisiens dbr:1877_in_music dbr:Chris_Addison dbr:Frederica_von_Stade dbr:Gabriel_Bacquier dbr:Opera_Boston dbr:Opera_North dbr:Opera_North:_history_and_repertoire,_seasons_1990–91_to_1996–97 dbr:André_Messager dbr:Bergen_National_Opera dbr:Emmanuel_Chabrier dbr:Henri_Gui dbr:Daubray dbr:Jérôme_Deschamps dbr:Jérôme_Savary dbr:Fisch-Ton-Kan dbr:Breeches_role dbr:Fanély_Revoil dbr:List_of_Romantic_composers dbr:Jennifer_Rivera dbr:Albert_Vanloo dbr:John_Longmuir_(tenor) dbr:Le_roi_malgré_lui dbr:Susannah_Waters dbr:Jean-Christophe_Benoît dbr:Marie_Jansen dbr:Claire_Gibault dbr:New_York_City_Opera dbr:Castleward_Opera dbr:Woolson_Morse dbr:Étoile dbr:Eugène_Leterrier dbr:Guy_de_Mey dbr:The_Lucky_Star dbr:Stéphanie_d'Oustrac dbr:Nadine_Renaux dbr:Roger_Désormière dbr:Nora_Sourouzian dbr:René_Hérent |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:L'étoile_(opera) |
