| dbo:abstract |
La nomenclatura planetària, com la nomenclatura terrestre, és un sistema d'identificació únic dels accidents o trets (en anglès, features) de la superfície d'un planeta o satèl·lit natural, de manera que aquests accidents poden ser fàcilment localitzats, descrits i discutits. La tasca d'assignar noms oficials als accidents és presa per la Unió Astronòmica Internacional (UAI) des de la seva fundació el 1919 i és la part de les convencions sobre nomenclatura astronòmica que concerneixen els planetes. (ca) كما هو الحال في التسميات الأرضية، فتسميات الكواكب هي نظام للسمات السطحية المميزة لكوكب أو لقمر طبيعي، يهدف إلى وضع هذه السمات ووصفها ودراستها. منذ اختراع التليسكوب، أعطى علماء الفلك أسماءً للسمات السطحية التي تبينوها خصوصًا على القمر وكوكب المريخ. تولى الاتحاد الفلكي الدولي مسئولية اختيار الأسماء الرسمية للسمات الموجودة على أجسام المجموعة الشمسية حتى تصبح تسمية الكواكب معيارية. (ar) Die Nomenklatur des Planetensystems oder planetare Nomenklatur ist als Teil der astronomischen Nomenklatur das System zur wissenschaftlichen, eindeutigen Bezeichnung von Oberflächenstrukturen von Planeten, Monden und den kleineren Himmelskörpern im Sonnensystem. Die Zuweisung solcher Bezeichnungen liegt seit ihrer Gründung 1919 in den Händen der International Astronomical Union (IAU). (de) La nomenclatura planetaria, como la nomenclatura terrestre, es un sistema de identificación único de los accidentes o rasgos (en inglés, features) de la superficie de un planeta o satélite natural de manera que esos accidentes pueden ser fácilmente localizados, descritos y discutidos. La tarea de asignar nombres oficiales a los accidentes es tomada por la Unión Astronómica Internacional (UAI) desde su fundación en 1919 y es la parte de lasconvenciones sobre nomenclatura astronómica que atañen a los planetas. (es) Planeten nomenklatura sistema planeta edo satelite natural baten gainazalaren forma edo ezaugarria geografikoak identifikatu eta izendatzeko sistema bakarra da. Forma geografiko horiei izen ofizialak emateko eginkizuna Nazioarteko Astronomia Batasunak hartu zuen 1919an sortu zenetik, eta jarraitzen dituzte. Izendapenetan izen arruntak erabakitzen dira, hala nola fakula bat edo bat zer den; eta gero izen bereziak eman ere, forma geografiko zehatz bakoitza identifikatzeko; esate baterako, euskara tartean duten adibide batzuk aipatzeagatik, Galdakao kraterra (Marten), Ekhi Patera (Io satelitean) edo (Merkurion). Forma geografikoen izen arrunterako izen latinoa aukeratzen da (Facula), eta haren plural latinoa erabiltzea ere ohikoa da (Faculae). Halaber hori izen propioaren bigarren osagarria izan ohi da; hortaz, Suge Facula da ofizialki Merkurioko gainazalean euskal izena duen fakula. (eu) La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919. (fr) Planetary nomenclature, like terrestrial nomenclature, is a system of uniquely identifying features on the surface of a planet or natural satellite so that the features can be easily located, described, and discussed. Since the invention of the telescope, astronomers have given names to the surface features they have discerned, especially on the Moon and Mars. To found an authority on planetary nomenclature, the International Astronomical Union (IAU) was organized in 1919 to designate and standardize names for features on Solar System bodies. (en) 惑星の命名法 (Planetary nomenclature) は、国際天文学連合が定める惑星や衛星の地物の学名命名法。地球上の学名命名法と同様に、惑星や衛星の地物について、容易にその位置を示したり、記述したり、議論したりできることを目的として、惑星や衛星の表面の地物を識別するために使用される。 (ja) Planetaire nomenclatuur is, net als de aardse nomenclatuur, een systeem van unieke identificatiekenmerken op het oppervlak van een planeet of natuurlijke satelliet, zodat de kenmerken gemakkelijk kunnen worden gelokaliseerd, beschreven en besproken. Sinds de uitvinding van de telescoop hebben astronomen namen gegeven aan de oppervlaktekenmerken die ze hebben waargenomen, vooral op de Maan en Mars. Om een autoriteit op het gebied van planetaire nomenclatuur te stichten, werd in 1919 de Internationale Astronomische Unie (IAU) opgericht om namen aan te wijzen en te standaardiseren voor kenmerken op hemellichamen in het zonnestelsel. (nl) A nomenclatura planetária, como a nomenclatura terrestre, é um sistema de características de identificação exclusiva na superfície de um planeta ou satélite natural, para que as características possam ser facilmente localizadas, descritas e discutidas. Desde a invenção do telescópio, os astrônomos deram nomes às características da superfície que eles discerniram, especialmente na Lua e em Marte. Para padronizar a nomenclatura planetária, a União Astronômica Internacional (IAU) recebeu em 1919 a tarefa de selecionar nomes oficiais para as características dos corpos do Sistema Solar. (pt) Планетна номенклатура — система назв деталей рельєфу та різних небесних тіл (планет, супутників та астероїдів). Дозволяє однозначно ідентифікувати такі деталі. Назви деталей більшості типів складаються з власного імені та родового терміну. Регулюванням їх надання займається Міжнародний астрономічний союз (МАС) з початку свого існування в 1919 році. Зазвичай назви деталей поверхні небесних тіл пов'язані з іменем, історією відкриття або якимись особливостями цих тіл. (uk) Планетная номенклатура — система наименований деталей рельефа и деталей альбедо небесных тел Солнечной системы (планет, спутников, астероидов), позволяющая однозначно идентифицировать эти детали. Наименования состоят из имени собственного и (в большинстве случаев) родового термина. Регулированием присвоения названий этим объектам занимается Международный астрономический союз (МАС) с момента своего основания в 1919 году. (ru) 行星體系命名法，就像為地面命名一樣，是標示行星和衛星表面特徵的唯一系統，使其能輕鬆介紹、描述和討論。特徵的名稱和分配是1919年成立的國際天文學聯合會(IAU)的任務。 (zh) |
| rdfs:comment |
La nomenclatura planetària, com la nomenclatura terrestre, és un sistema d'identificació únic dels accidents o trets (en anglès, features) de la superfície d'un planeta o satèl·lit natural, de manera que aquests accidents poden ser fàcilment localitzats, descrits i discutits. La tasca d'assignar noms oficials als accidents és presa per la Unió Astronòmica Internacional (UAI) des de la seva fundació el 1919 i és la part de les convencions sobre nomenclatura astronòmica que concerneixen els planetes. (ca) كما هو الحال في التسميات الأرضية، فتسميات الكواكب هي نظام للسمات السطحية المميزة لكوكب أو لقمر طبيعي، يهدف إلى وضع هذه السمات ووصفها ودراستها. منذ اختراع التليسكوب، أعطى علماء الفلك أسماءً للسمات السطحية التي تبينوها خصوصًا على القمر وكوكب المريخ. تولى الاتحاد الفلكي الدولي مسئولية اختيار الأسماء الرسمية للسمات الموجودة على أجسام المجموعة الشمسية حتى تصبح تسمية الكواكب معيارية. (ar) Die Nomenklatur des Planetensystems oder planetare Nomenklatur ist als Teil der astronomischen Nomenklatur das System zur wissenschaftlichen, eindeutigen Bezeichnung von Oberflächenstrukturen von Planeten, Monden und den kleineren Himmelskörpern im Sonnensystem. Die Zuweisung solcher Bezeichnungen liegt seit ihrer Gründung 1919 in den Händen der International Astronomical Union (IAU). (de) La nomenclatura planetaria, como la nomenclatura terrestre, es un sistema de identificación único de los accidentes o rasgos (en inglés, features) de la superficie de un planeta o satélite natural de manera que esos accidentes pueden ser fácilmente localizados, descritos y discutidos. La tarea de asignar nombres oficiales a los accidentes es tomada por la Unión Astronómica Internacional (UAI) desde su fundación en 1919 y es la parte de lasconvenciones sobre nomenclatura astronómica que atañen a los planetas. (es) La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919. (fr) Planetary nomenclature, like terrestrial nomenclature, is a system of uniquely identifying features on the surface of a planet or natural satellite so that the features can be easily located, described, and discussed. Since the invention of the telescope, astronomers have given names to the surface features they have discerned, especially on the Moon and Mars. To found an authority on planetary nomenclature, the International Astronomical Union (IAU) was organized in 1919 to designate and standardize names for features on Solar System bodies. (en) 惑星の命名法 (Planetary nomenclature) は、国際天文学連合が定める惑星や衛星の地物の学名命名法。地球上の学名命名法と同様に、惑星や衛星の地物について、容易にその位置を示したり、記述したり、議論したりできることを目的として、惑星や衛星の表面の地物を識別するために使用される。 (ja) Planetaire nomenclatuur is, net als de aardse nomenclatuur, een systeem van unieke identificatiekenmerken op het oppervlak van een planeet of natuurlijke satelliet, zodat de kenmerken gemakkelijk kunnen worden gelokaliseerd, beschreven en besproken. Sinds de uitvinding van de telescoop hebben astronomen namen gegeven aan de oppervlaktekenmerken die ze hebben waargenomen, vooral op de Maan en Mars. Om een autoriteit op het gebied van planetaire nomenclatuur te stichten, werd in 1919 de Internationale Astronomische Unie (IAU) opgericht om namen aan te wijzen en te standaardiseren voor kenmerken op hemellichamen in het zonnestelsel. (nl) A nomenclatura planetária, como a nomenclatura terrestre, é um sistema de características de identificação exclusiva na superfície de um planeta ou satélite natural, para que as características possam ser facilmente localizadas, descritas e discutidas. Desde a invenção do telescópio, os astrônomos deram nomes às características da superfície que eles discerniram, especialmente na Lua e em Marte. Para padronizar a nomenclatura planetária, a União Astronômica Internacional (IAU) recebeu em 1919 a tarefa de selecionar nomes oficiais para as características dos corpos do Sistema Solar. (pt) Планетна номенклатура — система назв деталей рельєфу та різних небесних тіл (планет, супутників та астероїдів). Дозволяє однозначно ідентифікувати такі деталі. Назви деталей більшості типів складаються з власного імені та родового терміну. Регулюванням їх надання займається Міжнародний астрономічний союз (МАС) з початку свого існування в 1919 році. Зазвичай назви деталей поверхні небесних тіл пов'язані з іменем, історією відкриття або якимись особливостями цих тіл. (uk) Планетная номенклатура — система наименований деталей рельефа и деталей альбедо небесных тел Солнечной системы (планет, спутников, астероидов), позволяющая однозначно идентифицировать эти детали. Наименования состоят из имени собственного и (в большинстве случаев) родового термина. Регулированием присвоения названий этим объектам занимается Международный астрономический союз (МАС) с момента своего основания в 1919 году. (ru) 行星體系命名法，就像為地面命名一樣，是標示行星和衛星表面特徵的唯一系統，使其能輕鬆介紹、描述和討論。特徵的名稱和分配是1919年成立的國際天文學聯合會(IAU)的任務。 (zh) Planeten nomenklatura sistema planeta edo satelite natural baten gainazalaren forma edo ezaugarria geografikoak identifikatu eta izendatzeko sistema bakarra da. Forma geografiko horiei izen ofizialak emateko eginkizuna Nazioarteko Astronomia Batasunak hartu zuen 1919an sortu zenetik, eta jarraitzen dituzte. Forma geografikoen izen arrunterako izen latinoa aukeratzen da (Facula), eta haren plural latinoa erabiltzea ere ohikoa da (Faculae). Halaber hori izen propioaren bigarren osagarria izan ohi da; hortaz, Suge Facula da ofizialki Merkurioko gainazalean euskal izena duen fakula. (eu) |
