L'últim tango a París (títol original en italià: Ultimo tango a Parigi) és una pel·lícula franco-italiana de Bernardo Bertolucci estrenada el 1972 i doblada al català. Es tracta de la seva sisena direcció. (ca)
التانغو الأخير في باريس (بالإيطالية: Ultimo tango a Parigi) هو فيلم شبقي ودراما من إنتاج عام 1972 وإخراج برناردو بيرتولوتشي. يصور الفيلم رجلاً أمريكياً غدا أرملاً مؤخراً، يلتقي بفتاة باريسية وينخرطان في علاقة جنسية بهويات مجهولة. من بطولة مارلون براندو وماريا شنايدر وجان بيير لاود. أدت الصورة الأولية عن الفيلم بأنه يصور العنف الجنسي والصدمات العاطفية إلى جدل عالمي واجتذبت مستويات مختلفة من الرقابة الحكومية في جميع أنحاء العالم. عندما عُرض في الولايات المتحدة الأمريكية اقتطع منه أكثر مشهد مثير للجدل وأعطته جمعية الفيلم الأمريكي تقييم إكس. بعد إجراء تنقيحات على رمز تقييم جمعية الفيلم الأمريكي في عام 1997، أعاد نظام جمعية الفيلم الأمريكي لتقييم الأفلام تقييم الفيلم على أنه إن سي-17 بسبب «بعض المحتويات الجنسية الصريحة». أصدرت مترو غولدوين ماير رقابة مخفضة من النوع آر عام 1981. (ar)
Der letzte Tango in Paris (Originaltitel: Ultimo tango a Parigi) ist der sechste Spielfilm des italienischen Filmautors Bernardo Bertolucci aus dem Jahr 1972. Der Film erzählt von einem Amerikaner und einer jungen Französin, die sich in einer Pariser Wohnung zu Gesprächen und Sex treffen. Das Werk polarisierte die Kritik, einige Sexszenen wurden als inakzeptabel und erniedrigend empfunden. Die Bewertungen reichten von der Anerkennung als Meisterwerk bis hin zu entsetzter Ablehnung. Vorübergehend von Zensurmaßnahmen betroffen, geriet der Film zu einem kassenträchtigen Skandalerfolg, der dazu beitrug, den etwas verblassten Starruhm des Hauptdarstellers Marlon Brando wieder aufzupolieren. Bertolucci erlaubte Brando, in einigen Szenen zu improvisieren und Erlebnisse aus seinem Erfahrungsschatz einfließen zu lassen. Thematisch kreist der Film um den Daseinsschmerz und die Unterdrückung des Individuums durch gesellschaftliche Institutionen und Erwartungen. (de)
Το τελευταίο τανγκό στο Παρίσι (ιταλικά: Ultimo tango a Parigi, αγγλικά: Last Tango in Paris) είναι μία γαλλό-ιταλική ερωτική - δραματική ταινία, του 1972, σε σκηνοθεσία Μπερνάρντο Μπερτολούτσι και σε σενάριο του ιδίου και του . Η ταινία επικεντρώνεται σε έναν χήρο Αμερικανό, που ταξιδεύει στο Παρίσι και συνάπτει ερωτικές σχέσεις με μία νεαρή Παριζιάνα. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Μάρλον Μπράντο, Μαρία Σνάιντερ και Ζαν-Πιερ Λεό. Οι έντονες σεξουαλικές σκηνές βίας έφεραν διαμάχες ενώ σε πολλές χώρες υπέστη λογοκρισία. Για παράδειγμα, στην κυκλοφορία της στις ΗΠΑ, μία από τις πιο έντονες σκηνές σεξουαλικό περιεχομένου κόπηκε και κρίθηκε ακατάλληλη. Παρόλα αυτά, με το πέρας των χρόνων έπαψε να είναι ακατάλληλη και της δόθηκε το NC-17. Το 1981, η MGM κυκλοφόρησε μία νέα έκδοση με κομμένες σκηνές. Σύμφωνα με δηλώσεις του ίδιου του Μπερτολούτσι το 2013, η πιο γνωστή σκηνή της ταινίας, αυτή του βιασμού, γυρίστηκε έπειτα από συνεννόηση του σκηνοθέτη και του Μάρλον Μπράντο και χωρίς τη συγκατάθεση της Μαρία Σνάιντερ. Αυτό έγινε γιατί ο σκηνοθέτης ήθελε να προσδώσει ρεαλιστικότητα στη σκηνή, καθώς ήθελε να φανεί η αντίδραση μιας ταπεινωμένης γυναίκας και όχι μιας ηθοποιού που υποδύεται έναν ρόλο. Ο Μπερτολούτσι δήλωσε πως για το γεγονός αυτό νιώθει ενοχές, αλλά δεν μετανιώνει. (el)
Ultimo tango a Parigi (Lasta tango en Parizo) estas itala filmo de Bernardo Bertolucci aperinta en 1972. (eo)
Last Tango in Paris (italieraz: Ultimo tango a Parigi; euskaraz: Azken Tangoa Parisen) 1972ko maitasun-drama filma da, Bernardo Bertolucci italiarrak zuzendutakoa. Bertan, Marlon Brando, Maria Schneider eta aktoreek antzeztu zuten. Bitxikeria gisa, eszena erotikoak zirela-eta, bere estreinaldian eta ondorengo urteetan zentsura frankistak filma debekatu zuenez Espainian, Hego Euskal Herriko jendeak muga igaro eta Ipar Euskal Herriko zinemetan ikusi ohi zuen. (eu)
El último tango en París es una película franco-italiana de 1972 dirigida por Bernardo Bertolucci. Está protagonizada por Marlon Brando, Maria Schneider y Jean-Pierre Léaud, y retrata a un estadounidense recién enviudado que inicia una relación sexual anónima con una joven parisina. La película se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el 14 de octubre de 1972 y recaudó 36 millones de dólares en su estreno en los cines de Estados Unidos, convirtiéndose en la séptima película más taquillera de 1973. La película fue aclamada a pesar de representar una violación sexual real, ya que a la actriz no se le informó sobre la escena, pues el director quería representar en la pantalla grande la humillación (<>). Por ello, la película provocó una controversia internacional y atrajo varios niveles de censura gubernamental en diferentes jurisdicciones. Cuando se estrenó en Estados Unidos, la MPAA le otorgó una calificación X. United Artists Classics lanzó un corte con clasificación R en 1981. En 1997, después de que la película pasara a formar parte de la biblioteca de la Metro-Goldwyn-Mayer, se reclasificó como NC-17. Posterior al rodaje la actriz denunció los actos cometidos sin éxitos. (es)
Last Tango in Paris (Italian: Ultimo tango a Parigi; French: Le Dernier Tango à Paris) is a 1972 erotic drama film directed by Bernardo Bertolucci. The film stars Marlon Brando, Maria Schneider and Jean-Pierre Léaud, and portrays a recently widowed American who begins an anonymous sexual relationship with a young Parisian woman. The film premiered at the New York Film Festival on October 14, 1972, and grossed $36 million in its U.S. theatrical release, making it the seventh highest-grossing film of 1973. The film's raw portrayal of sexual violence and emotional turmoil led to international controversy and drew various levels of government censorship in different jurisdictions. Upon release in the United States, the MPAA gave the film an X rating. United Artists Classics released an R-rated cut in 1981. In 1997, after the film became part of the Metro-Goldwyn-Mayer library, the film was reclassified as NC-17. (en)
Le Dernier Tango à Paris (Ultimo tango a Parigi) est un film franco-italien de Bernardo Bertolucci sorti en 1972. Il s'agit de sa sixième réalisation. (fr)
Last Tango in Paris (bahasa Italia: Ultimo tango a Parigi) adalah sebuah film drama Prancis-Italia 1972 yang disutradarai oleh Bernardo Bertolucci yang mengisahkan seorang duda asal Amerika yang memulai sebuah hubungan seksual anonim dengan seorang wanita Parsi muda. Film tersebut dibintangi oleh Marlon Brando, , dan . Penggambaran mentah-mentah dari kekerasan seksual dan keadaan emosional dari film tersebut mengundang kontroversi internasional dan meraih berbagai penyensoran tingkat pemerintah dalam kadar yang berbeda. Setelah dirilis di Amerika Serikat, sebagian besar adegan grafisnya dipotong dan MPAA memberikan kepada film tersebut. Setelah revisi yang dibuat berdasarkan pada kode rating MPAA, pada 1997, film tersebut diklasifikasikan ulang menjadi NC-17 karena berisi "beberapa konten seksual eksplisit". Metro-Goldwyn-Mayer merilis potongan yang disensor pada 1981. (in)
『ラストタンゴ・イン・パリ』（伊: Ultimo tango a Parigi、英: Last Tango in Paris）は、1972年のイタリア映画。 (ja)
Ultimo tango a Parigi è un film del 1972 scritto e diretto da Bernardo Bertolucci e interpretato da Marlon Brando, Maria Schneider, Jean-Pierre Léaud, Maria Michi e Massimo Girotti. La sceneggiatura è stata scritta da Bernardo Bertolucci, Franco Arcalli e Agnès Varda (dialoghi aggiuntivi), e adattata da Robert Alley. La fotografia è di Vittorio Storaro. La colonna sonora del film è opera di Gato Barbieri, arrangiata e diretta da Oliver Nelson. Ultimo tango a Parigi è la pellicola che ha dato notorietà a Bernardo Bertolucci e Maria Schneider, oltre a essere un'opera molto discussa: oggi è considerato un classico del cinema erotico, ma il film suscitò scandalo alla sua uscita, a causa del forte impatto emotivo dato dalle numerose scene osè. La censura avviò un procedimento penale contro la pellicola che sfociò nella condanna al rogo del film, decretata il 29 gennaio 1976, per poi essere riabilitata nel 1987. Nel 2002 l'American Film Institute lo ha inserito al 48º posto della lista dei "100 migliori film sentimentali di tutti i tempi". (it)
《파리에서의 마지막 탱고》(Last Tango In Paris)는 프랑스에서 제작된 베르나르도 베르톨루치 감독의 1972년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 말론 브란도 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Ultimo tango a Parigi is een erotisch filmdrama uit 1972 van regisseur Bernardo Bertolucci. De hoofdrollen zijn voor Marlon Brando en Maria Schneider. De film is ook bekend onder de Engelse titel Last Tango in Paris. De film werd genomineerd voor twee Oscars. De film werd zeer kritisch ontvangen. Vanwege de expliciete seksscène wordt deze in Canada, Chili, Zuid-Korea en Portugal verboden en in Italië na zes dagen uit de bioscopen gehaald. De regisseur wordt in Italië bij verstek veroordeeld tot vier maanden cel. Er waren ook lovende reacties. De The New York Times stelt dat de film zeer vernieuwend is en dat er nog tientallen jaren over gesproken zal worden. Dit laatste bleek inderdaad waar. De film betekende voor Bertolucci dat hij opeens films met grote budgetten kon gaan maken en zijn regisseurscarrière echt van de grond kwam. (nl)
Ostatnie tango w Paryżu (ang. Last Tango in Paris / fr. Le Dernier Tango à Paris) – francusko-włoski film fabularny z 1972 w reżyserii Bernardo Bertolucciego. Film wywołał skandal z powodu śmiałych scen erotycznych. Scenariusz napisali Bernardo Bertolucci, i Agnès Varda, wyreżyserował go Bertolucci, a twórcą ścieżki dźwiękowej był jazzman Gato Barbieri. (pl)
«После́днее та́нго в Пари́же» (итал. Ultimo Tango a Parigi) — классический эротический фильм режиссёра Бернардо Бертолуччи, вышедший на экраны в 1972 году. В фильме главные роли исполняют Марлон Брандо и Мария Шнайдер. Две номинации на премию «Оскар»: за режиссуру Б. Бертолуччи и актёрскую работу М. Брандо (седьмая и последняя в карьере Брандо номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль). Картина заняла 48-е место в списке 100 лучших американских мелодрам по версии AFI. Фильм сочетает в себе элементы эротической и философской мелодрамы. (ru)
Sista tangon i Paris (originaltitel: Ultimo tango a Parigi) är en fransk-italiensk film från 1972 i regi av Bernardo Bertolucci. Rollerna spelas av bland andra Marlon Brando och Maria Schneider. Filmen hade världspremiär på New Yorks filmfestival den 14 oktober 1972, släpptes i Frankrike och Italien 15 december 1972, och hade svensk premiär 17 mars 1973. Sista tangon i Paris var en kontroversiell film, en skandalsuccé, och blev Maria Schneiders stora genombrott. (sv)
Último Tango em Paris (italiano: Ultimo Tango a Parigi; francês: Le Dernier Tango à Paris) é um drama erótico franco-italiano de 1972 dirigido por Bernardo Bertolucci e estrelado por Marlon Brando e a então desconhecida Maria Schneider. Considerado uma obra-prima cinematográfica e um sucesso de bilheteria mundial, a violência sexual e o caos emocional do filme levaram a uma grande polêmica internacional sobre ele, que provocou vários níveis de censura governamental ao redor do mundo. (pt)
«Останнє танго в Парижі» (італ. Ultimo Tango a Parigi) — еротична драма режисера Бернардо Бертолуччі за мотивами роману Роберта Еллі, що вийшов на екрани в 1972 році. (uk)
《巴黎最後探戈》（義大利語：Ultimo tango a Parigi；法語：Le Dernier Tango à Paris）是1972年的情色劇情片，由貝納多·貝托魯奇導演，劇情是描述喪偶美國男子和年輕巴黎女子由匿名性關係引發的互動。由马龙·白兰度、和讓-皮埃爾·里奧主演。 此片是於1972年10月14日在紐約影展首映，1973年在美國電影院上映的票房有3600萬美元。 由於此片中非常直接的描述性暴力以及情緒的變化，當時引發國際的爭議，在許多國家也受到不同程度的審查。此片在美國上映時，美國電影協會的分級是。United Artists Classics在1981年剪接了R級的版本。此片在1997年收錄在米高梅圖書館中，重新分類為NC-17。 (zh)
L'últim tango a París (títol original en italià: Ultimo tango a Parigi) és una pel·lícula franco-italiana de Bernardo Bertolucci estrenada el 1972 i doblada al català. Es tracta de la seva sisena direcció. (ca)
Ultimo tango a Parigi (Lasta tango en Parizo) estas itala filmo de Bernardo Bertolucci aperinta en 1972. (eo)
Last Tango in Paris (italieraz: Ultimo tango a Parigi; euskaraz: Azken Tangoa Parisen) 1972ko maitasun-drama filma da, Bernardo Bertolucci italiarrak zuzendutakoa. Bertan, Marlon Brando, Maria Schneider eta aktoreek antzeztu zuten. Bitxikeria gisa, eszena erotikoak zirela-eta, bere estreinaldian eta ondorengo urteetan zentsura frankistak filma debekatu zuenez Espainian, Hego Euskal Herriko jendeak muga igaro eta Ipar Euskal Herriko zinemetan ikusi ohi zuen. (eu)
Le Dernier Tango à Paris (Ultimo tango a Parigi) est un film franco-italien de Bernardo Bertolucci sorti en 1972. Il s'agit de sa sixième réalisation. (fr)
『ラストタンゴ・イン・パリ』（伊: Ultimo tango a Parigi、英: Last Tango in Paris）は、1972年のイタリア映画。 (ja)
《파리에서의 마지막 탱고》(Last Tango In Paris)는 프랑스에서 제작된 베르나르도 베르톨루치 감독의 1972년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 말론 브란도 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Ostatnie tango w Paryżu (ang. Last Tango in Paris / fr. Le Dernier Tango à Paris) – francusko-włoski film fabularny z 1972 w reżyserii Bernardo Bertolucciego. Film wywołał skandal z powodu śmiałych scen erotycznych. Scenariusz napisali Bernardo Bertolucci, i Agnès Varda, wyreżyserował go Bertolucci, a twórcą ścieżki dźwiękowej był jazzman Gato Barbieri. (pl)
«После́днее та́нго в Пари́же» (итал. Ultimo Tango a Parigi) — классический эротический фильм режиссёра Бернардо Бертолуччи, вышедший на экраны в 1972 году. В фильме главные роли исполняют Марлон Брандо и Мария Шнайдер. Две номинации на премию «Оскар»: за режиссуру Б. Бертолуччи и актёрскую работу М. Брандо (седьмая и последняя в карьере Брандо номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль). Картина заняла 48-е место в списке 100 лучших американских мелодрам по версии AFI. Фильм сочетает в себе элементы эротической и философской мелодрамы. (ru)
Sista tangon i Paris (originaltitel: Ultimo tango a Parigi) är en fransk-italiensk film från 1972 i regi av Bernardo Bertolucci. Rollerna spelas av bland andra Marlon Brando och Maria Schneider. Filmen hade världspremiär på New Yorks filmfestival den 14 oktober 1972, släpptes i Frankrike och Italien 15 december 1972, och hade svensk premiär 17 mars 1973. Sista tangon i Paris var en kontroversiell film, en skandalsuccé, och blev Maria Schneiders stora genombrott. (sv)
Último Tango em Paris (italiano: Ultimo Tango a Parigi; francês: Le Dernier Tango à Paris) é um drama erótico franco-italiano de 1972 dirigido por Bernardo Bertolucci e estrelado por Marlon Brando e a então desconhecida Maria Schneider. Considerado uma obra-prima cinematográfica e um sucesso de bilheteria mundial, a violência sexual e o caos emocional do filme levaram a uma grande polêmica internacional sobre ele, que provocou vários níveis de censura governamental ao redor do mundo. (pt)
«Останнє танго в Парижі» (італ. Ultimo Tango a Parigi) — еротична драма режисера Бернардо Бертолуччі за мотивами роману Роберта Еллі, що вийшов на екрани в 1972 році. (uk)
《巴黎最後探戈》（義大利語：Ultimo tango a Parigi；法語：Le Dernier Tango à Paris）是1972年的情色劇情片，由貝納多·貝托魯奇導演，劇情是描述喪偶美國男子和年輕巴黎女子由匿名性關係引發的互動。由马龙·白兰度、和讓-皮埃爾·里奧主演。 此片是於1972年10月14日在紐約影展首映，1973年在美國電影院上映的票房有3600萬美元。 由於此片中非常直接的描述性暴力以及情緒的變化，當時引發國際的爭議，在許多國家也受到不同程度的審查。此片在美國上映時，美國電影協會的分級是。United Artists Classics在1981年剪接了R級的版本。此片在1997年收錄在米高梅圖書館中，重新分類為NC-17。 (zh)
التانغو الأخير في باريس (بالإيطالية: Ultimo tango a Parigi) هو فيلم شبقي ودراما من إنتاج عام 1972 وإخراج برناردو بيرتولوتشي. يصور الفيلم رجلاً أمريكياً غدا أرملاً مؤخراً، يلتقي بفتاة باريسية وينخرطان في علاقة جنسية بهويات مجهولة. من بطولة مارلون براندو وماريا شنايدر وجان بيير لاود. (ar)
Το τελευταίο τανγκό στο Παρίσι (ιταλικά: Ultimo tango a Parigi, αγγλικά: Last Tango in Paris) είναι μία γαλλό-ιταλική ερωτική - δραματική ταινία, του 1972, σε σκηνοθεσία Μπερνάρντο Μπερτολούτσι και σε σενάριο του ιδίου και του . Η ταινία επικεντρώνεται σε έναν χήρο Αμερικανό, που ταξιδεύει στο Παρίσι και συνάπτει ερωτικές σχέσεις με μία νεαρή Παριζιάνα. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Μάρλον Μπράντο, Μαρία Σνάιντερ και Ζαν-Πιερ Λεό. (el)
Der letzte Tango in Paris (Originaltitel: Ultimo tango a Parigi) ist der sechste Spielfilm des italienischen Filmautors Bernardo Bertolucci aus dem Jahr 1972. Der Film erzählt von einem Amerikaner und einer jungen Französin, die sich in einer Pariser Wohnung zu Gesprächen und Sex treffen. Das Werk polarisierte die Kritik, einige Sexszenen wurden als inakzeptabel und erniedrigend empfunden. Die Bewertungen reichten von der Anerkennung als Meisterwerk bis hin zu entsetzter Ablehnung. (de)
Last Tango in Paris (Italian: Ultimo tango a Parigi; French: Le Dernier Tango à Paris) is a 1972 erotic drama film directed by Bernardo Bertolucci. The film stars Marlon Brando, Maria Schneider and Jean-Pierre Léaud, and portrays a recently widowed American who begins an anonymous sexual relationship with a young Parisian woman. (en)
El último tango en París es una película franco-italiana de 1972 dirigida por Bernardo Bertolucci. Está protagonizada por Marlon Brando, Maria Schneider y Jean-Pierre Léaud, y retrata a un estadounidense recién enviudado que inicia una relación sexual anónima con una joven parisina. (es)
Last Tango in Paris (bahasa Italia: Ultimo tango a Parigi) adalah sebuah film drama Prancis-Italia 1972 yang disutradarai oleh Bernardo Bertolucci yang mengisahkan seorang duda asal Amerika yang memulai sebuah hubungan seksual anonim dengan seorang wanita Parsi muda. Film tersebut dibintangi oleh Marlon Brando, , dan . (in)
Ultimo tango a Parigi è un film del 1972 scritto e diretto da Bernardo Bertolucci e interpretato da Marlon Brando, Maria Schneider, Jean-Pierre Léaud, Maria Michi e Massimo Girotti. La sceneggiatura è stata scritta da Bernardo Bertolucci, Franco Arcalli e Agnès Varda (dialoghi aggiuntivi), e adattata da Robert Alley. La fotografia è di Vittorio Storaro. La colonna sonora del film è opera di Gato Barbieri, arrangiata e diretta da Oliver Nelson. Nel 2002 l'American Film Institute lo ha inserito al 48º posto della lista dei "100 migliori film sentimentali di tutti i tempi". (it)
Ultimo tango a Parigi is een erotisch filmdrama uit 1972 van regisseur Bernardo Bertolucci. De hoofdrollen zijn voor Marlon Brando en Maria Schneider. De film is ook bekend onder de Engelse titel Last Tango in Paris. De film werd genomineerd voor twee Oscars. (nl)
