Laurel wreath (original) (raw)
La corona triomfal (en llatí: corona triumphalis), era una distinció honorífica que simbolitzava un reconeixement de l'estat cap al qui la rebia. Encara que es fa servir com a nom genèric per a referir-se a qualsevol tipus de reconeixement militar, el cert és que n'hi havien diferents tipus segons el fet que es volia recompensar. Es van fer servir a l'antiguitat pels grecs i els romans, però també s'han fet servir posteriorment als països occidentals que van heretar la seva cultura.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La corona triomfal (en llatí: corona triumphalis), era una distinció honorífica que simbolitzava un reconeixement de l'estat cap al qui la rebia. Encara que es fa servir com a nom genèric per a referir-se a qualsevol tipus de reconeixement militar, el cert és que n'hi havien diferents tipus segons el fet que es volia recompensar. Es van fer servir a l'antiguitat pels grecs i els romans, però també s'han fet servir posteriorment als països occidentals que van heretar la seva cultura. (ca) إكليل الغار هو إكليل مصنوع من أوراق متداخلة من نبات الغار، والذي كان يستخدم في زمن الإغريق وبعدهم الرومان لتكريم الفائزين سواء في الحروب أو المسابقات الرياضية. (ar) Ein Lorbeerkranz ist ein aus Zweigen und Blättern des Lorbeers (lateinisch laurus) geformter Kranz. Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und ein Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg. Daher wird er auch als Siegerkranz bezeichnet. Lorbeerkränze sind häufig golden dargestellt. (de) Το δάφνινο στεφάνι είναι τιμητικό σύμβολο και έπαινος για κάποια νίκη ή για κάποια ιδιαίτερη απόδοση που είχε επιτύχει ο τιμούμενος σε αθλητικό αγώνα ή σε κάποια άλλη αναμέτρηση ιδιαίτερης σημασίας, ιδιαίτερα στην αρχαιότητα. Στη σύγχρονη εποχή είναι ευρέως γνωστό και παραμένει σύμβολο δόξας και τιμής. (el) Laŭrokrono estas krono plektita el branĉoj kaj folioj de la planto laŭro. Ĝi estas sinonimo por aparta honorigo aŭ premio. (eo) La corona triunfal (también, corona de laurel, láurea o lauréola) es una corona formada por hojas de laurel, generalmente entregada como recompensa a poetas (poeta laureado), deportistas y guerreros en la antigua Grecia y en la antigua Roma. Consistía en un cerco de ramas, inicialmente de laurel (de allí en latín: lavrĕa), pero luego en oro. En cuanto al nombre latino de esta corona (lavrĕa o laura), ha generado una familia de palabras en diversos idiomas; por ejemplo, el adjetivo español: laureada/o y el nombre propio Laura. Es aún objeto de conjetura el que exista o no, en la etimología de esta denominación, una posible relación filológica con el nombre de la. Los orígenes no están del todo precisados, pero parece indiscutible su relación con una corona vegetal semejante: la de olivos que se otorgaba a los ganadores griegos de los Juegos Olímpicos; muchos consideran que Julio César utilizó la corona de oro imitando dos ramos de laurel para disimular su calvicie. En cualquier caso, durante los homenajes de triunfo a los generales romanos victoriosos, se coronaba a éstos con láureas, es decir, eran laureados. Esta corona se ha mantenido como símbolo de la victoria hasta nuestros días, y destaca su uso heráldico, que siempre simboliza la victoria, aunque en escudos de varios países hispanoamericanos, el símbolo de la láurea adquiere un significado adicional de connotaciones, pues no solo simboliza el triunfo bélico sino también la victoria de la libertad. En cuanto al adjetivo laureado/a, contemporáneamente significa la persona que ha logrado cumplir y superar las exigencias de educación y cultura, especialmente al concluir los estudios medios (o "secundarios") y, sobre todo, los universitarios. También durante los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, las ceremonias de entrega de premios incluyeron la imposición de coronas de laurel. (es) Artikulu hau aginte-ikurrari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Koroa». Erramu koroa edo erramu bonet bat erramu hostoz osatutako koroa bat da, orokorrean, olerkari, kirolari eta gerlariei emana antzinako Grezia eta Erroman. Atenas 2004ko Olinpiar Jokoetan zehar, sari banaketa zeremonietan, erramu koroak jartzen zitzaien lehenengo hiru postuetan amaitzen zutenei. (eu) A laurel wreath is a round wreath made of connected branches and leaves of the bay laurel (Laurus nobilis), an aromatic broadleaf evergreen, or later from spineless butcher's broom (Ruscus hypoglossum) or cherry laurel (Prunus laurocerasus). It is a symbol of triumph and is worn as a chaplet around the head, or as a garland around the neck. The symbol of the laurel wreath traces back to Ancient Greece. In Greek mythology, the god Apollo, who is patron of lyrical poetry, musical performanceand skill-based athletics, is conventionally depicted wearing a laurel wreath on his head in all three roles. Wreaths were awarded to victors in athletic competitions, including the ancient Olympics; for victors in athletics they were made of wild olive tree known as "kotinos" (κότινος), (sc. at Olympia) – and the same for winners of musical and poetic competitions. In Rome they were symbols of martial victory, crowning a successful commander during his triumph. Whereas ancient laurel wreaths are most often depicted as a horseshoe shape, modern versions are usually complete rings. In common modern idiomatic usage, a laurel wreath or "crown" refers to a victory. The expression "resting on one's laurels" refers to someone relying entirely on long-past successes for continued fame or recognition, where to "look to one's laurels" means to be careful of losing rank to competition. (en) La couronne triomphale (en latin : corona triumphalis), également appelée couronne de laurier (latin : laurea insignis), est une distinction honorifique symbolisant la gloire de celui qui la reçoit. (fr) Is éard is fleasc labhrais ann ná fleasc chruinn déanta as craobhacha agus duilleoga labhrais (Laurus nobilis) fite le chéile, nó níos déanaí ó ghiolcach nimhe gan spíonta (Ruscus hypoglossum), nó ó labhras silíní (Prunus laurocerasus). Is siombail den bhua é agus caitear é mar choróin timpeall an mhuineál, nó mar bhláthfhleasc timpeall an mhuiníl. Téann an choróin labhrais chomh fada siar le miotaseolaíocht na Gréige. Léirítear Apalló ag caitheamh coróin labhrais ar a cheann, agus bronnadh corónacha ar bhuaiteoirí i gcomórtais lúthchleasaíochta, lena n-áirítear na Cluichí Oilimpeacha ársa — déanta as crann olóige fiáin ar a dtugtar kotinos (κότινος), agus mar an gcéanna i gcomórtas ceoil agus filíochta. Sa tSean-Róimh, bhí siad ina siombailí de bhua míleata, ag corónú ceannasaí rathúil le linn a bhua. Cé gur minic a léirítear fleasc labhrais ársa i gcruth crú capaill, is gnách gur fáinní iomlána iad na leaganacha nua-aimseartha de ghnáth. (ga) Bumban dafnah adalah sebuah melingkar yang terbuat dari cabang atau daun Laurus nobilis atau pohon dafnah, sebuah tumbuhan hijau abadi aromatik, atau belakangan juga ada yang dibuat dari atau . Dalam mitologi Yunani, Apollo digambarkan mengenakan sebuah bumban dafnah di kepalanya. Maka dari itu, bumban dafnah dianggap sebagai simbol kemenangan. (in) 月桂冠（げっけいかん）は、月桂樹の葉の付いた枝をリング状に編んだ冠。葉冠の一種である。月桂樹はギリシア神話における光明神アポローンの霊木として、崇められていた。 (ja) La corona d'alloro (in latino laurea insignis), che nella mitologia greco-romana simboleggiava la sapienza e la gloria, cingeva la fronte dei vincitori di celebrazione atletiche (come i Giochi pitici o Delfici) ed era simbolo distintivo dei massimo dotti e poeti, detti "laureati" al cingere della stessa. L’Alloro era considerato una pianta sacra nella cultura classica: era associato in particolare al dio Apollo, dio del sole e della sapienza, della musica, della poesia, della scultura e della pittura. La predilezione di Apollo per il lauro è sublimata nelle diverse versioni del mito di Apollo e Dafne, che è raffigurato nella celebre scultura di Bernini. La caratteristica della pianta, che è sempreverde, la rende un perfetto simbolo di immortalità ed estende il suo valore a gloria immortale.La corona di alloro, in latino corona laurea, essendo quindi simbolo di sapienza, sta evidentemente alla base dell'etimologia del termine laurea. La corona trionfale (in latino: corona triumphalis) era una corona d'oro a forma di corona d'alloro attribuita come onorificenza della Repubblica al generale trionfante e in epoca imperiale cinta dall'imperatore romano. (it) 월계관(月桂冠)은 월계수로 만든 관으로서 명예, 영광의 상징이다. 고대 그리스에서 경기의 승리자에게 아폴론 신과 연고가 있는 월계수의 가지와 잎으로 둥근 테를 만들어 명예의 관으로 씌워준 데서 비롯되며 종려나무의 잎으로도 대신하여 쓰였다. 그 후 영웅이나 시인의 영관으로 사용되어 영국에는 계관시인의 칭호도 있다. 그 밖의 여러 가지 경기나 학문 등의 업적을 기리는 상장, 상패 등에 인쇄, 조각되어 영예의 표지로 쓰이기도 하고, 일반적으로 가장 뛰어난 사람을 찬양하는 추상적 표현으로도 사용된다. (ko) Een lauwerkrans is een cirkelvormige krans gemaakt van in elkaar hakende takken en bladeren van de aromatische laurier, die het hele jaar zijn groene kleur houdt. In de Griekse mythologie wordt Apollo weergegeven met een lauwerkrans op zijn hoofd. In de klassieke oudheid werden lauwerkransen geschonken aan overwinnaars, zowel de winnaars in de atletiek zoals die destijds werd bedreven, als de mensen bij poëtische ontmoetingen. In Rome hadden ze een symboliek die te maken had met het overwinnen van een vijand door een succesvol bevelhebber tijdens zijn triomftocht, . Waar vroeger lauwerkransen werden afgebeeld in een hoefachtige vorm, zijn moderne versies ringvormig. Men spreekt ook wel van lauweren. Een vergelijkbaar ornament en eerbewijs is de eikenkrans. Soms worden lauweren in een andere vorm, als tak of boeket afgebeeld. De betekenis is gelijk. In ronde grafkransen wijzen alle lauweren in één richting in de rondte. Bij lauwer- en triomfkransen wijzen de punten van de bladen naar onderen. (nl) Uma coroa de louros, laurel, lauréola, láurea ou coroa triunfal era uma distinção concedida a um general vitorioso que entrava na Antiga Roma em triunfo apoteótico. Consistia em um círculo de ramos, sendo num primeiro momento de louro e posteriormente de ouro. A origem do uso de uma coroa de louros está no mito de Dafne, uma ninfa que se transmutara em um loureiro para fugir de Apolo. O deus então fizera com as folhas uma coroa, com a qual passou a ser representado. Na Grécia Antiga, em vez de receberem as atuais medalhas de ouro, prata e bronze, os atletas eram premiados com as coroas de pequenos ramos de oliveira entrelaçados, que representavam a suprema glória para a alma grega. Na mitologia grega, este era um dos símbolos usados por Apolo, deus da Luz, da Cura, da Poesia, da Música e da Profecia, protetor dos atletas e dos jovens guerreiros. Em Atenas, a coroa de louros como símbolo de distinção e glória foi substituída pelos ramos de oliveira, considerada a árvore protetora da cidade. Apesar de não ter valor material, a coroa tinha um significado muito especial para os atletas e para a cidade de onde provinham, que os receberiam com grandes festas e criando estátuas em homenagem aos vencedores. A coroa de louros, ou láurea, então, passou a simbolizar a vitória, sobretudo nos Jogos Olímpicos. Também é um dos símbolos da Academia Brasileira de Letras. (pt) Wieniec laurowy (wawrzynowy) – symbol chwały, sławy, triumfu i zwycięstwa, także nagroda dla zwycięzcy w boju lub sportowej rywalizacji. Przyznawany był zwycięskim wodzom, artystom, poetom, uczonym, sportowcom. (pl) Lagerkrans eller segerkrans är en krans för huvudet gjord av kvistar från lagerträdet (Laurus nobilis). En lagerkrans används som symbol för seger eller lärdom och har gjort så alltsedan antiken. (sv) Лавро́вый вено́к или ветвь лавра — со времён Античности — символ славы, победы или мира. Триумфаторы надевали лавровый венок; суда победителей украшались лаврами. В торжественных случаях весь народ венчался лавровыми венками; жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. Лавр был посвящён Аполлону, в объяснение чего создался миф о Дафне; в пифийских играх лавровый венок был наградой победителю, и им же награждали «любимцев Аполлона» — поэтов. Этим отношением между Аполлоном и лавром объясняется и приписывание лавру пророческого дара: его ели жрецы, чтобы узнать будущее (лавроеды). Существовало также убеждение, что лавр спасает от молнии. Слово «лауреат» (лат. laureatus) означает «увенчанный лавром». (ru) 月桂花环（英語：Laurel wreath）是一种以月桂编织而成的环状头冠，在希腊神话中，阿波罗头上所戴的就是月桂花环。在古希腊时代，月桂花环是颁授给比赛优胜者的奖励，而在古罗马时代，月桂花环则是颁授给兵士的一种奖励品，特别是赐于在战场上凯旋的军队将领。古时候的月桂花环是被编织成马蹄环状的，而现代的月桂花环则是被编织成圆环状。 (zh) Лавровий вінок або гілка лавра — з часів античності — символ слави, перемоги чи миру. Його надягали тріумфатори, судна переможців прикрашалися лаврами. В урочистих випадках весь народ вінчався лавровими вінками; жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки. Лавр був присвячений Аполлону, в пояснення чого створився міф про Дафну; в Піфійських іграх лавровий вінок був нагородою переможцю, і ним же нагороджували «улюбленців Аполлона» — поетів . Цим відношенням між Аполлоном і лавром пояснюється і приписування лавру пророчого дару: його їли жерці, щоб дізнатися майбутнє. Існувало також переконання, що лавр рятує від блискавки. Слово «лауреат» (лат. laureatus) означає «увінчаний лавром». (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/LaurelwreathDK.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://blogs.getty.edu/iris/the-ancient-origins-of-the-flower-crown/ |
| dbo:wikiPageID | 4135000 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14540 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121216254 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beaux-Arts_architecture dbr:Boy_Scouts_of_America dbr:Apollo_Citharoedus dbr:Apollo_and_Daphne dbc:Headgear_in_heraldry dbr:Robert_Adam dbr:United_States dbr:University_of_Helsinki dbr:University_of_Padua dbr:Mural_crown dbr:Wreath dbr:Commissioner_Service_(Boy_Scouts_of_America) dbr:Connecticut_College dbr:Ancient_Olympic_Games dbr:Eros dbr:Citharode dbr:Coat_of_arms_of_Greece dbr:Alfa_Romeo_P2 dbr:Graduation dbr:Greek_mythology dbr:Mount_Holyoke_College dbr:Corolla_(headgear) dbr:Crown_of_Immortality dbr:Torse dbr:Apollo dbr:Empire_style dbc:Plants_in_culture dbr:Federal_style_architecture dbr:Furniture dbr:Halo_(religious_iconography) dbr:Horseshoe dbr:Idiom dbr:Kotinos dbr:Pan_(god) dbr:Polos dbr:Symbol dbr:Mantling dbr:Garland dbr:Laurea dbr:Laureate dbr:Logo dbr:Graduation_ceremony dbr:Ruscus_hypoglossum dbr:Alfa_Romeo dbr:Ancient_Rome dbr:Dante_Alighieri dbr:Escutcheon_(heraldry) dbr:Finland dbr:Nobel_laureate dbr:Bay_laurel dbr:Daphne dbr:Grass_Crown dbr:Kalmia_latifolia dbr:Naval_crown dbr:Master's_degree dbr:Professional_Scouter_(Boy_Scouts_of_America) dbr:Helmet_(heraldry) dbr:Italy dbr:Textiles dbr:Five_Crowns dbr:Architecture dbc:Architectural_elements dbc:Roman-era_clothing dbc:Visual_motifs dbc:Headgear dbr:Charge_(heraldry) dbr:Sweden dbr:Roman_triumph dbr:Thesis dbr:Portland,_Oregon dbr:Society_for_Creative_Anachronism dbr:South_Hadley,_Massachusetts dbr:Southborough,_Massachusetts dbr:St._Mark's_School_(Massachusetts) dbr:Circlet dbr:Civic_Crown dbr:Olympia,_Greece dbr:Reed_College dbr:Chain dbr:Chaplet_(headgear) dbr:Klila dbr:Lyre dbr:Olive_wreath dbr:Poet_laureate dbr:Regency_style dbr:Prunus_laurocerasus dbr:Velificatio dbr:Annular_form dbr:Ancient_Greek_culture dbr:Directoire_(style) dbr:Kether dbr:Honorary_doctorate dbr:Penannular_brooch dbr:Lyrical_poetry dbr:File:Latin_Poet_Ovid.jpg dbr:File:CNT_Emblem.svg dbr:File:Alexander_Garden_Grille_fragment3.JPG dbr:File:An_actress_performing_a_play._She...om_21,_The_British_Museum,_London.jpg dbr:File:Bockhorst_Apollo_und_Daphne.jpg dbr:File:LaurelwreathDK.JPG dbr:File:Olive_wreath.svg dbr:Wiktionary:laureato |
| dbp:colwidth | 8 (xsd:integer) |
| dbp:content | * Civic Crown * Corolla (headgear) * Grass Crown * Kether * Klila * Laureate * Mural crown * Naval crown * Nobel laureate * Olive wreath * Polos * Coat of arms of Greece * Crown of Immortality * Five Crowns * Halo * Velificatio (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_web dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Commons_category-inline dbt:Div_col dbt:Efn dbt:Math dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource dbt:Wiktionary |
| dct:subject | dbc:Headgear_in_heraldry dbc:Plants_in_culture dbc:Architectural_elements dbc:Roman-era_clothing dbc:Visual_motifs dbc:Headgear |
| gold:hypernym | dbr:Wreath |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | La corona triomfal (en llatí: corona triumphalis), era una distinció honorífica que simbolitzava un reconeixement de l'estat cap al qui la rebia. Encara que es fa servir com a nom genèric per a referir-se a qualsevol tipus de reconeixement militar, el cert és que n'hi havien diferents tipus segons el fet que es volia recompensar. Es van fer servir a l'antiguitat pels grecs i els romans, però també s'han fet servir posteriorment als països occidentals que van heretar la seva cultura. (ca) إكليل الغار هو إكليل مصنوع من أوراق متداخلة من نبات الغار، والذي كان يستخدم في زمن الإغريق وبعدهم الرومان لتكريم الفائزين سواء في الحروب أو المسابقات الرياضية. (ar) Ein Lorbeerkranz ist ein aus Zweigen und Blättern des Lorbeers (lateinisch laurus) geformter Kranz. Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und ein Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg. Daher wird er auch als Siegerkranz bezeichnet. Lorbeerkränze sind häufig golden dargestellt. (de) Το δάφνινο στεφάνι είναι τιμητικό σύμβολο και έπαινος για κάποια νίκη ή για κάποια ιδιαίτερη απόδοση που είχε επιτύχει ο τιμούμενος σε αθλητικό αγώνα ή σε κάποια άλλη αναμέτρηση ιδιαίτερης σημασίας, ιδιαίτερα στην αρχαιότητα. Στη σύγχρονη εποχή είναι ευρέως γνωστό και παραμένει σύμβολο δόξας και τιμής. (el) Laŭrokrono estas krono plektita el branĉoj kaj folioj de la planto laŭro. Ĝi estas sinonimo por aparta honorigo aŭ premio. (eo) Artikulu hau aginte-ikurrari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Koroa». Erramu koroa edo erramu bonet bat erramu hostoz osatutako koroa bat da, orokorrean, olerkari, kirolari eta gerlariei emana antzinako Grezia eta Erroman. Atenas 2004ko Olinpiar Jokoetan zehar, sari banaketa zeremonietan, erramu koroak jartzen zitzaien lehenengo hiru postuetan amaitzen zutenei. (eu) La couronne triomphale (en latin : corona triumphalis), également appelée couronne de laurier (latin : laurea insignis), est une distinction honorifique symbolisant la gloire de celui qui la reçoit. (fr) Bumban dafnah adalah sebuah melingkar yang terbuat dari cabang atau daun Laurus nobilis atau pohon dafnah, sebuah tumbuhan hijau abadi aromatik, atau belakangan juga ada yang dibuat dari atau . Dalam mitologi Yunani, Apollo digambarkan mengenakan sebuah bumban dafnah di kepalanya. Maka dari itu, bumban dafnah dianggap sebagai simbol kemenangan. (in) 月桂冠（げっけいかん）は、月桂樹の葉の付いた枝をリング状に編んだ冠。葉冠の一種である。月桂樹はギリシア神話における光明神アポローンの霊木として、崇められていた。 (ja) 월계관(月桂冠)은 월계수로 만든 관으로서 명예, 영광의 상징이다. 고대 그리스에서 경기의 승리자에게 아폴론 신과 연고가 있는 월계수의 가지와 잎으로 둥근 테를 만들어 명예의 관으로 씌워준 데서 비롯되며 종려나무의 잎으로도 대신하여 쓰였다. 그 후 영웅이나 시인의 영관으로 사용되어 영국에는 계관시인의 칭호도 있다. 그 밖의 여러 가지 경기나 학문 등의 업적을 기리는 상장, 상패 등에 인쇄, 조각되어 영예의 표지로 쓰이기도 하고, 일반적으로 가장 뛰어난 사람을 찬양하는 추상적 표현으로도 사용된다. (ko) Wieniec laurowy (wawrzynowy) – symbol chwały, sławy, triumfu i zwycięstwa, także nagroda dla zwycięzcy w boju lub sportowej rywalizacji. Przyznawany był zwycięskim wodzom, artystom, poetom, uczonym, sportowcom. (pl) Lagerkrans eller segerkrans är en krans för huvudet gjord av kvistar från lagerträdet (Laurus nobilis). En lagerkrans används som symbol för seger eller lärdom och har gjort så alltsedan antiken. (sv) 月桂花环（英語：Laurel wreath）是一种以月桂编织而成的环状头冠，在希腊神话中，阿波罗头上所戴的就是月桂花环。在古希腊时代，月桂花环是颁授给比赛优胜者的奖励，而在古罗马时代，月桂花环则是颁授给兵士的一种奖励品，特别是赐于在战场上凯旋的军队将领。古时候的月桂花环是被编织成马蹄环状的，而现代的月桂花环则是被编织成圆环状。 (zh) A laurel wreath is a round wreath made of connected branches and leaves of the bay laurel (Laurus nobilis), an aromatic broadleaf evergreen, or later from spineless butcher's broom (Ruscus hypoglossum) or cherry laurel (Prunus laurocerasus). It is a symbol of triumph and is worn as a chaplet around the head, or as a garland around the neck. (en) La corona triunfal (también, corona de laurel, láurea o lauréola) es una corona formada por hojas de laurel, generalmente entregada como recompensa a poetas (poeta laureado), deportistas y guerreros en la antigua Grecia y en la antigua Roma. Consistía en un cerco de ramas, inicialmente de laurel (de allí en latín: lavrĕa), pero luego en oro. (es) Is éard is fleasc labhrais ann ná fleasc chruinn déanta as craobhacha agus duilleoga labhrais (Laurus nobilis) fite le chéile, nó níos déanaí ó ghiolcach nimhe gan spíonta (Ruscus hypoglossum), nó ó labhras silíní (Prunus laurocerasus). Is siombail den bhua é agus caitear é mar choróin timpeall an mhuineál, nó mar bhláthfhleasc timpeall an mhuiníl. Téann an choróin labhrais chomh fada siar le miotaseolaíocht na Gréige. Léirítear Apalló ag caitheamh coróin labhrais ar a cheann, agus bronnadh corónacha ar bhuaiteoirí i gcomórtais lúthchleasaíochta, lena n-áirítear na Cluichí Oilimpeacha ársa — déanta as crann olóige fiáin ar a dtugtar kotinos (κότινος), agus mar an gcéanna i gcomórtas ceoil agus filíochta. Sa tSean-Róimh, bhí siad ina siombailí de bhua míleata, ag corónú ceannasaí rathúil le (ga) La corona d'alloro (in latino laurea insignis), che nella mitologia greco-romana simboleggiava la sapienza e la gloria, cingeva la fronte dei vincitori di celebrazione atletiche (come i Giochi pitici o Delfici) ed era simbolo distintivo dei massimo dotti e poeti, detti "laureati" al cingere della stessa. La corona trionfale (in latino: corona triumphalis) era una corona d'oro a forma di corona d'alloro attribuita come onorificenza della Repubblica al generale trionfante e in epoca imperiale cinta dall'imperatore romano. (it) Een lauwerkrans is een cirkelvormige krans gemaakt van in elkaar hakende takken en bladeren van de aromatische laurier, die het hele jaar zijn groene kleur houdt. In de Griekse mythologie wordt Apollo weergegeven met een lauwerkrans op zijn hoofd. In de klassieke oudheid werden lauwerkransen geschonken aan overwinnaars, zowel de winnaars in de atletiek zoals die destijds werd bedreven, als de mensen bij poëtische ontmoetingen. In Rome hadden ze een symboliek die te maken had met het overwinnen van een vijand door een succesvol bevelhebber tijdens zijn triomftocht, . Waar vroeger lauwerkransen werden afgebeeld in een hoefachtige vorm, zijn moderne versies ringvormig. Men spreekt ook wel van lauweren. Een vergelijkbaar ornament en eerbewijs is de eikenkrans. (nl) Uma coroa de louros, laurel, lauréola, láurea ou coroa triunfal era uma distinção concedida a um general vitorioso que entrava na Antiga Roma em triunfo apoteótico. Consistia em um círculo de ramos, sendo num primeiro momento de louro e posteriormente de ouro. A origem do uso de uma coroa de louros está no mito de Dafne, uma ninfa que se transmutara em um loureiro para fugir de Apolo. O deus então fizera com as folhas uma coroa, com a qual passou a ser representado. (pt) Лавро́вый вено́к или ветвь лавра — со времён Античности — символ славы, победы или мира. Триумфаторы надевали лавровый венок; суда победителей украшались лаврами. В торжественных случаях весь народ венчался лавровыми венками; жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. Лавр был посвящён Аполлону, в объяснение чего создался миф о Дафне; в пифийских играх лавровый венок был наградой победителю, и им же награждали «любимцев Аполлона» — поэтов. Этим отношением между Аполлоном и лавром объясняется и приписывание лавру пророческого дара: его ели жрецы, чтобы узнать будущее (лавроеды). Существовало также убеждение, что лавр спасает от молнии. (ru) Лавровий вінок або гілка лавра — з часів античності — символ слави, перемоги чи миру. Його надягали тріумфатори, судна переможців прикрашалися лаврами. В урочистих випадках весь народ вінчався лавровими вінками; жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки. Лавр був присвячений Аполлону, в пояснення чого створився міф про Дафну; в Піфійських іграх лавровий вінок був нагородою переможцю, і ним же нагороджували «улюбленців Аполлона» — поетів . Цим відношенням між Аполлоном і лавром пояснюється і приписування лавру пророчого дару: його їли жерці, щоб дізнатися майбутнє. Існувало також переконання, що лавр рятує від блискавки. (uk) |
| rdfs:label | إكليل الغار (ar) Corona triomfal (ca) Lorbeerkranz (de) Δάφνινο στεφάνι (el) Laŭrokrono (eo) Corona triunfal (es) Erramu koroa (eu) Fleasc labhrais (ga) Bumban dafnah (in) Laurel wreath (en) Couronne triomphale (fr) Corona trionfale (it) 月桂冠 (ja) 월계관 (ko) Lauwerkrans (nl) Wieniec laurowy (pl) Coroa de louros (pt) Лавровый венок (ru) Lagerkrans (sv) Лавровий вінок (uk) 月桂花环 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Doctoral_hat |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/4725126-8 dbpedia-commons:Laurel wreath wikidata:Laurel wreath dbpedia-ar:Laurel wreath dbpedia-be:Laurel wreath dbpedia-bg:Laurel wreath dbpedia-ca:Laurel wreath dbpedia-da:Laurel wreath dbpedia-de:Laurel wreath dbpedia-el:Laurel wreath dbpedia-eo:Laurel wreath dbpedia-es:Laurel wreath dbpedia-eu:Laurel wreath dbpedia-fr:Laurel wreath dbpedia-ga:Laurel wreath dbpedia-he:Laurel wreath dbpedia-hr:Laurel wreath dbpedia-id:Laurel wreath dbpedia-it:Laurel wreath dbpedia-ja:Laurel wreath dbpedia-ko:Laurel wreath http://li.dbpedia.org/resource/Lauwerkrans http://lt.dbpedia.org/resource/Laurų_vainikas dbpedia-nl:Laurel wreath dbpedia-no:Laurel wreath dbpedia-pl:Laurel wreath dbpedia-pt:Laurel wreath dbpedia-ru:Laurel wreath dbpedia-simple:Laurel wreath dbpedia-sr:Laurel wreath dbpedia-sv:Laurel wreath dbpedia-uk:Laurel wreath dbpedia-vi:Laurel wreath dbpedia-zh:Laurel wreath https://global.dbpedia.org/id/4uC9q |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Laurel_wreath?oldid=1121216254&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/CNT_Emblem.svg wiki-commons:Special:FilePath/Latin_Poet_Ovid.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Alexander_Garden_Grille_fragment3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/An_actress_performing...om_21,_The_British_Museum,_London.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bockhorst_Apollo_und_Daphne.jpg wiki-commons:Special:FilePath/LaurelwreathDK.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Olive_wreath.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Laurel_wreath |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Laurel |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wreath_of_service dbr:Wreaths_of_laurel_leaves dbr:Laurel_branch dbr:Laurel_branches dbr:Laurel_chain dbr:Laurel_crown dbr:Laurels_of_victory dbr:Laurus_crown |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canadian_National_Vimy_Memorial dbr:Cap_badge dbr:Belfast_Cenotaph dbr:Prague_bid_for_the_2016_Summer_Olympics dbr:Presbyterian_Ladies'_College,_Sydney dbr:Preston_Cenotaph dbr:Prešeren_Monument_(Ljubljana) dbr:Protection_of_the_Flag_Monument dbr:Prussian_National_Monument_for_the_Liberation_Wars dbr:Queen's_South_Africa_Medal dbr:Roma_War_Memorial_and_Heroes_Avenue dbr:Roman_Empire dbr:Rough_Riders_Memorial dbr:Royal_Canadian_Army_Cadets dbr:Royal_Hong_Kong_Regiment dbr:Royal_Leicestershire_Regiment dbr:Royal_Marines dbr:Sandhurst_War_Memorial dbr:Sant'Eustachio dbr:Meritorious_Service_Medal_(Canada) dbr:Muses dbr:Memorial_Ossuary,_Cer dbr:Mercantile_Marine_War_Medal dbr:Merian_map_of_Paris dbr:Meritorious_Service_Cross dbr:Store_Kongensgade dbr:2009_UEFA_Champions_League_Final dbr:Barnet_Boys_School_Boer_War_Memorial dbr:Battle_Monument dbr:Ben_Hur_(1907_film) dbr:Benemerenti_medal dbr:Benjamin_Joseph_Keiley dbr:Bintang_Bakti_Masyarakat dbr:Boise_High_School dbr:Andreas_Hofer_Kreuzer dbr:Antimachus_II dbr:Apollo_and_Daphne dbr:Hobart_Cenotaph dbr:House_at_356_Albany_Avenue dbr:Hungarian_Cross_of_Merit dbr:Hunger_Strike_Medal dbr:Joint_Personnel_Recovery_Agency dbr:Joseph_Wright_(American_painter) dbr:Jules_Védrines dbr:List_of_World_Trigger_characters dbr:Peace_Tower dbr:Rhymney_Bridge_railway_station dbr:Charles-Honoré_Lannuier dbr:Culture_of_Italy dbr:USS_Maryland_(SSBN-738) dbr:USS_Triton_(SSRN-586) dbr:Vai-Vai dbr:Victor_Emmanuel_II_Monument dbr:Victory_Medal_(United_Kingdom) dbr:Victory_of_Sacred_Love_over_Profane_Love dbr:Villa_Romana_del_Tellaro dbr:Villa_Romana_di_Patti dbr:Villanova_University dbr:Defense_Superior_Service_Medal dbr:Dulwich_College_War_Memorial dbr:Eagle's_Nest_Art_Colony dbr:Ina_Coolbrith dbr:Index_of_fashion_articles dbr:Intendant dbr:Johannes_Ewald_and_Johan_Hermann_Wessel_Memorial dbr:Lekythos dbr:Mars_(mythology) dbr:Mural_crown dbr:Nyboder dbr:Spartathlon dbr:Libertad_(coin) dbr:List_of_mythological_objects dbr:List_of_national_flags_by_design dbr:List_of_plants_known_as_laurel dbr:Wreath dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_New_South_Wales dbr:Soldenfeldts_Stiftelse dbr:1896_Summer_Olympics_medal_table dbr:1982_Liberation_Memorial dbr:Comitium dbr:Confederate_Defenders_of_Charleston dbr:Confederate_Memorial_(Arlington_National_Cemetery) dbr:Confederate_Memorial_(Romney,_West_Virginia) dbr:Constantine_the_Great dbr:Crimea_Medal dbr:Cross_of_Valour_(Canada) dbr:Crown_of_thorns dbr:Master_Gunner_Identification_Badge dbr:Max_Hegele dbr:McLean_County_Courthouse_and_Square dbr:Medal_of_Aeronautic_Valor dbr:Mentone_Girls'_Grammar_School dbr:Ruth_Anne_Dodge_Memorial dbr:SV_Dynamo dbr:Saint_Lawrence dbr:Chief_constable dbr:Elsie_March dbr:Gekkeikan dbr:National_Youth_Organisation_(Greece) dbr:Order_of_Merit dbr:Order_of_Saint_Stanislaus dbr:The_Adventures_of_Nero dbr:Municipal_Theatre_of_Corfu dbr:National_symbols_of_Italy dbr:Seabadge dbr:Seal_of_New_York_City dbr:Coat_of_arms_of_Greece dbr:Colinton_War_Memorial dbr:Alfa_Romeo_P2 dbr:Elena_Cornaro_Piscopia dbr:Elizabeth_Bay_House dbr:Elizabeth_Cross dbr:Emesa_helmet dbr:Equestrian_statue_of_Christian_V dbr:Equestrian_statue_of_George_Henry_Thomas dbr:Equestrian_statue_of_John_A._Logan dbr:Fred_Perry dbr:Fryerns_Comprehensive_School dbr:Gair_Park dbr:Gayndah_War_Memorial dbr:Gdańsk_Street_95,_Bydgoszcz dbr:Goethe–Schiller_Monument dbr:Goethe–Schiller_Monument_(Milwaukee) dbr:Going_to_a_Town dbr:Good_Conduct_Medal_(Ireland) dbr:Goomeri_War_Memorial_Clock dbr:Graceville_Memorial_Park dbr:Mithraism dbr:Monument_to_Cánovas_del_Castillo dbr:Monument_to_the_Battle_of_Talavera dbr:Mother_Albania_(statue) dbr:Mount_Holly_Mausoleum dbr:Muncaster_War_Memorial dbr:Conspicuous_Service_Medal dbr:Constitution_of_3_May_1791_(painting) dbr:Coronations_in_antiquity dbr:Corteo_Storico dbr:Cross_and_Crown dbr:Cross_of_Merit_of_the_Army_of_Central_Lithuania dbr:Crown dbr:Crown_of_Immortality dbr:The_Russian-Bashkir_Friendship_Monument dbr:The_Soldiers'_Monument_(Oregon,_Illinois) dbr:The_UEFA_Plaque dbr:Equestrian_statue_of_Charles_II,_Windsor_Castle dbr:La_vestale_(Mercadante) dbr:Marquis_of_Mandal dbr:Martin-Guillaume_Biennais dbr:Wreath_(attire) dbr:Military_Freefall_Parachutist_Badge dbr:Millennium_of_Russia dbr:Order_of_Merit_(Chile) dbr:Order_of_Saint_Alexander dbr:Andrey_Ivanovich_Ivanov dbr:Antipodean_Resistance dbr:Apollo dbr:Arcade_du_Cinquantenaire dbr:Arch_of_Titus dbr:Armorial_of_Europe dbr:Army_ranks_and_insignia_of_India dbr:Leeds_Town_Hall dbr:Legion_of_Honour dbr:Liberation_Day_(Italy) dbr:London_Weekend_Television dbr:Louis_XIV_Victory_Monument dbr:Manchester_Cenotaph dbr:Cadets_Canada_elemental_ranks dbr:Cambridge_War_Memorial dbr:Siege_of_Jerusalem_(70_CE) dbr:Silver_Star dbr:St_Michael's_Church,_Burwell dbr:Statue_of_Alexander_Macomb dbr:Statue_of_Asmus_Jacob_Carstens dbr:Statue_of_Freedom dbr:Statue_of_James_II,_Trafalgar_Square dbr:Statue_of_The_Republic dbr:Stephen dbr:Colonial_Fire_Brigades_Long_Service_Medal dbr:Colonial_Police_Long_Service_Medal dbr:Columbia_(personification) dbr:Columbus's_vow dbr:Column_of_Pedro_IV dbr:Comito dbr:Commemorative_coins_of_Romania dbr:Emblem_of_Kerala dbr:Emblem_of_Yugoslavia dbr:Emblem_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Empire_Gallantry_Medal dbr:Half_crown_(British_coin) dbr:Half_guinea dbr:Kherei dbr:Pax_(goddess) dbr:Pierre-Antoine_Bellangé dbr:Public_Security_Police_Force_of_Macau dbr:South_Atlantic_Medal dbr:Stephanos dbr:Superintendent_(police) dbr:Mauritius_Police_Long_Service_and_Good_Conduct_Medal dbr:Medici_Chapel dbr:2000_Summer_Olympics_closing_ceremony dbr:Australia_Cup_(1962–1968) dbr:Badges_of_the_Danish_Military dbr:Barcaldine_War_Memorial_Clock dbr:Bromley_War_Memorial dbr:Caterina_Canzi dbr:Central_Readiness_Force dbr:Air_Force_Cross_(United_Kingdom) dbr:Air_Force_Medal dbr:Tigran_Petrosian dbr:Titanic_International_Society dbr:Titus dbr:Tomb_of_the_Unknown_Soldier_(Italy) dbr:U-boat_Front_Clasp dbr:Welch_Regiment_War_Memorial dbr:West_Hartlepool_War_Memorial dbr:William_Robert_Colton dbr:Windsor_War_Memorial_Park dbr:Distinguished_Flying_Medal dbr:Distinguished_Service_Medal_(United_Kingdom) dbr:Distinguished_Service_Order dbr:Doctoral_ring dbr:Dryburgh dbr:Gëlle_Fra dbr:Headband dbr:Isaac_Sorious dbr:Jewels_of_Elizabeth_II dbr:Late_Antique_and_medieval_mosaics_in_Italy dbr:Latham_Confederate_Monument dbr:Laurea dbr:Laureate dbr:Laurentum dbr:Laurus dbr:Laurus_nobilis dbr:List_of_Clone_High_characters dbr:Scottish_National_War_Memorial dbr:Puteal_Scribonianum dbr:2022_Finalissima dbr:203rd_Military_Intelligence_Battalion dbr:28th_International_Eucharistic_Congress dbr:A-League_Men dbr:A.O._Spiros_Louis dbr:ANZAC_Square,_Brisbane dbr:Albert_Apponyi dbr:Alexander_II_Zabinas dbr:Alfa_Romeo dbr:Alma_Mater_(New_York_sculpture) dbr:Alpha_Beta_Kappa dbr:Cyprus_Police dbr:Dante_Alighieri_(Ximenes) dbr:Dupont_Circle_Fountain dbr:East_Anglian_Brigade dbr:East_Knoyle_War_Memorial dbr:East_Lancashire_Regiment dbr:Altar_of_Victory dbr:Ergotelis_F.C. dbr:Estação_Primeira_de_Mangueira dbr:Everton_F.C. dbr:Festa_della_Repubblica dbr:Flag_and_seal_of_New_Hampshire dbr:Flag_of_Mexico dbr:Flag_of_Peru dbr:Flag_of_Portugal dbr:Banknotes_of_the_Philippine_peso dbr:Banknotes_of_the_Yugoslav_dinar dbr:No._31_Squadron_RAF dbr:North_Eastern_Railway_War_Memorial dbr:North_Karelia_Brigade dbr:Padrão_dos_Descobrimentos dbr:Palazzina_Appiani dbr:Panhellenic_Games dbr:Papiria_gens dbr:Paroo_Shire_Honour_Board dbr:Cimabue's_Celebrated_Madonna dbr:Diadem dbr:Dime_(United_States_coin) dbr:Dionysus_mosaic,_Samatya dbr:Edouard_Suenson_Memorial dbr:Education_in_ancient_Rome dbr:Family_Dining_Room dbr:Far-right_politics_in_Australia dbr:Far-right_terrorism_in_Australia dbr:Fasces dbr:Folkestone_War_Memorial dbr:For_Enforcing_Peace dbr:Glossary_of_ancient_Roman_religion dbr:Gonzaga_Cameo dbr:Grade_II_listed_buildings_in_Liverpool-L3 dbr:Grand_Staircase_of_the_Titanic dbr:Grass_Crown dbr:Grave_Relief_for_Eutaxia_and_Artemisios dbr:Hans_von_Bülow dbr:History_of_archery dbr:History_of_flower_arrangement dbr:History_of_scrolls dbr:King's_South_Africa_Medal dbr:Kongstedlund dbr:Trophy dbr:Vernon_March dbr:Naval_crown dbr:Seven_of_Cups |
| is dbp:otherElements of | dbr:French_heraldry |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Laurel_wreath |
