Les Uns et les Autres (original) (raw)
Les uns et les autres és una pel·lícula francesa de Claude Lelouch, estrenada el 1981. La pel·lícula és un musical èpic i es considera el millor treball del director, juntament amb Un homme et une femme , Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes. Als Estats Units, es va distribuir amb el títol de Bolero en referència a la peça de Maurice Ravel, utilitzada a la pel·lícula.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 184.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Les uns et les autres és una pel·lícula francesa de Claude Lelouch, estrenada el 1981. La pel·lícula és un musical èpic i es considera el millor treball del director, juntament amb Un homme et une femme , Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes. Als Estats Units, es va distribuir amb el títol de Bolero en referència a la peça de Maurice Ravel, utilitzada a la pel·lícula. (ca) Les Uns et les Autres (en español, Los unos y los otros) es una película francesa del año 1981, dirigida por Claude Lelouch. Es un musical épico, generalmente considerada como la obra maestra de Lelouch, junto con Un hombre y una mujer. Ha ganado el Gran Premio a la Técnica en el Festival de Cannes de 1981. Fue la sexta película más vista del año de su estreno, con 3 234 549 espectadores. (es) Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen … (Originaltitel: Les Uns et les Autres) ist ein französischer Spielfilm von Claude Lelouch aus dem Jahr 1981, der zwei Jahre später in einer fast doppelt so langen Version als sechsteiliger Fernsehfilm ausgestrahlt wurde. (de) Les Uns et les Autres is a 1981 French film by Claude Lelouch. The film is a musical epic and it is widely considered as the director's best work, along with Un Homme et une Femme. It won the Technical Grand Prize at the 1984 Cannes Film Festival. In the United States, it was distributed under the name Boléro in reference to Maurice Ravel's orchestral piece, used in the film. The film was very successful in France with 3,234,549 admissions and was the 6th highest-grossing film of the year. (en) Les Uns et les Autres est un film français de Claude Lelouch, sorti en 1981. (fr) Bolero (Les uns et les autres) è un film del 1981 diretto da Claude Lelouch. Il film ha vinto il Grand Prix tecnico al 34º Festival di Cannes, nell'ambito del quale è stato presentato in concorso. (it) 《사랑과 슬픔의 볼레로》(프랑스어: Les Uns et les Autres)는 프랑스의 영화감독 클로드 를루슈의 1981년 작품으로, 그의 대표작이다. 특히 영화전반에 흐르는 음악적 서사가 뛰어나다는 평가를 받고 있다. (ko) 『愛と哀しみのボレロ』（あいとかなしみのボレロ、Les Uns et les Autres）は、クロード・ルルーシュ監督による1981年公開のフランスのドラマ映画。 1930年代から1980年代にわたり、パリ、ニューヨーク、モスクワ、ベルリンを中心とするフランス、アメリカ、ロシア、ドイツにおいて交錯する、2世代4つの家族の人生を描く。この2世代4つの家族は、序盤では互いに散発的に交錯するだけだが、クライマックスの、フランスのチャリティ公演で一堂に集結する。この4家族に加え、時空をこえて、盲目のアコーディオン弾きが複数回登場し、アクセントを加える。作中の親子などを同じ俳優が一人二役で演じている例もある。 クライマックスのモーリス・ベジャール振付のジョルジュ・ドンによるバレエのボレロが有名であり、この「ベジャールによるボレロの振付」は、日本で初めて、パフォーマンスとしての知的財産権を獲得しており、許可なくこの振付で踊ることは許されない。 また、シナリオ技法的には、の代表的作品としてしばしば取り上げられる。 第34回カンヌ国際映画祭で高等技術委員会賞を受賞している。 (ja) Les Uns et les Autres is een Franse film uit 1981 geregisseerd door Claude Lelouch. Het is een muzikale film en wordt door velen beschouwd als het beste werk van Lelouch. In sommige landen werd de film gedistribueerd onder de titel Bolero, verwijzend naar het ballet van Maurice Ravel, dat in de film wordt gedanst op een choreografie van Maurice Béjart. (nl) Jedni i drudzy (fr. Les uns et les autres) – francuski film obyczajowy z 1981 roku. (pl) Les uns et les autres (pt: Uns e os Outros; br: Retratos da Vida) é um filme francês, com argumento e realização de Claude Lelouch. (pt) «Одни и другие» (фр. Les Uns Et Les Autres) — фильм режиссёра Клода Лелуша, Франция, 1981 год. Эпическая музыкальная драма о 50-летнем периоде (1930—1980) в истории Европы. В американском прокате получил название «Болеро» (англ. Boléro) по произведению Мориса Равеля, служащему лейтмотивом картины. (ru) |
| dbo:director | dbr:Claude_Lelouch |
| dbo:gross | 2.43E7 (dbd:usDollar) |
| dbo:imdbId | 0083260 |
| dbo:language | dbr:Cinema_of_France |
| dbo:musicComposer | dbr:Francis_Lai dbr:Jean_Yanne dbr:Pierre_Barouh dbr:Michel_Legrand dbr:Marc_de_Loutchek |
| dbo:producer | dbr:Claude_Lelouch |
| dbo:releaseDate | 1984-12-31 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 11040.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Richard_Bohringer dbr:Robert_Hossein dbr:James_Caan_(actor) dbr:Geraldine_Chaplin dbr:Daniel_Olbrychski dbr:Fanny_Ardant dbr:Nicole_Garcia dbr:Jorge_Donn dbr:Jacques_Villeret |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Les_Uns_et_les_Autres.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3293243 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5162 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122044870 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rudolf_Nureyev dbc:Films_set_in_France dbr:Barry_Primus dbr:Boléro dbr:Josephine_Baker dbr:Paul_Préboist dbr:Richard_Bohringer dbr:Robert_Hossein dbr:Valérie_Quennessen dbr:James_Caan_(actor) dbc:1984_films dbc:Films_about_Jews_and_Judaism dbc:Films_directed_by_Claude_Lelouch dbc:Films_set_in_Germany dbc:Films_set_in_Russia dbc:Films_set_in_the_United_States dbr:1984_Cannes_Film_Festival dbr:Maurice_Ravel dbr:Geneviève_Mnich dbr:Cinema_of_France dbr:Claude_Lelouch dbr:Geraldine_Chaplin dbr:Ginette_Garcin dbr:Glenn_Miller dbr:Macha_Méril dbr:Édith_Piaf dbr:Éva_Darlan dbr:Évelyne_Bouix dbr:Francis_Huster dbr:Brigitte_Roüan dbr:Alexandra_Stewart dbc:1980s_French-language_films dbc:Films_scored_by_Michel_Legrand dbr:Daniel_Olbrychski dbr:Fanny_Ardant dbr:Film_score dbr:Francis_Lai dbr:Nicole_Garcia dbr:Jorge_Donn dbr:Herbert_von_Karajan dbr:Jacques_Villeret dbr:James_Caan dbr:Jean-Claude_Bouttier dbr:Jean-Claude_Brialy dbr:Jean-Pierre_Castaldi dbr:Jean-Pierre_Kalfon dbr:Jean_Yanne dbc:1980s_French_films dbc:Films_scored_by_Francis_Lai dbc:French_musical_drama_films dbc:Holocaust_films dbr:Marthe_Villalonga dbr:Pierre_Barouh dbr:Michel_Legrand dbr:Michèle_Moretti dbr:Second_World_War dbr:Sharon_Stone dbr:Raymond_Pellegrin dbr:Nicole_Croisille dbr:Marc_de_Loutchek dbr:Un_Homme_et_une_Femme dbr:Ernie_Garrett dbr:Rita_Poelvoorde |
| dbo:writer | dbr:Claude_Lelouch |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:director | dbr:Claude_Lelouch |
| dbp:gross | 2.43E7 (dbd:usDollar) |
| dbp:language | French, German, English, Russian (en) |
| dbp:music | dbr:Francis_Lai dbr:Jean_Yanne dbr:Pierre_Barouh dbr:Michel_Legrand Marc de Loutchek (en) |
| dbp:name | Les Uns et les Autres (en) |
| dbp:producer | Claude Lelouch (en) |
| dbp:released | 1984-12-31 (xsd:date) United States: (en) |
| dbp:runtime | 11040.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Richard_Bohringer dbr:Robert_Hossein dbr:James_Caan_(actor) dbr:Geraldine_Chaplin dbr:Daniel_Olbrychski dbr:Fanny_Ardant dbr:Nicole_Garcia dbr:Jorge_Donn dbr:Jacques_Villeret |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Claude_Lelouch dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | Claude Lelouch (en) |
| dct:subject | dbc:Films_set_in_France dbc:1984_films dbc:Films_about_Jews_and_Judaism dbc:Films_directed_by_Claude_Lelouch dbc:Films_set_in_Germany dbc:Films_set_in_Russia dbc:Films_set_in_the_United_States dbc:1980s_French-language_films dbc:Films_scored_by_Michel_Legrand dbc:1980s_French_films dbc:Films_scored_by_Francis_Lai dbc:French_musical_drama_films dbc:Holocaust_films |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatTelevisionFilms yago:WikicatWorldWarIIFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHolocaustFilms yago:WikicatJazzFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1981Films yago:WikicatFilmsAboutJewsAndJudaism yago:WikicatFilmsDirectedByClaudeLelouch yago:WikicatFrench-languageFilms yago:WikicatFrenchFilms umbel-rc:Movie_CW |
| rdfs:comment | Les uns et les autres és una pel·lícula francesa de Claude Lelouch, estrenada el 1981. La pel·lícula és un musical èpic i es considera el millor treball del director, juntament amb Un homme et une femme , Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes. Als Estats Units, es va distribuir amb el títol de Bolero en referència a la peça de Maurice Ravel, utilitzada a la pel·lícula. (ca) Les Uns et les Autres (en español, Los unos y los otros) es una película francesa del año 1981, dirigida por Claude Lelouch. Es un musical épico, generalmente considerada como la obra maestra de Lelouch, junto con Un hombre y una mujer. Ha ganado el Gran Premio a la Técnica en el Festival de Cannes de 1981. Fue la sexta película más vista del año de su estreno, con 3 234 549 espectadores. (es) Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen … (Originaltitel: Les Uns et les Autres) ist ein französischer Spielfilm von Claude Lelouch aus dem Jahr 1981, der zwei Jahre später in einer fast doppelt so langen Version als sechsteiliger Fernsehfilm ausgestrahlt wurde. (de) Les Uns et les Autres is a 1981 French film by Claude Lelouch. The film is a musical epic and it is widely considered as the director's best work, along with Un Homme et une Femme. It won the Technical Grand Prize at the 1984 Cannes Film Festival. In the United States, it was distributed under the name Boléro in reference to Maurice Ravel's orchestral piece, used in the film. The film was very successful in France with 3,234,549 admissions and was the 6th highest-grossing film of the year. (en) Les Uns et les Autres est un film français de Claude Lelouch, sorti en 1981. (fr) Bolero (Les uns et les autres) è un film del 1981 diretto da Claude Lelouch. Il film ha vinto il Grand Prix tecnico al 34º Festival di Cannes, nell'ambito del quale è stato presentato in concorso. (it) 《사랑과 슬픔의 볼레로》(프랑스어: Les Uns et les Autres)는 프랑스의 영화감독 클로드 를루슈의 1981년 작품으로, 그의 대표작이다. 특히 영화전반에 흐르는 음악적 서사가 뛰어나다는 평가를 받고 있다. (ko) 『愛と哀しみのボレロ』（あいとかなしみのボレロ、Les Uns et les Autres）は、クロード・ルルーシュ監督による1981年公開のフランスのドラマ映画。 1930年代から1980年代にわたり、パリ、ニューヨーク、モスクワ、ベルリンを中心とするフランス、アメリカ、ロシア、ドイツにおいて交錯する、2世代4つの家族の人生を描く。この2世代4つの家族は、序盤では互いに散発的に交錯するだけだが、クライマックスの、フランスのチャリティ公演で一堂に集結する。この4家族に加え、時空をこえて、盲目のアコーディオン弾きが複数回登場し、アクセントを加える。作中の親子などを同じ俳優が一人二役で演じている例もある。 クライマックスのモーリス・ベジャール振付のジョルジュ・ドンによるバレエのボレロが有名であり、この「ベジャールによるボレロの振付」は、日本で初めて、パフォーマンスとしての知的財産権を獲得しており、許可なくこの振付で踊ることは許されない。 また、シナリオ技法的には、の代表的作品としてしばしば取り上げられる。 第34回カンヌ国際映画祭で高等技術委員会賞を受賞している。 (ja) Les Uns et les Autres is een Franse film uit 1981 geregisseerd door Claude Lelouch. Het is een muzikale film en wordt door velen beschouwd als het beste werk van Lelouch. In sommige landen werd de film gedistribueerd onder de titel Bolero, verwijzend naar het ballet van Maurice Ravel, dat in de film wordt gedanst op een choreografie van Maurice Béjart. (nl) Jedni i drudzy (fr. Les uns et les autres) – francuski film obyczajowy z 1981 roku. (pl) Les uns et les autres (pt: Uns e os Outros; br: Retratos da Vida) é um filme francês, com argumento e realização de Claude Lelouch. (pt) «Одни и другие» (фр. Les Uns Et Les Autres) — фильм режиссёра Клода Лелуша, Франция, 1981 год. Эпическая музыкальная драма о 50-летнем периоде (1930—1980) в истории Европы. В американском прокате получил название «Болеро» (англ. Boléro) по произведению Мориса Равеля, служащему лейтмотивом картины. (ru) |
| rdfs:label | Les uns et les autres (ca) Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen … (de) Les Uns et les Autres (es) Les Uns et les Autres (fr) Bolero (film 1981) (it) Les Uns et les Autres (en) 사랑과 슬픔의 볼레로 (ko) 愛と哀しみのボレロ (ja) Les Uns et les Autres (nl) Jedni i drudzy (pl) Les uns et les autres (pt) Одни и другие (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Les Uns et les Autres http://data.linkedmdb.org/resource/film/44744 yago-res:Les Uns et les Autres wikidata:Les Uns et les Autres dbpedia-ca:Les Uns et les Autres dbpedia-de:Les Uns et les Autres dbpedia-es:Les Uns et les Autres dbpedia-fr:Les Uns et les Autres dbpedia-it:Les Uns et les Autres dbpedia-ja:Les Uns et les Autres dbpedia-ko:Les Uns et les Autres dbpedia-lb:Les Uns et les Autres dbpedia-nl:Les Uns et les Autres dbpedia-pl:Les Uns et les Autres dbpedia-pt:Les Uns et les Autres dbpedia-ru:Les Uns et les Autres https://global.dbpedia.org/id/57HCU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Les_Uns_et_les_Autres?oldid=1122044870&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Les_Uns_et_les_Autres.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Les_Uns_et_les_Autres |
| foaf:name | Les Uns et les Autres (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Les_Uns_et_les_autres dbr:Les_uns_et_les_autres dbr:Bolero_(1981_film) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_actors_who_have_played_multiple_roles_in_the_same_film dbr:List_of_films:_U–W dbr:Barry_Primus dbr:Bernard-Pierre_Donnadieu dbr:Paul_Préboist dbr:Paulita_Sedgwick dbr:Richard_Bohringer dbr:Robert_Hossein dbr:Valérie_Quennessen dbr:Deaths_in_August_2019 dbr:1981_Cannes_Film_Festival dbr:Maurice_Béjart dbr:Claude_Lelouch dbr:Féodor_Atkine dbr:Geraldine_Chaplin dbr:Ginette_Garcin dbr:1981_in_film dbr:1985_in_Spanish_television dbr:Macha_Méril dbr:Éva_Darlan dbr:Francis_Huster dbr:Michel_Legrand_discography dbr:7th_César_Awards dbr:Catherine_Leterrier dbr:Japan_Academy_Film_Prize_for_Outstanding_Foreign_Language_Film dbr:César_Award_for_Best_Editing dbr:César_Award_for_Best_Original_Music dbr:César_Award_for_Best_Sound dbr:Daniel_Olbrychski dbr:Fanny_Ardant dbr:Francis_Lai dbr:Nicole_Garcia dbr:Bolero_(disambiguation) dbr:Jorge_Donn dbr:List_of_French-language_films dbr:List_of_French_films_of_1981 dbr:List_of_Holocaust_films dbr:Hattie_Winston dbr:Jacques_Villeret dbr:James_Caan dbr:Jean-Claude_Bouttier dbr:Jean-Claude_Brialy dbr:Jean-Pierre_Castaldi dbr:Jean_Boffety dbr:Marthe_Villalonga dbr:Michèle_Moretti dbr:Raymond_Serra dbr:Sharon_Stone dbr:Raymond_Pellegrin dbr:Super_35 dbr:Vulcan_Award dbr:Les_Uns_et_les_autres dbr:Les_uns_et_les_autres dbr:Sharon_Stone_filmography dbr:Bolero_(1981_film) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Les_Uns_et_les_Autres |
