| dbo:abstract |
La Avenida Lexington–Calle 63 es una estación ferroviaria compartida con la línea de la Calle 63 BMT y la línea de la Calle 63 IND del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la intersección de la Avenida Lexington y la Calle 63, es servida todo el tiempo por los trenes de los servicios F y Q. Los trenes con dirección a Lower Manhattan usan el nivel superior, y los trenes con direcciones a Queens y la línea de la Segunda Avenida usan el nivel inferior. La estación cuenta con un total de 10 escaleras eléctricas, seis escaleras manuales y seis ascensores. (es) The Lexington Avenue–63rd Street station (formerly Lexington Avenue) is a New York City Subway station in Lenox Hill, Manhattan, shared by the IND and BMT 63rd Street Lines. Located at the intersection of Lexington Avenue and 63rd Street, it is served by the: * F and Q trains at all times * limited rush hour N trains in the southbound direction only * trains during rush hours in the peak direction * one A.M. rush hour R train in the northbound direction only The station has two platform levels; trains headed southbound to downtown and Brooklyn use the upper level, while trains headed northbound to uptown and Queens use the lower level. This is one of the deepest stations in the subway system, requiring several banks of long escalators or elevators. Construction started at this station in 1969, but as a result of the New York City fiscal crisis in 1975, the station did not open until 1989. Originally, the station was intended to be a transfer point for Sixth Avenue/Queens Boulevard and Broadway/Second Avenue services. As such, the station was designed to allow for cross-platform interchanges on both levels. However, construction of the Second Avenue Subway was halted in 1975 during the station's construction. As a result, the north side of the station, intended for service to Second Avenue, was hidden with a temporary orange brick wall, and space intended for an exit at Third Avenue was left unused. While the south side of the station opened for service in 1989, the north side was only used for storing trains. In 2007, construction resumed on the Second Avenue Subway, and the north side of the station was renovated so it could be used. The orange wall on the platform was removed, while beige-white wall tiles were installed on the station walls adjacent to the tracks. The unopened entrance at Third Avenue was fitted with multiple elevators, and the station's false ceiling was removed. The first phase of the Second Avenue Subway opened on January 1, 2017, and ridership has increased at the station since then. (en) Lexington Avenue-63rd Street è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea 63rd Street. Nel 2019 è stata utilizzata da 6 567 634 passeggeri. È servita dalle linee F e Q, attive 24 ore su 24. Durante le ore di punta fermano occasionalmente alcune corse della linea N. (it) レキシントン・アベニュー-63丁目駅（レキシントン・アベニュー-63ちょうめえき、英語: Lexington Avenue–63rd Street）はニューヨーク市地下鉄IND/BMT63丁目線の駅で、レキシントン・アベニュー - 63丁目交差点にある。終日F系統及びQ系統が停車する。また、ラッシュ時にはN系統及びR系統も停車する。2層構造になっており、上層がブルックリン方面（ダウンタウン方面、南行線）、下層がクイーンズ方面（アップタウン方面、北行線）である。 (ja) Lexington Avenue-63rd Street is een station van de metro van New York aan de in Manhattan. Lijn maakt gebruik van dit station. (nl) Lexington Avenue – 63rd Street – stacja metra nowojorskiego, na linii F. Znajduje się w dzielnicy Manhattan, w Nowym Jorku i zlokalizowana jest pomiędzy stacjami Roosevelt Island i 57th Street. Została otwarta 29 października 1989. (pl) «Лексингтон-авеню — 63-я улица» (англ. Lexington Avenue–63rd Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линиях 63-й улицы, Би-эм-ти, и 63-й улицы, Ай-эн-ди. Находится в Манхэттене, в округе Верхний Ист-Сайд, на пересечении Лексингтон-авеню с Восточной 63-й улицей. Станция двухуровневая — каждый уровень представлен двумя путями и одной островной платформой. На станции останавливаются маршруты: F (круглосуточно), (в часы пик в пиковом направлении), N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно). С северной стороны островных платформ на обоих уровнях станции проходят поезда маршрутов N и Q, а с южной — маршрутов F и (на верхнем уровне на Нижний Манхэттен, а на нижнем на Верхний Манхэттен и Куинс). Между поездами двух линий на каждом из уровней возможна кросс-платформенная пересадка. Маршруты N и Q были продлены сюда 1 января 2017 года, в связи с открытием первой очереди линии Второй авеню. Тремя кварталами южнее располагается пересадочный узел Лексингтон-авеню — 59-я улица. Хотя переход туда связан с выходом из метро и повторным входом через турникеты, для пассажиров, использующих пластиковую карту или бесконтактную карту , он бесплатный. Этот бесплатный переход был введён в 2001 году, когда маршрут F был перенаправлен сюда с идущей параллельно линии Куинс-бульвара и его пассажиры лишились пересадки на линию Лексингтон-авеню, которая там была на станции Лексингтон-авеню — 53-я улица. Станция была отделана в красно-оранжевых тонах, но в процессе подготовки северной стороны платформ оформление было изменено. Путевая стена на обоих уровнях теперь облицована плитками белого цвета и более современного дизайна, а временная стена, разделявшая каждую из платформ на северную и южную сторону, ликвидирована. Станция имеет два выхода — к перекрёсткам Восточной 63-й улицы с Лексингтон-авеню и с Третьей авеню. Доступ к платформам обеспечивают несколько эскалаторов, лифты и лестницы. Над верхней платформой располагается мезонин, где находится турникетный павильон станции. Между платформами есть отдельные переходы, не входящие в состав выходов. Выход к Третьей авеню открылся в декабре 2016 года в рамках реконструкции станции. К западу от станции между путями обеих линий существуют съезды. К востоку от станции пути линии 63-й улицы, Ай-эн-ди уходят ниже и следуют под Ист-Ривер на остров Рузвельт, а пути линии 63-й улицы, Би-эм-ти поворачивают на север и вливаются в линию Второй авеню. (ru) 萊辛頓大道-63街車站（英語：Lexington Avenue–63rd Street station），曾名「萊辛頓大道車站」（英語：Lexington Avenue station），是紐約地鐵一個位於曼哈頓的地鐵站，由IND和BMT63街線共用。車站位於萊辛頓大道和63街交界，設有F線（任何時候停站）、Q線（任何時候停站）及N線（僅繁忙時段停站）列車服務。車站設有兩個月台層，南行往下城和布魯克林的列車使用上層，北行往上城和皇后區的列車使用下層。這是地鐵系統需要若干長電梯的車站之一。 此站的工程在1969年開工，但受到城市的財政危機影響，車站直至1989年才開放。起初車站是作為第六大道-皇后區列車和百老匯-第二大道列車之間的轉乘，故此設計成可改建為跨月台轉乘。然而1975年車站興建時，第二大道線的工程遭到擱置。因此，第二大道線側即BMT側，以橘色磚牆封起。另外，第三大道預留的出口也未有使用。當第六大道線側在1989年開放時，另一側只用於儲存百老匯線列車。車站看起來就像每層只有一個側式月台。 不過2007年第二大道地鐵的工程復工，作為路線工程的一部分，車站的BMT側終於可以使用。橘色牆予以拆除，並以臨時圍板取代。從未開放的第三大道出口重新編配若干升降機，車站的假天花也予以拆除。第二大道線開始營運前，臨時圍板也拆除展現車站的BMT側。2017年1月1日，第二大道線一期啟用，Q線和部分繁忙時段N線列車服務BMT側車站。第三大道出口啟用以及Q線列車通車後，乘客量明顯上升，許多乘客開始使用此站跨月台轉乘F線和Q線。 (zh) |
| rdfs:comment |
La Avenida Lexington–Calle 63 es una estación ferroviaria compartida con la línea de la Calle 63 BMT y la línea de la Calle 63 IND del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la intersección de la Avenida Lexington y la Calle 63, es servida todo el tiempo por los trenes de los servicios F y Q. Los trenes con dirección a Lower Manhattan usan el nivel superior, y los trenes con direcciones a Queens y la línea de la Segunda Avenida usan el nivel inferior. La estación cuenta con un total de 10 escaleras eléctricas, seis escaleras manuales y seis ascensores. (es) Lexington Avenue-63rd Street è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea 63rd Street. Nel 2019 è stata utilizzata da 6 567 634 passeggeri. È servita dalle linee F e Q, attive 24 ore su 24. Durante le ore di punta fermano occasionalmente alcune corse della linea N. (it) レキシントン・アベニュー-63丁目駅（レキシントン・アベニュー-63ちょうめえき、英語: Lexington Avenue–63rd Street）はニューヨーク市地下鉄IND/BMT63丁目線の駅で、レキシントン・アベニュー - 63丁目交差点にある。終日F系統及びQ系統が停車する。また、ラッシュ時にはN系統及びR系統も停車する。2層構造になっており、上層がブルックリン方面（ダウンタウン方面、南行線）、下層がクイーンズ方面（アップタウン方面、北行線）である。 (ja) Lexington Avenue-63rd Street is een station van de metro van New York aan de in Manhattan. Lijn maakt gebruik van dit station. (nl) Lexington Avenue – 63rd Street – stacja metra nowojorskiego, na linii F. Znajduje się w dzielnicy Manhattan, w Nowym Jorku i zlokalizowana jest pomiędzy stacjami Roosevelt Island i 57th Street. Została otwarta 29 października 1989. (pl) The Lexington Avenue–63rd Street station (formerly Lexington Avenue) is a New York City Subway station in Lenox Hill, Manhattan, shared by the IND and BMT 63rd Street Lines. Located at the intersection of Lexington Avenue and 63rd Street, it is served by the: * F and Q trains at all times * limited rush hour N trains in the southbound direction only * trains during rush hours in the peak direction * one A.M. rush hour R train in the northbound direction only (en) «Лексингтон-авеню — 63-я улица» (англ. Lexington Avenue–63rd Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линиях 63-й улицы, Би-эм-ти, и 63-й улицы, Ай-эн-ди. Находится в Манхэттене, в округе Верхний Ист-Сайд, на пересечении Лексингтон-авеню с Восточной 63-й улицей. Станция двухуровневая — каждый уровень представлен двумя путями и одной островной платформой. На станции останавливаются маршруты: F (круглосуточно), (в часы пик в пиковом направлении), N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно). С северной стороны островных платформ на обоих уровнях станции проходят поезда маршрутов N и Q, а с южной — маршрутов F и (на верхнем уровне на Нижний Манхэттен, а на нижнем на Верхний Манхэттен и Куинс). Между поездами двух линий на каждом из уровней воз (ru) 萊辛頓大道-63街車站（英語：Lexington Avenue–63rd Street station），曾名「萊辛頓大道車站」（英語：Lexington Avenue station），是紐約地鐵一個位於曼哈頓的地鐵站，由IND和BMT63街線共用。車站位於萊辛頓大道和63街交界，設有F線（任何時候停站）、Q線（任何時候停站）及N線（僅繁忙時段停站）列車服務。車站設有兩個月台層，南行往下城和布魯克林的列車使用上層，北行往上城和皇后區的列車使用下層。這是地鐵系統需要若干長電梯的車站之一。 此站的工程在1969年開工，但受到城市的財政危機影響，車站直至1989年才開放。起初車站是作為第六大道-皇后區列車和百老匯-第二大道列車之間的轉乘，故此設計成可改建為跨月台轉乘。然而1975年車站興建時，第二大道線的工程遭到擱置。因此，第二大道線側即BMT側，以橘色磚牆封起。另外，第三大道預留的出口也未有使用。當第六大道線側在1989年開放時，另一側只用於儲存百老匯線列車。車站看起來就像每層只有一個側式月台。 (zh) |
