| dbo:abstract |
La següent és una llista de traspassos de clubs de la primera divisió espanyola de futbol al mercat d'estiu previ a la temporada 2021-22. La finestra de mercat d'estiu es va obrir l'1 de juliol de 2021; tot i que alguns fitxatges es van anunciar abans d'aquesta data, els jugadors traspassats no formarien part del nou equip fins a aquesta data. La finestra es tancava la mitjanit del 2 de setembre de 2021. Els jugadors sense club poden fitxar per un club en qualsevol moment, encara que sigui fora de la finestra de mercat. Els clubs per sota de la primera divisió poden cotnractar jugadors cedits en qualsevol moment. En cas de necessitat, els clubs poden contractar un porter amb una cessió d'emergència, si tots els altres no estiguessin disponibles. (ca) This is a list of Spanish football transfers for the summer sale prior to the 2021–22 season of La Liga. Only moves from La Liga are listed. The summer transfer window will begin on 1 July 2021, although a few transfers were announced prior to that date, the transferred players will not officially become part of their new club until the window's opening. The window will close at midnight on 2 September 2021. Players without a club can join one at any time, either during or in between transfer windows. Clubs below La Liga level can also sign players on loan at any time. If needed, clubs can sign a goalkeeper on an emergency loan, if all others are unavailable. (en) |
| rdfs:comment |
La següent és una llista de traspassos de clubs de la primera divisió espanyola de futbol al mercat d'estiu previ a la temporada 2021-22. La finestra de mercat d'estiu es va obrir l'1 de juliol de 2021; tot i que alguns fitxatges es van anunciar abans d'aquesta data, els jugadors traspassats no formarien part del nou equip fins a aquesta data. La finestra es tancava la mitjanit del 2 de setembre de 2021. Els jugadors sense club poden fitxar per un club en qualsevol moment, encara que sigui fora de la finestra de mercat. Els clubs per sota de la primera divisió poden cotnractar jugadors cedits en qualsevol moment. En cas de necessitat, els clubs poden contractar un porter amb una cessió d'emergència, si tots els altres no estiguessin disponibles. (ca) This is a list of Spanish football transfers for the summer sale prior to the 2021–22 season of La Liga. Only moves from La Liga are listed. The summer transfer window will begin on 1 July 2021, although a few transfers were announced prior to that date, the transferred players will not officially become part of their new club until the window's opening. The window will close at midnight on 2 September 2021. Players without a club can join one at any time, either during or in between transfer windows. Clubs below La Liga level can also sign players on loan at any time. If needed, clubs can sign a goalkeeper on an emergency loan, if all others are unavailable. (en) |
