Liuqin (original) (raw)
آلة ليو تشين (柳琴) هي آلة موسيقة تصنف ضمن آلات بي با الوترية النقرية، وتسمى ب«ليو تشين» أو «ليو يه تشين» لأنها مصنوعة من خشب شجر الصفصاف بشكل ورق هذا الشجر، ويدعى شجر الصفصاف ب«ليو» في اللغة الصينية. يشبه شكل آلة ليو تشين وتركيبها بشكل آلة بي با كثيرا. وبسبب أن شكلها شعبي ريفي غير حديث، يسميها الشعب الصيني ب«آلة بي با الريفية». تنتشر «آلة بي با الريفية» منذ زمان في مقاطعات شاندونغ وآنهوي وجيانغسو لتعزف بمصاحبة الأوبرا المحلي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | آلة ليو تشين (柳琴) هي آلة موسيقة تصنف ضمن آلات بي با الوترية النقرية، وتسمى ب«ليو تشين» أو «ليو يه تشين» لأنها مصنوعة من خشب شجر الصفصاف بشكل ورق هذا الشجر، ويدعى شجر الصفصاف ب«ليو» في اللغة الصينية. يشبه شكل آلة ليو تشين وتركيبها بشكل آلة بي با كثيرا. وبسبب أن شكلها شعبي ريفي غير حديث، يسميها الشعب الصيني ب«آلة بي با الريفية». تنتشر «آلة بي با الريفية» منذ زمان في مقاطعات شاندونغ وآنهوي وجيانغسو لتعزف بمصاحبة الأوبرا المحلي. (ar) Liuqin (chinesisch 柳琴, Pinyin liǔqín) ist eine in der chinesischen Musik gespielte Schalenhalslaute mit vier Saiten und einem birnenförmigen Klangkörper. Das Zupfinstrument ist klein und erscheint als eine Miniaturkopie der pipa, wobei ihr Tonumfang größer als derjenige der pipa ist. Eine modernisierte Spielweise führte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einer allmählichen Erhöhung ihres Ansehens, wodurch der liuqin in der chinesischen Musik – sowohl in der Orchestermusik als auch bei Solostücken – ein besonderer Platz zugewiesen wurde. Sie dient als Begleitinstrument in der chinesischen Volksoper und als Soloinstrument, das wegen seines einzigartigen Klangs und seiner akustischen Qualitäten geschätzt wird. (de) Liuĉino aŭ Lijuĉino, 柳琴 (en mandarena) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Ĉinio, el la 8a aŭ 9-a jarcento. Ĝi havas 4 kordojn en 4 kordoĥoroj. Ĝi agordantas G3, D4, G4, D5. La mezuro estas 400-420 mm. (eo) Liuqin es un instrumento música chino de [instrumentos de cuerda pulsada] que tiene algunas semejanzas con el [laúd]. Posee cuatro cuerdas y una caja con forma de pera. Puede considerarse una versión de otro instrumento chino, la pipa, en tamaño más pequeño y con sonido más agudo. Tiene un papel importante en la música china tradicional, pudiendo emplearse como instrumento solista, para acompañamiento de la voz o integrarse dentro de una orquesta. Se toca con un plectro o púa, mediante una técnica similar a la que se emplea para interpretar con el y el yueqin, diferenciándose en esto de la pipa que se toca directamente con los dedos. (es) The liuqin (Chinese: 柳琴, pinyin: liǔqín) is a three, four or five -stringed Chinese mandolin with a pear-shaped body. The range of its voice is much higher than the pipa, and it has its own special place in Chinese music, whether in orchestral music or in solo pieces. This has been the result of a modernization in its usage in recent years, leading to a gradual elevation in status of the liuqin from an accompaniment instrument in folk Chinese opera, to an instrument well-appreciated for its unique tonal and acoustic qualities. The position of the instrument is lower than the pipa, being held diagonally like the Chinese ruan and yueqin. Like the ruan and unlike the pipa its strings are elevated by a bridge and the soundboard has two prominent soundholes. Finally, the instrument is played with a pick with similar technique to both ruan and yueqin, whereas the pipa is played with the fingers. Therefore, the liuqin is most commonly played and doubled by those with ruan and yueqin experience. Historically, the liuqin was commonly made of willow wood (柳 liǔ literally meaning "willow"), while the professionals used versions constructed with a higher-quality red sandalwood or rosewood. In contemporary versions, however, the front board is made of tong wood (桐木) and for the reverse side, of red sandalwood, as comparable to historical types. (en) Le liuqin est un luth chinois à manche court très similaire au pipa, mais en version soprano, car il est beaucoup plus petit. (fr) 柳琴又名柳叶琴、小琵琶、金剛腿、闻子灵，是中國的一種高音撥弦樂器，音色洪亮清脆，多出現於江蘇省、山東省和安徽省。 柳琴外形與琵琶非常相似，但是在外觀上更加“小、短、圓潤”，彈奏柳琴戲的柳琴为2弦7品，音域1个半八度，右手中指戴一竹筒或牛角筒「柳琴套」。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Liuqin.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cciv.cityu.edu.hk/website/%3Fredirect=/art/2002-2003-s/wang_huiran/index.php http://www.pccorchestra.net/Document/e/e_article0002_dreamsofgreatstringmusic.asp https://web.archive.org/web/20030824065215/http:/www.melodyofchina.com/06instruments/liuqin.html https://web.archive.org/web/20060208065533/http:/www.geocities.com/risheng99/instruments/liuqin_music.html https://web.archive.org/web/20091105072345/http:/www.hkco.org/eng/learning_2_eng.asp http://www.info.gov.hk/gia/general/200203/01/0301170.htm http://www.paulnoll.com/China/Music/mus-liuqin.html http://music.yahoo.com.cn/search.html%3Fpid=ysearch&p=%C1%F8%C7%D9&button=%CB%D1%B8%E8%C7%FA&button=%CB%D1%B8%E8%B4%CA&mimetype=all&source=ysearch_music_result_topsearch http://www.yuemi.net/pages1/buolan(mz.boxian1).htm |
| dbo:wikiPageID | 734747 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7561 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1052613289 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ruan_(instrument) dbc:Chinese_musical_instruments dbr:Qing_Dynasty dbr:Mandolin dbr:Chinese_music dbr:Plectrum dbc:Chinese_words_and_phrases dbr:Zhongruan dbc:Necked_bowl_lutes dbr:Violin dbr:Guzheng dbr:Accompaniment dbr:China dbr:Chinese_language dbr:Chinese_opera dbr:Tremolo dbr:Willow dbr:Yueqin dbr:Pinyin dbr:Pipa dbr:Sandalwood dbr:Plucked_string_instrument dbr:Traditional_Chinese_musical_instruments dbr:Mei_Han dbr:Wiktionary:柳 dbr:Wiktionary:琴 dbr:File:Liuqin.png dbr:File:Liǔqín.jpg dbr:Wiktionary:葉 |
| dbp:c | 土琵琶 (en) 柳琴 (en) 柳葉琴 (en) |
| dbp:classification | *Plucked string instrument (en) |
| dbp:j | lau5 kam4 (en) |
| dbp:name | (en) |
| dbp:p | liǔqín (en) liǔyèqín (en) tǔpípá (en) |
| dbp:related | *Pipa *Ruan *Yueqin (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Chinese dbt:Cleanup_lang dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Traditional_Chinese_musical_instruments dbt:Infobox_Instrument |
| dbp:y | láuhkàhm (en) |
| dct:subject | dbc:Chinese_musical_instruments dbc:Necked_bowl_lutes |
| gold:hypernym | dbr:Mandolin |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatChineseMusicalInstruments yago:WikicatStringInstruments yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:MusicalInstrument103800933 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | آلة ليو تشين (柳琴) هي آلة موسيقة تصنف ضمن آلات بي با الوترية النقرية، وتسمى ب«ليو تشين» أو «ليو يه تشين» لأنها مصنوعة من خشب شجر الصفصاف بشكل ورق هذا الشجر، ويدعى شجر الصفصاف ب«ليو» في اللغة الصينية. يشبه شكل آلة ليو تشين وتركيبها بشكل آلة بي با كثيرا. وبسبب أن شكلها شعبي ريفي غير حديث، يسميها الشعب الصيني ب«آلة بي با الريفية». تنتشر «آلة بي با الريفية» منذ زمان في مقاطعات شاندونغ وآنهوي وجيانغسو لتعزف بمصاحبة الأوبرا المحلي. (ar) Liuĉino aŭ Lijuĉino, 柳琴 (en mandarena) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Ĉinio, el la 8a aŭ 9-a jarcento. Ĝi havas 4 kordojn en 4 kordoĥoroj. Ĝi agordantas G3, D4, G4, D5. La mezuro estas 400-420 mm. (eo) Liuqin es un instrumento música chino de [instrumentos de cuerda pulsada] que tiene algunas semejanzas con el [laúd]. Posee cuatro cuerdas y una caja con forma de pera. Puede considerarse una versión de otro instrumento chino, la pipa, en tamaño más pequeño y con sonido más agudo. Tiene un papel importante en la música china tradicional, pudiendo emplearse como instrumento solista, para acompañamiento de la voz o integrarse dentro de una orquesta. Se toca con un plectro o púa, mediante una técnica similar a la que se emplea para interpretar con el y el yueqin, diferenciándose en esto de la pipa que se toca directamente con los dedos. (es) Le liuqin est un luth chinois à manche court très similaire au pipa, mais en version soprano, car il est beaucoup plus petit. (fr) 柳琴又名柳叶琴、小琵琶、金剛腿、闻子灵，是中國的一種高音撥弦樂器，音色洪亮清脆，多出現於江蘇省、山東省和安徽省。 柳琴外形與琵琶非常相似，但是在外觀上更加“小、短、圓潤”，彈奏柳琴戲的柳琴为2弦7品，音域1个半八度，右手中指戴一竹筒或牛角筒「柳琴套」。 (zh) Liuqin (chinesisch 柳琴, Pinyin liǔqín) ist eine in der chinesischen Musik gespielte Schalenhalslaute mit vier Saiten und einem birnenförmigen Klangkörper. Das Zupfinstrument ist klein und erscheint als eine Miniaturkopie der pipa, wobei ihr Tonumfang größer als derjenige der pipa ist. (de) The liuqin (Chinese: 柳琴, pinyin: liǔqín) is a three, four or five -stringed Chinese mandolin with a pear-shaped body. The range of its voice is much higher than the pipa, and it has its own special place in Chinese music, whether in orchestral music or in solo pieces. This has been the result of a modernization in its usage in recent years, leading to a gradual elevation in status of the liuqin from an accompaniment instrument in folk Chinese opera, to an instrument well-appreciated for its unique tonal and acoustic qualities. The position of the instrument is lower than the pipa, being held diagonally like the Chinese ruan and yueqin. Like the ruan and unlike the pipa its strings are elevated by a bridge and the soundboard has two prominent soundholes. Finally, the instrument is played wi (en) |
| rdfs:label | ليو تشين (ar) Liuqin (de) Liuĉino (eo) Liuqin (es) Liuqin (fr) Liuqin (en) 柳琴 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Lute dbr:Evolution_of_the_lute |
| owl:sameAs | freebase:Liuqin yago-res:Liuqin wikidata:Liuqin dbpedia-ar:Liuqin dbpedia-de:Liuqin dbpedia-eo:Liuqin dbpedia-es:Liuqin dbpedia-fr:Liuqin http://ta.dbpedia.org/resource/லியுசின் dbpedia-vi:Liuqin dbpedia-zh:Liuqin https://global.dbpedia.org/id/2tBxa |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Liuqin?oldid=1052613289&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Liuqin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Liuqin.png wiki-commons:Special:FilePath/Liǔqín.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Liuqin |
| is dbo:instrument of | dbr:Charlie_Cawood |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:柳琴 dbr:Liu_qin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ruan_(instrument) dbr:List_of_chordophones_by_Hornbostel–Sachs_number dbr:Biwa dbr:List_of_Chinese_Canadians dbr:List_of_musical_instruments_by_Hornbostel–Sachs_number:_321.321 dbr:Dabo_River_Caprice dbr:List_of_musical_instruments dbr:Stringed_instrument_tunings dbr:Oud dbr:Chinese_orchestra dbr:Yue_opera dbr:Fei_Xing dbr:Han_Mei dbr:Music_of_China dbr:Music_of_Northeast_China dbr:Butterfly_Lovers'_Violin_Concerto dbr:Twenty_Years_a_Dream dbr:Wang_Han_(poet) dbr:List_of_Chinese_musical_instruments dbr:Forbidden_City_Chamber_Orchestra dbr:History_of_lute-family_instruments dbr:Korg_Pa600MY dbr:Jiangnan_sizhu dbr:You've_Stolen_My_Heart dbr:Charlie_Cawood dbr:Yueqin dbr:Pipa dbr:Rud dbr:List_of_string_instruments dbr:Plucked_string_instrument dbr:Tiorbino dbr:Đàn_tỳ_bà dbr:柳琴 dbr:Liu_qin |
| is dbp:instruments of | dbr:Yue_opera |
| is dbp:related of | dbr:Pipa |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Liuqin |
