| dbo:abstract |
محافظة لوري (بالأرمنية: Լոռի մարզ) هي إحدى محافظات أرمينيا. يقدر عدد سكانها بـ 235,537 نسمة ومساحتها 3,799 كم2 . (ar) Lori ( (?·pàg.); avui Lori Berd, Fortalesa de Lori) és una província d'Armènia al nord-oest del llac Sevan, la capital és Vanadzor, tercera ciutat del país (anteriorment Kirovakan i abans Kharakilisa). Lori està a la riba del riu Dzoragel i a tocar de la ciutat de . En aquesta província hi ha el Monestir d'Haghpat i Sanahin Patrimoni de la Humanitat. Al segle xi i fins a la meitat del XIII fou seu dels anomenats reis Korikian de Lori, entre els quals va destacar David Anholin (989-1048) que dominaven el Tashir. Al segle xii Lori va passar als germans Ivane i Zakare Zakarian, eristhavis georgians, i encara la posseïen quan van arribar els mongols. (ca) Lorri (arménsky Լոռի) je jedna z deseti provincií (marzer), na které se od roku 1995 dělí republika Arménie. Má rozlohu 3799 km² a žije v ní okolo 230 000 obyvatel, hlavním městem je Vanadzor (do roku 1993 Kirovakan). Tato správní jednotka leží v severní části země a sousedí s Gruzií a provinciemi Širak, Aragac, Kotajk a Tavuš. Tvoří ji sedm měst a padesát obcí, většinu obyvatel tvoří Arméni, žijí zde také ruští , Jezídové a pontští Řekové. Oblast se původně nazývala Tašír, ve středověku zde existovalo , nazvané podle pevnosti . Památkou na období rozvoje je množství klášterů, z nichž Haghpat a Sanahin jsou chráněny jako světové dědictví. Král David IV. tento kraj připojil ke Gruzii, od roku 1555 zde vládli Safíovci a roku 1801 se Lorri stalo součástí Gruzínské gubernie carského Ruska. Po první světové válce bylo Lorri sporným územím mezi nezávislou Arménií a Gruzií a v letech 1921 až 1991 patřilo k Sovětskému svazu. V prosinci 1988 byl region zasažen ničivým zemětřesením, jehož epicentrum se nacházelo poblíž Spitaku. Lori je převážně hornatá země, nejvyšším vrcholem je (3196 m n. m.). Nacházejí se zde rozsáhlé lesy, díky mnoha pastvinám je oblast proslulá svými mléčnými výrobky. Podél řek Debed a se nachází úrodná nížina, kde se pěstují obiloviny, brambory a dýně. Hlavním nerostným bohatstvím je měď a zinek. Vanadzor je centrem textilního a chemického průmyslu, významnými městy jsou i Alaverdi s metalurgickým kombinátem, Tašir s velkou sýrárnou a turistický resort s letištěm a arboretem, vesnice přitahuje turisty jako rodiště básníka Hovhannese Tumanjana. (cs) Η περιφέρεια Λορί (Αρμενικά: Լոռի) είναι περιφέρεια της Αρμενίας. Βρίσκεται στα βόρεια της χώρας και συνορεύει με τη Γεωργία. Το Βαναντζόρ είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της περιφέρειας. Άλλες σημαντικές πόλεις περιλαμβάνουν τη Στεπαναβάν, το Αλαβερντί και το Σπιτάκ. Είναι το σπίτι των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO των μοναστηριών Χαγπάτ και Σαναχίν και του καλοδιατηρημένου μοναστηριού Αχταλά, όπου Αρμένιοι, Γεωργιανοί και Έλληνες πραγματοποιούν ετήσιο προσκύνημα στις 20–21 Σεπτεμβρίου. Η επαρχία υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τον αρμενικό σεισμό του 1988. Η επαρχία εξυπηρετείται από το αεροδρόμιο της Στεπαναβάν. (el) Lori (armene Լոռու մարզ, kartvele ლორე) estas provinco en norda Armenio. Ĝi limas norde kun Kartvelio, okcidente kun provinco Ŝirako, sude kun Aragacotno kaj Kotajko, en la oriento kun Tavuŝo. La administra centro de la provinco estas Vanadzor. La area surfaco estas 3.789 km² kaj loĝas tie 253.351 homoj (stato 2002). La klimato estas relative milda, ĉar montara ĉeno protektas norde kontraŭ la malvarmaj fluoj. Estas diversaj riveroj, kiel Pambak. En la provinco troveblas la klostroj de Haghpat kaj Sanahin, ambaŭ mondaj kulturheredaĵoj. Ili estis konstruitaj de la 10-a ĝis la 13-a jarcentoj kaj formis - krom la , kun siaj bibliotekoj kaj lernejoj la spiritan centron de la mezepoka Armenio. (eo) Lori ([lɔˈri] , armenisch Լոռու մարզ, Loṙu marz) ist eine Provinz im Norden Armeniens. Sie grenzt im Norden an Georgien, im Westen an die Provinz Schirak, im Süden an Aragazotn und Kotajk und im Osten an Tawusch. Die Hauptstadt ist Wanadsor. Die Fläche beträgt 3789 km² und die Einwohnerzahl 217.103 (Stand 2011). Das Klima ist relativ mild, weil Bergketten vor Kälteeinbrüchen aus dem Norden schützen. Weitere Städte neben Wanadsor sind Alawerdi, Spitak, Stepanawan und Taschir sowie die in den 1990er-Jahren zu Städten erhobenen früheren Siedlungen städtischen Typs Achtala, Schamlugh und Tumanjan. Neben diesen acht Stadtgemeinden gibt es 105 Landgemeinden mit insgesamt 122 Dörfern; die größten Dörfer (mit jeweils über 2000 Einwohnern) sind , , , , , , und (Stand 2011). Bis in die 1990er-Jahre besaß auch das heutige Dorf den Status einer Siedlung städtischen Typs. Die Provinz wurde während der administrativen Neuordnung im Rahmen der Dezentralisierung 1995 aus den seit 1930/37 in der Armenischen SSR der Sowjetunion bestehenden Rajons Gugark, Spitak, Stepanawan, Taschir (bis 1991 Kalinino) und Tumanjan sowie den rajonfreien Städten Alawerdi, Spitak, Stepanawan und Wanadsor gebildet. Das Gebiet wurde 1988 durch das Erdbeben von Spitak stark in Mitleidenschaft gezogen, insbesondere der südliche Teil mit den Städten Spitak, Stepanawan und Wanadsor sowie ihrem Umland. Lori beherbergt mit den Klosteranlagen Haghpat und Sanahin zwei Weltkulturerbestätten der UNESCO. Sie wurden im 10. bis 13. Jahrhundert errichtet und bildeten neben dem Kloster Achtala und dem Kloster Geghard bei Jerewan mit ihren Bibliotheken und Schulen das geistige Zentrum des mittelalterlichen Armeniens. In der Provinz befinden sich die Ruinen der Klöster Bardzrakash, Chutschap und Srbanes. (de) Lori (armenieraz: Լոռի) Armeniaren hamar probintzietako (marz) bat da. Vanadzor du hiriburua. 3.799 km²-ko azalera du eta 2013an 235.537 biztanle zituen. (eu) Lori (Armenian: Լոռի, Armenian pronunciation: [lɔˈri]), is a province (marz) of Armenia. It is located in the north of the country, bordering Georgia. Vanadzor is the capital and largest city of the province. Other important towns include Stepanavan, Alaverdi, and Spitak. It is home to the UNESCO World Heritage Sites of Haghpat and Sanahin monasteries and the well-preserved Akhtala monastery, where Armenians, Georgians, and Greeks make an annual pilgrimage on September 20–21. The province was heavily damaged during the 1988 Armenian earthquake. The province is served by the Stepanavan Airport. (en) Lorri, a veces, Lori (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Estepanavan, Alaverdi y Spitak. En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahin. Destaca también el monasterio de Ajtala, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre. La provincia, comunicada por el , fue castigada duramente por el terremoto de Armenia de 1988. (es) Lori (bahasa Armenia: Լոռի) adalah sebuah provinsi Armenia. Ibu kotanya ialah Vanadzor. (in) Le Lorri, Lori ou Lorê (en arménien Լոռի) est un marz de l'Arménie situé au nord du pays, dont la capitale est Vanadzor. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Tavush, au sud par ceux de Kotayk et d'Aragatsotn, et à l'ouest par celui de Shirak. D'une superficie de 3 789 km2, le marz compte 282 000 habitants en 2008. (fr) Lori (in armeno: Լոռի; ) è una provincia dell'Armenia di circa 282.700 abitanti (2007) che ha come capoluogo Vanadzor. È la terza provincia per estensione e la seconda per popolazione dopo la capitale Erevan. La seconda città, dopo Vanadzor, è Stepanavan. Altra città rilevante è Alaverdi nei cui dintorni si trovano i villaggi di Haghpat e Sanahin, ritenuti dall'UNESCO patrimonio dell'umanità. Lori è il luogo di nascita di famosi armeni come il musicista Harutyun Sayatyan (noto come Sayat-Nova), il poeta Hovhannes Tumanjan, il progettista degli aerei MiG Artem Mikojan ed il fratello, lo statista sovietico Anastas Mikojan. La regione è stata gravemente danneggiata dal terremoto di Spitak nel 1988. (it) 로리주(아르메니아어: Լոռու մարզ)는 아르메니아 북부에 위치한 주로, 주도는 바나조르이며 면적은 3,789km2, 인구는 253,351명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 조지아, 동쪽으로는 타부시주, 남동쪽으로는 코타이크주, 남서쪽으로는 아라가초튼주, 서쪽으로는 시라크주와 접한다. (ko) ロリ地方（Լոռու մարզ）はアルメニア北部の地方。中心都市はヴァナゾル。北でジョージアに接する。国内では、西にシラク地方、南にアラガツォトゥン地方とコタイク地方、東にタヴシュ地方と隣り合う。 人口は282,700人(2007年)、面積3,791km²、人口密度74人/km²。 10世紀から13世紀にかけてつくられたハフパットとサナインの修道院があり、ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja) Lori (Armeens: Լոռի; (info / uitleg)) is een van de provincies ("marz") van Armenië en ligt in het noorden van het land, grenzend aan Georgië. De hoofdstad van de provincie is Vanadzor, de derde stad van het land. In de provincie liggen de historische relevante Kloosters van Haghpat en Sanahin, beide geplaatst op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Lori grenst aan de volgende provincies: * Tavoesj - oosten * Kotajk - zuidoosten * Aragatsotn - zuidwesten * Sjirak - westen (nl) Lorri (orm. Լոռի; ) – jedna z dziesięciu prowincji w Armenii. Leży w północnej części kraju i graniczy z Gruzją. Jej stolicą jest Wanadzor. Na terenie prowincji znajdują się wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO zespoły klasztorne Hachpat i Sanahin. Oprócz nich, w regionie znajduje się wiele innych tego typu zabytkowych obiektów, takich jak Achtala i Odzun. (pl) Lorri ou Lori (em armênio/arménio: Լոռի, [lɔˈri]) é uma das dez províncias da Armênia situada no norte do país e fazendo fronteira com a Geórgia, a sua capital é Vanadzor e é a segunda maior cidade. Além da capital a região conta com sete outras cidades («comunidades urbanas»): , Alaverdi, , Spitak, , e , e 105 «comunidades rurais». A região foi duramente afetada pelo ocorrido em 1988. (pt) Lori (armeniska: Լոռի, Lori), formellt Loru marz (Լոռու մարզ), är en provins (marz) i Armenien, belägen vid gränsen till Georgien. Huvudort är Vanadzor. Provinsen hade 235 537 invånare år 2011. (sv) Лори́йская о́бласть (марз), или Лори (арм. Լոռու մարզ/Լոռի) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешний Лорийский марз образовался в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года. На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала, Шамлуг. Лорийская область богата лесами. В области развиты лесное хозяйство, а также свиноводство и овцеводство. (ru) Лорі (вірм. Լոռի) — марз (область) на півночі Вірменії. На сході межує з марзом Тавуш, на південному сході з марзом Котайк, на південному заході з марзом Арагацотн, на заході з марзом Ширак, а на півночі з Грузією. Адміністративний центр — Ванадзор, інші міста — Спітак, Степанаван, Туманян, Алаверді, Ташир, Ахтала, Шамлуг. (uk) 洛里省（亞美尼亞語：Լոռի）位於亞美尼亞北端，與阿拉加措特恩省、科泰克省、希拉克省、塔武什省等省份相鄰。 (zh) |
| rdfs:comment |
محافظة لوري (بالأرمنية: Լոռի մարզ) هي إحدى محافظات أرمينيا. يقدر عدد سكانها بـ 235,537 نسمة ومساحتها 3,799 كم2 . (ar) Lori (armenieraz: Լոռի) Armeniaren hamar probintzietako (marz) bat da. Vanadzor du hiriburua. 3.799 km²-ko azalera du eta 2013an 235.537 biztanle zituen. (eu) Lori (bahasa Armenia: Լոռի) adalah sebuah provinsi Armenia. Ibu kotanya ialah Vanadzor. (in) Le Lorri, Lori ou Lorê (en arménien Լոռի) est un marz de l'Arménie situé au nord du pays, dont la capitale est Vanadzor. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Tavush, au sud par ceux de Kotayk et d'Aragatsotn, et à l'ouest par celui de Shirak. D'une superficie de 3 789 km2, le marz compte 282 000 habitants en 2008. (fr) 로리주(아르메니아어: Լոռու մարզ)는 아르메니아 북부에 위치한 주로, 주도는 바나조르이며 면적은 3,789km2, 인구는 253,351명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 조지아, 동쪽으로는 타부시주, 남동쪽으로는 코타이크주, 남서쪽으로는 아라가초튼주, 서쪽으로는 시라크주와 접한다. (ko) ロリ地方（Լոռու մարզ）はアルメニア北部の地方。中心都市はヴァナゾル。北でジョージアに接する。国内では、西にシラク地方、南にアラガツォトゥン地方とコタイク地方、東にタヴシュ地方と隣り合う。 人口は282,700人(2007年)、面積3,791km²、人口密度74人/km²。 10世紀から13世紀にかけてつくられたハフパットとサナインの修道院があり、ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja) Lori (Armeens: Լոռի; (info / uitleg)) is een van de provincies ("marz") van Armenië en ligt in het noorden van het land, grenzend aan Georgië. De hoofdstad van de provincie is Vanadzor, de derde stad van het land. In de provincie liggen de historische relevante Kloosters van Haghpat en Sanahin, beide geplaatst op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Lori grenst aan de volgende provincies: * Tavoesj - oosten * Kotajk - zuidoosten * Aragatsotn - zuidwesten * Sjirak - westen (nl) Lorri (orm. Լոռի; ) – jedna z dziesięciu prowincji w Armenii. Leży w północnej części kraju i graniczy z Gruzją. Jej stolicą jest Wanadzor. Na terenie prowincji znajdują się wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO zespoły klasztorne Hachpat i Sanahin. Oprócz nich, w regionie znajduje się wiele innych tego typu zabytkowych obiektów, takich jak Achtala i Odzun. (pl) Lorri ou Lori (em armênio/arménio: Լոռի, [lɔˈri]) é uma das dez províncias da Armênia situada no norte do país e fazendo fronteira com a Geórgia, a sua capital é Vanadzor e é a segunda maior cidade. Além da capital a região conta com sete outras cidades («comunidades urbanas»): , Alaverdi, , Spitak, , e , e 105 «comunidades rurais». A região foi duramente afetada pelo ocorrido em 1988. (pt) Lori (armeniska: Լոռի, Lori), formellt Loru marz (Լոռու մարզ), är en provins (marz) i Armenien, belägen vid gränsen till Georgien. Huvudort är Vanadzor. Provinsen hade 235 537 invånare år 2011. (sv) Лорі (вірм. Լոռի) — марз (область) на півночі Вірменії. На сході межує з марзом Тавуш, на південному сході з марзом Котайк, на південному заході з марзом Арагацотн, на заході з марзом Ширак, а на півночі з Грузією. Адміністративний центр — Ванадзор, інші міста — Спітак, Степанаван, Туманян, Алаверді, Ташир, Ахтала, Шамлуг. (uk) 洛里省（亞美尼亞語：Լոռի）位於亞美尼亞北端，與阿拉加措特恩省、科泰克省、希拉克省、塔武什省等省份相鄰。 (zh) Lori ( (?·pàg.); avui Lori Berd, Fortalesa de Lori) és una província d'Armènia al nord-oest del llac Sevan, la capital és Vanadzor, tercera ciutat del país (anteriorment Kirovakan i abans Kharakilisa). Lori està a la riba del riu Dzoragel i a tocar de la ciutat de . En aquesta província hi ha el Monestir d'Haghpat i Sanahin Patrimoni de la Humanitat. (ca) Lorri (arménsky Լոռի) je jedna z deseti provincií (marzer), na které se od roku 1995 dělí republika Arménie. Má rozlohu 3799 km² a žije v ní okolo 230 000 obyvatel, hlavním městem je Vanadzor (do roku 1993 Kirovakan). Tato správní jednotka leží v severní části země a sousedí s Gruzií a provinciemi Širak, Aragac, Kotajk a Tavuš. Tvoří ji sedm měst a padesát obcí, většinu obyvatel tvoří Arméni, žijí zde také ruští , Jezídové a pontští Řekové. (cs) Η περιφέρεια Λορί (Αρμενικά: Լոռի) είναι περιφέρεια της Αρμενίας. Βρίσκεται στα βόρεια της χώρας και συνορεύει με τη Γεωργία. Το Βαναντζόρ είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της περιφέρειας. Άλλες σημαντικές πόλεις περιλαμβάνουν τη Στεπαναβάν, το Αλαβερντί και το Σπιτάκ. Είναι το σπίτι των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO των μοναστηριών Χαγπάτ και Σαναχίν και του καλοδιατηρημένου μοναστηριού Αχταλά, όπου Αρμένιοι, Γεωργιανοί και Έλληνες πραγματοποιούν ετήσιο προσκύνημα στις 20–21 Σεπτεμβρίου. Η επαρχία υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τον αρμενικό σεισμό του 1988. (el) Lori (armene Լոռու մարզ, kartvele ლორე) estas provinco en norda Armenio. Ĝi limas norde kun Kartvelio, okcidente kun provinco Ŝirako, sude kun Aragacotno kaj Kotajko, en la oriento kun Tavuŝo. La administra centro de la provinco estas Vanadzor. La area surfaco estas 3.789 km² kaj loĝas tie 253.351 homoj (stato 2002). La klimato estas relative milda, ĉar montara ĉeno protektas norde kontraŭ la malvarmaj fluoj. Estas diversaj riveroj, kiel Pambak. (eo) Lori ([lɔˈri] , armenisch Լոռու մարզ, Loṙu marz) ist eine Provinz im Norden Armeniens. Sie grenzt im Norden an Georgien, im Westen an die Provinz Schirak, im Süden an Aragazotn und Kotajk und im Osten an Tawusch. Die Hauptstadt ist Wanadsor. Die Fläche beträgt 3789 km² und die Einwohnerzahl 217.103 (Stand 2011). Das Klima ist relativ mild, weil Bergketten vor Kälteeinbrüchen aus dem Norden schützen. Das Gebiet wurde 1988 durch das Erdbeben von Spitak stark in Mitleidenschaft gezogen, insbesondere der südliche Teil mit den Städten Spitak, Stepanawan und Wanadsor sowie ihrem Umland. (de) Lori (Armenian: Լոռի, Armenian pronunciation: [lɔˈri]), is a province (marz) of Armenia. It is located in the north of the country, bordering Georgia. Vanadzor is the capital and largest city of the province. Other important towns include Stepanavan, Alaverdi, and Spitak. It is home to the UNESCO World Heritage Sites of Haghpat and Sanahin monasteries and the well-preserved Akhtala monastery, where Armenians, Georgians, and Greeks make an annual pilgrimage on September 20–21. The province was heavily damaged during the 1988 Armenian earthquake. (en) Lorri, a veces, Lori (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Estepanavan, Alaverdi y Spitak. En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahin. Destaca también el monasterio de Ajtala, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre. (es) Lori (in armeno: Լոռի; ) è una provincia dell'Armenia di circa 282.700 abitanti (2007) che ha come capoluogo Vanadzor. È la terza provincia per estensione e la seconda per popolazione dopo la capitale Erevan. (it) Лори́йская о́бласть (марз), или Лори (арм. Լոռու մարզ/Լոռի) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешний Лорийский марз образовался в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года. (ru) |
