Sanahin (original) (raw)
Sanahin (armenisch Սանահին) ist ein Ortsteil der Stadt Alawerdi im Norden der Provinz Lori in Armenien.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sanahin (armenisch Սանահին) ist ein Ortsteil der Stadt Alawerdi im Norden der Provinz Lori in Armenien. (de) Sanahin («Սանահին» en armenio) es un pueblo en la provincia norteña de Lorri de Armenia, hoy considerada parte de la ciudad de Alaverdi (el teleférico le conecta con el centro de Alaverdi. El pueblo destaca por su complejo monástico, fundado en el siglo X y está incluido por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad junto con el monasterio de Haghpat. El nombre Sanahin literalmente se traduce del armenio como «este es más viejo que ese», presumiblemente representando la pretensión de ser un monasterio más antiguo que el vecino Haghpat. Las dos localidades y sus monasterios son similares en muchos sentidos, y quedan a simple vista el uno del otro en una formación de meseta erosionada, separada por una profunda «grieta» formada por un pequeño río que fluye al río . Como con Haghpat, Sanahin está frecuentado por un número creciente de turistas, debido a su reciente inclusión en los itinerarios de numerosas agencias turísticas armenias, la belleza de su complejo monástico es similar a la de Haghpat. El complejo pertenece a la Iglesia apostólica armenia con numerosos jachkares (piedras con elaborados grabados representando una cruz) y tumbas de obispos repartidas por él. (es) Sanahin (en arménien Սանահին) est un village situé au nord de l'Arménie, dans la région de Lorri, et plus précisément dans le district de Toumanian, près de la ville d'Alaverdi. Le poète et écrivain Hovhannès Toumanian est natif de cette région sauvage. (fr) Sanahin (Armenian: Սանահին) is a village in the northern province of Lori in Armenia, now considered part of the city of Alaverdi (a cable car connects it with Alaverdi). The village is notable for its Sanahin Monastery complex, founded in the 10th century and listed as a UNESCO World Heritage Site, along with the monastery in nearby Haghpat. (en) サナヒンまたはサナイン（アルメニア語: Սանահին、ロシア語: Санаин、英: Sanahin）は、アルメニアのロリ地方北部にある村。旧ソ連時代に設けられたとされるケーブルカーで、断崖絶壁を隔てたアラヴェルジと結ばれているため、現在はアラヴェルジ市の一部とみられている。10世紀に建立され、近くのハフパット修道院とともに世界遺産に登録されているサナイン修道院で有名。 (ja) Sanahin ("Սանահին" in armeno) è un villaggio dell'Armenia settentrionale, appartenente alla provincia di Lori, oggi considerato parte della città di Alaverdi (la funivia connette Sanahin col centro di Alaverdi. Il villaggio è noto per il suo complesso di monasteri, fondato nel X secolo e che fa parte dell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO insieme ai monasteri di Haghpat. Letteralmente in armeno il nome Sanahin significa "questo è più vecchio di quello", il che probabilmente significa che questo villaggio possiede un monastero più antico del suo vicino, Haghpat. I due villaggi e i due monasteri sono molto simili fra loro, e dall'uno si può perfettamente vedere l'altro; entrambi sorgono su un altopiano dissestato, separati da una profonda crepa formata da un piccolo fiume che si getta nel fiume Debed. Come per il sito di Haghpat, anche il complesso monasteriale di Sanahin appartiene alla Chiesa apostolica armena ed è disseminato di numerosi khachkar (elaborati cippi funerari in pietra rappresentanti una croce) e tombe di vescovi. Sanahin è stato il luogo di nascita dei fratelli Artëm Ivanovič Mikojan, famoso costruttore di aerei e uno dei "padri" dei MiG, e Anastas Mikojan, il politico con la più lunga carriera come membro del politburo nell'era sovietica. Quest'ultimo prese parte ai negoziati che portarono al patto Molotov-Ribbentrop, fu un membro della delegazione sovietica che provò a migliorare i rapporti con la Jugoslavia di Tito, e giocò un ruolo importante nei negoziati della crisi dei missili di Cuba. Una parte dei turisti del monastero si ferma anche al vicino piccolo museo curato dai parenti dei fratelli Mikojan. (it) Sanahin (armeniska: Սանահին) är ett samhälle i norra delen av provinsen Lori i Armenien. Idag anses det vara en del av staden Alaverdi (linbanan som förbinder byn med Alaverdis centrum är en av de brantaste i forna Sovjetunionen). Byn är känd för sitt klosterkomplex, grundat under 900-talet och klassat som ett världsarv. Det armeniska namnet Sanahin betyder "denna är äldre än den där". Antagligen representerar namnet ett hävdande att klostret i byn är äldre än i grannbyn Haghpat. De två byarna och deras kloster är lika på många sätt och ligger på samma höjd, men är skilda genom en spricka som skapats av bäcken som rinner ned i floden Debed. Liksom Haghpat besöks Sanahin allt oftare av turister, framförallt beroende på att allt fler armeniska turistbyråer lägger in dessa orter på sina resor. Klosterkomplexet tillhör armenisk-apostoliska kyrkan och har ett antal chatjkar (stenar med inristade kors) och över hela sitt område. Sanahin var även de välkända Mikojanbrödernas födelseort. Artiom Mikojan var en och en av de som skapade konstruktionsbyrån MiG. Anastas Mikojan var politiker med den längsta karriären vid Sovjetunionenss politbyrå. Han var involverad i förhandlingarna om Molotov-Ribbentrop-pakten och medlem av Sovjets delegation för att försöka förbättra relationerna med Titos Jugoslavien, samt spelade en huvudroll i förhandlingarna under Kubakrisen. Några av de som besöker klostret tittar även in i det närliggande museet över bröderna, inrymt i en gammal skola, som drivs av Mikojans släktingar. (sv) Sanahin (orm. „Սանահին”) – wieś w północnej Armenii, w prowincji Lori, niegdyś część miasta Alawerdi. Miejscowość jest znana z X-wiecznego kompleksu klasztornego Sanahin zbudowanego za panowania króla (952-977), wpisanego w 2000 na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO (wraz z zespołem klasztornym w Hachpat). (pl) Санаин (арм. Սանահին) — деревня на севере Армении (у каньона реки Дебед, один из главных просветительских центров Северной Армении в Средние века).В настоящее время входит в состав города Алаверди, с которым его соединяет канатная дорога. В Санаине родились братья Анастас и Артём Микояны. (ru) 薩納欣（亞美尼亞語：Սանահին）是亚美尼亚北部洛里省的村庄，现为阿拉韦尔迪市的一部分。该村以联合国教科文组织认定的建立于公元10世纪的萨那欣修道院而知名。苏联米高扬兄弟飞机设计师阿尔乔姆·伊万诺维奇·米高扬和政治家阿纳斯塔斯·伊万诺维奇·米高扬出生于此。 (zh) Санаін (вірм. ՍանահինՍանահին) — село на півночі Вірменії (біля каньйону річки Дебед, один з головних просвітницьких центрів Північної Вірменії в Середні віки). В даний час входить до складу міста Алаверди, з яким його єднає канатна дорога. (uk) |
| dbo:country | dbr:Armenia |
| dbo:elevation | 1016.000000 (xsd:double) |
| dbo:originalName | Սանահին (en) |
| dbo:subdivision | dbr:Lori_Province |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/View_of_Sanahin,_Debed_Valley.jpg?width=300 |
| dbo:utcOffset | +5 +4 |
| dbo:wikiPageID | 884841 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7753 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1082041235 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanahin_Monastery dbr:Josip_Broz_Tito dbr:Matenadaran dbr:Molotov–Ribbentrop_Pact dbr:Lori_Province dbr:Yugoslavia dbr:Administrative_divisions_of_Armenia dbr:Aerial_tramway dbr:Alaverdi,_Armenia dbr:Anastas_Mikoyan dbr:Cuban_Missile_Crisis dbr:Isaiah dbr:Mother_See_of_Holy_Etchmiadzin dbr:Haghpat dbr:Tashir dbr:Armenia dbr:Artem_Mikoyan dbc:Populated_places_in_Lori_Province dbr:Surp_Astvatsatsin_Church_of_Karbi dbr:Seljuk_Empire dbr:Politburo dbr:World_Heritage_Site dbr:Smbat_II_of_Armenia dbr:Zakarid_Armenia dbr:Աշոտ_Գ dbr:MiG dbr:Kyurik_kingdom dbr:Kyurikian_kingdom dbr:Sargis_Arghutyan |
| dbp:elevationM | 1016 (xsd:integer) |
| dbp:imageSkyline | View of Sanahin, Debed Valley.jpg (en) |
| dbp:mapsize | 150 (xsd:integer) |
| dbp:nativeName | Սանահին (en) |
| dbp:officialName | Sanahin (en) |
| dbp:pushpinMap | Armenia (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Lori_Province dbr:Armenia |
| dbp:subdivisionType | dbr:Administrative_divisions_of_Armenia Country (en) |
| dbp:timezone | (en) |
| dbp:timezoneDst | (en) |
| dbp:utcOffset | +4 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +5 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_settlement dbt:More_citations_needed dbt:Use_dmy_dates dbt:RediscoveringArmenia |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:Populated_places_in_Lori_Province |
| gold:hypernym | dbr:Village |
| georss:point | 41.087924 44.667985 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatWorldHeritageSitesInArmenia geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatPopulatedPlacesInArmenia yago:WikicatPopulatedPlacesInLoriProvince |
| rdfs:comment | Sanahin (armenisch Սանահին) ist ein Ortsteil der Stadt Alawerdi im Norden der Provinz Lori in Armenien. (de) Sanahin (en arménien Սանահին) est un village situé au nord de l'Arménie, dans la région de Lorri, et plus précisément dans le district de Toumanian, près de la ville d'Alaverdi. Le poète et écrivain Hovhannès Toumanian est natif de cette région sauvage. (fr) Sanahin (Armenian: Սանահին) is a village in the northern province of Lori in Armenia, now considered part of the city of Alaverdi (a cable car connects it with Alaverdi). The village is notable for its Sanahin Monastery complex, founded in the 10th century and listed as a UNESCO World Heritage Site, along with the monastery in nearby Haghpat. (en) サナヒンまたはサナイン（アルメニア語: Սանահին、ロシア語: Санаин、英: Sanahin）は、アルメニアのロリ地方北部にある村。旧ソ連時代に設けられたとされるケーブルカーで、断崖絶壁を隔てたアラヴェルジと結ばれているため、現在はアラヴェルジ市の一部とみられている。10世紀に建立され、近くのハフパット修道院とともに世界遺産に登録されているサナイン修道院で有名。 (ja) Sanahin (orm. „Սանահին”) – wieś w północnej Armenii, w prowincji Lori, niegdyś część miasta Alawerdi. Miejscowość jest znana z X-wiecznego kompleksu klasztornego Sanahin zbudowanego za panowania króla (952-977), wpisanego w 2000 na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO (wraz z zespołem klasztornym w Hachpat). (pl) Санаин (арм. Սանահին) — деревня на севере Армении (у каньона реки Дебед, один из главных просветительских центров Северной Армении в Средние века).В настоящее время входит в состав города Алаверди, с которым его соединяет канатная дорога. В Санаине родились братья Анастас и Артём Микояны. (ru) 薩納欣（亞美尼亞語：Սանահին）是亚美尼亚北部洛里省的村庄，现为阿拉韦尔迪市的一部分。该村以联合国教科文组织认定的建立于公元10世纪的萨那欣修道院而知名。苏联米高扬兄弟飞机设计师阿尔乔姆·伊万诺维奇·米高扬和政治家阿纳斯塔斯·伊万诺维奇·米高扬出生于此。 (zh) Санаін (вірм. ՍանահինՍանահին) — село на півночі Вірменії (біля каньйону річки Дебед, один з головних просвітницьких центрів Північної Вірменії в Середні віки). В даний час входить до складу міста Алаверди, з яким його єднає канатна дорога. (uk) Sanahin («Սանահին» en armenio) es un pueblo en la provincia norteña de Lorri de Armenia, hoy considerada parte de la ciudad de Alaverdi (el teleférico le conecta con el centro de Alaverdi. El pueblo destaca por su complejo monástico, fundado en el siglo X y está incluido por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad junto con el monasterio de Haghpat. (es) Sanahin ("Սանահին" in armeno) è un villaggio dell'Armenia settentrionale, appartenente alla provincia di Lori, oggi considerato parte della città di Alaverdi (la funivia connette Sanahin col centro di Alaverdi. Il villaggio è noto per il suo complesso di monasteri, fondato nel X secolo e che fa parte dell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO insieme ai monasteri di Haghpat. (it) Sanahin (armeniska: Սանահին) är ett samhälle i norra delen av provinsen Lori i Armenien. Idag anses det vara en del av staden Alaverdi (linbanan som förbinder byn med Alaverdis centrum är en av de brantaste i forna Sovjetunionen). Byn är känd för sitt klosterkomplex, grundat under 900-talet och klassat som ett världsarv. (sv) |
| rdfs:label | Sanahin (de) Sanahin (es) Sanahin (Lorri) (fr) Sanahin (it) サナイン (ja) Sanahin (pl) Sanahin (en) Санаин (село) (ru) Sanahin (sv) Санаїн (село) (uk) 薩納欣 (zh) |
| owl:sameAs | dbpedia-hr:Sanahin freebase:Sanahin lgdt:Sanahin yago-res:Sanahin dbpedia-commons:Sanahin wikidata:Sanahin dbpedia-az:Sanahin dbpedia-bg:Sanahin dbpedia-de:Sanahin dbpedia-es:Sanahin dbpedia-fa:Sanahin dbpedia-fi:Sanahin dbpedia-fr:Sanahin dbpedia-gl:Sanahin http://hy.dbpedia.org/resource/Սանահին_(գյուղ) dbpedia-it:Sanahin dbpedia-ja:Sanahin dbpedia-ka:Sanahin dbpedia-mk:Sanahin dbpedia-pl:Sanahin dbpedia-ru:Sanahin dbpedia-sh:Sanahin dbpedia-sl:Sanahin dbpedia-sv:Sanahin dbpedia-uk:Sanahin dbpedia-vi:Sanahin dbpedia-zh:Sanahin https://global.dbpedia.org/id/4vnwb |
| geo:geometry | POINT(44.667984008789 41.087924957275) |
| geo:lat | 41.087925 (xsd:float) |
| geo:long | 44.667984 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sanahin?oldid=1082041235&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/View_of_Sanahin,_Debed_Valley.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monasterio_de_Sanahin,_Armenia,_2016-09-30,_DD_37.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monasterio_de_Sanahin,_Armenia,_2016-09-30,_DD_47-49_HDR.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monasterio_de_Sanahin,_Armenia,_2016-09-30,_DD_52-54_HDR.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sanahin-St_Gregory.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sanahin12.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sanahin13.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sanahin14.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sanahin_-_Detail.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sanahin |
| foaf:name | Sanahin (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Anastas_Mikoyan dbr:Artem_Mikoyan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sanahin_Monastery dbr:Hovsep_Arghutian dbr:List_of_Ministers_of_Social_Protection_of_the_Armenian_Soviet_Socialist_Republic dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Western_Asia dbr:December_1918 dbr:Index_of_Armenia-related_articles dbr:Collective_leadership_in_the_Soviet_Union dbr:Gavit dbr:Argutinsky-Dolgorukov dbr:Armenian_Cross dbr:Lori_Province dbr:Makaravank dbr:Khachatur_Abovian dbr:Peter_I_of_Armenia dbr:Swastika dbr:Matthew_of_Edessa dbr:Bagratid_Armenia dbr:Akhtala dbr:Akhtala_Monastery dbr:Alaverdi,_Armenia dbr:Anastas_Mikoyan dbr:Kayan_Berd dbr:Haghartsin_Monastery dbr:Haghpat dbr:Harichavank_Monastery dbr:Armeno-Georgian_War dbr:Artem_Mikoyan dbr:Hexafoil dbr:Martiros_Saryan dbr:Lori_(historic_province) dbr:Tourism_in_Armenia dbr:Roads_in_Armenia |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Hovsep_Arghutian dbr:Anastas_Mikoyan |
| is dbp:location of | dbr:Sanahin_Monastery |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sanahin |
