Luís Romano de Madeira Melo (original) (raw)
Luís Romano de Madeira Melo (* 10. Juni 1922 auf der Insel Santo Antão; † 22. Januar 2010 in Brasilien) war ein kap-verdischer Schriftsteller, Folklorist und Poet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Luís Romano de Madeira Melo (Vila de Ponta do Sol, 10 de juny de 1922 - Natal, 22 de gener de 2010) fou un poeta, narrador i folklorista capverdià, amb treballs en portuguès i en crioll capverdià de l'illa de Santo Antão, idioma que preferia designar com a "língua cabo-verdiana". Idealista, polígraf independent, la seva producció ha estat editada en òrgans literaris locals i internacionals. Gran part de la seva temàtica gira entorn de la seva terra natal, Cap Verd, que ell designa com a "Kabverd". Visceralment realista, va consagrar la seva vida literària a l'obstinació de dignificar la cultura i la civilització capverdianes. Preocupació i suport estimulant: l'establiment oficial de la llengua materna del Kriolander a tot l'arxipèlag. Personificant l'ansietat dels contemporanis desalienats, va ser pioner en la publicació del primer romanç de denúncia nativa, Famintos, sobre la tragèdia del poble capverdià durant la dècada de 1940. Els manuscrits d'aquest romanç van ser portats de Cap verd pegats al seu cos per a escapar a la censura política. A la fi dels anys 50 del segle XX es va adherir als ideals de la independència, havent arribat a ocupar càrrecs en la direcció del Partit Africà per la Independència de Guinea i Cap Verd (PAIGC), raó per la qual fou perseguit per la PIDE. Fugí a Alger i a París i després s'exilià a Brasil, on va viure des de 1962. Va visitar la seva llar a Praia durant la independència del seu país el 1975 i retornà a Brasil. Un dels seus poemes es pot trobar al CD Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama (2007) per Afonso Dias (ca) Luís Romano de Madeira Melo (* 10. Juni 1922 auf der Insel Santo Antão; † 22. Januar 2010 in Brasilien) war ein kap-verdischer Schriftsteller, Folklorist und Poet. (de) Luís Romano de Madeira Melo Cabo Verdeko poeta, eleberrigile eta folklore biltzailea izan zen, portugesez eta Cabo Verdeko kreoleraz idatzi zuena. (eu) Luís Romano de Madeira Melo (10 June 1922 in Ponta do Sol on Santo Antão, Cabo Verde – 22 January 2010 in Brasil) was a bilingual poet, novelist, and folklorist who has written in Portuguese and the Capeverdean Crioulo of Santo Antão. (en) Luís Romano de Madeira Melo – ou Luís Romano –, né le 6 octobre 1922 à Ponta do Sol sur l'île de Santo Antão et mort le 22 janvier 2010, à Natal, au Brésil, est un écrivain cap-verdien, poète, romancier et folkloriste, qui a écrit à la fois en portugais et dans sa langue maternelle, le créole du Cap-Vert. Il collabora également à plusieurs périodiques et fonda la revue Morabeza. Fils de Maria Ernestina Walmon Madeira (1897-1978) et de Rafael Martinho Nobre de Melo (1887-1970), il épouse Maria José Fermino (27/07/1921 - 07/11/2010), fille de Maria do Carmo Fermino et de José Dias Correia, née à Ribeira Brava, sur l'île de São Nicolau. Adhérent aux idées du PAIGC, le parti d'indépendance, dont il fut un des membres directeurs, il est persécuté par la PIDE, la police salazariste et s'exile avec sa femme. Il passe par le Sénégal et la Mauritanie, et séjourne au Maroc, où il travaille comme ingénieur dans l'industrie salinière. Il obtient le droit de résider au Brésil auprès de l'ambassade du Brésil à Casablanca le 27 janvier 1960, avec sa femme . Il revient à Praia en 1975, au moment de l'indépendance, puis retourne définitivement au Brésil. Famintos. Romance de um povo est son œuvre maîtresse. Ce roman, écrit en 1940, fut interdit par la censure et dut sortir clandestinement du pays pour être publié au Brésil en 1962. Parmi ses autres écrits les plus connus figure le recueil de poèmes Negrume (Lzimparin), publié à Rio de Janeiro en 1973. (fr) Luís Romano de Madeira Melo (Vila de Ponta do Sol, 6 de Outubro de 1922 - Natal, 22 de janeiro de 2010) foi um poeta, romancista e folclorista cabo-verdiano, com trabalhos em português e em crioulo cabo-verdiano da ilha de Santo Antão, idioma que preferia designar por "língua cabo-verdiana". Idealista, polígrafo independente, a sua produção tem sido editada em órgãos literários locais e internacionais. Grande parte da temática de Luís Romano gira em torno de sua terra natal, Cabo Verde, que ele designa como "Kabverd". Visceralmente realista, consagrou sua vida literária ao empenho de dignificar a cultura e a civilização caboverdianas. Preocupação e apoio estimulante: estabelecimento oficial da língua materna do Kriolander em todo o Arquipélago. Personificando ansiedade dos conterrâneos desalienados, ele se tornou pioneiro em sacrificar-se, ao conseguir com destemor e risco de vida, a publicação do primeiro romance de denúncia nativa, Famintos, sobre a tragédia do povo caboverdiano durante o período flagicioso da década de 1940. Os manuscritos desse romance foram trazidos de Cabo verde colados ao longo do seu corpo para escapar à censura política. No final dos anos 50 do século XX, Luís Romano aderiu aos ideais da independência, tendo chegado a desempenhar cargos de direção no PAIGC, sendo perseguido pela PIDE. Fugiu para Argel e Paris e exilou-se, depois, no Brasil, onde viveu desde 1962. (pt) Луиш Роману ди Мадейра Мелу (порт. Luís Romano de Madeira Melo; 6 октября 1922, , Острова Зелёного Мыса, ныне Кабо-Верде — 22 января 2010, Натал, Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия) — поэт и писатель Кабо-Верде, пишет на португальском и креольском языках. (ru) |
| dbo:birthDate | 1922-06-10 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Santo_Antão,_Cape_Verde dbr:Ponta_do_Sol,_Cape_Verde |
| dbo:deathDate | 2010-01-22 (xsd:date) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://home.no.net/oaa/poesia.htm%23_Toc41032350 http://revues-plurielles.org/_uploads/pdf/17_17_21.pdf http://www.simonecaputogomes.com/textos/luis%20romano%20homenagem%20postuma.doc%3Fid=1384638 http://www.fotolog.com/djomartins/27137040 http://ethiopiques.refer.sn/spip.php%3Fpage=imprimer-article&id_article=812 https://web.archive.org/web/20060311081818/http:/www.caboverdeonline.com/contents/Port/2005/G/10/rm100505.asp http://verbumimagus.blogspot.com/2005/04/ti-lobo-e-ti-pedro-santo-anto.html |
| dbo:wikiPageID | 1824183 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6981 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110857335 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cape_Verde dbr:Praia dbr:Santo_Antão,_Cape_Verde dbc:Cape_Verdean_expatriates_in_Brazil dbc:Cape_Verdean_novelists dbr:Brasil dbc:People_from_Santo_Antão,_Cape_Verde dbr:Jorge_Barbosa_(writer) dbr:Rio_de_Janeiro dbc:1922_births dbc:20th-century_poets dbr:Baltasar_Lopes_da_Silva dbc:2010_deaths dbc:20th-century_novelists dbc:20th-century_short_story_writers dbc:Cape_Verdean_poets dbr:Algiers dbr:Eugénio_Tavares dbr:Francisco_Xavier_da_Cruz dbr:Ovídio_Martins dbr:PAIGC dbr:Paris dbr:Famine_in_Cape_Verde dbr:Henrique_Teixeira_de_Sousa dbr:Afonso_Dias dbc:Cape_Verdean_short_story_writers dbr:Manuel_Lopes dbr:Ponta_do_Sol,_Cape_Verde dbr:Portuguese-based_creole_languages dbr:Portuguese_language dbr:Claridade dbr:Certeza dbr:Sergio_Frusoni dbr:Éthiopiques dbr:Poesia_de_Cabo_Verde_e_Sete_Poemas_de_Sebastião_da_Gama |
| dbp:birthDate | 1922-06-10 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Ponta do Sol, Santo Antão, Cape Verde (en) |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | November 2017 (en) |
| dbp:deathDate | 2010-01-22 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Brazil (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:nationality | Cape Verdean (en) |
| dbp:occupation | poet, novelist, folklorist (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Dead_link dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Death_date_and_age |
| dct:subject | dbc:Cape_Verdean_expatriates_in_Brazil dbc:Cape_Verdean_novelists dbc:People_from_Santo_Antão,_Cape_Verde dbc:1922_births dbc:20th-century_poets dbc:2010_deaths dbc:20th-century_novelists dbc:20th-century_short_story_writers dbc:Cape_Verdean_poets dbc:Cape_Verdean_short_story_writers |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCapeVerdeanExpatriatesInBrazil yago:WikicatCapeVerdeanPoets yago:WikicatCapeVerdeanWriters schema:Person yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromBarlavento yago:Absentee109757653 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Exile110071332 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Luís Romano de Madeira Melo (* 10. Juni 1922 auf der Insel Santo Antão; † 22. Januar 2010 in Brasilien) war ein kap-verdischer Schriftsteller, Folklorist und Poet. (de) Luís Romano de Madeira Melo Cabo Verdeko poeta, eleberrigile eta folklore biltzailea izan zen, portugesez eta Cabo Verdeko kreoleraz idatzi zuena. (eu) Luís Romano de Madeira Melo (10 June 1922 in Ponta do Sol on Santo Antão, Cabo Verde – 22 January 2010 in Brasil) was a bilingual poet, novelist, and folklorist who has written in Portuguese and the Capeverdean Crioulo of Santo Antão. (en) Луиш Роману ди Мадейра Мелу (порт. Luís Romano de Madeira Melo; 6 октября 1922, , Острова Зелёного Мыса, ныне Кабо-Верде — 22 января 2010, Натал, Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия) — поэт и писатель Кабо-Верде, пишет на португальском и креольском языках. (ru) Luís Romano de Madeira Melo (Vila de Ponta do Sol, 10 de juny de 1922 - Natal, 22 de gener de 2010) fou un poeta, narrador i folklorista capverdià, amb treballs en portuguès i en crioll capverdià de l'illa de Santo Antão, idioma que preferia designar com a "língua cabo-verdiana". Un dels seus poemes es pot trobar al CD Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama (2007) per Afonso Dias (ca) Luís Romano de Madeira Melo – ou Luís Romano –, né le 6 octobre 1922 à Ponta do Sol sur l'île de Santo Antão et mort le 22 janvier 2010, à Natal, au Brésil, est un écrivain cap-verdien, poète, romancier et folkloriste, qui a écrit à la fois en portugais et dans sa langue maternelle, le créole du Cap-Vert. Il collabora également à plusieurs périodiques et fonda la revue Morabeza. (fr) Luís Romano de Madeira Melo (Vila de Ponta do Sol, 6 de Outubro de 1922 - Natal, 22 de janeiro de 2010) foi um poeta, romancista e folclorista cabo-verdiano, com trabalhos em português e em crioulo cabo-verdiano da ilha de Santo Antão, idioma que preferia designar por "língua cabo-verdiana". No final dos anos 50 do século XX, Luís Romano aderiu aos ideais da independência, tendo chegado a desempenhar cargos de direção no PAIGC, sendo perseguido pela PIDE. Fugiu para Argel e Paris e exilou-se, depois, no Brasil, onde viveu desde 1962. (pt) |
| rdfs:label | Luís Romano de Madeira Melo (ca) Luís Romano de Madeira Melo (de) Luís Romano (eu) Luís Romano (fr) Luís Romano de Madeira Melo (en) Luís Romano de Madeira Melo (pt) Роману ди Мелу, Луиш (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Luís Romano de Madeira Melo http://viaf.org/viaf/51731952 wikidata:Luís Romano de Madeira Melo http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071590897 dbpedia-ca:Luís Romano de Madeira Melo dbpedia-de:Luís Romano de Madeira Melo dbpedia-eu:Luís Romano de Madeira Melo dbpedia-fr:Luís Romano de Madeira Melo dbpedia-pt:Luís Romano de Madeira Melo dbpedia-ru:Luís Romano de Madeira Melo dbpedia-sl:Luís Romano de Madeira Melo https://global.dbpedia.org/id/4smz9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Luís_Romano_de_Madeira_Melo?oldid=1110857335&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Luís_Romano_de_Madeira_Melo |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Romano_Luis_de_Madeira_Melo dbr:Luis_Romano_de_Madeira_Melo dbr:Romano_Luís_de_Madeira_Melo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cape_Verdean_Creole dbr:Santo_Antão,_Cape_Verde dbr:List_of_authors_by_name:_M dbr:Culture_of_Cape_Verde dbr:Romano_Luis_de_Madeira_Melo dbr:Claridade dbr:Sergio_Frusoni dbr:Literature_of_Cape_Verde dbr:Poesia_de_Cabo_Verde_e_Sete_Poemas_de_Sebastião_da_Gama dbr:Luis_Romano_de_Madeira_Melo dbr:Romano_Luís_de_Madeira_Melo |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Luís_Romano_de_Madeira_Melo |