Luis Bernardo Honwana (original) (raw)
Luís Bernardo Honwana (Lourenço Marques, novembre de 1942) és un escriptor moçambiquès.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Luís Bernardo Honwana (Lourenço Marques, novembre de 1942) és un escriptor moçambiquès. (ca) Luís Bernardo Honwana (Maputo, 1942) estas mozambika verkisto. (eo) Luís Augusto Bernardo Manuel Honwana, kurz Luís Bernardo Honwana (* November 1942 in Lourenço Marques, Portugiesisch-Ostafrika) ist ein mosambikanischer Journalist und Schriftsteller. (de) Luís Augusto Bernardo Manuel Honwana (Lourenço Marques, noviembre de 1942) es un escritor y periodista de Mozambique autor de Nós Matámos o Cão-Tinhoso (1964). Creció en Moamba donde su padre trabajaba como intérprete y a los 17 años se estableció en la capital para estudiar periodismo. En 1964, entró como militante de FRELIMO, un grupo para la independencia de Portugal, y por sus actividades políticas, lo encarcelaron en 1964. En 1970 se fue a Portugal donde estudió derecho en la Universidad de Lisboa, y tras la independencia, entró en el gabinete de Samora Machel. En 1987, entró como consejero ejecutivo de la ONU (es) Luís Bernardo Honwana (born 1942) is a Mozambican author and statesman. (en) Luís Bernardo Honwana, né à Lourenço Marques (Mozambique) en 1942, est un écrivain mozambicain lusophone. (fr) ルイス・ベルナルド・ホンワナ（Luis Bernado Honwana,1942年-）とはモザンビークの著述家である。 ルイス・ベルナルド・ホンワナは、ルイス・アウグスト・ベルナウロ・マヌエルとしてモザンビークのローレンソ・マルケス（今日のマプート）に生まれた。彼の両親のラウール・ベルナルド・マヌエル（ホンワナ）とナリー・ジェレミアス・ニャカはマプートから北西に55km離れた出身のだった。彼はポルトガルで法学を学び、時々ジャーナリストとして働いた。 ホンワナはサモラ・マシェル政権における大統領オフィス局長に任命された。1981年の後に、彼は文化相となった。 ホンワナは『僕たちは皮膚病にかかった犬を殺した』（Heinemann, 1969）の著者である。この作品は大きな影響と現代モザンビーク物語文学の試金石となることができた事例であることを証明している。『僕たちは皮膚病にかかった犬を殺した』はポルトガル植民地時代における1960年代とアントニオ・サラザール政権下で苦しむ黒人の生活を描いた短編集である。幾つかの物語は子供の視点や、青年の視点から描かれており、特徴的なものは混血や、宗教、民族などが描かれているものも多く、後に国際的に評価を得るミア・コウトを夢中にさせた。 (ja) Luis Bernardo Honwana (ur. 1942 w Lourenço Marques) – mozambicki pisarz, dziennikarz i działacz polityczny. Pochodzi z ludu Ronga. Dłuższy czas przebywał w Portugalii, gdzie studiował prawo oraz pracował jako dziennikarz. Od 1975 roku kierował biurem prezydenta Samory Machela, w 1981 został ministrem kultury. W latach 1987-1991 był członkiem zarządu UNESCO oraz przewodniczącym Międzynarodowego Komitetu UNESCO ds. Rozwoju i Kultury. Od 1995 roku kierował UNESCO w Południowej Afryce, działalność w tej organizacji zakończył w 2002 roku. W 1964 roku ukazał się jego zbiór opowiadań Nós Matámos o Cão-Tinhoso, w 1969 roku przetłumaczony na angielski jako We Killed Mangy Dog and Other Stories (Zabiliśmy parszywego psa). Opowiadania, opisujące, częściowo z punktu widzenia dziecka, realia kolonialnego i uzyskującego niepodległość Mozambiku, uważane są za istotny element literatury tego państwa. (pl) Louis Bernardo Honwana, född 1942, är en moçambikisk författare. Han föddes i Maputo. Hans far arbetade som översättare för den portugisiska kolonialmakten i Moamba, en förstad till Maputo. Honwana arbetade extra som journalist under studietiden. Han satt tre år i fängelse för sina politiska aktiviteter. När han 1967 släpptes ur fängelset reste han till Lissabon, officiellt för att studera men egentligen för att arbeta för Frelimo. Han bodde i Schweiz, Algeriet och Tanzania. Honwana är också filmskapare. Tillsammans med Murillo Sales gjorde han dokumentärfilmen "Estas São as Armas" vann pris vid filmfestivalen i Leipzig 1978. Han har arbetat många år för Frelimoregeringen, bland annat som sekreterare till landets premiärminister. Han har också varit Moçambiques kulturminister. (sv) Luís Bernardo Honwana (Lourenço Marques, 1942) é um escritor moçambicano. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mozambiquehistory.net/lang_lit/literature/luis_bernardo/19861100_date_uncertain_luis_bernardo_honwana.pdf |
| dbo:wikiPageID | 2555356 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7236 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1016399054 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ronga_language dbr:Samora_Machel dbr:Patrick_Chabal dbc:1942_births dbc:Living_people dbr:Mozambique dbr:António_de_Oliveira_Salazar dbc:Portuguese-language_writers dbr:UNESCO dbr:FRELIMO dbr:PIDE dbr:Mia_Couto dbc:Mozambican_writers dbr:Maputo dbr:Portugal dbr:Racial_segregation dbr:We_Killed_Mangy_Dog_and_Other_Stories dbr:Associação_dos_Escritores_Moçambicanos dbr:Associação_Moçambicana_de_Fotografia dbr:Dorothy_Guedes dbr:Fundação_para_a_Conservação_da_Biodiversidade dbr:Fundo_Bibliográfico_de_Língua_Portuguesa dbr:Organização_Nacional_dos_Jornalistas_de_Moçambique |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Mozambique-writer-stub dbt:Authority_control dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:1942_births dbc:Living_people dbc:Portuguese-language_writers dbc:Mozambican_writers |
| gold:hypernym | dbr:Author |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/79065342 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatMozambicanArtists yago:WikicatMozambicanWriters yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromMaputo yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatPortuguese-languageWriters |
| rdfs:comment | Luís Bernardo Honwana (Lourenço Marques, novembre de 1942) és un escriptor moçambiquès. (ca) Luís Bernardo Honwana (Maputo, 1942) estas mozambika verkisto. (eo) Luís Augusto Bernardo Manuel Honwana, kurz Luís Bernardo Honwana (* November 1942 in Lourenço Marques, Portugiesisch-Ostafrika) ist ein mosambikanischer Journalist und Schriftsteller. (de) Luís Bernardo Honwana (born 1942) is a Mozambican author and statesman. (en) Luís Bernardo Honwana, né à Lourenço Marques (Mozambique) en 1942, est un écrivain mozambicain lusophone. (fr) ルイス・ベルナルド・ホンワナ（Luis Bernado Honwana,1942年-）とはモザンビークの著述家である。 ルイス・ベルナルド・ホンワナは、ルイス・アウグスト・ベルナウロ・マヌエルとしてモザンビークのローレンソ・マルケス（今日のマプート）に生まれた。彼の両親のラウール・ベルナルド・マヌエル（ホンワナ）とナリー・ジェレミアス・ニャカはマプートから北西に55km離れた出身のだった。彼はポルトガルで法学を学び、時々ジャーナリストとして働いた。 ホンワナはサモラ・マシェル政権における大統領オフィス局長に任命された。1981年の後に、彼は文化相となった。 ホンワナは『僕たちは皮膚病にかかった犬を殺した』（Heinemann, 1969）の著者である。この作品は大きな影響と現代モザンビーク物語文学の試金石となることができた事例であることを証明している。『僕たちは皮膚病にかかった犬を殺した』はポルトガル植民地時代における1960年代とアントニオ・サラザール政権下で苦しむ黒人の生活を描いた短編集である。幾つかの物語は子供の視点や、青年の視点から描かれており、特徴的なものは混血や、宗教、民族などが描かれているものも多く、後に国際的に評価を得るミア・コウトを夢中にさせた。 (ja) Luís Bernardo Honwana (Lourenço Marques, 1942) é um escritor moçambicano. (pt) Luís Augusto Bernardo Manuel Honwana (Lourenço Marques, noviembre de 1942) es un escritor y periodista de Mozambique autor de Nós Matámos o Cão-Tinhoso (1964). Creció en Moamba donde su padre trabajaba como intérprete y a los 17 años se estableció en la capital para estudiar periodismo. En 1964, entró como militante de FRELIMO, un grupo para la independencia de Portugal, y por sus actividades políticas, lo encarcelaron en 1964. (es) Luis Bernardo Honwana (ur. 1942 w Lourenço Marques) – mozambicki pisarz, dziennikarz i działacz polityczny. Pochodzi z ludu Ronga. Dłuższy czas przebywał w Portugalii, gdzie studiował prawo oraz pracował jako dziennikarz. Od 1975 roku kierował biurem prezydenta Samory Machela, w 1981 został ministrem kultury. W latach 1987-1991 był członkiem zarządu UNESCO oraz przewodniczącym Międzynarodowego Komitetu UNESCO ds. Rozwoju i Kultury. Od 1995 roku kierował UNESCO w Południowej Afryce, działalność w tej organizacji zakończył w 2002 roku. (pl) Louis Bernardo Honwana, född 1942, är en moçambikisk författare. Han föddes i Maputo. Hans far arbetade som översättare för den portugisiska kolonialmakten i Moamba, en förstad till Maputo. Honwana arbetade extra som journalist under studietiden. Han satt tre år i fängelse för sina politiska aktiviteter. När han 1967 släpptes ur fängelset reste han till Lissabon, officiellt för att studera men egentligen för att arbeta för Frelimo. Han bodde i Schweiz, Algeriet och Tanzania. (sv) |
| rdfs:label | Luís Bernardo Honwana (ca) Luís Bernardo Honwana (de) Luís Bernardo Honwana (eo) Luís Bernardo Honwana (es) Luís Bernardo Honwana (fr) Luis Bernardo Honwana (en) ルイス・ベルナルド・ホンワナ (ja) Luis Bernardo Honwana (pl) Luís Bernardo Honwana (pt) Luis Bernardo Honwana (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Luis Bernardo Honwana yago-res:Luis Bernardo Honwana http://viaf.org/viaf/79065342 http://d-nb.info/gnd/1056745509 wikidata:Luis Bernardo Honwana http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p127314784 http://arz.dbpedia.org/resource/لويس_بيرناردو_هونوانا dbpedia-ca:Luis Bernardo Honwana dbpedia-de:Luis Bernardo Honwana dbpedia-eo:Luis Bernardo Honwana dbpedia-es:Luis Bernardo Honwana dbpedia-fi:Luis Bernardo Honwana dbpedia-fr:Luis Bernardo Honwana dbpedia-ja:Luis Bernardo Honwana dbpedia-pl:Luis Bernardo Honwana dbpedia-pt:Luis Bernardo Honwana dbpedia-sv:Luis Bernardo Honwana https://global.dbpedia.org/id/oopo |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Luis_Bernardo_Honwana?oldid=1016399054&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Luis_Bernardo_Honwana |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Luís_Bernardo_Honwana dbr:Auguste_Manuel_Honwana dbr:Luis_Bernado_Honwano |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_authors_by_name:_H dbr:List_of_Mozambican_writers dbr:Heinemann_African_Writers_Series dbr:Jean-Philippe_Stassen dbr:Luís_Bernardo_Honwana dbr:Auguste_Manuel_Honwana dbr:Luis_Bernado_Honwano |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Luis_Bernardo_Honwana |