Lumbier (original) (raw)
Lumbier (oficialment en castellà, en basc Irunberri) és un municipi de Navarra, a la comarca de Lumbier, dins la merindad de Sangüesa. Es troba al costat de la confluència dels rius Irati (a la riba esquerra) i (a la riba dreta), en un turó de cim pla a 467 metres d'altitud, entre una conca margosa i l'apèndix nord-occidental de la Serra de Leire. En la seva proximitat hi ha la .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 57.4 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Lumbier (oficialment en castellà, en basc Irunberri) és un municipi de Navarra, a la comarca de Lumbier, dins la merindad de Sangüesa. Es troba al costat de la confluència dels rius Irati (a la riba esquerra) i (a la riba dreta), en un turó de cim pla a 467 metres d'altitud, entre una conca margosa i l'apèndix nord-occidental de la Serra de Leire. En la seva proximitat hi ha la . (ca) Lumbier (baskisch Irunberri) ist ein Ort in der spanischen Region Navarra und gleichzeitig Hauptort einer Subzona jener Region nach der Gebietseinteilung Navarra 2000, was in etwa einer Comarca entspricht. Die Gemeinde hatte 2019 1318 Einwohner auf einer Fläche von 57 km². Ihr Zentrum liegt auf 465 m Höhe, die bekannteste Sehenswürdigkeit ist die Schlucht . Plinius nannte im 1. Jahrhundert die Einwohner der Gegend bei der Beschreibung im heutigen Saragossa zusammenkommender Gruppen die Iluberritani. identifizierte 1656 das nach seinen Angaben Irumberri genannte Lumbier mit den Iluberritani des Plinius. Aufgrund der Wortbedeutung wurde Iluberritani als Fehlschreibung angesehen und von Oihenart und anderen als Ilumberritani umgebildet. berri ist ein baskisches Adjektiv, das „neu“ bedeutet, während ilum „schattig, dunkel“ bedeutet und sich wohl auf die Schlucht von Lumbier bezieht. (1907) und Hugo Schuchardt (1907) vertraten eine gegenteilige Position, nach der die Interpretation von „ilu“ als eine Variante von ili, „Dorf, Stadt“, plausibler ist und Iluberri eine (neue) Befestigungsanlage des genannten Stammes bezeichnete. Aus den genannten Befunden leitete Ramón Menéndez Pidal ab, dass der ursprüngliche Name zu Navarro-Romanisch Lumbierre oder Lumbier umgebildet wurde. Seit dem 11. Jahrhundert wurde Lumbier in verschiedenen Dokumenten als Lomberri (1039), Lumberri (1050), Lomber (1102), Lombier (1121) und Lumber (1125) genannt, im 13. Jahrhundert auch als Lumbier. Lumbier liegt im heute offiziell nicht-baskischsprachigen Westteil Navarras in den Vorpyrenäen an der Grenze zu Aragonien; bis zu 10 % der Bevölkerung werden aber als zweisprachig spanisch-baskisch angesehen. Die Gemeinde Lumbier gehört zur Zone 1, Nordwestnavarra, und ist namensgebend für deren Unterzonalbezirk 8, Lumbier. Zum Bezirk gehören außerdem noch unter anderem und und . (de) Lumbier (Irunberri en euskera batua y Ilunberri en la variedad local) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en su comarca homónima y a 38 km de la capital de la comunidad de Pamplona. Su población en 2017 fue de 1336 habitantes (INE). Su gentilicio es lumbierino/a[cita requerida] o irunberritarra, este último tanto en masculino como en femenino. Popularmente se les denomina gatos. (es) Irunberri (zaraitzueraz: Ilunberri; erronkarieraz: Urunberri) Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta Zangozerria eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 38,7 kilometrora. Altuera 403 eta 1 531 metro artekoa da, eta 57,40 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtea 1293 biztanle zituen. Irunberri Urraul ibarrean dago geografikoki, Irati eta Zaraitzu ibaien arteko elkargunean. Udalerriaren iparraldea Urraulbeitiko lautadan dago; ekialdea eta hegoaldea, berriz, Leireko mendilerroaren lehen mendiek hartzen dituzte, eta horien artean Irunberriko eta Arbaiungo arroilak daude, baita Harriaren eta San Adrianen labarrak ere. Udalerriak enklabe bat du Loitiko mendatearen parean. Erdi Aroko hiribilduak kale estu eta meharrak ditu, baita ertaroko harresiaren zati bat ere. Gaur egun, eskualdeko industriaguneetako bat da, hirigunearen inguruan eta industrialdean dauden industriekin, eta Nafarroa osoan oso gune turistiko garrantzitsua da. Irunberri Nafarroako Gorteetan jarlekudun hiria izan zen. Urraul ibarrena da geografikoki, baina ez administratiboki 1274tik, udalerri independente batean sortu zenetik. Bertako biztanleak irunberriarrak (zaraitzueraz: ilunberriarrak; erronkarieraz: urunberriarrak) dira. (eu) Lumbier (en basque Irunberri) est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne). Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Romanzado. (fr) Lumbier (Irunberri in Basque language) is a village and municipality in the province and autonomous community of Navarre, in the north of Spain, 38 km from the capital of the community, Pamplona. It has a population of about 1400. It stands on the River Salazar in a region of natural interest. It also has interesting historical connections. (en) Lumbier è un comune spagnolo di 1.403 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. (it) Lumbier (Baskisch: Irunberri) is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 57,40 km². Lumbier telt 1.318 inwoners (1 januari 2016). (nl) Lumbier (em castelhano), Irunberri (em basco) ou Urunberri (em roncalês) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 57,40 km² de área e em 2021 tinha 1 293 habitantes (densidade: 22,5 hab./km²). (pt) Lumbier – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 57,4 km². W 2011 roku gmina liczyła 1417 mieszkańców. (pl) Lumbier är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 417. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 198 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 40 mm nederbörd. (sv) Лумб'єр (ісп. Lumbier) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 1397 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північний схід від Мадрида, 33 км на південний схід від Памплони. (uk) Лумбьер (исп. Lumbier) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра и комарку Лумбьер. Занимает площадь 52,90 км². Население — 1383 человека (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 38 км. (ru) 伦维耶尔（西班牙语：Lumbier），是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积53平方公里，总人口1403人（2001年），人口密度26人/平方公里。 (zh) |
| dbo:areaCode | +34(Spain) + 948 (Navarre) |
| dbo:areaTotal | 57400000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:elevation | 467.000000 (xsd:double) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Lumbier__PoliticalFunction__1 |
| dbo:postalCode | 31440 |
| dbo:subdivision | dbr:Navarre dbr:Comarca_de_Lumbier |
| dbo:synonym | Ilumberri |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Irunberriko_bandera.svg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Municipalities_of_Spain |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lumbier.es/es/ http://www.turismo.navarra.es/eng/organice-viaje/recurso.aspx%3Fo=3860 http://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm%3FIdEnt=434 http://www.lumbier.es/ http://www.euskomedia.org/euskomedia/SAunamendi%3Fidi=en&op=7&voz=LUMBIER |
| dbo:wikiPageID | 2925768 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8229 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1062994780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provinces_of_Spain dbr:Puente_la_Reina dbr:Romance_Languages dbr:Sangüesa dbr:Basque_language dbr:Peninsular_War dbr:Urraúl_Bajo dbr:+34 dbr:Municipalities_of_Spain dbr:Madrid dbr:Comarca dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Liédena dbr:France dbr:Pamplona dbr:Central_European_Time dbr:Basque_Language dbr:Postal_code dbr:Irun dbc:Municipalities_in_Navarre dbr:Blazon dbr:Coat_of_arms dbr:Pliny_the_Elder dbr:Spain dbr:Spanish_language dbr:Navarre dbr:Romanzado dbr:Vascones dbr:Yesa dbr:Autonomous_Community dbr:Urraúl_Alto dbr:Comarca_de_Lumbier dbr:Crenallations dbr:AMSL |
| dbp:areaCode | +34 + 948 (en) |
| dbp:areaTotalKm | 57.400000 (xsd:double) |
| dbp:elevationFootnotes | (en) |
| dbp:elevationM | 467 (xsd:integer) |
| dbp:imageFlag | Irunberriko bandera.svg (en) |
| dbp:imageShield | Escudo de Lumbier-Irunberri.svg (en) |
| dbp:imageSize | 350 (xsd:integer) |
| dbp:leaderName | Javier Mauro Gogorcena Aoiz (en) |
| dbp:leaderParty | Agrupación Independiente de Lumbier (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:name | Lumbier / Irunberri (en) |
| dbp:otherName | Ilumberri (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:postalCode | 31440 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:Postal_code |
| dbp:pushpinMap | Spain Navarre#Spain (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Spain (en) |
| dbp:settlementType | Municipality (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Navarre dbr:Comarca_de_Lumbier |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:Comarca dbr:Autonomous_Community Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | CEST (en) |
| dbp:translitLang1Info | Lumbier (en) |
| dbp:translitLang1Type | Spanish (en) |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.lumbier.es/es/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Municipalities_in_Navarre dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Spain_metadata_Wikidata |
| dct:subject | dbc:Municipalities_in_Navarre |
| gold:hypernym | dbr:Village |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/149091444 |
| georss:point | 42.65416666666667 -1.3055555555555556 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInNavarre geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town dbo:Village yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInNavarre |
| rdfs:comment | Lumbier (oficialment en castellà, en basc Irunberri) és un municipi de Navarra, a la comarca de Lumbier, dins la merindad de Sangüesa. Es troba al costat de la confluència dels rius Irati (a la riba esquerra) i (a la riba dreta), en un turó de cim pla a 467 metres d'altitud, entre una conca margosa i l'apèndix nord-occidental de la Serra de Leire. En la seva proximitat hi ha la . (ca) Lumbier (Irunberri en euskera batua y Ilunberri en la variedad local) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en su comarca homónima y a 38 km de la capital de la comunidad de Pamplona. Su población en 2017 fue de 1336 habitantes (INE). Su gentilicio es lumbierino/a[cita requerida] o irunberritarra, este último tanto en masculino como en femenino. Popularmente se les denomina gatos. (es) Lumbier (en basque Irunberri) est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne). Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Romanzado. (fr) Lumbier (Irunberri in Basque language) is a village and municipality in the province and autonomous community of Navarre, in the north of Spain, 38 km from the capital of the community, Pamplona. It has a population of about 1400. It stands on the River Salazar in a region of natural interest. It also has interesting historical connections. (en) Lumbier è un comune spagnolo di 1.403 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. (it) Lumbier (Baskisch: Irunberri) is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 57,40 km². Lumbier telt 1.318 inwoners (1 januari 2016). (nl) Lumbier (em castelhano), Irunberri (em basco) ou Urunberri (em roncalês) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 57,40 km² de área e em 2021 tinha 1 293 habitantes (densidade: 22,5 hab./km²). (pt) Lumbier – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 57,4 km². W 2011 roku gmina liczyła 1417 mieszkańców. (pl) Lumbier är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 417. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 198 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 40 mm nederbörd. (sv) Лумб'єр (ісп. Lumbier) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 1397 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північний схід від Мадрида, 33 км на південний схід від Памплони. (uk) Лумбьер (исп. Lumbier) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра и комарку Лумбьер. Занимает площадь 52,90 км². Население — 1383 человека (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 38 км. (ru) 伦维耶尔（西班牙语：Lumbier），是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积53平方公里，总人口1403人（2001年），人口密度26人/平方公里。 (zh) Lumbier (baskisch Irunberri) ist ein Ort in der spanischen Region Navarra und gleichzeitig Hauptort einer Subzona jener Region nach der Gebietseinteilung Navarra 2000, was in etwa einer Comarca entspricht. Die Gemeinde hatte 2019 1318 Einwohner auf einer Fläche von 57 km². Ihr Zentrum liegt auf 465 m Höhe, die bekannteste Sehenswürdigkeit ist die Schlucht . (de) Irunberri (zaraitzueraz: Ilunberri; erronkarieraz: Urunberri) Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta Zangozerria eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 38,7 kilometrora. Altuera 403 eta 1 531 metro artekoa da, eta 57,40 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtea 1293 biztanle zituen. Urraul ibarrena da geografikoki, baina ez administratiboki 1274tik, udalerri independente batean sortu zenetik. Bertako biztanleak irunberriarrak (zaraitzueraz: ilunberriarrak; erronkarieraz: urunberriarrak) dira. (eu) |
| rdfs:label | Lumbier (ca) Lumbier (de) Lumbier (es) Irunberri (eu) Lumbier (fr) Lumbier (it) Lumbier (en) Lumbier (nl) Lumbier (pl) Lumbier (pt) Лумбьер (ru) Lumbier (kommun) (sv) Лумб'єр (uk) 伦维耶尔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Lumbier yago-res:Lumbier http://viaf.org/viaf/149091444 geodata:Lumbier wikidata:Lumbier geodata:Lumbier dbpedia-an:Lumbier http://ast.dbpedia.org/resource/Lumbier dbpedia-br:Lumbier dbpedia-ca:Lumbier http://ceb.dbpedia.org/resource/Lumbier_(munisipyo) dbpedia-de:Lumbier dbpedia-es:Lumbier dbpedia-eu:Lumbier dbpedia-fr:Lumbier dbpedia-hu:Lumbier dbpedia-it:Lumbier dbpedia-ka:Lumbier dbpedia-kk:Lumbier dbpedia-ms:Lumbier dbpedia-nl:Lumbier dbpedia-oc:Lumbier dbpedia-pl:Lumbier dbpedia-pt:Lumbier dbpedia-ru:Lumbier dbpedia-sq:Lumbier dbpedia-sv:Lumbier http://tt.dbpedia.org/resource/Лумбьер dbpedia-uk:Lumbier http://vec.dbpedia.org/resource/Lumbier dbpedia-vi:Lumbier dbpedia-war:Lumbier dbpedia-zh:Lumbier http://ce.dbpedia.org/resource/Лумбьер https://global.dbpedia.org/id/4m4Tb |
| geo:geometry | POINT(-1.3055555820465 42.654167175293) |
| geo:lat | 42.654167 (xsd:float) |
| geo:long | -1.305556 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lumbier?oldid=1062994780&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Lumbier-Irunberri.svg wiki-commons:Special:FilePath/Irunberriko_bandera.svg |
| foaf:homepage | http://www.lumbier.es/es/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lumbier |
| foaf:name | Lumbier / Irunberri (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Josu_Zabala dbr:Alejo_de_Esparza dbr:Rafael_Gurrea_Induráin |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ilunberri |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Josu_Zabala dbr:List_of_municipalities_in_Navarre dbr:Comarcas_of_Spain dbr:García_Íñiguez_of_Pamplona dbr:Military_career_and_honours_of_Francisco_Franco dbr:Bardenas_Canal dbr:Cesáreo_Sanz_Escartín dbr:Joaquín_Llorens_y_Fernández_de_Córdoba dbr:Alejo_de_Esparza dbr:List_of_Roman_bridges dbr:Irati_(river) dbr:Javier_(name) dbr:Teodoro_de_Mas_y_Nadal dbr:Spanish_conquest_of_Iberian_Navarre dbr:Miguel_Gerónimo_de_Esparza dbr:Navarra_(DO) dbr:Navarre dbr:Rafael_Gurrea_Induráin dbr:Ramón_Altarriba_y_Villanueva dbr:Yesa_Reservoir dbr:Ilunberri |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Josu_Zabala dbr:Alejo_de_Esparza dbr:Rafael_Gurrea_Induráin |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lumbier |
