Lwówek Śląski (original) (raw)
Lwówek Śląski (německy Löwenberg in Schlesien, česky též Lemberk) je polské město v Dolnoslezském vojvodství (województwo dolnośląskie). Je sídlem správy okresu Lwówek Śląski. Žije zde přibližně 8 500 obyvatel. V letech 1281 až 1286 bylo sídlem Lemberského knížectví.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 16.65 |
| dbo:abstract | Lwówek Śląski (německy Löwenberg in Schlesien, česky též Lemberk) je polské město v Dolnoslezském vojvodství (województwo dolnośląskie). Je sídlem správy okresu Lwówek Śląski. Žije zde přibližně 8 500 obyvatel. V letech 1281 až 1286 bylo sídlem Lemberského knížectví. (cs) Gmina Lwówek Śląski je polská městsko-vesnická gmina v okrese Lwówek Śląski v Dolnoslezském vojvodství. Sídlem gminy je město Lwówek Śląski. V roce 2020 zde žilo 17 186 obyvatel. Gmina má rozlohu 239,9 km² a zabírá 33,8 % rozlohy okresu. Skládá se z 28 starostenství. (cs) Die Gmina Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõsci] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Löwenberg in Schlesien) mit etwa 8900 Einwohnern. Sie gehört der Euroregion Neiße an. (de) Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõsci] (deutsch Löwenberg in Schlesien, schlesisch Lamrich) ist eine Stadt der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 17.186 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und des Powiat Lwówecki. Sie gehört der Euroregion Neiße an. Von 1281 bis 1286 war sie Sitz des Herzogtums Löwenberg. (de) Lwówek Śląski – [elparolu: lvuvek slonski]; (germane Löwenberg) estas urbo en Pollando, ĉefurbo de Distrikto Lwówek Śląski (pole powiat), sidejo de urbo-kampa komunumo Lwówek Śląski kaj apartenas al provinco Malsupra Silezio (pole Dolny Śląsk). Ĝis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan loĝantaron, kiu estis forpelita ĝis la jaro 1947. Ĝin anstataŭis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio ŝtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo. La urbo situas ĉe la rivero Bóbr, inter ĝiaj alfluoj: Płuczka, Srebrna kaj Widnica, rande de Izera montetaro (pole Pogórze Izerskie, [elparolu poguĵe izerskie]) kaj Kaĉava montetaro (pole Pogórze Kaczawskie; [elparolu poguĵe kaĉavskie]). Fine de 2021 en la urbo vivis 8 490 loĝantoj sur areo de 16,65 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 510 loĝantoj/km². Löwenberg ricevis urborajtojn en la 1217-a jaro kaj estas unu el plej malnovaj urboj de Malsupra Silezio. La urbo troviĝas 20 km sude de urbo Bolesławiec kaj 35 km norde de urbo Jelenia Góra. En la urbo estas supoze la plej malnova bierfarejo en Pollando, “Browar Śląski 1209” (esperante: “Silezia Bierfarejo 1209”). (eo) Komunumo Lwówek Śląski [elparolu lvuvek slonski] estas urbo-kampa komunumo (pole gmina), en provinco Malsupra Silezio (pole Dolny Śląsk) kaj en la samnoma distrikto Lwówek Śląski (pole powiat) de nuna Pollando. La komunuma sidejo estas Lwówek Śląski (germane Löwenberg). Ĝis la jaro 1945 la regiono apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan loĝantaron, kiu estis forpelita ĝis la jaro 1947. Ĝin anstataŭis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio ŝtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo Löwenberg kaj lige al tio ekestis ankaŭ la nomo de la nova komunumo. (eo) Lwówek Śląski, (en alemán, Löwenberg in Schlesien) es una ciudad en el Voivodato de Baja Silesia en Polonia. Situada a orillas del río Bóbr, Lwówek Śląski está a unos 30 km al noroeste de Jelenia Góra y tiene una población de unos 9.000 habitantes. Es la sede administrativa del condado de Lwówek Śląski y del municipio de . (es) Lwówek Śląski ((Audio·info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 239,93 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 17478 biztanle zituen. (eu) Lwówek Śląski est une gmina mixte du powiat de Lwówek Śląski, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lwówek Śląski, qui se situe environ 102 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław. La gmina couvre une superficie de 240,37 km2 pour une population de 18 189 habitants. (fr) Lwówek Śląski (en allemand : Löwenberg où Loewenberg) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Lwówek Śląski et de la commune (gmina) de Lwówek Śląski. Elle se trouve sur la rivière Bóbr, à environ 30 km au nord-ouest de Jelenia Góra. (fr) Lwówek Śląski ([ˈlvuvɛk ˈɕlɔ̃skʲi]; German: Löwenberg in Schlesien; Silesian: Ślůnski Lwůwek) is a town in the Lower Silesian Voivodeship in Poland. Situated on the Bóbr River, Lwówek Śląski is about 30 kilometres (19 miles) NNW of Jelenia Góra and has a population of about 9,000 inhabitants. It is the administrative seat of Lwówek Śląski County and of the municipality Gmina Lwówek Śląski. (en) De gemeente Lwówek Śląski is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in powiat Lwówecki. De zetel van de gemeente is in de stad Lwówek Śląski (Löwenberg). Op 30 juni 2004 telde de gemeente 18 300 inwoners. (nl) Lwówek Śląski (in tedesco Löwenberg in Schlesien) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Lwówek Śląski, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 240,37 km² e nel 2004 contava 18.300 abitanti. (it) Lwówek Śląski ([ˈlvuvɛk ˈɕlõsci]?; Duits: Löwenberg in Schlesien) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Lwówecki. De oppervlakte bedraagt 16,61 km², het inwonertal 9051 (2016). (nl) Lwówek Śląski é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Lwówek Śląski. Estende-se por uma área de 16,65 km², com 8 869 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade 532,7 hab/km². (pt) Lwówek Śląski – gmina miejsko-wiejska w województwie dolnośląskim, w powiecie lwóweckim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie jeleniogórskim. Siedziba gminy to Lwówek Śląski. Według danych z 31 marca 2013 gminę zamieszkiwało 17 911 osób. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku gminę zamieszkiwało 17 219 osób. (pl) Lwówek Śląski (pol. hist. Lwów; cz. Lemberk, Lwówek Šlaski; niem. Löwenberg in Schlesien, ; łac. Leopolis, Leoberga) – miasto leżące na Dolnym Śląsku, w woj. dolnośląskim, w powiecie lwóweckim, siedziba powiatu lwóweckiego i gminy miejsko-wiejskiej Lwówek Śląski, Agatowa Stolica Polski. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. jeleniogórskiego. Miasto leży nad Bobrem oraz jego dopływami: Płóczką, Srebrną i Widnicą, w obrębie Niecki Lwóweckiej, jego lewobrzeżna część leży na Pogórzu Izerskim, zaś prawobrzeżna znajduje się na Pogórzu Kaczawskim. Jest głównym miastem w powiecie lwóweckim leżącym na Ziemiach Odzyskanych. Największe pod względem liczby ludności (8661 mieszkańców) i powierzchni (16,65 km²) miasto w powiecie lwóweckim. Dawna stolica księstwa lwóweckiego. Od 1975 roku miasto w województwie jeleniogórskim. Od 1 stycznia 1999 miasto weszło w skład województwa dolnośląskiego. W 2016 r. Lwówek Śląski brał udział, jako jedno z sześciu miast Dolnego Śląska towarzyszących Wrocławiowi, w rządowym programie pt. „Europejska Stolica Kultury”. Lwówek Śląski współtworzył wraz Boguszowem-Gorcami, Wołowem, Obornikami Śląskimi, Bogatynią, Dzierżoniowem i Wrocławiem Europejską Stolicę Kultury Wrocław 2016. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r. miasto liczyło 8661 mieszkańców. Znajduje się ok. 20 km na płd. od Bolesławca i 35 km na płn. od Jeleniej Góry. Lwówek Śląski jest jednym z najstarszych miast Polski (prawa miejskie uzyskał w 1217 roku, lokowany na prawie magdeburskim). Do czasu wojny trzydziestoletniej Lwówek Śląski był jednym z najbogatszych i zarazem jednym z największych miast na Śląsku, miastem królewskim, które posiadało m.in.: prawo do organizacji targów i jarmarków, handlu solą czy bicia własnej monety (nabyte w 1327). W mieście istnieje przypuszczalnie najstarszy browar w Polsce i jeden z najstarszych w Europie, „Browar Lwówek” z tradycjami piwowarskimi sięgającymi 1209 roku. Od XIV wieku Lwówek Śląski należał do związku miast śląskich. Współcześnie Lwówek Śląski jest członkiem Związku Miast Polskich. Współdziała również wraz z innymi gminami w ramach Stowarzyszenia LGD Partnerstwo Izerskie. (pl) Lwówek Śląski (polaco: Gmina Lwówek Śląski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Lwówecki. A sede do condado é a cidade de Lwówek Śląski. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 18 300 habitantes, com uma densidade 76,1 hab/km². (pt) Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõsci], tyska: Löwenberg in Schlesien, tidigare namn: Lemberg, är en stad i sydvästra Polen och huvudort i distriktet Powiat lwówecki i Nedre Schlesiens vojvodskap. Staden ligger vid floden Bóbr, omkring 35 kilometer norr om Jelenia Góra. Tätorten hade 9 210 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 17 725 invånare samma år. Staden är medlem av Euroregion Neisse, en tysk-polsk-tjeckisk organisation för regionala samarbetsfrågor i gränsregionen. (sv) Льву́век-Шлёнски (польск. Lwówek Śląski ) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Львувецкий повят, Нижнесилезское воеводство. Население — 18 300 человек (на 2004 год). Центр гмины — город Львувек-Шлёнски. (ru) Льву́век-Шлёнски (польск. Lwówek Śląski, нем. Löwenberg in Schlesien) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Львувецкий повят. Центр городско-сельской гмины. Занимает площадь 25 км². Население — 9.434 человек (на 2009 год). (ru) Гмі́на Льву́век-Шльо́нський (пол. Gmina Lwówek Śląski) — місько-сільська гміна у південно-західній Польщі. Належить до Львувецького повіту Нижньосілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 18049 осіб. (uk) Льву́век-Шльо́нський (пол. Lwówek Śląski, нім. Löwenberg in Schlesien) — місто в південно-західній Польщі, на річці Бубр.Адміністративний центр Львувецького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk) 希隆斯克地區勒武韋克（波蘭語：Lwówek Śląski），是波蘭的城鎮，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，是希隆斯克地區勒武韋克縣的首府，處於布布爾河畔，面積17平方公里，2006年人口9,687，人口密度每平方公里580人。 (zh) |
| dbo:areaCode | +48 75 |
| dbo:areaTotal | 16650000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Poland |
| dbo:politicalLeader | dbr:Lwówek_Śląski__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 8869 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 59-600 |
| dbo:subdivision | dbr:Gmina_Lwówek_Śląski dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Lwówek_Śląski_County |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/LS_multi_photo.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lwowekslaski.pl http://www.lwowekslaski.pl/ http://eca.knmi.nl/ |
| dbo:wikiPageID | 2885655 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20626 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119087494 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Castle dbr:Province_of_Lower_Silesia dbr:Province_of_Silesia dbc:Lwówek_Śląski_County dbr:Martin_Moller dbr:Baroque_architecture dbr:Battle_of_the_Katzbach dbr:Bolesław_II_Rogatka dbr:Bolesławiec dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Renaissance_architecture dbr:Unification_of_Germany dbr:Vladislaus_II_of_Hungary dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Dexter_and_sinister dbr:Interwar_period dbr:Jagiellonian_dynasty dbr:Köppen_climate_classification dbr:List_of_Polish_monarchs dbr:Powiat dbr:Esaias_Reusner dbr:Frankfurt_Parliament dbr:Gebhard_Leberecht_von_Blücher dbr:German_Empire dbr:Germans dbr:Gmina_Lwówek_Śląski dbr:Gothic_architecture dbr:Thirty_Years'_War dbr:Ostsiedlung dbr:Anna_Rostkowska dbr:Bernard_the_Lightsome dbr:Lion dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Lusatia dbr:Lwówek_Śląski_County dbr:Silesia dbr:Silesian_Wars dbr:Stefan_Hüfner_(Physicist) dbr:Złotoryja dbr:Świdnica dbr:Magdeburg_rights dbr:Austria dbr:Bóbr dbr:Town dbr:Duchy_of_Legnica dbr:Duchy_of_Löwenberg dbr:Agnes_of_Austria_(1322–1392) dbr:Duchy_of_Jawor dbr:First_French_Empire dbr:Forced_labour_under_German_rule_during_World_War_II dbr:Franciscans dbc:Cities_and_towns_in_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Brewing dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Gmina dbr:Mill_(grinding) dbr:Potsdam_Agreement dbr:Habsburg_monarchy dbr:Irish_Legion dbr:Jacques-Pierre-Louis_Puthod dbr:Jelenia_Góra dbc:Cities_in_Silesia dbr:Humid_continental_climate dbr:Hunting dbr:Lands_of_the_Bohemian_Crown dbr:Swedish_Empire dbr:Coat_of_arms dbr:Henry_the_Bearded dbr:Peace_of_Westphalia dbr:Bolko_II_the_Small dbr:Poland dbr:Poles dbr:Napoleon_I_of_France dbr:Kingdom_of_Hungary dbr:Kingdom_of_Prussia dbr:Knights_Hospitaller dbr:Michael_Wirth dbr:Nazi_concentration_camps dbr:Opole dbr:Racibórz dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Wrocław dbr:Lucjan_Błaszczyk dbr:Middle_Ages dbr:Silesian_Przesieka dbr:Fishing dbr:Kingdom_of_Poland_(1025–1385) dbr:Casimir_IV_of_Poland dbr:Territories_of_Poland_annexed_by_the_Soviet_Union dbr:Polish_car_number_plates dbr:Duchy_of_Świdnica dbr:Piasts dbr:Nikolaus_von_Reusner dbr:Günther_Klammt dbr:Eberhard_Zwirner dbr:File:Książęce_Lwówek_Śląski_Pierwsza_Warka_2010.jpg dbr:File:Lwówek_Ślaski,_Henryk_Brodaty.JPG dbr:File:Lwówek_Śląski_(157).JPG dbr:File:Lwówek_Śląski_Ratusz_(3).JPG dbr:File:Muzeum_Złota_w_Złotoryi_agat_z_Płóczek_Górnych_21.07.2011_p.jpg dbr:Georg_Schultze |
| dbp:aprHighC | 13.300000 (xsd:double) |
| dbp:aprLowC | 3 (xsd:integer) |
| dbp:aprPrecipitationDays | 8 (xsd:integer) |
| dbp:aprPrecipitationMm | 36 (xsd:integer) |
| dbp:aprRecordHighC | 28.400000 (xsd:double) |
| dbp:aprRecordLowC | -6.900000 (xsd:double) |
| dbp:areaCode | +48 75 (en) |
| dbp:areaTotalKm | 16.650000 (xsd:double) |
| dbp:augHighC | 23.300000 (xsd:double) |
| dbp:augLowC | 12 (xsd:integer) |
| dbp:augPrecipitationDays | 11 (xsd:integer) |
| dbp:augPrecipitationMm | 75 (xsd:integer) |
| dbp:augRecordHighC | 35.900000 (xsd:double) |
| dbp:augRecordLowC | 3.900000 (xsd:double) |
| dbp:blank1Info | dbr:Humid_continental_climate |
| dbp:blank1Name | dbr:Köppen_climate_classification |
| dbp:blankInfo | DLW (en) |
| dbp:blankName | dbr:Polish_car_number_plates |
| dbp:decHighC | 2.600000 (xsd:double) |
| dbp:decLowC | -2.400000 (xsd:double) |
| dbp:decPrecipitationDays | 12 (xsd:integer) |
| dbp:decPrecipitationMm | 48 (xsd:integer) |
| dbp:decRecordHighC | 13.300000 (xsd:double) |
| dbp:decRecordLowC | -22.900000 (xsd:double) |
| dbp:establishedDate | 1217 (xsd:integer) before 1209 (en) |
| dbp:establishedTitle | Established (en) Town rights (en) |
| dbp:febHighC | 2.700000 (xsd:double) |
| dbp:febLowC | -3.600000 (xsd:double) |
| dbp:febPrecipitationDays | 10 (xsd:integer) |
| dbp:febPrecipitationMm | 36 (xsd:integer) |
| dbp:febRecordHighC | 16.300000 (xsd:double) |
| dbp:febRecordLowC | -23.900000 (xsd:double) |
| dbp:imageCaption | The town hall, The Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, the municipal office, The Lubań Tower, The Płakowice Palace, the tenements in the town centre (en) |
| dbp:imageFlag | POL Lwówek Śląski flag.svg (en) |
| dbp:imageShield | POL Lwówek Śląski COA.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | LS multi photo.jpg (en) |
| dbp:imagesize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:janHighC | 1.300000 (xsd:double) |
| dbp:janLowC | -4.100000 (xsd:double) |
| dbp:janPrecipitationDays | 12 (xsd:integer) |
| dbp:janPrecipitationMm | 43 (xsd:integer) |
| dbp:janRecordHighC | 14.500000 (xsd:double) |
| dbp:janRecordLowC | -26.300000 (xsd:double) |
| dbp:julHighC | 23.400000 (xsd:double) |
| dbp:julLowC | 12.400000 (xsd:double) |
| dbp:julPrecipitationDays | 12 (xsd:integer) |
| dbp:julPrecipitationMm | 90 (xsd:integer) |
| dbp:julRecordHighC | 35.900000 (xsd:double) |
| dbp:julRecordLowC | 5.100000 (xsd:double) |
| dbp:junHighC | 21.300000 (xsd:double) |
| dbp:junLowC | 10.600000 (xsd:double) |
| dbp:junPrecipitationDays | 12 (xsd:integer) |
| dbp:junPrecipitationMm | 66 (xsd:integer) |
| dbp:junRecordHighC | 34.200000 (xsd:double) |
| dbp:junRecordLowC | 1.300000 (xsd:double) |
| dbp:leaderName | Mariola Szczęsna (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:location | Lwówek Śląski (en) |
| dbp:marHighC | 7.400000 (xsd:double) |
| dbp:marLowC | -0.400000 (xsd:double) |
| dbp:marPrecipitationDays | 11 (xsd:integer) |
| dbp:marPrecipitationMm | 44 (xsd:integer) |
| dbp:marRecordHighC | 20.400000 (xsd:double) |
| dbp:marRecordLowC | -14.600000 (xsd:double) |
| dbp:mayHighC | 18.700000 (xsd:double) |
| dbp:mayLowC | 7.400000 (xsd:double) |
| dbp:mayPrecipitationDays | 10 (xsd:integer) |
| dbp:mayPrecipitationMm | 53 (xsd:integer) |
| dbp:mayRecordHighC | 30.200000 (xsd:double) |
| dbp:mayRecordLowC | -2.900000 (xsd:double) |
| dbp:metricFirst | yes (en) |
| dbp:name | Lwówek Śląski (en) |
| dbp:novHighC | 6.300000 (xsd:double) |
| dbp:novLowC | 0.800000 (xsd:double) |
| dbp:novPrecipitationDays | 10 (xsd:integer) |
| dbp:novPrecipitationMm | 44 (xsd:integer) |
| dbp:novRecordHighC | 17.200000 (xsd:double) |
| dbp:novRecordLowC | -13.500000 (xsd:double) |
| dbp:octHighC | 13 (xsd:integer) |
| dbp:octLowC | 4.800000 (xsd:double) |
| dbp:octPrecipitationDays | 8 (xsd:integer) |
| dbp:octPrecipitationMm | 37 (xsd:integer) |
| dbp:octRecordHighC | 25.100000 (xsd:double) |
| dbp:octRecordLowC | -6 (xsd:integer) |
| dbp:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 8869 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 59 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:precipitationColour | green (en) |
| dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:pushpinMap | Poland (en) |
| dbp:sepHighC | 18.300000 (xsd:double) |
| dbp:sepLowC | 8.700000 (xsd:double) |
| dbp:sepPrecipitationDays | 10 (xsd:integer) |
| dbp:sepPrecipitationMm | 52 (xsd:integer) |
| dbp:sepRecordHighC | 28.500000 (xsd:double) |
| dbp:sepRecordLowC | -0.100000 (xsd:double) |
| dbp:singleLine | yes (en) |
| dbp:source | http://eca.knmi.nl/ |
| dbp:subdivisionName | dbr:Gmina_Lwówek_Śląski dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Lwówek_Śląski_County |
| dbp:subdivisionType | dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Gmina Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:unitPrecipitationDays | 1.0 |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.lwowekslaski.pl |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Gallery dbt:Illm dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:POL dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Weather_box dbt:Gmina_Lwówek_Śląski dbt:IPAc-pl dbt:Wikisource1911Enc dbt:Lwówek_Śląski_County |
| dbp:yearHighC | 126 (xsd:integer) |
| dbp:yearLowC | 41 (xsd:integer) |
| dbp:yearPrecipitationDays | 126 (xsd:integer) |
| dbp:yearPrecipitationMm | 623 (xsd:integer) |
| dbp:yearRecordHighC | 359 (xsd:integer) |
| dbp:yearRecordLowC | -263 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Lwówek_Śląski_County dbc:Cities_and_towns_in_Lower_Silesian_Voivodeship dbc:Cities_in_Silesia |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| georss:point | 51.11666666666667 15.583333333333334 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInLowerSilesianVoivodeship yago:WikicatCitiesInSilesia geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Lwówek Śląski (německy Löwenberg in Schlesien, česky též Lemberk) je polské město v Dolnoslezském vojvodství (województwo dolnośląskie). Je sídlem správy okresu Lwówek Śląski. Žije zde přibližně 8 500 obyvatel. V letech 1281 až 1286 bylo sídlem Lemberského knížectví. (cs) Gmina Lwówek Śląski je polská městsko-vesnická gmina v okrese Lwówek Śląski v Dolnoslezském vojvodství. Sídlem gminy je město Lwówek Śląski. V roce 2020 zde žilo 17 186 obyvatel. Gmina má rozlohu 239,9 km² a zabírá 33,8 % rozlohy okresu. Skládá se z 28 starostenství. (cs) Die Gmina Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõsci] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Löwenberg in Schlesien) mit etwa 8900 Einwohnern. Sie gehört der Euroregion Neiße an. (de) Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõsci] (deutsch Löwenberg in Schlesien, schlesisch Lamrich) ist eine Stadt der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 17.186 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und des Powiat Lwówecki. Sie gehört der Euroregion Neiße an. Von 1281 bis 1286 war sie Sitz des Herzogtums Löwenberg. (de) Komunumo Lwówek Śląski [elparolu lvuvek slonski] estas urbo-kampa komunumo (pole gmina), en provinco Malsupra Silezio (pole Dolny Śląsk) kaj en la samnoma distrikto Lwówek Śląski (pole powiat) de nuna Pollando. La komunuma sidejo estas Lwówek Śląski (germane Löwenberg). Ĝis la jaro 1945 la regiono apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan loĝantaron, kiu estis forpelita ĝis la jaro 1947. Ĝin anstataŭis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio ŝtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo Löwenberg kaj lige al tio ekestis ankaŭ la nomo de la nova komunumo. (eo) Lwówek Śląski, (en alemán, Löwenberg in Schlesien) es una ciudad en el Voivodato de Baja Silesia en Polonia. Situada a orillas del río Bóbr, Lwówek Śląski está a unos 30 km al noroeste de Jelenia Góra y tiene una población de unos 9.000 habitantes. Es la sede administrativa del condado de Lwówek Śląski y del municipio de . (es) Lwówek Śląski ((Audio·info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 239,93 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 17478 biztanle zituen. (eu) Lwówek Śląski est une gmina mixte du powiat de Lwówek Śląski, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lwówek Śląski, qui se situe environ 102 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław. La gmina couvre une superficie de 240,37 km2 pour une population de 18 189 habitants. (fr) Lwówek Śląski (en allemand : Löwenberg où Loewenberg) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Lwówek Śląski et de la commune (gmina) de Lwówek Śląski. Elle se trouve sur la rivière Bóbr, à environ 30 km au nord-ouest de Jelenia Góra. (fr) Lwówek Śląski ([ˈlvuvɛk ˈɕlɔ̃skʲi]; German: Löwenberg in Schlesien; Silesian: Ślůnski Lwůwek) is a town in the Lower Silesian Voivodeship in Poland. Situated on the Bóbr River, Lwówek Śląski is about 30 kilometres (19 miles) NNW of Jelenia Góra and has a population of about 9,000 inhabitants. It is the administrative seat of Lwówek Śląski County and of the municipality Gmina Lwówek Śląski. (en) De gemeente Lwówek Śląski is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in powiat Lwówecki. De zetel van de gemeente is in de stad Lwówek Śląski (Löwenberg). Op 30 juni 2004 telde de gemeente 18 300 inwoners. (nl) Lwówek Śląski (in tedesco Löwenberg in Schlesien) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Lwówek Śląski, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 240,37 km² e nel 2004 contava 18.300 abitanti. (it) Lwówek Śląski ([ˈlvuvɛk ˈɕlõsci]?; Duits: Löwenberg in Schlesien) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Lwówecki. De oppervlakte bedraagt 16,61 km², het inwonertal 9051 (2016). (nl) Lwówek Śląski é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Lwówek Śląski. Estende-se por uma área de 16,65 km², com 8 869 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade 532,7 hab/km². (pt) Lwówek Śląski – gmina miejsko-wiejska w województwie dolnośląskim, w powiecie lwóweckim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie jeleniogórskim. Siedziba gminy to Lwówek Śląski. Według danych z 31 marca 2013 gminę zamieszkiwało 17 911 osób. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku gminę zamieszkiwało 17 219 osób. (pl) Lwówek Śląski (polaco: Gmina Lwówek Śląski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Lwówecki. A sede do condado é a cidade de Lwówek Śląski. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 18 300 habitantes, com uma densidade 76,1 hab/km². (pt) Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõsci], tyska: Löwenberg in Schlesien, tidigare namn: Lemberg, är en stad i sydvästra Polen och huvudort i distriktet Powiat lwówecki i Nedre Schlesiens vojvodskap. Staden ligger vid floden Bóbr, omkring 35 kilometer norr om Jelenia Góra. Tätorten hade 9 210 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 17 725 invånare samma år. Staden är medlem av Euroregion Neisse, en tysk-polsk-tjeckisk organisation för regionala samarbetsfrågor i gränsregionen. (sv) Льву́век-Шлёнски (польск. Lwówek Śląski ) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Львувецкий повят, Нижнесилезское воеводство. Население — 18 300 человек (на 2004 год). Центр гмины — город Львувек-Шлёнски. (ru) Льву́век-Шлёнски (польск. Lwówek Śląski, нем. Löwenberg in Schlesien) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Львувецкий повят. Центр городско-сельской гмины. Занимает площадь 25 км². Население — 9.434 человек (на 2009 год). (ru) Гмі́на Льву́век-Шльо́нський (пол. Gmina Lwówek Śląski) — місько-сільська гміна у південно-західній Польщі. Належить до Львувецького повіту Нижньосілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 18049 осіб. (uk) Льву́век-Шльо́нський (пол. Lwówek Śląski, нім. Löwenberg in Schlesien) — місто в південно-західній Польщі, на річці Бубр.Адміністративний центр Львувецького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk) 希隆斯克地區勒武韋克（波蘭語：Lwówek Śląski），是波蘭的城鎮，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，是希隆斯克地區勒武韋克縣的首府，處於布布爾河畔，面積17平方公里，2006年人口9,687，人口密度每平方公里580人。 (zh) Lwówek Śląski – [elparolu: lvuvek slonski]; (germane Löwenberg) estas urbo en Pollando, ĉefurbo de Distrikto Lwówek Śląski (pole powiat), sidejo de urbo-kampa komunumo Lwówek Śląski kaj apartenas al provinco Malsupra Silezio (pole Dolny Śląsk). Ĝis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan loĝantaron, kiu estis forpelita ĝis la jaro 1947. Ĝin anstataŭis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio ŝtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo. (eo) Lwówek Śląski (pol. hist. Lwów; cz. Lemberk, Lwówek Šlaski; niem. Löwenberg in Schlesien, ; łac. Leopolis, Leoberga) – miasto leżące na Dolnym Śląsku, w woj. dolnośląskim, w powiecie lwóweckim, siedziba powiatu lwóweckiego i gminy miejsko-wiejskiej Lwówek Śląski, Agatowa Stolica Polski. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. jeleniogórskiego. Miasto leży nad Bobrem oraz jego dopływami: Płóczką, Srebrną i Widnicą, w obrębie Niecki Lwóweckiej, jego lewobrzeżna część leży na Pogórzu Izerskim, zaś prawobrzeżna znajduje się na Pogórzu Kaczawskim. Jest głównym miastem w powiecie lwóweckim leżącym na Ziemiach Odzyskanych. Największe pod względem liczby ludności (8661 mieszkańców) i powierzchni (16,65 km²) miasto w powiecie lwóweckim. (pl) |
| rdfs:label | Gmina Lwówek Śląski (cs) Lwówek Śląski (cs) Gmina Lwówek Śląski (de) Lwówek Śląski (de) Lwówek Śląski (en) Lwówek Śląski (eo) Komunumo Lwówek Śląski (eo) Lwówek Śląski (es) Lwówek Śląski udalerria (eu) Lwówek Śląski (gmina) (fr) Lwówek Śląski (fr) Lwówek Śląski (it) Lwówek Śląski (nl) Lwówek Śląski (gemeente) (nl) Lwówek Śląski (pl) Lwówek Śląski (gmina) (pl) Comuna de Lwówek Śląski (pt) Lwówek Śląski (pt) Львувек-Шлёнски (ru) Львувек-Шлёнски (гмина) (ru) Lwówek Śląski (sv) Львувек-Шльонський (гміна) (uk) Львувек-Шльонський (uk) 希隆斯克地區勒武韋克 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Lwówek Śląski http://d-nb.info/gnd/4104512-9 geodata:Lwówek Śląski dbpedia-commons:Lwówek Śląski http://d-nb.info/gnd/125964-7 http://d-nb.info/gnd/5097516-X http://musicbrainz.org/area/46c35332-79d4-4aee-85b8-a26c6ff2b263 http://viaf.org/viaf/124924917 http://viaf.org/viaf/133758227 http://viaf.org/viaf/133841408 http://viaf.org/viaf/6105162906477478110003 wikidata:Lwówek Śląski wikidata:Lwówek Śląski wikidata:Lwówek Śląski geodata:Lwówek Śląski http://azb.dbpedia.org/resource/قمینا_لوووک_شلانسکی dbpedia-be:Lwówek Śląski dbpedia-be:Lwówek Śląski dbpedia-bg:Lwówek Śląski http://ceb.dbpedia.org/resource/Lwówek_Śląski_(lungsod) http://ceb.dbpedia.org/resource/Lwówek_Śląski_(munisipyo) dbpedia-cs:Lwówek Śląski dbpedia-cs:Lwówek Śląski dbpedia-de:Lwówek Śląski dbpedia-de:Lwówek Śląski dbpedia-eo:Lwówek Śląski dbpedia-eo:Lwówek Śląski dbpedia-es:Lwówek Śląski dbpedia-et:Lwówek Śląski dbpedia-eu:Lwówek Śląski dbpedia-fa:Lwówek Śląski dbpedia-fr:Lwówek Śląski dbpedia-fr:Lwówek Śląski dbpedia-it:Lwówek Śląski http://jv.dbpedia.org/resource/Lwówek_Śląski http://lv.dbpedia.org/resource/Lvuveka_Slonska dbpedia-ms:Lwówek Śląski dbpedia-nl:Lwówek Śląski dbpedia-nl:Lwówek Śląski dbpedia-pl:Lwówek Śląski dbpedia-pl:Lwówek Śląski dbpedia-pt:Lwówek Śląski dbpedia-pt:Lwówek Śląski dbpedia-ro:Lwówek Śląski dbpedia-ru:Lwówek Śląski dbpedia-ru:Lwówek Śląski dbpedia-sh:Lwówek Śląski dbpedia-sk:Lwówek Śląski dbpedia-sk:Lwówek Śląski dbpedia-sr:Lwówek Śląski dbpedia-sv:Lwówek Śląski dbpedia-uk:Lwówek Śląski dbpedia-uk:Lwówek Śląski dbpedia-vi:Lwówek Śląski dbpedia-war:Lwówek Śląski dbpedia-war:Lwówek Śląski dbpedia-zh:Lwówek Śląski https://global.dbpedia.org/id/24tvz |
| geo:geometry | POINT(15.583333015442 51.116664886475) |
| geo:lat | 51.116665 (xsd:float) |
| geo:long | 15.583333 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lwówek_Śląski?oldid=1119087494&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Książęce_Lwówek_Śląski_Pierwsza_Warka_2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/LS_multi_photo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_Ślaski,_Henryk_Brodaty.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_Ślaski_Wieża_kościoła_ewangelickiego.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_Śląski,_kośció..._NMP,_widok_od_z_Bramy_Lubańskiej.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_Śląski,_mury_obronne_z_basztami_(7).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_Śląski,_ratusz,_wnętrza_(7).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_Śląski_(157).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_Śląski_-_Urząd_Gminy_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_Śląski_Ratusz_(3).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_Śląski_panorama_XVI_wiek.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lwówek_śląski_1739_werner_panorama.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Miłorząb_we_Lwówku_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Muzeum_Złota_w_Złotoryi_agat_z_Płóczek_Górnych_21.07.2011_p.jpg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Lwówek_Śląski_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Lwówek_Śląski_flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/Plakowice-01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/XVIII_w_lwówek_śląski_zdjęcie_lotnicze.jpg wiki-commons:Special:FilePath/XVII_wiek_lwówek_śląski_panorama_21.jpg |
| foaf:homepage | http://www.lwowekslaski.pl |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lwówek_Śląski |
| foaf:name | Lwówek Śląski (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Emil_von_Höegh dbr:Marta_Lempart dbr:Anna_Rostkowska dbr:Stefan_Hüfner |
| is dbo:capital of | dbr:Duchy_of_Löwenberg |
| is dbo:placeOfBurial of | dbr:Henry_I_of_Jawor |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Lwów_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Lwówek_Śląski dbr:Lwowek_Slaski dbr:Lowenberg dbr:Plagwitz dbr:Löwenberg dbr:Löwenberg_in_Schlesien |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proszowa dbr:Proszówka dbr:Province_of_Silesia dbr:Przecznica dbr:Pławna_Dolna dbr:Płóczki_Dolne dbr:Płóczki_Górne dbr:List_of_castles_in_Poland dbr:List_of_counties_of_Poland dbr:Martin_Moller dbr:Bełczyna dbr:Bielanka,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Bolko_I_the_Strict dbr:Allgemeiner_Deutscher_Musikverein dbr:Alois_Hauser_the_Elder dbr:History_of_the_Jews_in_Poland_before_the_18th_century dbr:Hnúšťa dbr:John_Tennant_(Irish_Legion) dbr:List_of_cities_and_towns_in_Poland dbr:Peter_Palitzsch dbr:Ubocze,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Ustronie,_Lwówek_Śląski_County dbr:Johannes_Pfuhl dbr:List_of_Romanesque_buildings dbr:List_of_members_of_the_Frankfurt_Parliament dbr:Rząsiny dbr:Esaias_Reusner dbr:Emil_von_Höegh dbr:Friedrich_Heinrich_Ferdinand_Leopold_von_Forcade_de_Biaix dbr:Gajówka,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Gaszów dbr:Giebułtów,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Gierczyn dbr:Gmina_Gryfów_Śląski dbr:Gmina_Lubomierz dbr:Gmina_Lwówek_Śląski dbr:Gmina_Mirsk dbr:Gmina_Wleń dbr:Golejów,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Gradówek dbr:Mirsk dbr:Mlądz,_Lwówek_Śląski_County dbr:Mroczkowice,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Młyńsko,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Marta_Lempart dbr:Anna_Rostkowska dbr:Armorial_of_Poland dbr:Bernard_the_Lightsome dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Lubomierz dbr:Lwówek_County dbr:Maciejowiec dbr:Skała,_Lwówek_Śląski_County dbr:Skorzynice dbr:Sobota,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Stefan_Hüfner dbr:Zbylutów dbr:Żerkowice,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Franciscus_Pahr dbr:Franciszek_Mymer dbr:Brunów,_Lwówek_Śląski_County dbr:Brzeziniec,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Bukovina dbr:Bystrzyca,_Lwówek_Śląski_County dbr:Bóbr dbr:Wieża dbr:Duchy_of_Löwenberg dbr:Duchy_of_Jawor dbr:Dworek,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Dębowy_Gaj dbr:Dłużec,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Eugen_Rosenstock-Huessy dbr:Bar_4_(TV_Poland) dbr:Nicholas_Henel dbr:Nielestno dbr:Niwnice dbr:Oświęcim dbr:Pasiecznik,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Dieter_Kalka dbr:Football_in_occupied_Poland_(1939–1945) dbr:Former_eastern_territories_of_Germany dbr:Gothic_architecture_in_modern_Poland dbr:History_of_Germans_in_Poland dbr:History_of_Silesia dbr:Koleje_Dolnośląskie dbr:List_of_Renaissance_structures dbr:Grudza dbr:Gryfów_Śląski dbr:Górczyca dbr:Henry_I_of_Jawor dbr:Henry_V,_Duke_of_Legnica dbr:History_of_Lwówek_Śląski dbr:Irish_Legion dbr:Janice,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Tarczyn,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Abraham_of_Bohemia dbr:Chmieleń dbr:Chmielno,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Kamień,_Lwówek_Śląski_County dbr:Karłowiec dbr:Swedish_invasion_of_Saxony dbr:Marczów dbr:Bolko_II_the_Small dbr:Pilchowice,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Pokrzywnik,_Lwówek_Śląski_County dbr:Popielówek dbr:Klecza dbr:Krobica dbr:Krzewie_Wielkie dbr:Oleszna_Podgórska dbr:Orłowice dbr:Radomice,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Radomiłowice dbr:Radoniów dbr:Radłówka dbr:Rakowice_Małe dbr:Rakowice_Wielkie dbr:Wleń dbr:Wolbromów dbr:Włodzice_Małe dbr:Włodzice_Wielkie dbr:Lucjan_Błaszczyk dbr:Lwów_(disambiguation) dbr:Silesian_Piasts dbr:Silesian_architecture dbr:Nicolaus_Reusner dbr:Żyrosław_I dbr:List_of_towns_with_German_town_law dbr:Loewenberg dbr:Lwowek_Slaski dbr:Theodor_Caroli dbr:Voivodeship_road dbr:Lowenberg dbr:Plagwitz dbr:Löwenberg dbr:Löwenberg_in_Schlesien |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Emil_von_Höegh dbr:Marta_Lempart dbr:Stefan_Hüfner |
| is dbp:burialPlace of | dbr:Henry_I_of_Jawor |
| is dbp:seat of | dbr:Gmina_Lwówek_Śląski dbr:Lwówek_County |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lwówek_Śląski |
