Lyab-i Hauz (original) (raw)
Labi Hovuz (Lage) ist ein Gebäudeensemble in der usbekischen Stadt Buxoro. Der Name ist von persisch لب حوض (an dem Teich) abgeleitet und bezieht sich auf den zentralen künstlichen Teich Hovuz (usbekisch hovuz), um den herum die Bauwerke angeordnet sind.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Labi Hovuz (Lage) ist ein Gebäudeensemble in der usbekischen Stadt Buxoro. Der Name ist von persisch لب حوض (an dem Teich) abgeleitet und bezieht sich auf den zentralen künstlichen Teich Hovuz (usbekisch hovuz), um den herum die Bauwerke angeordnet sind. (de) Lab-i Hauz (Uzbek: Labihovuz, Tajik: Лаби Ҳавз, romanized: Labi Havz, Persian: لب حوض, romanized: Lab-e Howz, meaning in Persian "by the pool"), sometimes also known as Lyab-i Khauz, a Russian approximation, is the name of the area surrounding one of the few remaining hauz pools that have survived in the city of Bukhara, Uzbekistan. Until the Soviet period, there were many such pools, which were the city's principal source of water, but they were notorious for spreading disease and were mostly filled in during the 1920s and 1930s. The Lab-i Hauz survived because it is the centerpiece of a magnificent architectural ensemble, created during the 16th and 17th centuries, which has not been significantly changed since. The Lab-i Hauz ensemble, surrounding the pool on three sides, consists of the (1568–1569, the largest madrasa in the city), on the north side of the pool, and two religious edifices built by : a khanqah (1620; Uzbek: xonaqah, meaning a lodging house for itinerant Sufis) and a madrasa (1622), which stand on the west and east sides of the pool respectively. The small Qāzī-e Kalān Nasreddīn madrasa (now demolished) was formerly located beside the Kukeldash madrasah. (en) Liab i Khaouz (ouzbek : Labi Hovuz, persan : لب حوض [læbi hawz] — littéralement. l'étang, howz) est l'une des places de la ville de Boukhara en Ouzbékistan et un ensemble architectural créé au XVIe siècle-XVIIe siècle. La place est formée par les bâtiments de la madrasa Koukeldash, de la médersa Nadir Devonbegui et du khanqah Nadir Divan-Begui, regroupés autour d'un plan d'eau khaouza Nadir-Begi. Les dimensions de l'ensemble sont de 150 × 200 mètres. Au Moyen Âge, Liab i Khaouz était animée par la présence des commerces dans la rue proche avec les dômes du (ru), situés à 200 m de la place, et par l'extrême densité des constructions à Boukhara qui faisait de la place Liab i Khaouz l'un des rares espaces ouverts. (fr) Lyab-i Hauz (dal persiano: لب حوض che significa: nella pozza), o Lyab-i Khauz, è il nome della zona circostante uno dei pochi howz rimanenti (stagni) che sono sopravvissuti nella città di Bukhara. Prima del periodo sovietico c'erano molte di queste vasche, che erano la fonte principale d'acqua della città, ma erano note per la diffusione delle malattie e sono state in gran parte riempiti durante gli anni 1920 e 1930. Il Lyab-i Hauz è sopravvissuto perché è il fulcro di un magnifico complesso architettonico, creato fra il XVI e il XVII secolo, che non ha subito significative alterazione da allora. Il complesso Lyab-i Hauz, che circonda lo stagno su tre lati, è costituito dalla madrasa Kukeldash (1568-1569) (la più grande della città, sul lato nord della pozza), e di due edifici religiosi costruiti da Nadir Divan-Beghi: una Khanqa (1620) (una foresteria per i sufi itineranti) e una madrasa (1622) che si ergono l'una di fronte all'altra sui lati ovest ed est della pozza, la piccola madrasa Qazi-e Kalyan Nasreddin (ora demolita e precedentemente situata accanto alla madrasa Kukeldash. (it) O Lyab-i Hauz (em usbeque: Labihovuz), também chamado ou grafado Lyabi-Khauz ou Lab-e hauz (do persa لب حوض,, que significa "junto ao lago"), é um conjunto monumental histórico islâmico em Bucara, no Usbequistão, que faz parte do sítio do Património Mundial da UNESCO "Centro histórico de Bucara". É uma área que rodeia um dos últimos hauz (tanques ou lagos artificias) em Bucara. Antes do período soviético existiam vários desses lagos, que funcionavam como as principais fontes de abastecimento água da cidade, mas também contribuíam para a propagação de doenças, o que levou a que fossem drenados durante as décadas de 1920 e 1930. O Labi Hovuz foi mantido devido a ser o centro dum conjunto arquitetónico datado dos séculos XVI e XVII. Dele fazem parte a madraça Kukeldash, do século XVI, a maior da cidade, situada na margem norte do lago. Nas margens oriental e ocidental do lago encontram-se o khanqah (albergue para sufis itinerantes) de Nadir Divambegui e a Madraça de Nadir Divambegui, ambos do início do século XVII. (pt) Lab-i Hauz (uzb. Labi Hovuz, pers. لب حوض [læbi hawz], dosł. Nad Stawem) – zabytkowy kompleks budowli, skupiony wokół zbiornika wodnego, obejmujący: medresę Kukaltasz (uzb. Koʻkaldosh madrasasi), medresę Diwana Begiego (uzb. Nodir devonbegi madrasasi) i chanakę Diwana Begiego (uzb. Nodir devonbegi xonaqohi) zbudowany w XVI–XVII w. w centrum Buchary, Uzbekistan. W średniowieczu Lab-i Hauz był ruchliwym placem handlowym, przez który leżał Jedwabny Szlak. Dzisiaj jest to jedna z głównych atrakcji turystycznych miasta. Kompleks Lab-i Hauz jest częścią zabytkowej zabudowy Buchary, wpisanej w 1993 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl) Labi-Hauz är ett litet torg byggt runt en damm i Buchara i Uzbekistan. På dess östra sida finns en staty av Hoja Nasruddin. Där ligger även madrasan . Denna Uzbekistan-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Ляб-и Хауз (узб. Labi Hovuz, перс. لب حوض [læbi hawz] — букв. «У пруда», «У хауза») — одна из центральных площадей города Бухары, архитектурный ансамбль, созданный в XVI — XVII веках. Площадь образована зданиями медресе Кукельдаш (Бухара), медресе Диван-Беги и ханаки Диван-Беги, сгруппированными вокруг водоема хауза Надир-Беги. Размеры ансамбля примерно 150 на 200 метров. В Средние века Ляби-хауз был оживленной торговой площадью, этому способствовала близость к главной торговой улице с её торговыми куполами (один из них находится на расстоянии 200 м от площади) и крайняя скученность построек в Бухаре, так что Ляби-хауз был попросту одним из немногих открытых пространств. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nadir_Divan-Beghi_Madrassah.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.pagetour.org/bukhara/bu/Lyabi_Khauz.htm http://www.pagetour.org/bukhara/bu/Magak_i_Attari.htm http://www.pagetour.org/bukhara/bu/Synagogue.htm |
| dbo:wikiPageID | 4543039 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10423 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095495542 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caravanserai dbc:Tourist_attractions_in_Uzbekistan dbr:Samarkand dbc:Bukharan_Jews dbr:Persian_language dbr:Uzbekistan dbr:Vizier dbr:Iwan dbc:Geography_of_Uzbekistan dbr:Sadriddin_Ayni dbr:Emirate_of_Bukhara dbr:Arab dbc:Bukhara dbr:Madrasa dbr:Mah dbr:Attar_of_roses dbr:Bukhara dbr:Bukharan_Jews dbr:Jewish_quarter_(diaspora) dbr:Jizya dbr:Khanate_of_Bukhara dbr:Khanqah dbr:Synagogue dbr:Registan dbr:Aryk dbr:Po-i-Kalyan dbr:Soviet_Union dbr:Howz dbr:Imam_Quli_Khan_of_Bukhara dbr:Tourism_in_Uzbekistan dbr:Narshakhi dbr:Mufti dbr:Bukharian_Jews dbr:Samanid_mausoleum dbr:Sufis dbr:File:Nadir_Madrasah_Phoenix.JPG dbr:File:Ceiling_in_Kukeldash_Madrassa_Bukhara_03.jpg dbr:File:Khanaka_Nadir_Divan-Beghi.jpg dbr:File:Kukeldash_Madrasah.jpg dbr:File:Nadir_Divan-Beghi_Madrassah.JPG dbr:File:Nadir_Madrasah_courtyard.JPG dbr:Kukeldash_Madrasah_(Bukhara) dbr:Nadir_Divan-Beghi |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Tourist_attractions_in_Uzbekistan |
| dct:subject | dbc:Tourist_attractions_in_Uzbekistan dbc:Bukharan_Jews dbc:Geography_of_Uzbekistan dbc:Bukhara |
| gold:hypernym | dbr:Area |
| georss:point | 39.77305555555556 64.42027777777778 |
| rdf:type | dbo:Place yago:WikicatBuildingsAndStructuresInUzbekistan geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Labi Hovuz (Lage) ist ein Gebäudeensemble in der usbekischen Stadt Buxoro. Der Name ist von persisch لب حوض (an dem Teich) abgeleitet und bezieht sich auf den zentralen künstlichen Teich Hovuz (usbekisch hovuz), um den herum die Bauwerke angeordnet sind. (de) Labi-Hauz är ett litet torg byggt runt en damm i Buchara i Uzbekistan. På dess östra sida finns en staty av Hoja Nasruddin. Där ligger även madrasan . Denna Uzbekistan-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Lab-i Hauz (Uzbek: Labihovuz, Tajik: Лаби Ҳавз, romanized: Labi Havz, Persian: لب حوض, romanized: Lab-e Howz, meaning in Persian "by the pool"), sometimes also known as Lyab-i Khauz, a Russian approximation, is the name of the area surrounding one of the few remaining hauz pools that have survived in the city of Bukhara, Uzbekistan. Until the Soviet period, there were many such pools, which were the city's principal source of water, but they were notorious for spreading disease and were mostly filled in during the 1920s and 1930s. (en) Liab i Khaouz (ouzbek : Labi Hovuz, persan : لب حوض [læbi hawz] — littéralement. l'étang, howz) est l'une des places de la ville de Boukhara en Ouzbékistan et un ensemble architectural créé au XVIe siècle-XVIIe siècle. La place est formée par les bâtiments de la madrasa Koukeldash, de la médersa Nadir Devonbegui et du khanqah Nadir Divan-Begui, regroupés autour d'un plan d'eau khaouza Nadir-Begi. Les dimensions de l'ensemble sont de 150 × 200 mètres. (fr) Lyab-i Hauz (dal persiano: لب حوض che significa: nella pozza), o Lyab-i Khauz, è il nome della zona circostante uno dei pochi howz rimanenti (stagni) che sono sopravvissuti nella città di Bukhara. Prima del periodo sovietico c'erano molte di queste vasche, che erano la fonte principale d'acqua della città, ma erano note per la diffusione delle malattie e sono state in gran parte riempiti durante gli anni 1920 e 1930. Il Lyab-i Hauz è sopravvissuto perché è il fulcro di un magnifico complesso architettonico, creato fra il XVI e il XVII secolo, che non ha subito significative alterazione da allora. Il complesso Lyab-i Hauz, che circonda lo stagno su tre lati, è costituito dalla madrasa Kukeldash (1568-1569) (la più grande della città, sul lato nord della pozza), e di due edifici religiosi co (it) O Lyab-i Hauz (em usbeque: Labihovuz), também chamado ou grafado Lyabi-Khauz ou Lab-e hauz (do persa لب حوض,, que significa "junto ao lago"), é um conjunto monumental histórico islâmico em Bucara, no Usbequistão, que faz parte do sítio do Património Mundial da UNESCO "Centro histórico de Bucara". (pt) Lab-i Hauz (uzb. Labi Hovuz, pers. لب حوض [læbi hawz], dosł. Nad Stawem) – zabytkowy kompleks budowli, skupiony wokół zbiornika wodnego, obejmujący: medresę Kukaltasz (uzb. Koʻkaldosh madrasasi), medresę Diwana Begiego (uzb. Nodir devonbegi madrasasi) i chanakę Diwana Begiego (uzb. Nodir devonbegi xonaqohi) zbudowany w XVI–XVII w. w centrum Buchary, Uzbekistan. W średniowieczu Lab-i Hauz był ruchliwym placem handlowym, przez który leżał Jedwabny Szlak. Dzisiaj jest to jedna z głównych atrakcji turystycznych miasta. (pl) Ляб-и Хауз (узб. Labi Hovuz, перс. لب حوض [læbi hawz] — букв. «У пруда», «У хауза») — одна из центральных площадей города Бухары, архитектурный ансамбль, созданный в XVI — XVII веках. Площадь образована зданиями медресе Кукельдаш (Бухара), медресе Диван-Беги и ханаки Диван-Беги, сгруппированными вокруг водоема хауза Надир-Беги. Размеры ансамбля примерно 150 на 200 метров. (ru) |
| rdfs:label | Labi Hovuz (de) Liab i Khaouz (fr) Lyab-i Hauz (it) Lyab-i Hauz (en) Lab-i Hauz (pl) Lyab-i Hauz (pt) Ляби-хауз (ru) Labi-Hauz (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Lyab-i Hauz yago-res:Lyab-i Hauz wikidata:Lyab-i Hauz dbpedia-az:Lyab-i Hauz dbpedia-de:Lyab-i Hauz dbpedia-fa:Lyab-i Hauz dbpedia-fr:Lyab-i Hauz dbpedia-it:Lyab-i Hauz dbpedia-ms:Lyab-i Hauz dbpedia-pl:Lyab-i Hauz dbpedia-pnb:Lyab-i Hauz dbpedia-pt:Lyab-i Hauz dbpedia-ru:Lyab-i Hauz dbpedia-sv:Lyab-i Hauz dbpedia-tr:Lyab-i Hauz http://ur.dbpedia.org/resource/لب_حوض http://uz.dbpedia.org/resource/Labihovuz_ansambli https://global.dbpedia.org/id/3x2oq |
| geo:geometry | POINT(64.420280456543 39.773056030273) |
| geo:lat | 39.773056 (xsd:float) |
| geo:long | 64.420280 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lyab-i_Hauz?oldid=1095495542&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Nadir_Madrasah_Phoenix.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ceiling_in_Kukeldash_Madrassa_Bukhara_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Khanaka_Nadir_Divan-Beghi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kukeldash_Madrasah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nadir_Divan-Beghi_Madrassah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nadir_Madrasah_courtyard.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lyab-i_Hauz |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lab-i_Hauz dbr:Lyab-i_Khauz dbr:Lyabi_Hauz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samanid_Mausoleum dbr:Magok-i-Attari_Mosque dbr:Bukhara dbr:Bukharan_Jews dbr:Chor_Minor dbr:Lab-i_Hauz dbr:Lyab-i_Khauz dbr:Lyabi_Hauz |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lyab-i_Hauz |
