Machiko Hasegawa (original) (raw)
ماتشيكو هاسيغاوا (30 يناير 1920-27 مايو 1992)، فنانة مانغا يابانية وواحدة من أوائل فناني المانجا. بدأت شريطها الهزلي الخاص بها (سازايه-سان) في عام 1946 ووزع الشريط على مستوى البلاد عبر صحيفة أساهي في عام 1949، واستمر عرض الشريط يوميًا حتى قررت التقاعد في فبراير 1974. طُبعت جميع رسومها الهزلية في اليابان على شكل كاريكاتيرموجز. بحلول منتصف التسعينيات، كانت هاسيغاوا قد باعت أكثر من 60 مليون نسخة في اليابان وحدها.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Machiko Hasegawa (长谷川町子), nascuda a Fukuoka, Japó el 30 de gener de 1920, va ser una de les primeres dibuixants de manga. Alumna de , creador del famós gos Norakuro, Hasegawa va crear el 1946 la tira còmica Sazae-san, que explica la vida quotidiana de la protagonista i la seva família. Inicialment, apareixia en el vespertí Fukunichi, però el 1949 va començar a publicar en el diari nacional Asahi Shimbun, fins a la retirada de Hasegawa el febrer de 1974. Ijiwaru obaasan i Apron ba-sant són altres de les seves creacions. Sazae-sant es convertiria en una sèrie dramàtica per ràdio el 1955 i una sèrie animada que s'emet a la televisió japonesa des de 1969. Bona part de la seva obra va ser traduïda a l'anglès, amb el títol The Wonderful World of Sazae-sant. Hasegawa va morir el 27 de maig de 1992. En el districte Setagaya de Tòquio, s'erigí un museu en el seu honor. (ca) ماتشيكو هاسيغاوا (30 يناير 1920-27 مايو 1992)، فنانة مانغا يابانية وواحدة من أوائل فناني المانجا. بدأت شريطها الهزلي الخاص بها (سازايه-سان) في عام 1946 ووزع الشريط على مستوى البلاد عبر صحيفة أساهي في عام 1949، واستمر عرض الشريط يوميًا حتى قررت التقاعد في فبراير 1974. طُبعت جميع رسومها الهزلية في اليابان على شكل كاريكاتيرموجز. بحلول منتصف التسعينيات، كانت هاسيغاوا قد باعت أكثر من 60 مليون نسخة في اليابان وحدها. (ar) HASEGAŬA Maĉiko (長谷川町子) (naskiĝis la 30-an de januaro 1920 – mortis la 27-an de majo 1992 en , gubernio Saga) estis unu el la plej fruaj inaj manga-verkistoj. Ŝi komencis desegni mangaojn, Sazae-san, en 1946. La mangao aperis en la japana taggazeto Asahi Shimbun en 1949 kaj ĝi estis desegnita ĝis la jaro 1974. (eo) Hasegawa Machiko (japanisch 長谷川 町子; * 30. Januar 1920 in Taku, Präfektur Saga, Japan; † 27. Mai 1992) war eine japanische Manga-Zeichnerin. Mit Sazae-san schuf sie einen der in Japan bekanntesten Comicstrips. Sie war die erste Frau in Japan, die mit Zeichnen von Comics Erfolg hatte. (de) Machiko Hasegawa (長谷川町子 Hasegawa Machiko?), nacida en Fukuoka el 30 de enero de 1920, fue la primera dibujante femenina de manga. Alumna de , creador del famoso perro Norakuro, Hasegawa creó en 1946 la tira cómica Sazae-san, que cuenta la vida cotidiana de la protagonista y su familia. Inicialmente, aparecía en el vespertino , pero en 1949 comenzó a publicarse en el diario nacional Asahi Shimbun, hasta el retiro de Hasegawa en febrero de 1974. y son otras de sus creaciones. Sazae-san se convertiría en una serie dramática para radio en 1955 y una serie animada que se emite en la televisión japonesa desde 1969. Buena parte de su obra fue traducida al inglés, con el título The Wonderful World of Sazae-san. Hasegawa falleció el 27 de mayo de 1992. En el distrito Setagaya de Tokio, se erigió un museo en su honor. (es) Machiko Hasegawa (長谷川町子, Hasegawa Machiko, January 30, 1920 – May 27, 1992) was a Japanese manga artist and one of the first female manga artists. She started her own comic strip, Sazae-san, in 1946. It reached national circulation via the Asahi Shimbun in 1949, and ran daily until Hasegawa decided to retire in February 1974. All of her comics were printed in Japan in digest comics; by the mid-1990s, Hasegawa's estate had sold over 60 million copies in Japan alone. (en) Machiko Hasegawa (長谷川 町子, Hasegawa Machiko), née à Saga le 30 janvier 1920 et morte le 27 mai 1992, est une mangaka japonaise. (fr) 하세가와 마치코(일본어: 長谷川 町子, はせがわ まちこ, 1920년 1월 30일 ~ 1992년 5월 27일)는 일본의 만화가이다. 일본 최초의 여성 프로 만화가로 알려져 있으며 대표작으로 《사자에상》, 《심술쟁이 할머니》 등이 있으며 출판사인 자매사(姉妹社)를 설립하기도 했다. 이 공로로 1990년 일본 황실에서 보관장 4등급을 수훈했으며 다음 해 제20회 일본 만화가 협회상에서 문부과학대신상을 받았다.1992년 5월 27일 심장 마비로 사망했으며 같은 해 7월 가족 만화를 통해 전후 일본 사회에 윤택함과 평온함을 주었다며 국민영예상을 수상했다. (ko) Machiko Hasegawa (長谷川町子, Hasegawa Machiko, Taku, 30 januari 1920 – aldaar, 27 mei 1992), was een van de eerste vrouwelijke mangaka's. Hasegawa begon haar eerste manga Sazae-san in 1946. Vanaf 1949 werd het nationaal uitgegeven door Asahi Shimbun. De strip liep dagelijks in deze krant tot aan Hasegawa's pensioen in februari 1974. Tegen 1995 verkocht Hasegawa's werk meer dan 60 miljoen exemplaren in Japan. (nl) 長谷川 町子（はせがわ まちこ、1920年（大正9年）1月30日 - 1992年（平成4年）5月27日）は、日本の漫画家。日本初の女性プロ漫画家として知られる。代表作に『サザエさん』・『いじわるばあさん』・『エプロンおばさん』など。 (ja) Machiko Hasegawa (長谷川町子 Hasegawa Machiko) (Fukuoka, 30 gennaio 1920 – Taku, 27 maggio 1992) è stata una fumettista giapponese, specializzata in manga.È stata una delle prime mangaka donna. Ha iniziato nel 1946 con le strisce della serie Sazae-san, sulla vita quotidiana della protagonista e della sua famiglia, che è lo specchio della famiglia giapponese. Ha raggiunto notorietà nazionale attraverso il quotidiano Asahi Shimbun, sul quale ha iniziato a pubblicare nel 1949 fino al suo ritiro nel febbraio 1974. Tutti i suoi fumetti sono stati raccolti in Giappone in formato librario. Fino alla metà degli anni novanta gli editori di Hasegawa avevano venduto oltre 60 milioni di copie nel solo Giappone. Delle sue strisce di fumetti fu trasmessa una versione radiofonica nel 1955, e una versione di cartoni animati nel 1969 che va ancora in onda tuttora. Gran parte dei suoi fumetti sono stati tradotti in inglese col titolo The Wonderful World of Sazae-san. Dopo la sua morte è stato aperto un museo in suo onore a Tokyo. (it) Machiko Hasegawa (長谷川町子 Hasegawa Machiko?, Taku, 30 de janeiro de 1920 — Saga, 27 de maio de 1992) foi uma autora de manga, colecionadora de arte, desenhadora e escritora japonesa. É considerada uma das primeiras artistas de manga. (pt) Machiko Hasegawa (jap. 長谷川 町子 Hasegawa Machiko; ur. 30 stycznia 1920, zm. 27 maja 1992 w Taku, prefektura Saga) – pierwsza Japonka i jedna z pierwszych kobiet, które rysowały i tworzyły mangi. W 1964 roku, rozpoczęła publikowanie odcinkowej (comic strip) mangi Sazae-san, co trwało do 1974, gdy zdecydowała się na przejście na emeryturę. Mangi Hasegawy sprzedały się w samej Japonii w 60 milionach egzemplarzy. (pl) Матико Хасэгава (яп. 長谷川町子 Хасэгава Матико 30 января 1920 — 27 мая 1992) — японская мангака, наиболее известная благодаря своему произведению Sazae-san. Одна из первых женщин-мангак. (ru) 長谷川町子（1920年1月30日－1992年5月27日）是日本最初的女性專業漫畫家。代表作有《蠑螺小姐》等。她也是日本唯一的一位獲得國民榮誉賞殊榮的漫畫家。 (zh) |
| dbo:award | dbr:Machiko_Hasegawa |
| dbo:birthDate | 1920-01-30 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Saga_Prefecture dbr:Taku,_Saga |
| dbo:birthYear | 1920-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1992-05-27 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Tokyo |
| dbo:deathYear | 1992-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:knownFor | dbr:Sazae-san |
| dbo:occupation | dbr:Machiko_Hasegawa__PersonFunction__1 dbr:Mangaka |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Machiko_hasegawa.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.hasegawamachiko.jp/%23biography |
| dbo:wikiPageID | 750978 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9271 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120289403 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sazae-san dbr:Saga_Prefecture dbc:Manga_artists_from_Saga_Prefecture dbr:Order_of_the_Precious_Crown dbr:Tezuka_Osamu_Cultural_Prize dbr:Machiko_Hasegawa dbr:Mangaka dbr:Comic_strip dbr:Medals_of_Honor_(Japan) dbc:1920_births dbc:1992_deaths dbc:Women_manga_artists dbc:20th-century_Japanese_women_artists dbc:20th-century_Japanese_women_writers dbc:Japanese_female_comics_artists dbc:People_from_Saga_Prefecture dbc:Recipients_of_the_Medal_with_Purple_Ribbon dbr:Tokyo dbr:Hasegawa_Machiko_Art_Museum dbr:Japan_Cartoonists_Association_Award dbc:People's_Honour_Award_winners dbr:Digest_size dbr:Taku,_Saga dbr:Asahi_Shimbun dbc:Female_comics_writers dbr:Bungeishunjū_Manga_Award dbr:People's_Honor_Award |
| dbp:awards | dbr:Machiko_Hasegawa |
| dbp:birthDate | 1920-01-30 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Taku, Saga Prefecture, Japan (en) |
| dbp:caption | Hasegawa in August 1950 (en) |
| dbp:deathDate | 1992-05-27 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Tokyo, Japan (en) |
| dbp:knownFor | Sazae-san (en) |
| dbp:name | Machiko Hasegawa (en) |
| dbp:nationality | Japanese (en) |
| dbp:occupation | dbr:Mangaka |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control_(arts) dbt:Anime_News_Network dbt:Birth_date dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Expand_Japanese dbt:In_lang dbt:Infobox_Chinese dbt:Infobox_person dbt:Nihongo dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dcterms:subject | dbc:Manga_artists_from_Saga_Prefecture dbc:1920_births dbc:1992_deaths dbc:Women_manga_artists dbc:20th-century_Japanese_women_artists dbc:20th-century_Japanese_women_writers dbc:Japanese_female_comics_artists dbc:People_from_Saga_Prefecture dbc:Recipients_of_the_Medal_with_Purple_Ribbon dbc:People's_Honour_Award_winners dbc:Female_comics_writers |
| gold:hypernym | dbr:Artists |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/114323052 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMangaArtists yago:WikicatWomen yago:WikicatPeopleFromSagaPrefecture yago:Adult109605289 yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:Female109619168 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman110787470 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatFemaleComicsArtists yago:WikicatFemaleComicsWriters |
| rdfs:comment | ماتشيكو هاسيغاوا (30 يناير 1920-27 مايو 1992)، فنانة مانغا يابانية وواحدة من أوائل فناني المانجا. بدأت شريطها الهزلي الخاص بها (سازايه-سان) في عام 1946 ووزع الشريط على مستوى البلاد عبر صحيفة أساهي في عام 1949، واستمر عرض الشريط يوميًا حتى قررت التقاعد في فبراير 1974. طُبعت جميع رسومها الهزلية في اليابان على شكل كاريكاتيرموجز. بحلول منتصف التسعينيات، كانت هاسيغاوا قد باعت أكثر من 60 مليون نسخة في اليابان وحدها. (ar) HASEGAŬA Maĉiko (長谷川町子) (naskiĝis la 30-an de januaro 1920 – mortis la 27-an de majo 1992 en , gubernio Saga) estis unu el la plej fruaj inaj manga-verkistoj. Ŝi komencis desegni mangaojn, Sazae-san, en 1946. La mangao aperis en la japana taggazeto Asahi Shimbun en 1949 kaj ĝi estis desegnita ĝis la jaro 1974. (eo) Hasegawa Machiko (japanisch 長谷川 町子; * 30. Januar 1920 in Taku, Präfektur Saga, Japan; † 27. Mai 1992) war eine japanische Manga-Zeichnerin. Mit Sazae-san schuf sie einen der in Japan bekanntesten Comicstrips. Sie war die erste Frau in Japan, die mit Zeichnen von Comics Erfolg hatte. (de) Machiko Hasegawa (長谷川町子, Hasegawa Machiko, January 30, 1920 – May 27, 1992) was a Japanese manga artist and one of the first female manga artists. She started her own comic strip, Sazae-san, in 1946. It reached national circulation via the Asahi Shimbun in 1949, and ran daily until Hasegawa decided to retire in February 1974. All of her comics were printed in Japan in digest comics; by the mid-1990s, Hasegawa's estate had sold over 60 million copies in Japan alone. (en) Machiko Hasegawa (長谷川 町子, Hasegawa Machiko), née à Saga le 30 janvier 1920 et morte le 27 mai 1992, est une mangaka japonaise. (fr) 하세가와 마치코(일본어: 長谷川 町子, はせがわ まちこ, 1920년 1월 30일 ~ 1992년 5월 27일)는 일본의 만화가이다. 일본 최초의 여성 프로 만화가로 알려져 있으며 대표작으로 《사자에상》, 《심술쟁이 할머니》 등이 있으며 출판사인 자매사(姉妹社)를 설립하기도 했다. 이 공로로 1990년 일본 황실에서 보관장 4등급을 수훈했으며 다음 해 제20회 일본 만화가 협회상에서 문부과학대신상을 받았다.1992년 5월 27일 심장 마비로 사망했으며 같은 해 7월 가족 만화를 통해 전후 일본 사회에 윤택함과 평온함을 주었다며 국민영예상을 수상했다. (ko) Machiko Hasegawa (長谷川町子, Hasegawa Machiko, Taku, 30 januari 1920 – aldaar, 27 mei 1992), was een van de eerste vrouwelijke mangaka's. Hasegawa begon haar eerste manga Sazae-san in 1946. Vanaf 1949 werd het nationaal uitgegeven door Asahi Shimbun. De strip liep dagelijks in deze krant tot aan Hasegawa's pensioen in februari 1974. Tegen 1995 verkocht Hasegawa's werk meer dan 60 miljoen exemplaren in Japan. (nl) 長谷川 町子（はせがわ まちこ、1920年（大正9年）1月30日 - 1992年（平成4年）5月27日）は、日本の漫画家。日本初の女性プロ漫画家として知られる。代表作に『サザエさん』・『いじわるばあさん』・『エプロンおばさん』など。 (ja) Machiko Hasegawa (長谷川町子 Hasegawa Machiko?, Taku, 30 de janeiro de 1920 — Saga, 27 de maio de 1992) foi uma autora de manga, colecionadora de arte, desenhadora e escritora japonesa. É considerada uma das primeiras artistas de manga. (pt) Machiko Hasegawa (jap. 長谷川 町子 Hasegawa Machiko; ur. 30 stycznia 1920, zm. 27 maja 1992 w Taku, prefektura Saga) – pierwsza Japonka i jedna z pierwszych kobiet, które rysowały i tworzyły mangi. W 1964 roku, rozpoczęła publikowanie odcinkowej (comic strip) mangi Sazae-san, co trwało do 1974, gdy zdecydowała się na przejście na emeryturę. Mangi Hasegawy sprzedały się w samej Japonii w 60 milionach egzemplarzy. (pl) Матико Хасэгава (яп. 長谷川町子 Хасэгава Матико 30 января 1920 — 27 мая 1992) — японская мангака, наиболее известная благодаря своему произведению Sazae-san. Одна из первых женщин-мангак. (ru) 長谷川町子（1920年1月30日－1992年5月27日）是日本最初的女性專業漫畫家。代表作有《蠑螺小姐》等。她也是日本唯一的一位獲得國民榮誉賞殊榮的漫畫家。 (zh) Machiko Hasegawa (长谷川町子), nascuda a Fukuoka, Japó el 30 de gener de 1920, va ser una de les primeres dibuixants de manga. Alumna de , creador del famós gos Norakuro, Hasegawa va crear el 1946 la tira còmica Sazae-san, que explica la vida quotidiana de la protagonista i la seva família. Inicialment, apareixia en el vespertí Fukunichi, però el 1949 va començar a publicar en el diari nacional Asahi Shimbun, fins a la retirada de Hasegawa el febrer de 1974. Ijiwaru obaasan i Apron ba-sant són altres de les seves creacions. (ca) Machiko Hasegawa (長谷川町子 Hasegawa Machiko?), nacida en Fukuoka el 30 de enero de 1920, fue la primera dibujante femenina de manga. Alumna de , creador del famoso perro Norakuro, Hasegawa creó en 1946 la tira cómica Sazae-san, que cuenta la vida cotidiana de la protagonista y su familia. Inicialmente, aparecía en el vespertino , pero en 1949 comenzó a publicarse en el diario nacional Asahi Shimbun, hasta el retiro de Hasegawa en febrero de 1974. y son otras de sus creaciones. Hasegawa falleció el 27 de mayo de 1992. En el distrito Setagaya de Tokio, se erigió un museo en su honor. (es) Machiko Hasegawa (長谷川町子 Hasegawa Machiko) (Fukuoka, 30 gennaio 1920 – Taku, 27 maggio 1992) è stata una fumettista giapponese, specializzata in manga.È stata una delle prime mangaka donna. Ha iniziato nel 1946 con le strisce della serie Sazae-san, sulla vita quotidiana della protagonista e della sua famiglia, che è lo specchio della famiglia giapponese. Ha raggiunto notorietà nazionale attraverso il quotidiano Asahi Shimbun, sul quale ha iniziato a pubblicare nel 1949 fino al suo ritiro nel febbraio 1974. Tutti i suoi fumetti sono stati raccolti in Giappone in formato librario. Fino alla metà degli anni novanta gli editori di Hasegawa avevano venduto oltre 60 milioni di copie nel solo Giappone. (it) |
| rdfs:label | ماتشيكو هاسيجاوا (ar) Machiko Hasegawa (ca) Hasegawa Machiko (de) Hasegaŭa Maĉiko (eo) Machiko Hasegawa (es) Machiko Hasegawa (it) Machiko Hasegawa (fr) Machiko Hasegawa (en) 하세가와 마치코 (ko) 長谷川町子 (ja) Machiko Hasegawa (nl) Machiko Hasegawa (pl) Хасэгава, Матико (ru) Machiko Hasegawa (pt) 長谷川町子 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Machiko Hasegawa yago-res:Machiko Hasegawa http://viaf.org/viaf/114323052 http://d-nb.info/gnd/137669860 wikidata:Machiko Hasegawa dbpedia-ar:Machiko Hasegawa http://arz.dbpedia.org/resource/ماتشيكو_هاسيجاوا dbpedia-ca:Machiko Hasegawa dbpedia-de:Machiko Hasegawa dbpedia-eo:Machiko Hasegawa dbpedia-es:Machiko Hasegawa dbpedia-fr:Machiko Hasegawa dbpedia-it:Machiko Hasegawa dbpedia-ja:Machiko Hasegawa dbpedia-ko:Machiko Hasegawa dbpedia-ms:Machiko Hasegawa dbpedia-nl:Machiko Hasegawa dbpedia-pl:Machiko Hasegawa dbpedia-pt:Machiko Hasegawa dbpedia-ru:Machiko Hasegawa dbpedia-simple:Machiko Hasegawa http://tl.dbpedia.org/resource/Machiko_Hasegawa dbpedia-zh:Machiko Hasegawa https://global.dbpedia.org/id/2VJJe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Machiko_Hasegawa?oldid=1120289403&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Machiko_hasegawa.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Machiko_Hasegawa |
| foaf:name | Machiko Hasegawa (en) |
| is dbo:author of | dbr:Sazae-san |
| is dbo:award of | dbr:Machiko_Hasegawa |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Hasegawa dbr:Machiko |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hasegawa_Machiko |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sazae-san dbr:List_of_female_comics_creators dbr:1920_in_Japan dbr:1940s_in_comics dbr:1946_in_comics dbr:List_of_best-selling_manga dbr:Deaths_in_May_1992 dbr:List_of_manga_artists dbr:List_of_museums_in_Tokyo dbr:List_of_newspaper_comic_strips_P–Z dbr:1992_in_Japan dbr:1992_in_comics dbr:Emi_Wakui dbr:Order_of_the_Precious_Crown dbr:Tezuka_Osamu_Cultural_Prize dbr:1974_in_comics dbr:Machiko_Hasegawa dbr:Manga dbr:Shōjo_manga dbr:Medals_of_Honor_(Japan) dbr:Toshiko_Ueda dbr:Wagaya_no_Rekishi dbr:Hasegawa dbr:Hasegawa_Machiko_Art_Museum dbr:Japan_Cartoonists_Association_Award dbr:Japanese_funeral dbr:Female_comics_creators dbr:List_of_Japanese_films_of_1964 dbr:List_of_Japanese_women_writers dbr:Japan_Air_Lines_Flight_446 dbr:Taku,_Saga dbr:Asadora dbr:Bungeishunjū_Manga_Award dbr:Midori_Katō dbr:Kitazawa_Rakuten dbr:Knack_Productions dbr:Machiko dbr:List_of_women_writers_(A–L) dbr:People's_Honour_Award dbr:Panchira dbr:Hasegawa_Machiko |
| is dbp:author of | dbr:Sazae-san |
| is dbp:awards of | dbr:Machiko_Hasegawa |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Machiko_Hasegawa |
