The Maitrayaniya Upanishad (Sanskrit: मैत्रायणीय उपनिषद्, Maitrāyaṇīya Upaniṣad) is an ancient Sanskrit text that is embedded inside the Yajurveda. It is also known as the Maitri Upanishad (Sanskrit: मैत्री उपनिषद्, Maitrī Upaniṣad), and is listed as number 24 in the Muktika canon of 108 Upanishads. The Maitrayaniya Upanishad is associated with the Maitrayanas school of the Yajurveda. It is a part of the "black" Yajurveda, with the term "black" implying "the un-arranged, motley collection" of content in Yajurveda, in contrast to the "white" (well arranged) Yajurveda where Brihadaranyaka Upanishad and Isha Upanishad are embedded. The chronology of Maitrayaniya Upanishad is contested, but generally accepted to be a late period Upanishadic composition. The Maitrayaniya Upanishad consists of seven Prapathakas (lessons). The first Prapathaka is introductory, the next three are structured in a question-answer style and discuss metaphysical questions relating to Atman (Self), while the fifth to seventh Prapathaka are supplements. However, several manuscripts discovered in different parts of India contain lesser number of Prapathakas, with a Telugu language version showing just four, and another Burnell version showing just one section. The content and structure of the Upanishad is also different in various manuscript recensions, suggesting that the Upanishad was extensively interpolated and expanded over a period of time. The common kernel of the Upanishad across different recensions, states Max Muller, is a reverence for Self, that can be summarized in a few words as, "(Man) is the Self – the immortal, the fearless, the Brahman". The Maitri Upanishad is an important ancient text notable, in its expanded version, for its references to theories also found in Buddhism, elements of the Samkhya and Yoga schools of Hinduism, as well as the Ashrama system. The text is also notable for its practice of Anyatrapyuktam (or Ityevam Hyaha), that is being one of the earliest known Sanskrit texts that embedded quotes with credits and frequent citations to more ancient Sanskrit texts. (en)
Maitrayaniya Upanishad (bahasa Sanskerta: मैत्रायणीय उपनिषद्, Maitrāyaṇīya Upaniṣad) adalah sebuah kitab Sanskerta kuno yang tersemat di dalam Yajurweda. Kitab ini juga dikenal dengan nama Maitri Upanishad (bahasa Sanskerta: मैत्री उपनिषद्, Maitrī Upaniṣad), dan terdaftar sebagai nomor 24 dalam kanon dari 108 Upanisad. Maitrayaniya Upanishad dikaitkan dengan aliran Maitrayana di Yajurweda. Kitab ini merupakan bagian dari Yajurweda "hitam", dengan istilah "hitam" menyiratkan "koleksi beraneka ragam yang tidak tertata" dari isi dalam Yajurweda, berbeda dengan Yajurweda "putih" (tertata dengan baik) dengan dan disematkan. Kronologi Maitrayaniya Upanishad dipertentangkan, tetapi secara umum diterima sebagai periode akhir penyusunan Upanisad. Maitrayaniya Upanishad terdiri dari tujuh Prapathaka (pelajaran). Prapathaka yang pertama merupakan pengantar, tiga berikutnya disusun dalam gaya tanya jawab dan mendiskusikan pertanyaan-pertanyaan metafisika yang berkaitan dengan Atman (Diri, Jiwa), sedangkan Prapathaka yang kelima sampai ketujuh merupakan tambahan. Namun, beberapa manuskrip yang ditemukan di berbagai daerah di India mengandung jumlah Prapathaka yang lebih sedikit, dengan versi bahasa Telugu yang hanya memiliki empat Prapathaka, dan versi Burnell lainnya hanya memiliki satu bagian. Isi dan susunan Upanisad juga berbeda dalam berbagai manuskrip, menunjukkan bahwa Upanishad secara luas diinterpolasi dan dikembangkan selama periode waktu tertentu. Inti umum dari Upanisad dalam berbagai resensi, ujar Max Muller, adalah penghormatan terhadap jiwa, yang dapat diringkas dalam beberapa kata sebagai, "(Manusia) adalah Diri - yang abadi, yang tak kenal takut, sang Brahman". Maitri Upanishad adalah sebuah kitab kuno penting yang terkenal, dalam versi yang dikembangkan, karena rujukannya pada teori-teori yang juga ditemukan dalam agama Buddha, unsur-unsur aliran Samkhya dan Hindu, serta sistem Caturasrama. Kitab ini juga terkenal karena praktik Anyatrapyuktam (atau Ityevam Hyaha), yang menjadi salah satu kitab berbahasa Sanskerta paling awal yang dikenal, yang menyertakan kutipan dengan pujian dan sering mengutip kitab-kitab Sanskerta yang lebih kuno. (in)
Майтраяния-упанишад (санскр. मैत्रायणीयउपनिषद्, IAST: maitrāyaṇīya-upaniṣad) или Майтри-упанишад (санскр. मैत्रीउपनिषद्, IAST: maitrī-upaniṣad) — упанишада канона Муктика (#24), входит в состав Майтраяния-шакхи (Майтри-шакхи) Кришна Яджур-веды; по другим данным она принадлежит Сама-веде. Входит в группу Санньяса-упанишад или Саманья-упанишад — в зависимости от соотношения с той или иной ведой. По мнению Рис-Дэвидса, этот текст являет собой самое раннее употребление термина «Самадхи». Считается, что эта упанишада была уже после правления царя Ашоки — в тексте видны явные признаки буддийского влияния. Дошедший до нас текст состоит семи глав-уроков (IAST: prapāṭhakas), два последних из которых известны как приложения (санскр. खिल, IAST: khila) — как считает Рис-Дэвидс, первоначально текст состоял из первых четырёх глав — три завершающие были добавлены позднее. Текст написан прозой со стихотворными вставками и представляет собою диалог между отрёкшимся от власти и ушедшим в отшельничество раджой Брихадратхой (IAST: bṛhadratha) и риши (IAST: śākāyana), в которой риши обучает раджу философии Брахмана согласно учению риши . (ru)
Maitri upanishad é uma obra da literatura indiana. Esta upanishad contando o encontro entre o rei Brihadrata e o sábio Shakayanya, é considerada como as base para o desenvolvimento posterior do samkhya (darshana), cujo primeiro tratado data de séculos após esta obra. Ela fala sobre os gunas, explica a sua natureza, o atman, a relação entre atman e brahman, etc. (pt)
Maitri upanishad é uma obra da literatura indiana. Esta upanishad contando o encontro entre o rei Brihadrata e o sábio Shakayanya, é considerada como as base para o desenvolvimento posterior do samkhya (darshana), cujo primeiro tratado data de séculos após esta obra. Ela fala sobre os gunas, explica a sua natureza, o atman, a relação entre atman e brahman, etc. (pt)
The Maitrayaniya Upanishad (Sanskrit: मैत्रायणीय उपनिषद्, Maitrāyaṇīya Upaniṣad) is an ancient Sanskrit text that is embedded inside the Yajurveda. It is also known as the Maitri Upanishad (Sanskrit: मैत्री उपनिषद्, Maitrī Upaniṣad), and is listed as number 24 in the Muktika canon of 108 Upanishads. (en)
Maitrayaniya Upanishad (bahasa Sanskerta: मैत्रायणीय उपनिषद्, Maitrāyaṇīya Upaniṣad) adalah sebuah kitab Sanskerta kuno yang tersemat di dalam Yajurweda. Kitab ini juga dikenal dengan nama Maitri Upanishad (bahasa Sanskerta: मैत्री उपनिषद्, Maitrī Upaniṣad), dan terdaftar sebagai nomor 24 dalam kanon dari 108 Upanisad. (in)
Майтраяния-упанишад (санскр. मैत्रायणीयउपनिषद्, IAST: maitrāyaṇīya-upaniṣad) или Майтри-упанишад (санскр. मैत्रीउपनिषद्, IAST: maitrī-upaniṣad) — упанишада канона Муктика (#24), входит в состав Майтраяния-шакхи (Майтри-шакхи) Кришна Яджур-веды; по другим данным она принадлежит Сама-веде. Входит в группу Санньяса-упанишад или Саманья-упанишад — в зависимости от соотношения с той или иной ведой. По мнению Рис-Дэвидса, этот текст являет собой самое раннее употребление термина «Самадхи». Считается, что эта упанишада была уже после правления царя Ашоки — в тексте видны явные признаки буддийского влияния. (ru)
