Manado (original) (raw)

dbo:abstract

مانادو (بالإنجليزية: Manado)‏ هي مدينة تقع في إندونيسيا في سولاوسي الشمالية. يقدر عدد سكانها بـ 430,790 نسمة ومساحتها 166.87 كم2 وترتفع عن سطح البحر 5 متر. (ar)
Manado (známé i jako Menado) je hlavním městem provincie Severní Sulawesi na ostrově Sulawesi v Indonésii. Leží v zálivu Manado. V roce 2010 mělo 408 354 obyvatel, dnes se odhaduje 450 tisíc, s předměstím 700 tisíc. Po Makkasaru je druhým největším městem na Sulawesi. Většinu obyvatel tvoří hovořící . Tento jazyk, stejně jako indonéština, vychází z malajštiny, ale je smísen s filipínštinou, a obohacen o výrazy z portugalštiny a nizozemštiny. Pro město je významný i turistický ruch. Nedaleký mořský Národní park Bunaken zahrnuje několik ostrovů, kde se na útesech vyskytuje 390 druhů korálů a na 2000 druhů ryb. Na pevnině je z města snadno dosažitelná s endemickými makaky chocholatými, nártouny celebeskými, tabony přilbovými, , a kuskusy medvědími a trpasličími. Mnoho dalších přírodních zajímavostí se nachází jihozápadně od města. (cs)
Το Μανάντο (ινδονησιακά: Manado) είναι η πρωτεύουσα της ινδονησιακής επαρχίας του Βόρειου Σουλαουέσι. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στο Σουλαουέσι μετά το Μακασάρ, με την Απογραφή του 2020 να δίνει πληθυσμό 451.916 κατοίκους σε έκταση 162,53 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Η μητροπολιτική περιοχή του Μανάντο έχει πληθυσμό 1,2 εκατομμύρια άτομα από το 2018. Η πόλη βρίσκεται δίπλα στον κόλπο του Μανάντο και περιβάλλεται από ορεινή περιοχή. Το Μανάντο συγκαταλέγεται στις πέντε κορυφαίες τουριστικές προτεραιότητες της Ινδονησίας. Η πόλη εξυπηρετείται από το Διεθνές Αεροδρόμιο Σαμ Ρατουλάνγκι, το οποίο έχει απευθείας διεθνείς πτήσεις προς τις Φιλιππίνες, τη Σιγκαπούρη και την Κίνα, καθώς και πολλούς εσωτερικούς προορισμούς. Το Εθνικό Πάρκο Μπουνάκεν είναι ένα από τα διασημότερα τουριστικά αξιοθέατα της πόλης. Η πόλη είναι επίσης γνωστή για τον χριστιανικό της πληθυσμό και που πραγματοποιεί τη μεγαλύτερη εορτή των Χριστουγέννων της χώρας ετησίως. Αναγνωρίζεται επίσης ως μία από τις πιο ανεκτικές και ειρηνικές πόλεις στην Ινδονησία. (el)
Manado (ĉine 万鸦老) estas marhavena urbego kaj katolika diocezo en insulo Sulaveso, en provinco Norda Sulaveso en Indonezio, kie ĝi estas administra centro de la provinco. Laŭ stato de la jaro 2020 la urbo havis 451 916 loĝantojn. Manado konsistas el 11 distriktoj. La loknomo devenis el la loka lingvo signifanta "sur la malproksiman marbordon" aŭ "en la distanco". (eo)
Manado (auch Menado) ist die Hauptstadt der nordindonesischen Provinz Sulawesi Utara (Nordsulawesi) auf der Insel Sulawesi. (de)
Manado (indonesieraz: Kota Manado) Indonesiako hiria da, Ipar Sulawesi probintziako hiriburua. 166,87 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 410.481 biztanle zituen. (eu)
Manado es una ciudad de Indonesia, capital de la provincia de Célebes Septentrional. Manado tiene una población de 417.548 habitantes (2005) y cuenta con una superficie de 157,26 km². La ciudad se localiza en la bahía de Manado, está rodeada por una cadena montañosa. El principal grupo étnico es el minahasa. Tras un breve dominio hispanoportugués, la Compañía Holandesa de las Indias Orientales fundó una fortaleza en 1658. La ciudad permaneció bajo dominio neerlandés, hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando fue invadida por los japoneses. Una vez derrotado el ejército japonés, la ciudad pasó a control indonesio. Manado fue bombardeada en 1958 por el gobierno de Sukarno, debido a ciertos grupos rebeldes, que lucraban con el comercio ilegal de la exportación de copra. La ciudad es el centro turístico de la provincia. El turismo es la principal actividad económica, el cual dispone de una buena infraestructura. El Aeropuerto Internacional Sam Ratulangi atiende a la ciudad. (es)
Manado (Indonesian pronunciation: [maˈnado]) is the capital city of the Indonesian province of North Sulawesi. It is the second largest city in Sulawesi after Makassar, with the 2020 Census giving a population of 451,916 distributed over a land area of 162.53 km2. The Manado metropolitan area has a population of 1.2 million as of 2018. The city is located adjacent to the Bay of Manado, and is surrounded by a mountainous area. Manado is among Indonesia's top-five tourism priorities. The city is served by Sam Ratulangi International Airport, which has direct international flights to the Philippines, Singapore, and China, as well as many domestic destinations. Bunaken National Park is one of the city's most famous tourist attractions. The city is also known for its Christian-majority population, and holds the country's biggest Christmas celebration annually. It is also recognised as one of the most tolerant and peaceful cities in Indonesia. (en)
Manado, ou encore Menado, est une ville du Nord de l'Indonésie sur l'île de Sulawesi. C'est la capitale de la province de Sulawesi du Nord. Située dans une baie, la ville est entourée de montagnes. Sa population est de plus de 700 000 habitants. La ville a le statut de kota. La région de Manado est un haut lieu de la plongée sous-marine (en particulier sur l'ile-volcan de Bunaken), du fait de la profusion et de la richesse de ses récifs coralliens. La ville est le siège du Diocèse de Manado. (fr)
Kota Manado atau Menado adalah ibu kota dari provinsi Sulawesi Utara, Indonesia. Kota Manado memiliki 11 kecamatan serta 87 kelurahan dan desa. Manado terletak di Teluk Manado, dan dikelilingi oleh daerah pegunungan serta pesisir pantainya merupakan tanah reklamasi yang dijadikan kawasan perbelanjaan, Kota ini memiliki 408.354 penduduk pada Sensus 2010, sehingga menjadikannya kota terbesar kedua di Pulau Sulawesi setelah Kota Makassar. Jumlah penduduk di Manado diperkirakan (berdasarkan Januari 2014) adalah 430.790 jiwa dan bertambah menjadi 476.910 jiwa per tanggal 30 Juni 2022, berdasarkan data Kementerian Dalam Negeri tahun 2022, dengan kepadatan 2.934 jiwa/km2. (in)
Manado (o Menado) è la capitale della provincia indonesiana del Sulawesi Settentrionale, sull'isola di Celebes. Sorge su una baia, stretta da montagne. La sua popolazione è di circa 600.000 abitanti. La città gode del titolo di municipalità (kota). I dintorni sono una destinazione nota agli appassionati di immersioni e pesca subacquea. Nelle vicinanze, a circa 16 chilometri, sorge il monte Lokon, un vulcano attivo. (it)
마나도(Manado)는 인도네시아 술라웨시우타라 주의 주도이다. 마나도는 에 위치해 있으며, 인구는 451,916명(2020년 기준)이다. 마나도에서 사용되고 있는 방언은 Wenang, Sario, Malalayang, Molas, Mapanget이다. (ko)
マナド（インドネシア語：Kota Manado）は、インドネシアのスラウェシ島のミナハサ半島最北端に位置する、北スラウェシ州の州都である。メナド（Menado）とも表記される。マカッサルに次ぐスラウェシ島第二の都市である。 (ja)
Manado, in de koloniale tijd Menado genoemd, is de hoofdstad van de provincie Noord-Celebes (Sulawesi Utara) op het eiland Celebes (Sulawesi) dat deel uitmaakt van Indonesië. Er wonen ongeveer 500.000 mensen in het vrijwel geheel christelijke Manado. Het is een handelsstad waar koffie, hout en specerijen worden verhandeld. Voor de kust ligt het vulkanische eilandje '' ('oud Manado') waar zich ooit de eerste uit de Filipijnen afkomstige Chinese vissers en handelslieden vestigden. Manado Tua ligt tezamen met de eilandjes Bunaken, , en in het Nationaal Park Bunaken. Dit is een beschermd onderwatergebied dat bekendstaat bij duikers en biologen om de grote diversiteit aan vis, waterdieren en koraal. In 1997 ontdekte een onderzoeker op een plaatselijke vismarkt een vis die Raja Laut (koning der zee) werd genoemd. Het bleek een exemplaar te zijn van de daarvoor alleen in bij Zuid-Afrika aangetroffen en uitgestorven gewaande coelacant. (nl)
Манадо́ (индон. Manado) — столица индонезийской провинции Северный Сулавеси, торговый центр сельскохозяйственного и рыболовецкого района, известный центр дайвинга. Город расположен в гористой местности на берегу одноимённой бухты, имеет в своём составе 9 районов. (ru)
Manado – miasto w Indonezji na północnym wybrzeżu wyspy Celebes (Sulawesi), na półwyspie Minahasa; stolica prowincji Celebes Północny; 428 tys. mieszkańców (2017). Ośrodek handlowy; przemysł spożywczy, rzemiosło (plecionkarstwo), główny port morski prowincji (wywóz kawy, kopry, kauczuku, kakao, goździków, drewna); lotnisko Sam Ratulangi Airport; uniwersytet (Universitas Sam Ratulangi zał. 1965); duże skupisko ludności chińskiej. Mieszkańcy miasta posługują się specyficzną odmianą j. malajskiego, wywodzącą się z regionu wyspy Ternate (Moluki Północne). (pl)
Manado é uma cidade da Indonésia. Capital da província de Celebes do Norte, Manado possui 600.000 habitantes (2005) e 157,26 km² de área. A cidade é localizada na , e cercada por uma área montanhosa. O principal grupo étnico é o Minahasa. Uma fortaleza foi fundada pela Companhia Holandesa das Índias Orientais em 1658 no local. A cidade permaneceu sob domínio holandês até ser invadida por forças japonesas. Com a derrota do Eixo, a cidade passou para o controle indonésio. Manado foi bombardeada em 1958 pelo governo Sukarno graças à atuação de grupos rebeldes, que lucravam com a exportação ilegal da copra. A cidade é o centro turístico da província. O turismo, principal atividade econômica, dispõe de boa infra-estrutura. O Aeroporto Internacional Sam Ratulangi atende à cidade. (pt)
Manado (alternativt Menado) är en stad på nordöstra Sulawesi i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Sulawesi Utara och har cirka 430 000 invånare. (sv)
Мана́до — місто в Індонезії, у північній частині острова Сулавесі, адміністративний центр провінції Північне Сулавесі. Населення 417 548 осіб (2005). (uk)
萬鴉老（印度尼西亚语：Kota Manado）或譯萬雅佬(福建兴化方言音译)，位于印度尼西亚苏拉威西岛北端的海灣，是北苏拉威西省的首府。1658年荷蘭東印度公司於此建立軍事基地，因此本地居民以信仰基督教為多。万雅佬發展至今，乃蘇拉威西的第二大城市，人口近42万（2005年），共有9個市轄區，為群山所環繞，素以海岸美景著稱。 (zh)

dbp:value

0.060000 (xsd:double)
0.180000 (xsd:double)
2.650000 (xsd:double)
6.210000 (xsd:double)
29.840000 (xsd:double)
61.060000 (xsd:double)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

مانادو (بالإنجليزية: Manado)‏ هي مدينة تقع في إندونيسيا في سولاوسي الشمالية. يقدر عدد سكانها بـ 430,790 نسمة ومساحتها 166.87 كم2 وترتفع عن سطح البحر 5 متر. (ar)
Manado (ĉine 万鸦老) estas marhavena urbego kaj katolika diocezo en insulo Sulaveso, en provinco Norda Sulaveso en Indonezio, kie ĝi estas administra centro de la provinco. Laŭ stato de la jaro 2020 la urbo havis 451 916 loĝantojn. Manado konsistas el 11 distriktoj. La loknomo devenis el la loka lingvo signifanta "sur la malproksiman marbordon" aŭ "en la distanco". (eo)
Manado (auch Menado) ist die Hauptstadt der nordindonesischen Provinz Sulawesi Utara (Nordsulawesi) auf der Insel Sulawesi. (de)
Manado (indonesieraz: Kota Manado) Indonesiako hiria da, Ipar Sulawesi probintziako hiriburua. 166,87 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 410.481 biztanle zituen. (eu)
Manado, ou encore Menado, est une ville du Nord de l'Indonésie sur l'île de Sulawesi. C'est la capitale de la province de Sulawesi du Nord. Située dans une baie, la ville est entourée de montagnes. Sa population est de plus de 700 000 habitants. La ville a le statut de kota. La région de Manado est un haut lieu de la plongée sous-marine (en particulier sur l'ile-volcan de Bunaken), du fait de la profusion et de la richesse de ses récifs coralliens. La ville est le siège du Diocèse de Manado. (fr)
Kota Manado atau Menado adalah ibu kota dari provinsi Sulawesi Utara, Indonesia. Kota Manado memiliki 11 kecamatan serta 87 kelurahan dan desa. Manado terletak di Teluk Manado, dan dikelilingi oleh daerah pegunungan serta pesisir pantainya merupakan tanah reklamasi yang dijadikan kawasan perbelanjaan, Kota ini memiliki 408.354 penduduk pada Sensus 2010, sehingga menjadikannya kota terbesar kedua di Pulau Sulawesi setelah Kota Makassar. Jumlah penduduk di Manado diperkirakan (berdasarkan Januari 2014) adalah 430.790 jiwa dan bertambah menjadi 476.910 jiwa per tanggal 30 Juni 2022, berdasarkan data Kementerian Dalam Negeri tahun 2022, dengan kepadatan 2.934 jiwa/km2. (in)
Manado (o Menado) è la capitale della provincia indonesiana del Sulawesi Settentrionale, sull'isola di Celebes. Sorge su una baia, stretta da montagne. La sua popolazione è di circa 600.000 abitanti. La città gode del titolo di municipalità (kota). I dintorni sono una destinazione nota agli appassionati di immersioni e pesca subacquea. Nelle vicinanze, a circa 16 chilometri, sorge il monte Lokon, un vulcano attivo. (it)
마나도(Manado)는 인도네시아 술라웨시우타라 주의 주도이다. 마나도는 에 위치해 있으며, 인구는 451,916명(2020년 기준)이다. 마나도에서 사용되고 있는 방언은 Wenang, Sario, Malalayang, Molas, Mapanget이다. (ko)
マナド（インドネシア語：Kota Manado）は、インドネシアのスラウェシ島のミナハサ半島最北端に位置する、北スラウェシ州の州都である。メナド（Menado）とも表記される。マカッサルに次ぐスラウェシ島第二の都市である。 (ja)
Манадо́ (индон. Manado) — столица индонезийской провинции Северный Сулавеси, торговый центр сельскохозяйственного и рыболовецкого района, известный центр дайвинга. Город расположен в гористой местности на берегу одноимённой бухты, имеет в своём составе 9 районов. (ru)
Manado – miasto w Indonezji na północnym wybrzeżu wyspy Celebes (Sulawesi), na półwyspie Minahasa; stolica prowincji Celebes Północny; 428 tys. mieszkańców (2017). Ośrodek handlowy; przemysł spożywczy, rzemiosło (plecionkarstwo), główny port morski prowincji (wywóz kawy, kopry, kauczuku, kakao, goździków, drewna); lotnisko Sam Ratulangi Airport; uniwersytet (Universitas Sam Ratulangi zał. 1965); duże skupisko ludności chińskiej. Mieszkańcy miasta posługują się specyficzną odmianą j. malajskiego, wywodzącą się z regionu wyspy Ternate (Moluki Północne). (pl)
Manado (alternativt Menado) är en stad på nordöstra Sulawesi i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Sulawesi Utara och har cirka 430 000 invånare. (sv)
Мана́до — місто в Індонезії, у північній частині острова Сулавесі, адміністративний центр провінції Північне Сулавесі. Населення 417 548 осіб (2005). (uk)
萬鴉老（印度尼西亚语：Kota Manado）或譯萬雅佬(福建兴化方言音译)，位于印度尼西亚苏拉威西岛北端的海灣，是北苏拉威西省的首府。1658年荷蘭東印度公司於此建立軍事基地，因此本地居民以信仰基督教為多。万雅佬發展至今，乃蘇拉威西的第二大城市，人口近42万（2005年），共有9個市轄區，為群山所環繞，素以海岸美景著稱。 (zh)
Manado (známé i jako Menado) je hlavním městem provincie Severní Sulawesi na ostrově Sulawesi v Indonésii. Leží v zálivu Manado. V roce 2010 mělo 408 354 obyvatel, dnes se odhaduje 450 tisíc, s předměstím 700 tisíc. Po Makkasaru je druhým největším městem na Sulawesi. Většinu obyvatel tvoří hovořící . Tento jazyk, stejně jako indonéština, vychází z malajštiny, ale je smísen s filipínštinou, a obohacen o výrazy z portugalštiny a nizozemštiny. (cs)
Το Μανάντο (ινδονησιακά: Manado) είναι η πρωτεύουσα της ινδονησιακής επαρχίας του Βόρειου Σουλαουέσι. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στο Σουλαουέσι μετά το Μακασάρ, με την Απογραφή του 2020 να δίνει πληθυσμό 451.916 κατοίκους σε έκταση 162,53 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Η μητροπολιτική περιοχή του Μανάντο έχει πληθυσμό 1,2 εκατομμύρια άτομα από το 2018. Η πόλη βρίσκεται δίπλα στον κόλπο του Μανάντο και περιβάλλεται από ορεινή περιοχή. (el)
Manado es una ciudad de Indonesia, capital de la provincia de Célebes Septentrional. Manado tiene una población de 417.548 habitantes (2005) y cuenta con una superficie de 157,26 km². La ciudad se localiza en la bahía de Manado, está rodeada por una cadena montañosa. El principal grupo étnico es el minahasa. La ciudad es el centro turístico de la provincia. El turismo es la principal actividad económica, el cual dispone de una buena infraestructura. El Aeropuerto Internacional Sam Ratulangi atiende a la ciudad. (es)
Manado (Indonesian pronunciation: [maˈnado]) is the capital city of the Indonesian province of North Sulawesi. It is the second largest city in Sulawesi after Makassar, with the 2020 Census giving a population of 451,916 distributed over a land area of 162.53 km2. The Manado metropolitan area has a population of 1.2 million as of 2018. The city is located adjacent to the Bay of Manado, and is surrounded by a mountainous area. (en)
Manado, in de koloniale tijd Menado genoemd, is de hoofdstad van de provincie Noord-Celebes (Sulawesi Utara) op het eiland Celebes (Sulawesi) dat deel uitmaakt van Indonesië. Er wonen ongeveer 500.000 mensen in het vrijwel geheel christelijke Manado. Het is een handelsstad waar koffie, hout en specerijen worden verhandeld. (nl)
Manado é uma cidade da Indonésia. Capital da província de Celebes do Norte, Manado possui 600.000 habitantes (2005) e 157,26 km² de área. A cidade é localizada na , e cercada por uma área montanhosa. O principal grupo étnico é o Minahasa. A cidade é o centro turístico da província. O turismo, principal atividade econômica, dispõe de boa infra-estrutura. O Aeroporto Internacional Sam Ratulangi atende à cidade. (pt)

rdfs:label

Manado (en)
مانادو (ar)
Manado (cs)
Manado (de)
Μανάντο (el)
Manado (eo)
Manado (es)
Manado (eu)
Kota Manado (in)
Manado (fr)
Manado (it)
마나도 (ko)
マナド (ja)
Manado (nl)
Manado (pl)
Manado (pt)
Manado (sv)
Манадо (ru)
Манадо (uk)
万鸦老 (zh)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of