Siege of Marawi (original) (raw)

dbo:abstract

أزمة مراوي وتعرف أيضًا باسم صراع مراوي أو معركة مراوي هو نزاع مسلح مستمر في مدينة مراوي الإسلامية، لاناو ديل سور بين قوات الأمن الحكومية الفلبينية ومسلحي جماعة ماؤوتي وجماعة أبو سياف، بدأ النزاع المسلح في 23 مايو 2017. تدعي الحكومة الفلبينية أن الاشتباكات بدأت عندما شنت هجومًا في المدينة للقبض على إيسنيلون هابيلون المعروف باسم أبو عبد الله الفلبيني أحد قادت جماعة أبو سياف، وذلك بعد أن تلقت تقارير تفيد بأن هابيلون كان في المدينة، للقاء مسلحين من جماعة ماؤوتي. اندلع قتال عنيف عندما فتحت قوات هابيلون النار على فرقة مشتركة من الجيش والشرطة، استدعى ذلك إلى طلب تعزيزات من جماعة ماؤوتي المسلحة التي أعلنت الولاء لتنظيم الدولة الإسلامية، والذي يعتقد أنها مسؤولة عن تفجير مدينة دافاو عام 2016، وفقا لما ذكره المتحدثون العسكريون. هاجم مسلحو جماعة ماؤوتي مخيم راناو واحتلوا عدة مبان في المدينة منها: قاعة مدينة مراوي، وجامعة ولاية مينداناو، ومستشفى وسجن المدينة، كما احتلت المجموعة الشارع الرئيسي وأحرقت كنيسة القديسة مريم، ومدرسة نينوي أكوينو، وكلية دانزالان التي تديرها كنيسة المسيح المتحدة في الفلبين. كما هاجمت الجماعة كاتدرائية مراوي، وأخذت قسسًا وعددا من رعاة الكنيسة كرهائن. في 26 مايو 2017 أكدت القوات المسلحة الفلبينية أن الإرهابيين الأجانب يقاتلون بجانب جماعة ماؤوتي في مدينة مراوي، أن هدفهم الرئيسي هو رفع علم داعش في مبنى مقاطعة لاناو ديل سور، وإعلان ولاية أو إقليم إقليمي لداعش في لاناو ديل سور. (ar)
Η Μάχη του Μαράουι (στα φιλιππινέζικα: Labanan sa Marawi), (είναι επίσης γνωστή και ως Πολιορκία του Μαράουι και ως Κρίση του Μαράουι -στα φιλιππινέζικα: Pagkubkob sa Marawi και Krisis sa Marawi αντίστοιχα), ήταν ένοπλη σύγκρουση στην πόλη , στις νότιες Φιλιππίνες, ανάμεσα στις δυνάμεις ασφαλείας των Φιλιππίνων και ενόπλων τρομοκρατικών οργανώσεων που σχετίζονται με το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε, όπως η οργάνωση και η . Η Μάχη του Μαράουι διήρκησε πέντε μήνες: ξεκίνησε στις 23 Μαΐου 2017 και τελείωσε στις 23 Οκτωβρίου του ίδιου έτους. Στη διάρκεια των συγκρούσεων έχασαν τη ζωή τους 168 μέλη των φιλιππινέζικων δυνάμεων ασφαλείας, 978 μέλη των τρομοκρατικών οργανώσεων και 87 πολίτες. Σύμφωνα με την Κυβέρνηση των Φιλιππίνων οι συγκρούσεις άρχισαν όταν οι φιλιππινέζικες δυνάμεις ασφαλείας προσπάθησαν να συλλάβουν τον επικεφαλής της τρομοκρατικής οργάνωσης Αμπού Σαγιάφ, Isnilon Hapilon, στο Μαράουι, μετά τις πληροφορίες που είχαν ότι ο Hapilon ήταν στην πόλη πιθανόν για να συναντηθεί με ενόπλους της Ομάδας Μαουτέ.Μέλη της Ομάδας Μαουτέ κατέλαβαν διάφορα κτίρια στην πόλη, μεταξύ των οποίων το Δημαρχείο, το Πανεπιστήμιο, το νοσοκομείο και τις φυλακές. Επίσης πυρπόλησαν το Καθεδρικό της Παναγίας και εκπαιδευτικά ιδρύματα και πήραν ομήρους έναν ιερέα και αρκετούς πιστούς. Στις 17 Οκτωβρίου 2017, μια μέρα μετά το θάνατο των στρατιωτικών ηγετών της Ομάδας Μαουτέ και της Οργάνωσης Αμπού Σαγιάφ, Ομάρ Μαουτέ και Isnilon Hapilon, ο Πρόεδρος των Φιλιππίνων Duterte δήλωσε ότι το Μαράουι απελευθερώθηκε από τους τρομοκράτες. (el)
La bataille de Marawi a lieu du 23 mai au 23 octobre 2017 pendant l'insurrection moro aux Philippines. Elle oppose pendant cinq mois les forces armées philippines aux djihadistes de l'État islamique pour le contrôle de la ville de Marawi, ce qui en fait le plus long affrontement urbain de l'histoire des Philippines. (fr)
La batalla de Marahui fue un enfrentamiento armado iniciado el martes 23 de mayo y terminado el 16 de noviembre de 2017 en la ciudad de Marahui (Lánao del Sur, Filipinas). El combate se originó por una operación de la policía y el Ejército filipino contra los grupos yihadistas Maúte y Abu Sayyaf —ambos afiliados al Estado Islámico—, con el fin de capturar al líder de esta última organización. (es)
Pertempuran Marawi (bahasa Filipino: Labanan sa Marawi), juga dikenal sebagai Pengepungan Marawi (bahasa Filipino: Pagkubkob sa Marawi) dan Krisis Marawi (bahasa Filipino: Krisis sa Marawi), adalah konflik bersenjata selama lima bulan di Marawi, Lanao del Sur, yang bermula pada 23 Mei 2017, antara pasukan keamanan Pemerintah Filipina dan para militan yang berafiliasi dengan Negara Islam Irak dan Syam (NIIS), termasuk kelompok Maute dan jihad Salafi Abu Sayyaf. Pertempuran tersebut juga menjadi terlama dalam sejarah modern Filipina. Pemerintah Filipina mengklaim bahwa bentrokan mulai ketika mereka melancarkan serangan terhadap kota untuk menangkap , pemimpin Abu Sayyaf, setelah menerima laporan bahwa Hapilon berada di kota tersebut, kemungkinan untuk bertemu dengan militan dari kelompok Maute. Sebuah baku tembak mematikan meletus saat pasukan Hapilon melepaskan tembakan ke arah gabungan Angkatan Darat dan tim kepolisian dan meminta bala bantuan dari kelompok Maute, sebuah kelompok bersenjata yang telah berjanji setia kepada Negara Islam Irak dan Syam dan yang diyakini bertanggung jawab atas Pengeboman Kota Davao 2016, menurut juru bicara militer. Militan kelompok Maute menyerang Kamp Ranao dan menduduki beberapa bangunan di kota tersebut, termasuk Balai Kota Marawi, , sebuah rumah sakit, dan penjara kota. Mereka juga menduduki jalan utama dan membakar Gereja Santa Maria, Sekolah Ninoy Aquino, dan Perguruan Tinggi Dansalan, yang dikelola oleh Gereja Serikat Kristus di Filipina (UCCP).Kelompok tersebut juga menyerang Katedral Marawi dengan menyandera seorang pastor dan beberapa jemaat gereja. Pada 26 Mei 2017, Angkatan Bersenjata Filipina mengkonfirmasi bahwa teroris asing bertempur bersama kelompok Maute di Marawi dan bahwa tujuan utama mereka adalah untuk mengibarkan bendera NIIS di Lanao del Sur Provincial Capitol (Kantor Pemerintahan Provinsi di Marawi) dan mendeklarasikan suatu wilayat atau wilayah provinsi NIIS di Lanao del Sur. (in)
The siege of Marawi (Filipino: Pagkubkob sa Marawi), also known as the Marawi crisis (Krisis sa Marawi), and the Battle of Marawi (Labanan sa Marawi), was a five-month-long armed conflict in Marawi, Philippines, that started on May 23, 2017, between Philippine government security forces and militants affiliated with the Islamic State (IS), including the Maute and Abu Sayyaf Salafi jihadist groups. The battle also became the longest urban battle in the modern history of the Philippines. According to the Philippine government, the clashes began during an offensive in Marawi to capture Isnilon Hapilon, the leader of the IS-affiliated Abu Sayyaf group, after receiving reports that Hapilon was in the city, possibly to meet with militants of the Maute group. A deadly firefight erupted when Hapilon's forces opened fire on the combined Army and police teams and called for reinforcements from the Maute group, an armed group that pledged allegiance to the Islamic State and which is believed to be responsible for the 2016 Davao City bombing, according to military spokesmen. Maute group militants attacked Camp Ranao and occupied several buildings in the city, including Marawi City Hall, Mindanao State University, a hospital and the city jail. They also occupied the main street and set fire to Saint Mary's Cathedral, Ninoy Aquino School and Dansalan College, run by the United Church of Christ in the Philippines (UCCP). The militants also took a priest and several churchgoers hostage. The Armed Forces of the Philippines stated that some of the terrorists were foreigners who had been in the country for a long time, offering support to the Maute group in Marawi. Their main objective was to raise an ISIL flag at the Lanao del Sur Provincial Capitol and declare a wilayat or provincial IS territory in Lanao del Sur. On October 17, 2017, the day after the deaths of militant leaders Omar Maute and Isnilon Hapilon, President Duterte declared Marawi was "liberated from terrorist influence". Then on October 23, 2017, Defense Secretary Delfin Lorenzana announced that the five-month battle against the terrorists in Marawi had finally ended. (en)
La Battaglia di Marawi (Filipino: Labanan sa Marawi), o anche Assedio di Marawi (Filipino: Pagkubkob sa Marawi) o Crisi di Marawi (Filipino: Krisis sa Marawi), è stato un conflitto durato 5 mesi nella città di Marawi, iniziato il 23 maggio 2017, tra le forze di sicurezza del governo delle Filippine e gruppi paramilitari secessionisti di Abu Sayyaf e Maute. Secondo il governo filippino, gli scontri sono iniziati durante un'offensiva a Marawi per catturare Isnilon Hapilon, il leader del gruppo Abu Sayyaf affiliato all'ISIS, dopo aver ricevuto notizie che Hapilon era in città, probabilmente per incontrare militanti del gruppo Maute. Durante il tentativo di catturare Hapilon è avvenuto uno scontro a fuoco tra le forze di Hapilon e squadre combinate dell'esercito e della polizia, il gruppo circondato dalle forze di sicurezza ha chiesto rinforzi al gruppo Maute. I militanti, riusciti a fuggire al tentativo di cattura, hanno attaccato il campo Ranao e occupato diversi edifici della città, tra cui il municipio di Marawi, l'Università statale di Mindanao, un ospedale e il carcere cittadino. I militanti hanno occupato la strada principale e hanno dato fuoco alla cattedrale di Santa Maria, alla scuola Ninoy Aquino e al Dansalan College, gestiti dalla Chiesa unita di Cristo nelle Filippine (UCCP). I militanti hanno inoltre preso in ostaggio un prete e diversi fedeli. La battaglia è terminata il 23 ottobre 2017, una settimana dopo la morte di tutti i leader dei gruppi terroristici. (it)
マラウィの戦い（フィリピノ語: Labanan sa Marawi）は、フィリピンの南ラナオ州マラウィ市でのフィリピン軍とISILの関連過激派組織との戦闘である。 (ja)
Бои при Марави или Битва за Марави (англ. Battle of Marawi) — вооружённый конфликт в городе Марави, провинция Южный Ланао, между филиппинским правительством и исламистскими вооружёнными группировками Мауте (подразделение ИГИЛ) и «Абу Сайяф», который начался 23 мая 2017 года. По официальной версии, столкновения начались, когда правительственные войска начали операцию в городе с целью захватить Иснилона Хапилона — лидера «Абу Сайяф», после получения информации, что Хапилон находится в городе, где, возможно, проходит его встреча с боевиками Мауте.Силы Хапилона открыли огонь по армии и полицейским подразделениям, позднее к ним присоединились боевики группировки «Мауте», которые, возможно, несут ответственность за теракт в Давао в 2016 году. Группировка Мауте напала на военную базу Ранао и на несколько зданий в городе, включая городскую галерею, Университет Минданао, больницу и городскую тюрьму. Также боевики захватили главную улицу и подожгли церковь Святой Марии, среднюю школу и колледж Дансалан. (ru)
A Batalha de Marawi (também conhecida como Crise de Marawi) foi um combate armado que estava acontecendo na cidade de Marawi, em Mindanau, entre forças do governo das Filipinas e militantes dos grupos islamitas salafitas Abu Sayyaf e Maute, que são organizações terroristas filiadas ao grupo Estado Islâmico (EI). A violência na cidade começou em 23 de maio de 2017 e demorou cinco meses para que a região fosse libertada por completo pelas forças do governo central filipino. (pt)
马拉维危机，也被称为马拉维冲突或马拉维战事，发生在菲律宾棉兰老岛南拉瑙省马拉维市。这次军事冲突于2017年5月23日爆发，同年10月23日結束。冲突双方为菲律宾武装部队以及毛特组织、阿布沙耶夫组织旗下萨拉菲圣战主义的武装分子。菲律宾政府发言人指出，当政府武装得知阿布沙耶夫袭击马拉维市之后，立即组织了反攻，并与该组织的头目伊莎尼隆·哈皮隆所率领的武装分子发生了交火。而后，在阿布沙耶夫组织的请求下，政府军又遭遇另一伙宣誓效忠于伊斯兰国的武装组织毛特的攻击。该发言人继续指出：毛特组织攻击了拉诺镇，还占据了该镇的几座建筑物，包括马拉维市政厅，棉兰老州立大学，医院和监狱等。此外，他们还占领了市中心的街道，攻击了由菲律宾联合基督教会运营的圣玛丽教堂，尼诺阿基诺学校和丹桑兰学院等。这个团伙还向马拉维大教堂开火，劫持了数名人质。 2017年5月26日，菲律宾武装部队证实，毛特组织伙同外国恐怖分子一起对马拉维市发动了攻击，其主要目的是占领南拉瑙省，并在该省的议会大厦升起伊斯兰国的黑色旗帜。这表明，该地区已经完全沦陷。 (zh)

dbo:combatant

*
----
Supported by:
*MILF
*MNLF
Foreign supporters:
Non-state supporters:

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

12 (xsd:integer)
87 (xsd:integer)
168 (xsd:integer)
978 (xsd:integer)
1400 (xsd:integer)
Nearly 1.1 million civilians displaced (en)

dbp:commander

Rodrigo Duterte (en)
) (en)
Mujiv Hataman (en)
Abdullah Maute (en)
Omar Maute (en)
Majul Gandamra (en)
Mahmud Ahmad (en)
Isnilon Hapilon (en)
Delfin Lorenzana (en)
Gen. Eduardo Año (en)
V. Adm. Ronald Joseph Mercado (en)
Amin Bacu (en)
Bedjoria Soraya Alonto Adiong (en)
Commo. Joel Garcia (en)
Dir. Gen. Ronald dela Rosa (en)
Lt Gen. Glorioso Miranda (en)
Lt. Gen. Carlito Galvez Jr. (en)
Lt. Gen. Danilo G. Pamonag (en)
Lt. Gen. Edgar Fallorina (en)
Lt. Gen. Rolando Bautista (en)
Maj. Gen. Alvin Parreño (en)

dbp:date

0001-05-23 (xsd:gMonthDay)
(en)

dbp:mapCaption

The location of Marawi within Mindanao in the Philippines (en)

dbp:partof

the Moro conflict and the War against the Islamic State (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

La bataille de Marawi a lieu du 23 mai au 23 octobre 2017 pendant l'insurrection moro aux Philippines. Elle oppose pendant cinq mois les forces armées philippines aux djihadistes de l'État islamique pour le contrôle de la ville de Marawi, ce qui en fait le plus long affrontement urbain de l'histoire des Philippines. (fr)
La batalla de Marahui fue un enfrentamiento armado iniciado el martes 23 de mayo y terminado el 16 de noviembre de 2017 en la ciudad de Marahui (Lánao del Sur, Filipinas). El combate se originó por una operación de la policía y el Ejército filipino contra los grupos yihadistas Maúte y Abu Sayyaf —ambos afiliados al Estado Islámico—, con el fin de capturar al líder de esta última organización. (es)
マラウィの戦い（フィリピノ語: Labanan sa Marawi）は、フィリピンの南ラナオ州マラウィ市でのフィリピン軍とISILの関連過激派組織との戦闘である。 (ja)
A Batalha de Marawi (também conhecida como Crise de Marawi) foi um combate armado que estava acontecendo na cidade de Marawi, em Mindanau, entre forças do governo das Filipinas e militantes dos grupos islamitas salafitas Abu Sayyaf e Maute, que são organizações terroristas filiadas ao grupo Estado Islâmico (EI). A violência na cidade começou em 23 de maio de 2017 e demorou cinco meses para que a região fosse libertada por completo pelas forças do governo central filipino. (pt)
马拉维危机，也被称为马拉维冲突或马拉维战事，发生在菲律宾棉兰老岛南拉瑙省马拉维市。这次军事冲突于2017年5月23日爆发，同年10月23日結束。冲突双方为菲律宾武装部队以及毛特组织、阿布沙耶夫组织旗下萨拉菲圣战主义的武装分子。菲律宾政府发言人指出，当政府武装得知阿布沙耶夫袭击马拉维市之后，立即组织了反攻，并与该组织的头目伊莎尼隆·哈皮隆所率领的武装分子发生了交火。而后，在阿布沙耶夫组织的请求下，政府军又遭遇另一伙宣誓效忠于伊斯兰国的武装组织毛特的攻击。该发言人继续指出：毛特组织攻击了拉诺镇，还占据了该镇的几座建筑物，包括马拉维市政厅，棉兰老州立大学，医院和监狱等。此外，他们还占领了市中心的街道，攻击了由菲律宾联合基督教会运营的圣玛丽教堂，尼诺阿基诺学校和丹桑兰学院等。这个团伙还向马拉维大教堂开火，劫持了数名人质。 2017年5月26日，菲律宾武装部队证实，毛特组织伙同外国恐怖分子一起对马拉维市发动了攻击，其主要目的是占领南拉瑙省，并在该省的议会大厦升起伊斯兰国的黑色旗帜。这表明，该地区已经完全沦陷。 (zh)
أزمة مراوي وتعرف أيضًا باسم صراع مراوي أو معركة مراوي هو نزاع مسلح مستمر في مدينة مراوي الإسلامية، لاناو ديل سور بين قوات الأمن الحكومية الفلبينية ومسلحي جماعة ماؤوتي وجماعة أبو سياف، بدأ النزاع المسلح في 23 مايو 2017. هاجم مسلحو جماعة ماؤوتي مخيم راناو واحتلوا عدة مبان في المدينة منها: قاعة مدينة مراوي، وجامعة ولاية مينداناو، ومستشفى وسجن المدينة، كما احتلت المجموعة الشارع الرئيسي وأحرقت كنيسة القديسة مريم، ومدرسة نينوي أكوينو، وكلية دانزالان التي تديرها كنيسة المسيح المتحدة في الفلبين. كما هاجمت الجماعة كاتدرائية مراوي، وأخذت قسسًا وعددا من رعاة الكنيسة كرهائن. (ar)
Η Μάχη του Μαράουι (στα φιλιππινέζικα: Labanan sa Marawi), (είναι επίσης γνωστή και ως Πολιορκία του Μαράουι και ως Κρίση του Μαράουι -στα φιλιππινέζικα: Pagkubkob sa Marawi και Krisis sa Marawi αντίστοιχα), ήταν ένοπλη σύγκρουση στην πόλη , στις νότιες Φιλιππίνες, ανάμεσα στις δυνάμεις ασφαλείας των Φιλιππίνων και ενόπλων τρομοκρατικών οργανώσεων που σχετίζονται με το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε, όπως η οργάνωση και η . (el)
Pertempuran Marawi (bahasa Filipino: Labanan sa Marawi), juga dikenal sebagai Pengepungan Marawi (bahasa Filipino: Pagkubkob sa Marawi) dan Krisis Marawi (bahasa Filipino: Krisis sa Marawi), adalah konflik bersenjata selama lima bulan di Marawi, Lanao del Sur, yang bermula pada 23 Mei 2017, antara pasukan keamanan Pemerintah Filipina dan para militan yang berafiliasi dengan Negara Islam Irak dan Syam (NIIS), termasuk kelompok Maute dan jihad Salafi Abu Sayyaf. Pertempuran tersebut juga menjadi terlama dalam sejarah modern Filipina. (in)
The siege of Marawi (Filipino: Pagkubkob sa Marawi), also known as the Marawi crisis (Krisis sa Marawi), and the Battle of Marawi (Labanan sa Marawi), was a five-month-long armed conflict in Marawi, Philippines, that started on May 23, 2017, between Philippine government security forces and militants affiliated with the Islamic State (IS), including the Maute and Abu Sayyaf Salafi jihadist groups. The battle also became the longest urban battle in the modern history of the Philippines. (en)
La Battaglia di Marawi (Filipino: Labanan sa Marawi), o anche Assedio di Marawi (Filipino: Pagkubkob sa Marawi) o Crisi di Marawi (Filipino: Krisis sa Marawi), è stato un conflitto durato 5 mesi nella città di Marawi, iniziato il 23 maggio 2017, tra le forze di sicurezza del governo delle Filippine e gruppi paramilitari secessionisti di Abu Sayyaf e Maute. La battaglia è terminata il 23 ottobre 2017, una settimana dopo la morte di tutti i leader dei gruppi terroristici. (it)
Бои при Марави или Битва за Марави (англ. Battle of Marawi) — вооружённый конфликт в городе Марави, провинция Южный Ланао, между филиппинским правительством и исламистскими вооружёнными группировками Мауте (подразделение ИГИЛ) и «Абу Сайяф», который начался 23 мая 2017 года. Группировка Мауте напала на военную базу Ранао и на несколько зданий в городе, включая городскую галерею, Университет Минданао, больницу и городскую тюрьму. Также боевики захватили главную улицу и подожгли церковь Святой Марии, среднюю школу и колледж Дансалан. (ru)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of