| dbo:abstract |
La República de Marí El o simplement Marí El (en rus: Респу́блика Мари́й Эл Respúblika Marí El, o simplement Мари́й Эл Marí El; i en marí: Марий Эл Республика Marí El Respúblika, o simplement Марий Эл Marí El) és una república (subjecte federal) de la Federació Russa. Té una extensió de 23.200 km² i una població de 727.000 habitants. (ca) Marijsko (rusky Мари́й Эл, Marij El, marijsky Марий Эл, Marij El), je republika na východě evropské části Ruska. (cs) جمهورية ماري إل (بالروسية: Марий Эл) إحدي جمهوريات حوض الفولجا وهي جمهورية من الكيانات الفيدرالية الروسية،توجد إلي الشمال من جمهورتي تتاريا وتشوفاشيا، ويمثل نهر الفولجا الحدود بينهم، وتبلغ مساحتها 23,200 كيلو متر، وسكانها في سنة 1402 هـ -1982 م (713,000 )وعاصمتها ماري ( يوشكاراولا ) وسكانها حوالي 213,000 نسمة، (ar) Die Republik Mari El (russisch Республика Марий Эл, Bergmari Мары Эл Республик, Wiesenmari Марий Эл Республик, übersetzt „das Land der Mari“) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russland. Sie liegt am Mittellauf der Wolga im Bereich des Tscheboksarsker Stausees und erstreckt sich zwischen 400 und 800 km östlich von Moskau, etwa auf halbem Weg zum Ural. (de) Η Δημοκρατία της Μαρίι Ελ (ρωσικά: Респу́блика Мари́й Эл) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Διαμέρισμα του Βόλγα. Πρωτεύουσά της είναι η Γιοσκάρ Ολά (248.782 κάτοικοι - απογρ. 2010), η οποία στη γλώσσα των αυτοχθόνων κατοίκων σημαίνει Κόκκινη πόλη. Η Μαρίι Ελ οφείλει το νομικό καθεστώς της στους φίννους Μάρι, για τους οποίους υπάρχουν μαρτυρίες πως κατοικούσαν στην περιοχή του Βόλγα από τον 5ο αι. Σύμφωνα με την απογραφή του 2002, οι Μαρί αντιπροσωπεύουν το 42,9%, οι ρωσικής καταγωγής το 47,5% και οι τάταροι το 6% του πληθυσμού. Με βάση τα παραπάνω, οι περίπου 312.000 Μαρί της Δημοκρατίας είναι μόλις το 1/2 του συνολικού αριθμού της φυλής τους, με τους υπόλοιπους να ζουν διάσπαρτοι σε άλλες ρωσικές περιοχές. (el) Mariio (Maria Respubliko – Respubliko Marij El, Марий Эл Республик, ruse Республика Марий-Эл), aŭtonoma respubliko en Rusia Federacio troviĝas oriente de la Orient-Eŭropa ebeno, en la Meza Volgio. La ĉefurbo – Joŝkar-Ola, 14 provincaj distriktoj (rajonoj), 4 urboj, 19 vilaĝoj de urba tipo. La respubliko nomitas laŭ la finna-ugra etno marioj, antaŭe nomitaj ĉeremis-ojn; ili konsistigas 43% de la loĝantaro, 47% estas rusoj, 6% tataroj. * areo: 23,2 mil kv. km. * loĝantaro: 762 mil personoj (1989) (eo) La República de Mari-El o Cheremia (en ruso: Республика Марий Эл, tr.Respúblika Marij El; en mari: Марий Эл Республика, tr. Maríi El Respúblika) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Yoshkar-Olá. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte Kírov, al este con Tartaristán, al sur con el Volga que la separa de Chuvasia, y al oeste y noroeste con Nizhni Nóvgorod. La actual República de Mari-El se formó el 22 de diciembre de 1990. (es) Mari El, Mari El Errepublika edo Marien Errepublika (errusieraz: Респу́блика Мари́й Эл, Respublika Mariy El; ekialdeko marieraz: Марий Эл Республик; mendebaldeko marieraz: Мары Эл Республик) Errusiako subjektu federal bat da, errepublika bat, herrialdearen mendebaldean kokatua. Volga ibaiaren erdialdetik iparraldera dago. 23.300 km²ko eremua du eta 2010ean 696.459 biztanle zituen. Hiriburua Joxkar-Ola da. Nekazaritza eta basoen ustiakuntza dira Mari El Errepublikako ekonomia jarduera nagusiak. (eu) The Mari El Republic (Russian: Респу́блика Мари́й Эл, Respublika Mariy El; Meadow Mari: Марий Эл Республик; Hill Mari: Мары Эл Республик) is a republic of Russia. It is in the European Russia region of the country, along the northern bank of the Volga River, and is administratively part of the Volga Federal District. The republic has a population of 696,459 (2010 Census). Yoshkar-Ola is the capital and the largest city. Mari El is one of Russia's ethnic republics, established for the indigenous Mari people, a Finnic nation who have traditionally lived along the Volga River and Kama River. The majority of the Republic's population are ethnic Russians (47.4%) and Mari (43.9%), with minority populations of Tatars and Chuvash. The official languages are Russian and Mari. Mari El is bordered by Nizhny Novgorod Oblast to the west, Kirov Oblast to the north, Tatarstan Republic to the east, and Chuvashia Republic to the south. (en) La république des Maris ou Mari El (en russe : Респу́блика Мари́й Эл, Respoublika Mari El ; en mari : Марий Эл Республик) est une république, sujet de la fédération de Russie. (fr) Poblacht chónaidhme de chuid na Rúise is ea Mairí El. (ga) Republik Rakyat Mari El (bahasa Rusia: Марий Эл Народная Республика) adalah subjek federal di Rusia. Republik ini memiliki luas wilayah 23.200 km² dan populasi 727.979 jiwa (2002). Kepadatan penduduk 31,4 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Yoshkar-Ola. (in) マリ・エル共和国（マリ・エルきょうわこく、ロシア語: Республика Марий Эл、マリ語: Марий Эл Республика）またはマリーエル共和国は、ロシア連邦の連邦構成主体の一つ。フィン・ウゴル語派種族であるフィン・ヴォルガ系のマリ人（チェレミス人）による民族自治共和国で、沿ヴォルガ連邦管区に所属する。首都はヨシュカル・オラ。 (ja) ( 마리옐은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 마리엘 문서를 참고하십시오.) 마리옐 공화국(마리어: Марий Эл Республика 마리엘 레스푸블리카, : Мары Эл Республика, 러시아어: Респу́блика Мари́й Эл 레스푸블리카 마리엘[*], 문화어: 마리엘 공화국)은 러시아의 공화국이다. (ko) La Repubblica dei Mari (in russo: Республика Марий Эл traslitterato: Respublika Marij El in mari: Марий Эл Республика Marij El Respublika) è una Repubblica della Federazione Russa. È altresì conosciuta come Mari El o Marelia. (it) Mari El (Mari: Мары Эл Республик, Russisch: Республика Марий Эл;, Respoeblika Mari El) is een autonome republiek in de Russische Federatie. (nl) Mari El (ros. i maryjski Марий Эл); pełna nazwa Republika Mari El (ros. Республика Марий Эл; maryjski Марий Эл Республик) – autonomiczna republika w Federacji Rosyjskiej, położona nad środkową Wołgą. (pl) Респу́блика Марий Эл (луговомар. Марий Эл Республик, горномар. Мары Эл Республик; кратко: Марий Эл, луговомар. Марий Эл, горномар. Мары Эл) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Наименования Республика Марий Эл и Марий Эл равнозначны. Входит в состав Приволжского федерального округа, является частью Волго-Вятского экономического района. Столица — город Йошкар-Ола. На севере и востоке граничит с Кировской областью, на юго-востоке — с Республикой Татарстан, на юго-западе — с Чувашской Республикой, на западе — с Нижегородской областью. Образована 4 ноября 1920 года как Марийская автономная область. Республика с 1936 года. Государственные языки: луговомарийский, горномарийский, русский. (ru) Marij El, eller Marirepubliken, (ryska: Респу́блика Мари́й Эл, mariska: Марий Эл Республика) är en delrepublik i Ryssland. Huvudstad är Josjkar-Ola och nuvarande president är . Befolkningen uppgår till cirka 700 000 invånare. (sv) Респу́бліка Ма́рій Ел (рос. Респу́блика Ма́рий Эл; лукомар. Марий Эл Республик; гірськомар. Мары Эл Республик) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Приволзького федерального округу. Столиця — м. Йошкар-Ола. Межує з Кіровською, Нижньогородською областями, Республіками Татарстан і Чувашія. Утворено 4 листопада 1920. (uk) A República de Mari El (em russo: Республика Марий Эл, transl. Respublika Mari El; em mari: Марий Эл Республик, tr. Mari El Respublik) é uma divisão federal da Federação da Rússia, (que se constituiu como república). Sua capital é a cidade de Ioshkar-Ola. Seus idiomas oficiais são a língua mari e o russo. (pt) 馬里埃爾共和國（俄语：Респу́блика Мари́й Эл，羅馬化：Respublika Mari El，草原馬里語：Марий Эл Республика，山地馬里語：Мары Эл Республик）位於東歐平原東部、伏爾加河在南部邊界流過，俄羅斯聯邦主體之一，屬伏爾加聯邦管區所轄，首府為約什卡爾奥拉。該國面積為23,200平方公里，人口（2010年）為696,459人。當中俄羅斯人佔總人口47.5%，馬里人（舊稱「切列米斯人」）佔42.9%，韃靼人則佔6%。 (zh) |
| rdfs:comment |
La República de Marí El o simplement Marí El (en rus: Респу́блика Мари́й Эл Respúblika Marí El, o simplement Мари́й Эл Marí El; i en marí: Марий Эл Республика Marí El Respúblika, o simplement Марий Эл Marí El) és una república (subjecte federal) de la Federació Russa. Té una extensió de 23.200 km² i una població de 727.000 habitants. (ca) Marijsko (rusky Мари́й Эл, Marij El, marijsky Марий Эл, Marij El), je republika na východě evropské části Ruska. (cs) جمهورية ماري إل (بالروسية: Марий Эл) إحدي جمهوريات حوض الفولجا وهي جمهورية من الكيانات الفيدرالية الروسية،توجد إلي الشمال من جمهورتي تتاريا وتشوفاشيا، ويمثل نهر الفولجا الحدود بينهم، وتبلغ مساحتها 23,200 كيلو متر، وسكانها في سنة 1402 هـ -1982 م (713,000 )وعاصمتها ماري ( يوشكاراولا ) وسكانها حوالي 213,000 نسمة، (ar) Die Republik Mari El (russisch Республика Марий Эл, Bergmari Мары Эл Республик, Wiesenmari Марий Эл Республик, übersetzt „das Land der Mari“) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russland. Sie liegt am Mittellauf der Wolga im Bereich des Tscheboksarsker Stausees und erstreckt sich zwischen 400 und 800 km östlich von Moskau, etwa auf halbem Weg zum Ural. (de) Mariio (Maria Respubliko – Respubliko Marij El, Марий Эл Республик, ruse Республика Марий-Эл), aŭtonoma respubliko en Rusia Federacio troviĝas oriente de la Orient-Eŭropa ebeno, en la Meza Volgio. La ĉefurbo – Joŝkar-Ola, 14 provincaj distriktoj (rajonoj), 4 urboj, 19 vilaĝoj de urba tipo. La respubliko nomitas laŭ la finna-ugra etno marioj, antaŭe nomitaj ĉeremis-ojn; ili konsistigas 43% de la loĝantaro, 47% estas rusoj, 6% tataroj. * areo: 23,2 mil kv. km. * loĝantaro: 762 mil personoj (1989) (eo) Mari El, Mari El Errepublika edo Marien Errepublika (errusieraz: Респу́блика Мари́й Эл, Respublika Mariy El; ekialdeko marieraz: Марий Эл Республик; mendebaldeko marieraz: Мары Эл Республик) Errusiako subjektu federal bat da, errepublika bat, herrialdearen mendebaldean kokatua. Volga ibaiaren erdialdetik iparraldera dago. 23.300 km²ko eremua du eta 2010ean 696.459 biztanle zituen. Hiriburua Joxkar-Ola da. Nekazaritza eta basoen ustiakuntza dira Mari El Errepublikako ekonomia jarduera nagusiak. (eu) La république des Maris ou Mari El (en russe : Респу́блика Мари́й Эл, Respoublika Mari El ; en mari : Марий Эл Республик) est une république, sujet de la fédération de Russie. (fr) Poblacht chónaidhme de chuid na Rúise is ea Mairí El. (ga) Republik Rakyat Mari El (bahasa Rusia: Марий Эл Народная Республика) adalah subjek federal di Rusia. Republik ini memiliki luas wilayah 23.200 km² dan populasi 727.979 jiwa (2002). Kepadatan penduduk 31,4 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Yoshkar-Ola. (in) マリ・エル共和国（マリ・エルきょうわこく、ロシア語: Республика Марий Эл、マリ語: Марий Эл Республика）またはマリーエル共和国は、ロシア連邦の連邦構成主体の一つ。フィン・ウゴル語派種族であるフィン・ヴォルガ系のマリ人（チェレミス人）による民族自治共和国で、沿ヴォルガ連邦管区に所属する。首都はヨシュカル・オラ。 (ja) ( 마리옐은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 마리엘 문서를 참고하십시오.) 마리옐 공화국(마리어: Марий Эл Республика 마리엘 레스푸블리카, : Мары Эл Республика, 러시아어: Респу́блика Мари́й Эл 레스푸블리카 마리엘[*], 문화어: 마리엘 공화국)은 러시아의 공화국이다. (ko) La Repubblica dei Mari (in russo: Республика Марий Эл traslitterato: Respublika Marij El in mari: Марий Эл Республика Marij El Respublika) è una Repubblica della Federazione Russa. È altresì conosciuta come Mari El o Marelia. (it) Mari El (Mari: Мары Эл Республик, Russisch: Республика Марий Эл;, Respoeblika Mari El) is een autonome republiek in de Russische Federatie. (nl) Mari El (ros. i maryjski Марий Эл); pełna nazwa Republika Mari El (ros. Республика Марий Эл; maryjski Марий Эл Республик) – autonomiczna republika w Federacji Rosyjskiej, położona nad środkową Wołgą. (pl) Marij El, eller Marirepubliken, (ryska: Респу́блика Мари́й Эл, mariska: Марий Эл Республика) är en delrepublik i Ryssland. Huvudstad är Josjkar-Ola och nuvarande president är . Befolkningen uppgår till cirka 700 000 invånare. (sv) Респу́бліка Ма́рій Ел (рос. Респу́блика Ма́рий Эл; лукомар. Марий Эл Республик; гірськомар. Мары Эл Республик) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Приволзького федерального округу. Столиця — м. Йошкар-Ола. Межує з Кіровською, Нижньогородською областями, Республіками Татарстан і Чувашія. Утворено 4 листопада 1920. (uk) A República de Mari El (em russo: Республика Марий Эл, transl. Respublika Mari El; em mari: Марий Эл Республик, tr. Mari El Respublik) é uma divisão federal da Federação da Rússia, (que se constituiu como república). Sua capital é a cidade de Ioshkar-Ola. Seus idiomas oficiais são a língua mari e o russo. (pt) 馬里埃爾共和國（俄语：Респу́блика Мари́й Эл，羅馬化：Respublika Mari El，草原馬里語：Марий Эл Республика，山地馬里語：Мары Эл Республик）位於東歐平原東部、伏爾加河在南部邊界流過，俄羅斯聯邦主體之一，屬伏爾加聯邦管區所轄，首府為約什卡爾奥拉。該國面積為23,200平方公里，人口（2010年）為696,459人。當中俄羅斯人佔總人口47.5%，馬里人（舊稱「切列米斯人」）佔42.9%，韃靼人則佔6%。 (zh) Η Δημοκρατία της Μαρίι Ελ (ρωσικά: Респу́блика Мари́й Эл) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Διαμέρισμα του Βόλγα. Πρωτεύουσά της είναι η Γιοσκάρ Ολά (248.782 κάτοικοι - απογρ. 2010), η οποία στη γλώσσα των αυτοχθόνων κατοίκων σημαίνει Κόκκινη πόλη. (el) La República de Mari-El o Cheremia (en ruso: Республика Марий Эл, tr.Respúblika Marij El; en mari: Марий Эл Республика, tr. Maríi El Respúblika) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Yoshkar-Olá. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte Kírov, al este con Tartaristán, al sur con el Volga que la separa de Chuvasia, y al oeste y noroeste con Nizhni Nóvgorod. (es) The Mari El Republic (Russian: Респу́блика Мари́й Эл, Respublika Mariy El; Meadow Mari: Марий Эл Республик; Hill Mari: Мары Эл Республик) is a republic of Russia. It is in the European Russia region of the country, along the northern bank of the Volga River, and is administratively part of the Volga Federal District. The republic has a population of 696,459 (2010 Census). Yoshkar-Ola is the capital and the largest city. (en) Респу́блика Марий Эл (луговомар. Марий Эл Республик, горномар. Мары Эл Республик; кратко: Марий Эл, луговомар. Марий Эл, горномар. Мары Эл) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Наименования Республика Марий Эл и Марий Эл равнозначны. Входит в состав Приволжского федерального округа, является частью Волго-Вятского экономического района. Столица — город Йошкар-Ола. На севере и востоке граничит с Кировской областью, на юго-востоке — с Республикой Татарстан, на юго-западе — с Чувашской Республикой, на западе — с Нижегородской областью. (ru) |
.svg?width=300)
