| dbo:abstract |
Mary Howitt (geboren als Mary Botham 12. März 1799 in , Forest of Dean District in Gloucestershire; gestorben 30. Januar 1888 in Rom) war eine englische Schriftstellerin. (de) Mary Howitt, née le 12 mars 1799 et morte le 30 janvier 1888, est une poétesse anglaise, auteure du célèbre poème L'Araignée et la Mouche (The Spider and the Fly). Elle a traduit plusieurs contes de Hans Christian Andersen en langue anglaise. Certaines de ses œuvres ont été écrites en collaboration avec son mari, (en). Beaucoup, en vers et en prose, sont destinés à un jeune lectorat. (fr) Mary Howitt was an English poet, the author of the famous poem The Spider and the Fly. She translated several tales by Hans Christian Andersen. Some of her works were written in conjunction with her husband, William Howitt. Many, in verse and prose, were intended for young people. (en) Mary Howitt (ur. 12 marca 1799, zm. 30 stycznia 1888) – poetka i tłumaczka angielska. (pl) Mary Howitt, född Botham 12 mars 1799, död 30 januari 1888, var en brittisk författare. Hon var från 1821 gift med författaren (1792-1879). Mary och hennes man William utgav tillsammans en rad litterära arbeten på vers och prosa, börande med The forest minstrels and other poems (1821). Mary Howitt var varmt intresserad av skandinavisk litteratur och översatte Fredrika Bremers romaner och H.C. Andersens sagor. Tillsammans med maken skrev hon även The literature and romance of Nothern Europe (2 band, 1852). Hennes självbiografi utgavs i två band av dottern 1889. (sv) Марія (Мері) Ховітт (уроджена Ботам, англ. Mary Howitt; (12 березня 1799[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb106750198\_Ідентифікатор\_BNF\]:\_платформа\_відкритих\_даних\_—\_2011.\[\[d:Track:Q19938912\]\]\[\[d:Track:Q54837\]\]\[\[d:Track:Q193563\]\] (uk) Мария (Мэри) Хоувит (урождённая — Ботам, англ. Mary Howitt; 12 марта 1799, Коулфорд, Глостершир — 30 января 1888, Рим) — английская поэтесса, писательница и переводчик. Жена английского писателя и историка Уильяма Хоувита (1792—1879). (ru) |
| dbo:birthDate |
1799-03-12 (xsd:date) |
| dbo:birthName |
Mary Botham (en) |
| dbo:birthPlace |
dbr:Coleford,_Gloucestershire |
| dbo:birthYear |
1799-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child |
dbr:Anna_Mary_Howitt dbr:Alfred_William_Howitt |
| dbo:deathDate |
1888-01-30 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace |
dbr:Rome dbr:Kingdom_of_Italy |
| dbo:deathYear |
1888-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:knownFor |
dbr:Hans_Christian_Andersen_bibliography |
| dbo:occupation |
dbr:Mary_Howitt__PersonFunction__1 |
| dbo:spouse |
dbr:William_Howitt |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Picture_of_Mary_Howitt.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.nottingham.ac.uk/mss/ https://web.archive.org/web/20071016160157/http:/booksandwriters.co.uk/writer/H/mary-howitt.asp |
| dbo:wikiPageID |
4028790 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
14207 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1114810260 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Caldecott_Medal dbr:Caroline_de_Crespigny dbr:Rome dbr:Meran dbc:People_from_Coleford,_Gloucestershire dbc:Danish–English_translators dbr:Anthropologist dbr:Uttoxeter dbr:Victoria_of_the_United_Kingdom dbr:Queen_Anne_Style_architecture dbr:Melbourne dbr:Coleford,_Gloucestershire dbr:Elizabeth_Barrett_Browning dbr:Elizabeth_Gaskell dbr:Fredrika_Bremer dbr:George_Byng,_2nd_Earl_of_Strafford dbr:The_Spider_and_the_Fly_(poem) dbr:The_Times dbr:Thomas_Medwin dbr:Thomas_Southwood_Smith dbr:Anna_Mary_Howitt dbr:Lewis_Carroll dbr:Fauna_of_Australia dbr:Australia dbc:1888_deaths dbc:19th-century_English_poets dbc:19th-century_English_women_writers dbc:English_women_poets dbr:Bronchitis dbr:Three-volume_novel dbr:William_Howitt dbr:William_III_of_England dbr:William_Wordsworth dbr:Alfred_William_Howitt dbr:Alice's_Adventures_in_Wonderland dbr:Danish_language dbr:Dante_Gabriel_Rossetti dbr:Esher dbr:Eyam dbr:Nottingham dbr:Edward_La_Trobe_Bateman dbr:Flora_of_Australia dbr:German_Tyrol dbr:Godfrey_Howitt dbr:Good_Words dbr:Hans_Christian_Andersen_bibliography dbr:Joseph_Ennemoser dbr:Quaker dbr:Richard_Howitt_(poet) dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Hans_Christian_Andersen dbr:Heanor dbr:Heidelberg dbr:Highgate dbc:1799_births dbc:Deaths_from_bronchitis dbc:English_Quakers dbc:19th-century_British_translators dbc:German–English_translators dbr:Charles_Dickens dbr:Alaric_Alfred_Watts dbc:Swedish–English_translators dbr:Swedish_language dbr:Dorothy_Wordsworth dbr:Margaret_Gillies dbr:Mary_Gillies dbr:Mary_II_of_England dbr:Pope_Leo_XIII dbr:Port_Phillip dbr:Kingdom_of_Italy dbr:Naturalist dbr:Burke_and_Wills dbr:Scandinavian_literature dbr:Wilhelm_von_Kaulbach dbr:The_Mock_Turtle's_Song dbr:Our_Cousins_in_Ohio dbr:Alfred_Tennyson,_1st_Baron_Tennyson dbr:Civil_list_pension dbr:Minstrel_song dbr:File:20061027_-_Laura_Bush_holding_"The_Spider_and_the_Fly"_by_Mary_Howitt.jpg dbr:File:Dietenhofen_Ansitz_Fassade.jpg dbr:File:Howittsm_Abbeys_and_Castles.jpg dbr:Literary_Academy_of_Stockholm dbr:Madame_Schoultz dbr:Margaret_Howitt |
| dbp:birthDate |
1799-03-12 (xsd:date) |
| dbp:birthName |
Mary Botham (en) |
| dbp:birthPlace |
Coleford, Gloucestershire, England (en) |
| dbp:children |
4 (xsd:integer) |
| dbp:deathDate |
1888-01-30 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace |
dbr:Rome dbr:Kingdom_of_Italy |
| dbp:id |
Howitt,+Mary+Botham (en) |
| dbp:knownFor |
Translator of Hans Christian Andersen's works (en) |
| dbp:name |
Mary Howitt (en) Mary Botham Howitt (en) |
| dbp:occupation |
Writer (en) |
| dbp:spouse |
1821 (xsd:integer) dbr:William_Howitt (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Librivox_author dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Commons_category dbt:EngvarB dbt:Infobox_person dbt:Internet_Archive dbt:Main_article dbt:Page_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Ubl dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Death_date_and_age dbt:Wikisource_author dbt:Gutenberg_author dbt:UK_National_Archives_ID dbt:LCAuth dbt:Internet_Archive_author |
| dcterms:subject |
dbc:People_from_Coleford,_Gloucestershire dbc:Danish–English_translators dbc:1888_deaths dbc:19th-century_English_poets dbc:19th-century_English_women_writers dbc:English_women_poets dbc:1799_births dbc:Deaths_from_bronchitis dbc:English_Quakers dbc:19th-century_British_translators dbc:German–English_translators dbc:Swedish–English_translators |
| gold:hypernym |
dbr:Poet |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/42648131 |
| rdf:type |
owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBritishPeople yago:WikicatBritishTranslators dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTranslators yago:WikicatWomen yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromColeford,Gloucestershire yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Female109619168 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:ReligiousPerson109628382 yago:Woman110787470 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatDanish–EnglishTranslators yago:WikicatEnglishPeople yago:WikicatEnglishQuakers yago:WikicatEnglishWomenPoets yago:WikicatEnglishWomenWriters yago:WikicatSwedish–EnglishTranslators |
| rdfs:comment |
Mary Howitt (geboren als Mary Botham 12. März 1799 in , Forest of Dean District in Gloucestershire; gestorben 30. Januar 1888 in Rom) war eine englische Schriftstellerin. (de) Mary Howitt, née le 12 mars 1799 et morte le 30 janvier 1888, est une poétesse anglaise, auteure du célèbre poème L'Araignée et la Mouche (The Spider and the Fly). Elle a traduit plusieurs contes de Hans Christian Andersen en langue anglaise. Certaines de ses œuvres ont été écrites en collaboration avec son mari, (en). Beaucoup, en vers et en prose, sont destinés à un jeune lectorat. (fr) Mary Howitt was an English poet, the author of the famous poem The Spider and the Fly. She translated several tales by Hans Christian Andersen. Some of her works were written in conjunction with her husband, William Howitt. Many, in verse and prose, were intended for young people. (en) Mary Howitt (ur. 12 marca 1799, zm. 30 stycznia 1888) – poetka i tłumaczka angielska. (pl) Mary Howitt, född Botham 12 mars 1799, död 30 januari 1888, var en brittisk författare. Hon var från 1821 gift med författaren (1792-1879). Mary och hennes man William utgav tillsammans en rad litterära arbeten på vers och prosa, börande med The forest minstrels and other poems (1821). Mary Howitt var varmt intresserad av skandinavisk litteratur och översatte Fredrika Bremers romaner och H.C. Andersens sagor. Tillsammans med maken skrev hon även The literature and romance of Nothern Europe (2 band, 1852). Hennes självbiografi utgavs i två band av dottern 1889. (sv) Марія (Мері) Ховітт (уроджена Ботам, англ. Mary Howitt; (12 березня 1799[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb106750198\_Ідентифікатор\_BNF\]:\_платформа\_відкритих\_даних\_—\_2011.\[\[d:Track:Q19938912\]\]\[\[d:Track:Q54837\]\]\[\[d:Track:Q193563\]\] (uk) Мария (Мэри) Хоувит (урождённая — Ботам, англ. Mary Howitt; 12 марта 1799, Коулфорд, Глостершир — 30 января 1888, Рим) — английская поэтесса, писательница и переводчик. Жена английского писателя и историка Уильяма Хоувита (1792—1879). (ru) |
| rdfs:label |
Mary Howitt (de) Mary Howitt (en) Mary Howitt (fr) Mary Howitt (pl) Хоувит, Мария (ru) Mary Howitt (sv) Мері Ховітт (uk) |
| owl:sameAs |
freebase:Mary Howitt wikidata:Mary Howitt http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p088860094 http://arz.dbpedia.org/resource/مارى_هويت_(مترجمه) dbpedia-de:Mary Howitt dbpedia-fr:Mary Howitt http://ml.dbpedia.org/resource/മേരി_ഹോവിറ്റ് dbpedia-pl:Mary Howitt dbpedia-ru:Mary Howitt dbpedia-sv:Mary Howitt dbpedia-uk:Mary Howitt https://global.dbpedia.org/id/4j6sf http://d-nb.info/gnd/119428695 http://viaf.org/viaf/42648131 yago-res:Mary Howitt |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Mary_Howitt?oldid=1114810260&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Dietenhofen_Ansitz_Fassade.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Howittsm_Abbeys_and_Castles.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Picture_of_Mary_Howitt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/20061027_-_Laura_Bush...pider_and_the_Fly"_by_Mary_Howitt.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Mary_Howitt |
| foaf:name |
Mary Howitt (en) |
| is dbo:author of |
dbr:The_Spider_and_the_Fly_(DiTerlizzi_book) dbr:Our_Cousins_in_Ohio |
| is dbo:parent of |
dbr:Anna_Mary_Howitt |
| is dbo:spouse of |
dbr:William_Howitt |
| is dbo:translator of |
dbr:The_Little_Mermaid dbr:Thumbelina dbr:The_Improvisatore |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Howitt |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Mary_Botham dbr:Mary_Botham_Howitt |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Caroline_de_Crespigny dbr:List_of_authors_by_name:_H dbr:List_of_female_poets dbr:Benjamin_Hick dbr:Ann_Moore_(impostor) dbr:List_of_Quakers dbr:List_of_compositions_by_Frank_Bridge dbr:Penguin_poetry_anthologies dbr:Cultural_depictions_of_spiders dbr:Uttoxeter dbr:List_of_people_from_Nottingham dbr:List_of_people_from_the_London_Borough_of_Hackney dbr:1888_in_the_United_Kingdom dbr:Mary_Scrimzeour_Whitaker dbr:Matilda_Hays dbr:Children's_poetry dbr:Eliza_Meteyard dbr:The_Home;_or,_Family_Cares_and_Family_Joys dbr:William_Stephen_Coleman dbr:1799_in_literature dbr:1799_in_poetry dbr:1823_in_poetry dbr:1834_in_poetry dbr:1888_in_literature dbr:Coleford,_Gloucestershire dbr:Elizabeth_Gaskell dbr:Fredrika_Bremer dbr:George_Frampton dbr:The_Little_Mermaid dbr:The_Quiver dbr:The_Spider_and_the_Fly_(poem) dbr:Thomas_Medwin dbr:Otto_Speckter dbr:Anna_Mary_Howitt dbr:Emily_Bliss_Gould dbr:Henriette_Paalzow dbr:John_Hewitt_(antiquary) dbr:The_Spider_and_the_Fly_(DiTerlizzi_book) dbr:Popular_history dbr:Tony_DiTerlizzi dbr:William_Howitt dbr:John_Cassell dbr:Alfred_William_Howitt dbr:Eyam dbr:Daniel_Harrison_(merchant) dbr:Edward_La_Trobe_Bateman dbr:Joseph_Ennemoser dbr:List_of_English-language_poets dbr:List_of_English_writers_(D–J) dbr:Richard_Howitt_(poet) dbr:Maria_Rye dbr:Heanor dbr:Botham dbr:Jenny_Lind's_soup dbr:Margaret_Foley dbr:Abby_Hutchinson_Patton dbr:Alaric_Alexander_Watts dbr:Kay_Gardner_(composer) dbr:George_Williams_Fulcher dbr:Thumbelina dbr:William_Kennedy_(poet) dbr:William_Wood_(ironmaster) dbr:Manuscripts_and_Special_Collections,_U...ty_of_Nottingham_Information_Services dbr:Margaret_Gillies dbr:Mary_Gillies dbr:Mary_Lowell_Putnam dbr:Clarissa_Munger_Badger dbr:Great_St_Bernard_Hospice dbr:Camilla_Dufour_Crosland dbr:Howitt dbr:Imperial_Dictionary_of_Universal_Biography dbr:List_of_women_writers_(A–L) dbr:The_Kaleidoscope dbr:The_Literary_Magnet dbr:Mrs._Cornwell_Baron_Wilson dbr:Our_Cousins_in_Ohio dbr:The_Improvisatore dbr:Mary_Botham dbr:Mary_Botham_Howitt |
| is dbp:author of |
dbr:The_Spider_and_the_Fly_(DiTerlizzi_book) |
| is dbp:mother of |
dbr:Alfred_William_Howitt |
| is dbp:spouse of |
dbr:William_Howitt |
| is dbp:subject of |
dbr:George_Frampton |
| is dbp:translator of |
dbr:The_Little_Mermaid dbr:Thumbelina dbr:The_Improvisatore |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Mary_Howitt |
