Merano (original) (raw)

dbo:abstract

ميرانو (بالإيطالية: Merano)‏ مدينة بمقاطعة جنوب تيرول شمال إيطاليا. (ar)
Merano (něm. Meran) je italské historické a lázeňské město v provincii Bolzano. Nachází se v údolí Adiže na rozhraní Ötztalských Alp, Ortles a Sarntalských Alp. V Meranu žije 40 tisíc obyvatel a je tak druhým největším městem provincie Bolzano. (cs)
Merano és un municipi italià, situat a la regió de Trentino – Tirol del Sud i a la província de Bolzano, al districte de Burggrafenamt. L'any 2004 tenia 35.119 habitants. Comprèn les fraccions d'Altstadt (Centro), Obermais (Maia alta), Untermais (Maia bassa), Gratsch (Quarazze), Sinich (Sinigo) i Labers. Limita amb els municipis de Hafling, Tscherms, Algund, Lana, Marling, Burgstall, Schenna, Tirol, i Vöran. (ca)
Το Μεράνο ή Μεράν (ιταλικά: Merano, γερμανικά: Meran) είναι πόλη της Ιταλίας με 38.723 κατοίκους. Βρίσκεται στην Μπολτσάνο δίπλα στα σύνορα με την Αυστρία στις Δολομιτικές Άλπεις. Μετά την πρωτεύουσα της επαρχίας, το Μπολτσάνο είναι η δεύτερη σε πληθυσμό και δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη του Νοτίου Τιρόλο. Απέχει 30 χλμ. από το Μπολτσάνο, βρίσκεται στους πρόποδες της ομάδας Τέσσα (ιταλικά: Gruppo Tessa) και το στα σύνορα με την Αυστρία. Περιβάλλεται από βουνά και η κοιλάδα όπου βρίσκεται είναι η αρχή άλλων κοιλάδων, όπως η , η , η και η . Στα περίχωρα της πόλης βρίσκεται η κωμόπολη Τιρόλο, από όπου πήρε το όνομά του όλο το Τιρόλο. (el)
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.170 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich etwa je zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Bewohnern zusammen. Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran heute als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses. (de)
Merano (germane Meran, itale kaj en Esperanto Merano) estas urbo kaj komunumo en Sudtirolo, norda Italio, ĝenerale plej konata pro ĝiaj kuraclok-feriejoj. Ĝi situas ene de baseno de rivero Adiĝo, ĉirkaŭita de montoj altaj ĝis 3 335 metroj, ĉe la enirejo al la Valo Passeier kaj la Venosta Valo (Vinschgau). Kelkaj kilometroj sude troviĝas la enirejo al la Ulten-Valo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 40 485 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Hafling, Tscherms, Algund, Lana, Marling, Burgstall, Schenna, Dorf Tirol kaj Vöran. Jam en pasinteco la urbo estis populara kuracloko kaj feriejo por pluraj sciencistoj, literaturaj homoj kaj artistoj, inkluzive de Franz Kafka, Ezra Pound kaj Christian Morgenstern, kiuj aprezis ĝian mildan klimaton. (eo)
Meran, italieraz Merano, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 40.485 biztanle ditu, 26,34 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
Merano (IPA: /meˈrano/ en italiano, Meran [ˌmeːˈʁɑːn] en alemán, Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio. (es)
Merano (UK: /məˈrɑːnoʊ/, US: /meɪˈ-/, Italian: [meˈraːno]) or Meran (German: [ˌmeːˈʁɑːn]) is a city and comune in South Tyrol, northern Italy. Generally best known for its spa resorts, it is located within a basin, surrounded by mountains standing up to 3,335 metres (10,942 feet) above sea level, at the entrance to the Passeier Valley and the Vinschgau. In the past, the city has been a popular place of residence for several scientists, literary people, and artists, including Franz Kafka, Ezra Pound, Paul Lazarsfeld, and also Empress Elisabeth of Austria, who appreciated its mild climate. (en)
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô. (fr)
メラーノ（イタリア語: Merano、ドイツ語: Meran、メラーン）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約41,000人の基礎自治体（コムーネ）。県都ボルツァーノに次ぎ、県内第2位のコムーネ人口を有する都市である。かつてオーストリアからイタリアに割譲された南チロルの町である。温泉保養地として知られる。 (ja)
메라노(이탈리아어: Merano, 독일어: Meran 메란[*])는 이탈리아 북부 트렌티노알토아디제주 볼차노도(쥐트티롤)의 도시이다. (ko)
Merano (IPA: /meˈrano/, Meran [ˌmeːˈʁɑːn] in tedesco, Maran [maˈraŋ] in ladino) è un comune italiano di 41 115 abitanti, capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato, nella provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige. (it)
Meran (Italiaans: Merano) is na de hoofdstad Bozen de grootste stad van de Italiaanse autonome provincie Bozen-Zuid-Tirol. Het inwonertal bedroeg in 2013 ruim 38.000 personen. Volgens de volkstelling in 2001 spreekt 51,5% Duits, 48% Italiaans en 0,5% Ladinisch. De stad ligt in een dalbekken, op de kruising van het Passeiertal, de Vinschgau en het en wordt omgeven door bergen met een hoogte van 1500-3335 meter. Sinds de 19e eeuw staat de stad bekend als kuuroord. (nl)
Merano (Meran) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 33.404 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 1285 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Cermes, Lagundo, Lana, Marlengo, Postal, Scena, Tirolo, Verano. (pt)
Merano (niem. Meran, lad. Maran) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bozen-Tyrol Południowy. Jest popularnym uzdrowiskiem i ośrodkiem turystycznym. (pl)
Merano eller Meran (italienskt uttal: [meˈraːno] (info); tyska: Meran [merˈaˑn]; ladinska: Maran) är en stad och kommun i Sydtyrolen i norra Italien. Den gränsar till kommunerna Algund, Burgstall, Hafling, Lana, Marling, Schenna, Tirol, Tscherms och Vöran. Enligt en folkräkning 2011 talar 50,47% av befolkningen tyska, 49,06% italienska och 0,47% ladinska som sitt modersmål. Musikalen Chess utspelar sig i Merano. (sv)
Мера́но (итал. Merano), Мера́н (нем. Meran) — второй по величине город в автономной провинции Больцано (Южный Тироль) в северной Италии. Город расположен в глубокой Альпийской долине, окружённой вершинами, достигающими 3335 м, и хорошо известен благодаря своим спа-курортам, мягкому средиземноморскому климату и чистому здоровому воздуху. Покровителем города считается святой Николай. Праздник покровителя города 6 декабря. (ru)
Мерано (італ. Merano) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Мерано розташоване на відстані близько 550 км на північ від Рима, 70 км на північ від Тренто, 24 км на північний захід від Больцано. Населення — 39 373 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 грудня. Покровитель — San Nicolò. (uk)
梅拉诺（意大利语：Merano；德語：Meran）是意大利特伦蒂诺-上阿迪杰大区博尔扎诺-博曾省的一个镇，以温泉浴场而闻名，面积26平方公里，人口35,119人（2004年）。 (zh)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

ميرانو (بالإيطالية: Merano)‏ مدينة بمقاطعة جنوب تيرول شمال إيطاليا. (ar)
Merano (něm. Meran) je italské historické a lázeňské město v provincii Bolzano. Nachází se v údolí Adiže na rozhraní Ötztalských Alp, Ortles a Sarntalských Alp. V Meranu žije 40 tisíc obyvatel a je tak druhým největším městem provincie Bolzano. (cs)
Merano és un municipi italià, situat a la regió de Trentino – Tirol del Sud i a la província de Bolzano, al districte de Burggrafenamt. L'any 2004 tenia 35.119 habitants. Comprèn les fraccions d'Altstadt (Centro), Obermais (Maia alta), Untermais (Maia bassa), Gratsch (Quarazze), Sinich (Sinigo) i Labers. Limita amb els municipis de Hafling, Tscherms, Algund, Lana, Marling, Burgstall, Schenna, Tirol, i Vöran. (ca)
Meran, italieraz Merano, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 40.485 biztanle ditu, 26,34 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
Merano (IPA: /meˈrano/ en italiano, Meran [ˌmeːˈʁɑːn] en alemán, Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio. (es)
Merano (UK: /məˈrɑːnoʊ/, US: /meɪˈ-/, Italian: [meˈraːno]) or Meran (German: [ˌmeːˈʁɑːn]) is a city and comune in South Tyrol, northern Italy. Generally best known for its spa resorts, it is located within a basin, surrounded by mountains standing up to 3,335 metres (10,942 feet) above sea level, at the entrance to the Passeier Valley and the Vinschgau. In the past, the city has been a popular place of residence for several scientists, literary people, and artists, including Franz Kafka, Ezra Pound, Paul Lazarsfeld, and also Empress Elisabeth of Austria, who appreciated its mild climate. (en)
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô. (fr)
メラーノ（イタリア語: Merano、ドイツ語: Meran、メラーン）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約41,000人の基礎自治体（コムーネ）。県都ボルツァーノに次ぎ、県内第2位のコムーネ人口を有する都市である。かつてオーストリアからイタリアに割譲された南チロルの町である。温泉保養地として知られる。 (ja)
메라노(이탈리아어: Merano, 독일어: Meran 메란[*])는 이탈리아 북부 트렌티노알토아디제주 볼차노도(쥐트티롤)의 도시이다. (ko)
Merano (IPA: /meˈrano/, Meran [ˌmeːˈʁɑːn] in tedesco, Maran [maˈraŋ] in ladino) è un comune italiano di 41 115 abitanti, capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato, nella provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige. (it)
Meran (Italiaans: Merano) is na de hoofdstad Bozen de grootste stad van de Italiaanse autonome provincie Bozen-Zuid-Tirol. Het inwonertal bedroeg in 2013 ruim 38.000 personen. Volgens de volkstelling in 2001 spreekt 51,5% Duits, 48% Italiaans en 0,5% Ladinisch. De stad ligt in een dalbekken, op de kruising van het Passeiertal, de Vinschgau en het en wordt omgeven door bergen met een hoogte van 1500-3335 meter. Sinds de 19e eeuw staat de stad bekend als kuuroord. (nl)
Merano (Meran) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 33.404 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 1285 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Cermes, Lagundo, Lana, Marlengo, Postal, Scena, Tirolo, Verano. (pt)
Merano (niem. Meran, lad. Maran) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bozen-Tyrol Południowy. Jest popularnym uzdrowiskiem i ośrodkiem turystycznym. (pl)
Merano eller Meran (italienskt uttal: [meˈraːno] (info); tyska: Meran [merˈaˑn]; ladinska: Maran) är en stad och kommun i Sydtyrolen i norra Italien. Den gränsar till kommunerna Algund, Burgstall, Hafling, Lana, Marling, Schenna, Tirol, Tscherms och Vöran. Enligt en folkräkning 2011 talar 50,47% av befolkningen tyska, 49,06% italienska och 0,47% ladinska som sitt modersmål. Musikalen Chess utspelar sig i Merano. (sv)
Мера́но (итал. Merano), Мера́н (нем. Meran) — второй по величине город в автономной провинции Больцано (Южный Тироль) в северной Италии. Город расположен в глубокой Альпийской долине, окружённой вершинами, достигающими 3335 м, и хорошо известен благодаря своим спа-курортам, мягкому средиземноморскому климату и чистому здоровому воздуху. Покровителем города считается святой Николай. Праздник покровителя города 6 декабря. (ru)
Мерано (італ. Merano) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Мерано розташоване на відстані близько 550 км на північ від Рима, 70 км на північ від Тренто, 24 км на північний захід від Больцано. Населення — 39 373 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 грудня. Покровитель — San Nicolò. (uk)
梅拉诺（意大利语：Merano；德語：Meran）是意大利特伦蒂诺-上阿迪杰大区博尔扎诺-博曾省的一个镇，以温泉浴场而闻名，面积26平方公里，人口35,119人（2004年）。 (zh)
Το Μεράνο ή Μεράν (ιταλικά: Merano, γερμανικά: Meran) είναι πόλη της Ιταλίας με 38.723 κατοίκους. Βρίσκεται στην Μπολτσάνο δίπλα στα σύνορα με την Αυστρία στις Δολομιτικές Άλπεις. Μετά την πρωτεύουσα της επαρχίας, το Μπολτσάνο είναι η δεύτερη σε πληθυσμό και δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη του Νοτίου Τιρόλο. (el)
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.170 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich etwa je zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Bewohnern zusammen. (de)
Merano (germane Meran, itale kaj en Esperanto Merano) estas urbo kaj komunumo en Sudtirolo, norda Italio, ĝenerale plej konata pro ĝiaj kuraclok-feriejoj. Ĝi situas ene de baseno de rivero Adiĝo, ĉirkaŭita de montoj altaj ĝis 3 335 metroj, ĉe la enirejo al la Valo Passeier kaj la Venosta Valo (Vinschgau). Kelkaj kilometroj sude troviĝas la enirejo al la Ulten-Valo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 40 485 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Hafling, Tscherms, Algund, Lana, Marling, Burgstall, Schenna, Dorf Tirol kaj Vöran. (eo)

rdfs:label

Merano (en)
ميرانو (ar)
Merano (ca)
Merano (cs)
Meran (de)
Μεράνο (el)
Merano (eo)
Merano (eu)
Merano (es)
Mérano (fr)
Merano (it)
メラーノ (ja)
메라노 (ko)
Meran (nl)
Merano (pl)
Merano (pt)
Merano (sv)
Мерано (ru)
Мерано (uk)
梅拉诺 (zh)

foaf:depiction

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:deathPlace of