Mastaba (original) (raw)
المصطبة واحدة من نماذج المقابر المصرية القديمة وهي بناء مرتفع عن سطح الأرض مستطيل الشكل ذو سطح مستو وجوانب منحدرة نحو الخارج، واستخدمت في العصور القديمة كمثوى أخير لبعض الفراعنة وخاصة فراعنة الأسرتين الأولى والثانية بأبيدوس (العرابة المدفونة حاليا)، وشيدت المصاطب أما من الطوب اللبن أو الحجر.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | المصطبة واحدة من نماذج المقابر المصرية القديمة وهي بناء مرتفع عن سطح الأرض مستطيل الشكل ذو سطح مستو وجوانب منحدرة نحو الخارج، واستخدمت في العصور القديمة كمثوى أخير لبعض الفراعنة وخاصة فراعنة الأسرتين الأولى والثانية بأبيدوس (العرابة المدفونة حاليا)، وشيدت المصاطب أما من الطوب اللبن أو الحجر. (ar) Una mastaba és una estructura rectangular de murs inclinats i sostre pla que s'utilitzava a l'antic Egipte (Imperi Antic) per enterrar alts dignataris. La paraula «mastaba» prové de l'àrab (maṣṭabaʰ o maṣṭabat), denominació d'un «banc de pedra». L'egiptòleg Auguste Mariette que va sentir la paraula dels obrers egipcis la va adoptar. Les tombes anteriors recobertes amb un túmul de sorra no conservaven els cossos durant gaire temps. Des de les primeres dinasties els faraons i els nobles les feren recobrir amb túmuls de tàpia. L'edifici resultant mesurava entre 3 i 50 metres de llarg i fins a sis d'alt i s'orientava en sentit nord-sud. A les tombes menys importants s'utilitzaven teules i la pedra. Les mastabes continuaren erigint-se quan els faraons optaren per l'enterrament en piràmides. Les mastabes consisteixen d'un pou que desemboca en una cambra funerària i en les estructures de superfície. A la capella s'hi celebraven els ritus funeraris. Compta amb altres sales adossades. L'entrada mira cap a l'est i és l'evolució d'una porta falsa en forma de nínxol. Aquest nínxol amb el temps es va convertir en una sala independent en forma de L o T invertides o en un conjunt de sales. Les parets es decoraven amb escenes de sacrifici o de la vida quotidiana del difunt. El serdab és una cambra oberta en el mur de la mastaba en què es col·locava una estàtua de pedra o fusta del difunt. No tenia més obertures que un forat que donava a la capella. (ca) Mastaba je nadzemní stavba z cihel, která byla používána jako hrobka vládnoucích vrstev ve starověkém Egyptě. Tento typ hrobek se začal používat během období Nakády II (kolem ). Název pochází z egyptsko-arabského slova pro lavici. Tvarem připomíná nízký komolý čtyřboký jehlan. Do mastaby se ukládaly pohřební dary, často do komplexu místností. Pohřeb byl uložen pod zemí v prostorách, jejichž stěny mohly být obloženy rohožemi nebo zpevněny dřevěnými deskami. V královských hrobkách 1. dynastie se používaly pohřební komory obložené dřevem nebo dřevěné rakve, které nahradily pokrývku těla z rohoží. Z mastaby se později vyvinuly stupňovité pyramidy. První kamenná pyramida (stupňovitá pyramida v Sakkáře krále Džosera /–/ př. n. l.) byla původně navržena jako hrobka typu mastaby, na kterou později stavitel navršil několik postupně zmenšujících se stupňů. Každý stupeň opět připomíná mastabu. (cs) Μασταμπάς είναι η αραβική ονομασία των πυραμιδοειδών τάφων της αρχαίας Αιγύπτου και ειδικότερα οι βαθμιδωτοί. Το εσωτερικό τους ήταν υπόγειο όπου εκεί κατά τους ερευνητές υποστηρίζεται ότι τοποθετούνταν ο νεκρός μέσα σε ξύλινο ή λίθινο φέρετρο. Στην ανατολική πλευρά των περισσοτέρων φέρονταν κόγχη - είσοδος σε μορφή θύρας καλούμενη που συμβόλιζε την είσοδο στο βασίλειο των πνευμάτων. Η ψευδόθυρα ήταν διακοσμημένη με επιγραφές και τοιχογραφίες και σ' αυτήν τελούνταν οι νεκρικές σπονδές. Υποστηρίζεται πως αυτές οι κόγχες αποτέλεσαν την απαρχή των ομοίων κατασκευών στη μετέπειτα αρχιτεκτονική των χριστιανικών και αργότερα των μουσουλμανικών ναών. (el) Mastabo estas tombo de aristokrataj antikvaj egiptoj. Ĝi havis piramidan bazon, sed sen la piramida pinto. Ĝi konsistis el tri ĉambroj: kapelo, statuejo, ĉerkejo. La kapelo havis riĉe ornamitajn murojn, en ĝi okazis oferoj por la mortinto. La statuo staris en mallarĝa alta ejo, kunigita kun la kapelo nur per mallarĝa fendo. La ĉerkejo estis sub la tero, kondukis al ĝi ŝakta vertikala koridoro elhakita en roko. La ĉerkejo ne estis ornamita, estis tie nur ĉerko kun mumio kaj pecoj de oferita bruto aŭ gazelo. Poste enirejo estis masonita kaj la koridoro plenigita per miksaĵo de ŝtonoj, sablo kaj argilo, surverŝita per akvo kaj tiel la mortinto estis firme enfermita. Laŭ Francisko Azorín mastabo estas Tipa egipta tombo, kiu similas benkegon. Li indikas etimologion el la araba mastaba (benko). (eo) Mastaba (arabisch مصطبة, DMG maṣṭaba ‚Steinbank‘) ist ein nach dem ägyptisch-arabischen Wort für Bank benannter Typ von Grabbauten der altägyptischen Kultur. Geometrisch ist der Baukörper ein Pyramidenstumpf mit einem rechteckigen Grundriss, einer relativ niedrigen Höhe und schrägen Seitenwänden. Kunstgeschichtlich lassen sich Mastabas einer Entwicklungslinie zuordnen, die mit Elite-Gräbern der Thinitenzeit beginnt, im königlichen Bereich zum Bau der Pyramidengräber führt und im privaten Bereich erst am Ende der 12. Dynastie endet. Stufen dieser Entwicklung lassen sich unter anderem an Beispielen aus Abydos, Sakkara und Gizeh, aber auch an anderen Orten aufzeigen. (de) La mastaba ("Per-dyet" en egipcio antiguo) es un tipo de tumba egipcia antigua de base rectangular, techo plano y muros laterales inclinados, construida con bloques de adobe (barro del río Nilo) o con piedra. Estos edificios eran el lugar de entierro de muchos personajes egipcios durante el Periodo Arcaico de Egipto y el Antiguo Imperio. Durante la época del Antiguo Imperio, los faraones comenzaron a ser enterrados en pirámides, en lugar de mastabas, aunque continuaron empleándose para otros personajes durante más de mil años. (es) Mastaba («bankua» esan nahi duen arabierazko hitza) Antzinako Egiptoko eraikin bat da, hilobi bezala erabilia, oinarri bezala laukiluze bat duena eta forma enborpiramidala. Aberatsenek, Shepseskaf faraoiak eraiki zuenak bezala, hogei metroko garaiera izatera iritsi ziren. Antzinako egiptoarrek nola deitzen zituzten jakiterik ez dagoenez, arabiarrek mastaba deitu zituzten, tokiko bankuen antza baitzuten, lehen esploratzaile europarrek hartu zuten hitza. Antzinekoenak, lehenengo dinastiatakoak dira. (eu) A mastaba (/ˈmæstəbə/, /ˈmɑːstɑːbɑː/ or /mɑːˈstɑːbɑː/), also mastabah, mastabat or pr-djt (meaning "house of stability", "house of eternity" or "eternal house" in Ancient Egyptian), is a type of ancient Egyptian tomb in the form of a flat-roofed, rectangular structure with inward sloping sides, constructed out of mudbricks. These edifices marked the burial sites of many eminent Egyptians during Egypt's Early Dynastic Period and Old Kingdom. In the Old Kingdom epoch, local kings began to be buried in pyramids instead of in mastabas, although non-royal use of mastabas continued for over a thousand years. Egyptologists call these tombs mastaba, from the Arabic word مصطبة (maṣṭaba) "stone bench". (en) Le mastaba est un édifice funéraire égyptien servant de sépulture aux rois des deux premières dynasties, ainsi qu'aux hauts dignitaires, de l'époque archaïque au Moyen Empire. Ces tombes aériennes sont précédées dès l'Ancien Empire par des tombes souterraines logées à flanc de coteau en bordure des nécropoles, telles les hypogées et les syringes. Les vestiges à demi enfouis de ces énigmatiques constructions rappelèrent aux arabes du XIXe siècle les fameux bancs communément placés devant les demeures modernes. C'est pourquoi ceux-ci les baptisèrent المصطبة maṣṭabaʰ, terme arabe signifiant « terrasse ». Les mastabas sont souvent des tombes familiales et l'on y trouve donc plusieurs puits, et même parfois plusieurs caveaux dans un même puits, creusés à différentes profondeurs. Le plus célèbre de ces édifices est sans doute le mastaba el-Faraoun, sépulture royale de la IVe dynastie, dont l'aspect (en forme de sarcophage) tranchait avec la tradition de la forme pyramidale de cette période. (fr) Mastaba adalah bangunan yang beratap datar, berbentuk balok dengan sisi-sisi yang miring. Bangunan ini terbuat dari batuan tanah liat. Mastaba menandai situs pemakaman banyak tokoh Mesir Kuno terkenal. Kata mastaba berasal dari bahasa Arab untuk menyebut bangku, karena jika dilihat dari kejauhan mastaba terlihat seperti bangku tanah liat. Di dalam mastaba, sebuah ruangan yang digali ke dalam tanah dilapisi dengan batu dan tanah liat. Tubuh jenazah akan diletakkan di dalam ruangan ini. Di bagian atas, lumpur ditumpukkan pada mastaba untuk menandai makam dan menghindari pencurian, dibentuk bujur dengan panjang kira-kira empat kali lebarnya. Walaupun makam ini cukup luas, makam ini terasa sejuk. Hal ini membuat para pemuka agama awal sedikit terganggu karena mastaba memungkinkan jenazah membusuk karena air tidak lagi menguap, mencegah pengawetan jenazah. Mastaba adalah tipe kuburan standar pada masa awal Mesir ( Periode Predinastik dan Periode Dinasti Awal Mesir.) Ketika sebuah mastaba dibangun untuk pemakaman raja Dinasti Ketiga, Djoser, sang arsitek Imhotep memperluas struktur dasar menjadi berbentuk bujur sangkar, lalu membangun struktur yang mirip dengan mastaba, tetapi lebih kecil yang berbentuk bujur sangkar di atasnya, dan kemudian menambahkan struktur bujur sangkar keempat, kelima, dan keenam di atasnya lagi. Bangunan ini adalah Piramida Bertingkat, kuburan berbentuk piramida pertama. Karena itu, mastaba adalah cikal bakal dari Piramida yang terkenal. (in) 마스타바(Mastaba)는 이집트의 벽돌과 돌로 이루어진, 고대 왕과 귀족들의 직사각형의 분묘건축물이다. 마스타바라는 아랍어로 벤치(beach)에 해당되는 단어이다. 전체적인 형태는 사각형의 내부로 경사가 있는 단의 모양을 가지고 있으며, 상부구조의 길이는 20~50m, 폭은 15~30정도이다. 내부구조는 지하묘실과 그것을 연결하는 수직통로, 제사실 그리고 '세르답(serdab)'이 있다. (ko) マスタバ（英語: Mastaba）とは古代エジプトで建設された長方形の大墓。エジプト先王朝時代末期頃からエジプト中王国時代頃にかけて建造され、古い時代の基本的な貴人の墓の形態であった。 (ja) La màstaba è un particolare tipo di tomba monumentale utilizzata durante le prime fasi della civiltà egizia. Il termine, che è stato ripreso in archeologia per riferirsi a questo tipo di costruzione funeraria, significa "panca" o "banchetto".Normalmente situate in necropoli, se ne ha la massima concentrazione in quella di Saqqara (necropoli di Menfi) come probabili sepolture di funzionari di stato dei periodi della prima e seconda dinastia egizia. (it) Uit de prehistorische gewone tumuligraven ontwikkelden zich bij de oude Egyptenaren de mastabagraven en later de piramiden. Mastaba betekent bank in het Arabisch. De grafmonumenten werden zo genoemd omdat ze vanuit de verte op een modder- of zandbank lijken. De mastaba heeft de vorm van een langwerpige afgeknotte piramide. In het begin waren de mastaba's alleen bestemd voor de dorps- of landleiders (de farao). Later werden er ook gewone mensen in begraven. (nl) Mastaba (arab. ława) – rodzaj grobowca spotykanego w starożytnym Egipcie, mającego kształt ściętego ostrosłupa na prostokątnym planie. Mastaba składa się z murowanej części nadziemnej oraz podziemnej komory grobowej, połączonych pionowym szybem, który po pogrzebie zasypywano i maskowano. Część nadziemna ma prostokątną podstawę, nachylone ściany, płaski wierzchołek, a wzorowana była na sypanych kopcach nagrobnych. Arabskim mieszkańcom Egiptu przypominała niskie, stawiane wzdłuż ścian wiejskich domów ławy, stąd nazwa. Najskromniejsze mastaby w części nadziemnej zawierały ślepe wrota z podobizną zmarłego nad nimi i stołem ofiarnym przed nimi albo stelę. Późniejsze, bardziej rozbudowane składały się z wielu bogato zdobionych pomieszczeń, dziedzińców i kaplic. Umieszczano w nich posągi zmarłego (w formie posągu ka stawianego w serdabie grobowca) i jego rodziny. Część nadziemna służyła celebracji kultu pośmiertnego. Część podziemna (często wykuta w skale) obejmuje komorę grobową wraz z wyposażeniem grobowym i sarkofagiem, w którym spoczywała mumia zmarłego. Idea mastaby była następująca: Skoro nie sposób utajnić przez złodziejami lokalizacji grobowca, to zrobić z niego budowlę widoczną, ale bardzo trudną do sforsowania bez zwracania na siebie uwagi. Mastaby stawiano już w XXXI wieku p.n.e. dla władców z I i II dynastii. W czasach Starego Państwa mastaba stała się grobem dostojników, władcy budowali dla siebie piramidy. Mastaby zlokalizowane były wówczas wokół piramid władców i tworzyły długie ulice przecinające się pod kątem prostym. Mastaby z tego okresu występują tylko wokół Memfis, przy czym u schyłku Starego Państwa budowle tego typu nie były już tak starannie budowane jak poprzednio. W tym okresie Starego Państwa nomarchowie, rosnący w siłę wraz z osłabieniem władzy centralnej, zaczęli wznosić mastaby we własnych nomach. Mastaby możnych pojawiły się znowu w okresie Średniego Państwa i znowu wokół piramid faraonów. W okresie Nowego Państwa zanikły, ustępując miejsca hypogeom. (pl) Mastaba, fornegyptisk gravöverbyggnad. Ordet mastaba betyder "bänk" på lokal arabiska. Mastaban är föregångare till pyramiden. (sv) Uma mastaba ou "pr-djt" ("casa para a eternidade" ou "casa eterna") é uma forma de túmulo egípcio antigo, emblemático do início da Era Dinástica, em que eram sepultados faraós ou nobres importantes do Egito antigo. Tinham um formato trapezoidal de pirâmide truncada no topo (paredes inclinadas em direcção a um topo plano de menores dimensões que a base), cujo comprimento era aproximadamente quatro vezes a sua largura. No seu interior albergava o hipogeu, sendo que no piso térreo continha o gazofilácio das oferendas aos defuntos e da estatuária. Começaram-se a construir desde a I Dinastia (cerca de 3100 a.C.) e foi o género de edifício que a antecedeu as pirâmides. Quando estas começaram a ser construídas, mais exigentes do ponto de vista técnico e económico, a mastaba ainda se afigurava como a alternativa mais simples e módica. Eram construídas com tijolo produzido à base de argila e palha e exposto ao sol do deserto (tijolo cozido) de barro e/ou pedra (geralmente, calcário) talhada com uma ligeira inclinação para o interior, o que vai ao encontro da etimologia da palavra. (pt) Мастаба́ (що означає «будинок вічності» або «вічний дім») — тип гробниць давньоєгипетської знаті епохи Раннього (— до н. е.) та Стародавнього царства (2800— до н. е.), що були збудовані з сирцевої цегли прямокутниками із злегка похилими стінами та пласким дахом. Така форма гробниць передувала східчастим пірамідам. Тобто, мастаба стала конструкційною основою для нової форми царського поховання, що з'явилася при III династії — піраміди. Саме слово «мастаба» виводять від араб. مصطبة («лава»): якщо дивитися з відстані, гробниця нагадує лавку. Подібна форма гробниці походить від видовженої купи каміння, яке клали над могилою правителя, щоб захистити його тіло від людей-лиходіїв чи тварин. Гробниці у формі мастаб будувались в період Раннього царства та трьох перших династій. Інколи мастаба була висотою у 10-12 м і займала площу у 50×25 м, але здебільшого були поширені мастаби заввишки 3 м та завширшки 5 м. Розмір мастаби залежав і від того, яку площу вона могла зайняти. Оскільки на одного фараона припадало до кількасот таких охочих, бо знатні люди прагнули будувати свої гробниці поряд з місцем упокоєння свого властителя, то фараон розподіляв місця навколо своєї гробниці обережно, за планом, і мастаби його підлеглих будувалися рівними рядами, утворюючи ціле кладовище. Мастаба складається з 2 частин: підземної, висіченої у скелі, і наземної, що має форму зрізаної піраміди, складеної з цегли-сирцю та облицьованої кам'яними плитами. Вхід в підземний склеп здійснювався через похилий коридор або колодязь глибиною від 15 до 30 метрів, вхід в який замуровувався в день поховання. У багатих мастаб, крім камери для саркофага, були комори для похоронного інвентарю. Похоронна камера прикрашалася статуями (вмістилища душ померлих), стіни покривалися рельєфами і розписами (гробниця начальника скарбниці та його сина Птаххотепа в Саккарі, середина ). Іноді мастаби будували з відкритими двориками та портиками, всередині, як правило, були горизонтальні перекриття, але зустрічалися і склепіння. Більшість мастаб знаходиться в Гізі і Саккарі. (uk) 馬斯塔巴（英語：Mastaba）是古埃及的類型之一。馬斯塔巴是平頂、長方形和外部呈斜坡面的建築，很多古時期著名的埃及人都埋葬於這類型的墓室內。墓室是用泥磚或石頭來建成。 (zh) Ма́стаба, также Маста́ба (араб. مصطبة — геол. терраса, выступ, уступ. горн. бенч; сходство с немецким словом Maßstab случайно[значимость факта?]), или пер-джед («дом для вечности» или «вечный дом») — гробницы в Древнем Египте периодов Раннего и Древнего царств, имеют форму усечённой пирамиды с подземной погребальной камерой и несколькими помещениями внутри, стены которых покрывались рельефами и росписями. Погребальных камер могло быть несколько, и некоторые из них закрывались опускающимися плитами. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mastaba-faraoun-3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 113084 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11052 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124620556 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rock-cut_tombs dbr:Saqqara dbc:Egyptian_inventions dbr:Architecture_of_Palestine dbc:Mastabas dbr:Pharaoh dbr:Upper_Egypt dbr:Mummy dbr:Pr_(hieroglyph) dbr:18th_Dynasty dbr:Ancient_Egyptian_afterlife_beliefs dbc:Ancient_Egyptian_architecture dbc:Burial_monuments_and_structures dbc:Types_of_monuments_and_memorials dbr:Mastaba_of_Hesy-Re dbr:Mastaba_of_Kaninisut dbr:Meidum dbr:Memphis,_Egypt dbr:Egyptian_language dbr:Arabic dbr:House_of_Eternity_(Ancient_Egypt) dbr:Mastaba_S3503 dbr:Mastaba_S3504 dbr:Mastaba_of_Seshemnefer dbr:Mastabat_al-Fir'aun dbr:Djed dbr:Giza_Plateau dbr:File:Giza_pyramid_complex_(map).svg dbr:Prehistoric_Egypt dbr:2nd_Dynasty dbr:3rd_Dynasty dbr:4th_Dynasty dbr:5th_Dynasty dbr:Abydos,_Egypt dbr:Afterlife dbr:Ancient_Egyptian_architecture dbr:Ancient_Egyptian_religion dbr:Early_Dynastic_Period_(Egypt) dbc:Ancient_Egypt dbr:Cemetery_GIS dbr:Cenotaph dbr:False_door dbr:Egyptian_pyramids dbr:Serdab dbr:New_Kingdom dbr:Old_Kingdom_of_Egypt dbr:First_Dynasty_of_Egypt dbr:Mudbrick dbr:Ba_(Egyptian_soul) dbr:Ancient_Egyptian_tomb dbr:File:Mastaba-faraoun-3.jpg dbr:File:Mastaba_schematics.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:IPAc-en dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Ancient_Egypt_topics |
| dct:subject | dbc:Egyptian_inventions dbc:Mastabas dbc:Ancient_Egyptian_architecture dbc:Burial_monuments_and_structures dbc:Types_of_monuments_and_memorials dbc:Ancient_Egypt |
| gold:hypernym | dbr:Tomb |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Building |
| rdfs:comment | المصطبة واحدة من نماذج المقابر المصرية القديمة وهي بناء مرتفع عن سطح الأرض مستطيل الشكل ذو سطح مستو وجوانب منحدرة نحو الخارج، واستخدمت في العصور القديمة كمثوى أخير لبعض الفراعنة وخاصة فراعنة الأسرتين الأولى والثانية بأبيدوس (العرابة المدفونة حاليا)، وشيدت المصاطب أما من الطوب اللبن أو الحجر. (ar) Mastaba (arabisch مصطبة, DMG maṣṭaba ‚Steinbank‘) ist ein nach dem ägyptisch-arabischen Wort für Bank benannter Typ von Grabbauten der altägyptischen Kultur. Geometrisch ist der Baukörper ein Pyramidenstumpf mit einem rechteckigen Grundriss, einer relativ niedrigen Höhe und schrägen Seitenwänden. Kunstgeschichtlich lassen sich Mastabas einer Entwicklungslinie zuordnen, die mit Elite-Gräbern der Thinitenzeit beginnt, im königlichen Bereich zum Bau der Pyramidengräber führt und im privaten Bereich erst am Ende der 12. Dynastie endet. Stufen dieser Entwicklung lassen sich unter anderem an Beispielen aus Abydos, Sakkara und Gizeh, aber auch an anderen Orten aufzeigen. (de) La mastaba ("Per-dyet" en egipcio antiguo) es un tipo de tumba egipcia antigua de base rectangular, techo plano y muros laterales inclinados, construida con bloques de adobe (barro del río Nilo) o con piedra. Estos edificios eran el lugar de entierro de muchos personajes egipcios durante el Periodo Arcaico de Egipto y el Antiguo Imperio. Durante la época del Antiguo Imperio, los faraones comenzaron a ser enterrados en pirámides, en lugar de mastabas, aunque continuaron empleándose para otros personajes durante más de mil años. (es) Mastaba («bankua» esan nahi duen arabierazko hitza) Antzinako Egiptoko eraikin bat da, hilobi bezala erabilia, oinarri bezala laukiluze bat duena eta forma enborpiramidala. Aberatsenek, Shepseskaf faraoiak eraiki zuenak bezala, hogei metroko garaiera izatera iritsi ziren. Antzinako egiptoarrek nola deitzen zituzten jakiterik ez dagoenez, arabiarrek mastaba deitu zituzten, tokiko bankuen antza baitzuten, lehen esploratzaile europarrek hartu zuten hitza. Antzinekoenak, lehenengo dinastiatakoak dira. (eu) A mastaba (/ˈmæstəbə/, /ˈmɑːstɑːbɑː/ or /mɑːˈstɑːbɑː/), also mastabah, mastabat or pr-djt (meaning "house of stability", "house of eternity" or "eternal house" in Ancient Egyptian), is a type of ancient Egyptian tomb in the form of a flat-roofed, rectangular structure with inward sloping sides, constructed out of mudbricks. These edifices marked the burial sites of many eminent Egyptians during Egypt's Early Dynastic Period and Old Kingdom. In the Old Kingdom epoch, local kings began to be buried in pyramids instead of in mastabas, although non-royal use of mastabas continued for over a thousand years. Egyptologists call these tombs mastaba, from the Arabic word مصطبة (maṣṭaba) "stone bench". (en) 마스타바(Mastaba)는 이집트의 벽돌과 돌로 이루어진, 고대 왕과 귀족들의 직사각형의 분묘건축물이다. 마스타바라는 아랍어로 벤치(beach)에 해당되는 단어이다. 전체적인 형태는 사각형의 내부로 경사가 있는 단의 모양을 가지고 있으며, 상부구조의 길이는 20~50m, 폭은 15~30정도이다. 내부구조는 지하묘실과 그것을 연결하는 수직통로, 제사실 그리고 '세르답(serdab)'이 있다. (ko) マスタバ（英語: Mastaba）とは古代エジプトで建設された長方形の大墓。エジプト先王朝時代末期頃からエジプト中王国時代頃にかけて建造され、古い時代の基本的な貴人の墓の形態であった。 (ja) La màstaba è un particolare tipo di tomba monumentale utilizzata durante le prime fasi della civiltà egizia. Il termine, che è stato ripreso in archeologia per riferirsi a questo tipo di costruzione funeraria, significa "panca" o "banchetto".Normalmente situate in necropoli, se ne ha la massima concentrazione in quella di Saqqara (necropoli di Menfi) come probabili sepolture di funzionari di stato dei periodi della prima e seconda dinastia egizia. (it) Uit de prehistorische gewone tumuligraven ontwikkelden zich bij de oude Egyptenaren de mastabagraven en later de piramiden. Mastaba betekent bank in het Arabisch. De grafmonumenten werden zo genoemd omdat ze vanuit de verte op een modder- of zandbank lijken. De mastaba heeft de vorm van een langwerpige afgeknotte piramide. In het begin waren de mastaba's alleen bestemd voor de dorps- of landleiders (de farao). Later werden er ook gewone mensen in begraven. (nl) Mastaba, fornegyptisk gravöverbyggnad. Ordet mastaba betyder "bänk" på lokal arabiska. Mastaban är föregångare till pyramiden. (sv) 馬斯塔巴（英語：Mastaba）是古埃及的類型之一。馬斯塔巴是平頂、長方形和外部呈斜坡面的建築，很多古時期著名的埃及人都埋葬於這類型的墓室內。墓室是用泥磚或石頭來建成。 (zh) Ма́стаба, также Маста́ба (араб. مصطبة — геол. терраса, выступ, уступ. горн. бенч; сходство с немецким словом Maßstab случайно[значимость факта?]), или пер-джед («дом для вечности» или «вечный дом») — гробницы в Древнем Египте периодов Раннего и Древнего царств, имеют форму усечённой пирамиды с подземной погребальной камерой и несколькими помещениями внутри, стены которых покрывались рельефами и росписями. Погребальных камер могло быть несколько, и некоторые из них закрывались опускающимися плитами. (ru) Una mastaba és una estructura rectangular de murs inclinats i sostre pla que s'utilitzava a l'antic Egipte (Imperi Antic) per enterrar alts dignataris. La paraula «mastaba» prové de l'àrab (maṣṭabaʰ o maṣṭabat), denominació d'un «banc de pedra». L'egiptòleg Auguste Mariette que va sentir la paraula dels obrers egipcis la va adoptar. A les tombes menys importants s'utilitzaven teules i la pedra. Les mastabes continuaren erigint-se quan els faraons optaren per l'enterrament en piràmides. Les mastabes consisteixen d'un pou que desemboca en una cambra funerària i en les estructures de superfície. (ca) Mastaba je nadzemní stavba z cihel, která byla používána jako hrobka vládnoucích vrstev ve starověkém Egyptě. Tento typ hrobek se začal používat během období Nakády II (kolem ). Název pochází z egyptsko-arabského slova pro lavici. Tvarem připomíná nízký komolý čtyřboký jehlan. Do mastaby se ukládaly pohřební dary, často do komplexu místností. Pohřeb byl uložen pod zemí v prostorách, jejichž stěny mohly být obloženy rohožemi nebo zpevněny dřevěnými deskami. V královských hrobkách 1. dynastie se používaly pohřební komory obložené dřevem nebo dřevěné rakve, které nahradily pokrývku těla z rohoží. (cs) Μασταμπάς είναι η αραβική ονομασία των πυραμιδοειδών τάφων της αρχαίας Αιγύπτου και ειδικότερα οι βαθμιδωτοί. Το εσωτερικό τους ήταν υπόγειο όπου εκεί κατά τους ερευνητές υποστηρίζεται ότι τοποθετούνταν ο νεκρός μέσα σε ξύλινο ή λίθινο φέρετρο. Στην ανατολική πλευρά των περισσοτέρων φέρονταν κόγχη - είσοδος σε μορφή θύρας καλούμενη που συμβόλιζε την είσοδο στο βασίλειο των πνευμάτων. Η ψευδόθυρα ήταν διακοσμημένη με επιγραφές και τοιχογραφίες και σ' αυτήν τελούνταν οι νεκρικές σπονδές. (el) Mastabo estas tombo de aristokrataj antikvaj egiptoj. Ĝi havis piramidan bazon, sed sen la piramida pinto. Ĝi konsistis el tri ĉambroj: kapelo, statuejo, ĉerkejo. La kapelo havis riĉe ornamitajn murojn, en ĝi okazis oferoj por la mortinto. La statuo staris en mallarĝa alta ejo, kunigita kun la kapelo nur per mallarĝa fendo. La ĉerkejo estis sub la tero, kondukis al ĝi ŝakta vertikala koridoro elhakita en roko. La ĉerkejo ne estis ornamita, estis tie nur ĉerko kun mumio kaj pecoj de oferita bruto aŭ gazelo. Poste enirejo estis masonita kaj la koridoro plenigita per miksaĵo de ŝtonoj, sablo kaj argilo, surverŝita per akvo kaj tiel la mortinto estis firme enfermita. (eo) Mastaba adalah bangunan yang beratap datar, berbentuk balok dengan sisi-sisi yang miring. Bangunan ini terbuat dari batuan tanah liat. Mastaba menandai situs pemakaman banyak tokoh Mesir Kuno terkenal. Mastaba adalah tipe kuburan standar pada masa awal Mesir ( Periode Predinastik dan Periode Dinasti Awal Mesir.) Karena itu, mastaba adalah cikal bakal dari Piramida yang terkenal. (in) Le mastaba est un édifice funéraire égyptien servant de sépulture aux rois des deux premières dynasties, ainsi qu'aux hauts dignitaires, de l'époque archaïque au Moyen Empire. Ces tombes aériennes sont précédées dès l'Ancien Empire par des tombes souterraines logées à flanc de coteau en bordure des nécropoles, telles les hypogées et les syringes. Les mastabas sont souvent des tombes familiales et l'on y trouve donc plusieurs puits, et même parfois plusieurs caveaux dans un même puits, creusés à différentes profondeurs. (fr) Mastaba (arab. ława) – rodzaj grobowca spotykanego w starożytnym Egipcie, mającego kształt ściętego ostrosłupa na prostokątnym planie. Mastaba składa się z murowanej części nadziemnej oraz podziemnej komory grobowej, połączonych pionowym szybem, który po pogrzebie zasypywano i maskowano. Część nadziemna ma prostokątną podstawę, nachylone ściany, płaski wierzchołek, a wzorowana była na sypanych kopcach nagrobnych. Arabskim mieszkańcom Egiptu przypominała niskie, stawiane wzdłuż ścian wiejskich domów ławy, stąd nazwa. (pl) Uma mastaba ou "pr-djt" ("casa para a eternidade" ou "casa eterna") é uma forma de túmulo egípcio antigo, emblemático do início da Era Dinástica, em que eram sepultados faraós ou nobres importantes do Egito antigo. Tinham um formato trapezoidal de pirâmide truncada no topo (paredes inclinadas em direcção a um topo plano de menores dimensões que a base), cujo comprimento era aproximadamente quatro vezes a sua largura. No seu interior albergava o hipogeu, sendo que no piso térreo continha o gazofilácio das oferendas aos defuntos e da estatuária. (pt) Мастаба́ (що означає «будинок вічності» або «вічний дім») — тип гробниць давньоєгипетської знаті епохи Раннього (— до н. е.) та Стародавнього царства (2800— до н. е.), що були збудовані з сирцевої цегли прямокутниками із злегка похилими стінами та пласким дахом. Більшість мастаб знаходиться в Гізі і Саккарі. (uk) |
| rdfs:label | مصطبة (آثار) (ar) Mastaba (ca) Mastaba (cs) Mastaba (de) Μασταμπάς (el) Mastabo (eo) Mastaba (es) Mastaba (eu) Mastaba (in) Mastaba (fr) Mastaba (it) Mastaba (en) 마스타바 (ko) マスタバ (ja) Mastaba (nl) Mastaba (pl) Mastaba (pt) Мастаба (ru) Mastaba (sv) Мастаба (uk) 馬斯塔巴 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Mastaba http://d-nb.info/gnd/4237159-4 wikidata:Mastaba wikidata:Mastaba dbpedia-af:Mastaba dbpedia-ar:Mastaba http://arz.dbpedia.org/resource/مصطبه dbpedia-az:Mastaba dbpedia-be:Mastaba dbpedia-bg:Mastaba dbpedia-br:Mastaba http://bs.dbpedia.org/resource/Mastaba dbpedia-ca:Mastaba dbpedia-cs:Mastaba dbpedia-da:Mastaba dbpedia-de:Mastaba dbpedia-el:Mastaba dbpedia-eo:Mastaba dbpedia-es:Mastaba dbpedia-et:Mastaba dbpedia-eu:Mastaba dbpedia-fa:Mastaba dbpedia-fa:Mastaba dbpedia-fi:Mastaba dbpedia-fr:Mastaba dbpedia-gl:Mastaba dbpedia-he:Mastaba dbpedia-hr:Mastaba dbpedia-hu:Mastaba http://hy.dbpedia.org/resource/Մաստաբա dbpedia-id:Mastaba dbpedia-it:Mastaba dbpedia-ja:Mastaba dbpedia-ka:Mastaba dbpedia-kk:Mastaba dbpedia-ko:Mastaba http://lt.dbpedia.org/resource/Mastaba dbpedia-nl:Mastaba dbpedia-no:Mastaba dbpedia-oc:Mastaba dbpedia-pl:Mastaba dbpedia-pms:Mastaba dbpedia-pt:Mastaba dbpedia-ro:Mastaba dbpedia-ru:Mastaba dbpedia-sh:Mastaba dbpedia-simple:Mastaba dbpedia-sk:Mastaba dbpedia-sl:Mastaba dbpedia-sq:Mastaba dbpedia-sr:Mastaba dbpedia-sv:Mastaba http://ta.dbpedia.org/resource/நித்திய_வீடு_(பண்டைய_எகிப்து) dbpedia-th:Mastaba dbpedia-tr:Mastaba dbpedia-uk:Mastaba http://uz.dbpedia.org/resource/Mastaba dbpedia-vi:Mastaba dbpedia-zh:Mastaba https://global.dbpedia.org/id/jxqK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mastaba?oldid=1124620556&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Giza_pyramid_complex_(map).svg wiki-commons:Special:FilePath/Mastaba-faraoun-3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mastaba_schematics.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mastaba |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Nofret |
| is dbo:type of | dbr:Mastaba_of_Kaninisut |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mastabas dbr:Mastaba_tomb |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princess_Khamerernebty dbr:Pseudoarchaeology dbr:Ptahshepses dbr:Pyramid dbr:Pyramid_Texts dbr:Pyramid_of_Athribis dbr:Pyramid_of_Djedefre dbr:Pyramid_of_Djoser dbr:Pyramid_of_Khentkaus_I dbr:Pyramid_of_Khui dbr:Pyramid_of_Neferefre dbr:Pyramid_of_Neferirkare dbr:Pyramid_of_Nyuserre dbr:Pyramid_of_Sahure dbr:Pyramid_of_Senusret_III dbr:Pyramid_of_Teti dbr:Pyramid_of_Unas dbr:Qa'a dbr:Royal_necropolis_of_Byblos dbr:Saqqara dbr:List_of_ancient_Egyptians dbr:List_of_characters_in_mythology_novels_by_Rick_Riordan dbr:Meritites_II dbr:Mehu dbr:Memphite_Necropolis dbr:Merefnebef dbr:Mereruka dbr:Meresankh_II dbr:Meryteti dbr:Tisethor dbr:1933_in_archaeology dbr:Beit_Khallaf dbr:Biblical_literalist_chronology dbr:Biddulph_Grange dbr:Deir_el-Bahari dbr:Ankhhaf dbr:History_of_ancient_Egypt dbr:History_of_architecture dbr:History_of_art dbr:History_of_early_and_simple_domes dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Africa dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_North_Africa dbr:Pepi_I_Meryre dbr:Curse_of_the_pharaohs dbr:Unas dbr:Undercliffe_Cemetery dbr:Userkaf dbr:Valley_of_the_Kings dbr:Dwarfs_and_pygmies_in_ancient_Egypt dbr:Index_of_Egypt-related_articles dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Index_of_architecture_articles dbr:Index_of_modern_Egypt–related_articles dbr:Intefiqer dbr:Inykhnum dbr:Izi_(Ancient_Egyptian_official) dbr:List_of_mausolea dbr:Senedjemib_Inti dbr:Nynetjer dbr:Pehenuikai dbr:Pr_(hieroglyph) dbr:Ranefer_(High_Priest_of_Ptah) dbr:Ptahhotep dbr:Ptahhotep_(Djedkare) dbr:Ptahshepses_(high_priest) dbr:Anamorphosis dbr:Ancient_Egyptian_literature dbr:Ancient_Egyptian_mathematics dbr:Mastaba_of_Hesy-Re dbr:Mastaba_of_Kaninisut dbr:Mausoleum dbr:Mausoleum_in_Wałbrzych dbr:Meidum dbr:Memphis,_Egypt dbr:Meni_(high_official) dbr:Menkauhor_Kaiu dbr:S_10_(Abydos) dbr:S_9_(Abydos) dbr:Sahure dbr:Gemniemhat dbr:Nebet_(queen) dbr:Necropolis dbr:Nefersheshemre dbr:Semna_(Nubia) dbr:Pyramid_G1-c dbr:Pyramid_of_Khentkaus_II dbr:Christo_and_Jeanne-Claude dbr:Egypt–Mesopotamia_relations dbr:El-Kurru dbr:Elise_Jenny_Baumgartel dbr:George_Andrew_Reisner dbr:Giza_pyramid_complex dbr:Great_Pyramid_of_Giza dbr:Monument_to_the_French_Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen dbr:LGBT_rights_in_Egypt dbr:Tarkhan_(Egypt) dbr:Tomb_of_Perneb dbr:Ar_Raqāqinah dbr:Bata_(god) dbr:Baufra dbr:Lepsius_list_of_pyramids dbr:Lisht dbr:Luigi_Vassalli dbr:MacGregor_plaque dbr:Den_(pharaoh) dbr:Dendera_Temple_complex dbr:Zawyet_El_Aryan dbr:Ziggurat dbr:Édouard_Empain dbr:Fraser_Tombs dbr:Funerary_art dbr:Hemiunu dbr:Hor-Aha dbr:Horkherty dbr:Hotepsekhemwy dbr:House_of_Eternity_(Ancient_Egypt) dbr:Khaba dbr:Khafre dbr:Khentkaus_I dbr:Khenut dbr:Khnumhotep_III dbr:Lepsius_I_Pyramid dbr:Lepsius_XXIV dbr:Mastaba_S3503 dbr:Mastaba_S3504 dbr:Mastaba_of_Seshemnefer dbr:Mastabat_al-Fir'aun dbr:Medunefer dbr:Nimaethap_II dbr:Siese dbr:Avery_Coonley_School dbr:Buried_Pyramid dbr:Duaenre dbr:Gisr_el-Mudir dbr:Giza_East_Field dbr:Giza_West_Field dbr:Giza_writing_board dbr:Mindjedef dbr:Minkhaf_I dbr:Minnefer dbr:Minnefer_(vizier) dbr:Nimaathap dbr:Abuwtiyuw dbr:Afterlife dbr:Albert_Bartholomé dbr:Ancient_Egypt dbr:Ancient_Egyptian_architecture dbr:Ancient_Egyptian_funerary_practices dbr:Ancient_Egyptian_religion dbr:4th_millennium_BC dbr:Akhethetep_(Louvre_mastaba) dbr:Akhethetep_(Old_Kingdom_official) dbr:Akhethetep_(official) dbr:Akhethetep_Hemi dbr:Al_Hussein_Public_Parks dbr:Early_Dynastic_Period_(Egypt) dbr:Edfu dbr:Erich_von_Däniken dbr:Fatimid_architecture dbr:Field_Museum_of_Natural_History dbr:Cats_in_ancient_Egypt dbr:Cemetery_GIS dbr:False_door dbr:Fourth_Dynasty_of_Egypt dbr:History_of_homosexuality dbr:Isesi-ankh dbr:Itet dbr:Kaaper dbr:Kagemni dbr:Kanefer dbr:Kawab dbr:Kay_(vizier) dbr:Kekheretnebti dbr:Khufukhaf_I dbr:Khufukhaf_II dbr:Tourism_in_Egypt dbr:List_of_Egyptian_inventions_and_discoveries dbr:Qubbet_el-Hawa dbr:Qar_(Ancient_Egyptian_official) dbr:Rawer_(5th_Dynasty) dbr:Rawer_(vizier) dbr:Helwan_(cemetery) dbr:Hesy-Ra dbr:Irene_Krugman dbr:James_Henry_Breasted dbr:Ba_(pharaoh) dbr:Tarkhan_dress dbr:2018_in_art dbr:Art_&_History_Museum dbr:Abu_Rawash dbr:John_Garstang dbr:Kaemtjenent dbr:Khentkaus_III dbr:Khui dbr:Khuit_I dbr:LGBT_rights_in_Africa dbr:Layer_Pyramid dbr:Sun_Temple_of_Userkaf dbr:TT52 dbr:Egyptian_pyramids dbr:El-Tarif dbr:George_Sherman_Batcheller dbr:Henutsen dbr:Herneith dbr:Hetepheres_(princess) dbr:Hetepheres_II dbr:Hetepi dbr:Homosexuality_in_ancient_Egypt dbr:Tatenen dbr:Teti dbr:Tomb_of_Horemheb_in_Saqqara dbr:Tumulus dbr:Tura,_Egypt dbr:Rehuerdjersen dbr:Djedkare_Isesi dbr:Djoser dbr:Double_Pyramid dbr:Sohag dbr:Imhotep dbr:Kitab_al_Kanuz dbr:Merneith dbr:National_Register_of_Historic_Places_listings_in_Orange_County,_New_York dbr:Nebka dbr:Neferefre dbr:Nefermaat dbr:Netjeraperef dbr:Nyibunesu dbr:Old_Town_Cemetery_(Newburgh,_New_York) dbr:Sekhemib-Perenmaat dbr:Semerkhet dbr:Seneb dbr:Seth-Peribsen dbr:Shepseskaf dbr:Martin_Ryerson_Tomb dbr:Sepa_(priest) dbr:Senusret_(vizier) dbr:Nebit dbr:Nefermaat_II dbr:Neithhotep dbr:Niankhba dbr:Prince_Rahotep dbr:Tomb_of_Akhethetep dbr:Shery_(Egypt) dbr:Shepseskaf-ankh dbr:Shunet_El_Zebib dbr:Ihy_(vizier) dbr:List_of_tallest_freestanding_structures dbr:Listed_buildings_in_Bradford_(Bowling_and_Barkerend_Ward) dbr:Sneferukhaf dbr:Nefertkau_III dbr:Wetka dbr:Step_pyramid dbr:Wetjes-Hor dbr:Mortuary_cult dbr:Tetisheri dbr:Phoenician_papyrus_letters dbr:Sanakht dbr:Sekhem-ankh-Ptah dbr:Sekhemkhet dbr:Senedj dbr:Senewosret-Ankh dbr:Seshathetep dbr:Seshemnefer_(III) dbr:Washptah dbr:Nofret dbr:Peseshet dbr:Reserve_head dbr:Sobekemhat dbr:Shepset-ipet dbr:Tetiankhkem dbr:Outline_of_ancient_Egypt dbr:Selim_Hassan dbr:Shaft_and_chamber_tomb dbr:Ranefer dbr:Rashepses dbr:Mastabas dbr:Statue_of_Metjen dbr:Mastaba_tomb |
| is dbp:placeOfBurial of | dbr:Sepa_(priest) dbr:Prince_Rahotep |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mastaba |
