Medal for Oder, Neisse and Baltic (original) (raw)
Medaile Za Odru, Nisu a Baltské moře (polsky Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk) bylo polské vojenské vyznamenání založené roku 1945. Od roku 1999 již není udíleno.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Medaile Za Odru, Nisu a Baltské moře (polsky Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk) bylo polské vojenské vyznamenání založené roku 1945. Od roku 1999 již není udíleno. (cs) Die Medaille für Oder, Neisse, Ostsee (poln. Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk) ist ein etwa 320.000 Mal verliehener polnischer Orden, der für Kampfhandlungen im Zweiten Weltkrieg verliehen wurde. Die Auszeichnung wurde vom Präsidium des Nationalrates (Prezydium Krajowej Rady Narodowej) am 26. Oktober 1945 zur Erinnerung an die Soldaten und ihre Teilnahme in den Kampfgebieten der neuen polnischen Grenzen gestiftet. Ab 1958 übernahm der Staatsrat (Rada Państwa) die Verleihung dieser Medaille. Am 8. Mai 1999 wurde die Verleihung des Ordens als beendet erklärt. (de) La Medalla por el Oder, Neisse y el Báltico (en polaco, Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk) es una medalla conmemorativa de la República Popular de Polonia, establecida por resolución del Consejo de Ministros de Polonia del 26 de octubre de 1945 «para conmemorar las grandes victorias de los soldados polacos que lucharon por las nuevas fronteras en los ríos Óder y Neisse y en la costa báltica, reclamando para Polonia las antiguas tierras eslavas en el oeste y norte y recompensando a los participantes de estas luchas». En el decreto, la medalla se llamaba: Medalla de Odra, Nissa, Bałtyk, con el entonces nombre polaco del río Nysa Łużycka - Nissa. En la Ley de 17 de febrero de 1960 de "Medallas y Órdenes" se determina que este premio se otorga para aquellos que participaron en la batalla por las fronteras del Oder, Neisse y el Mar Báltico. (es) The Medal for Oder, Neisse and Baltic (Polish: Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk) was a Polish commemorative medal awarded by the Polish People's Republic to commemorate those who directly participated in combat against the Nazi Germany for the liberation of Poland and the restoration of its old boundaries on the rivers the Oder, the Neisse and the coast of Baltic Sea. (en) Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk – polskie odznaczenie wojskowe. (pl) Медаль «За Одру, Нису и Балтику» (польск. Medal Za Odrę, Nysę i Bałtyk) — польская военная награда, была учреждена постановлением Совета Министров от 26 октября 1945 года, «в ознаменование великой победы польских солдат, воевавших за новые границы у рек Одра и Ниса и на побережье Балтийского моря, возвращение Польше древних славянских земель на западе и севере, и награждения участников тех боёв» (польск. „w celu upamiętnienia wielkich zwycięstw żołnierza polskiego, który walczył o nowe granice na Odrze i Nysie i na wybrzeżu Bałtyku, odzyskując dla Polski prastare ziemie słowiańskie na zachodzie i północy oraz nagrodzenia uczestników tych walk”). В Законе от 17 февраля 1960 года о «медалях и орденах» определено, что это награда учреждена для тех, кто участвовал в битве за границы по Одре, Нисе и Балтийскому морю. (ru) Медаль «За Одру, Нису і Балтику» (пол. Medal Za Odrę, Nysę i Bałtyk) — польська військова нагорода, введена постановою Ради Міністрів від 26 жовтня 1945 року «з метою вшанувати велику перемогу польських солдатів, які воювали за нові кордони біля Одри й Ниси й на узбережжі Балтійського моря, повернення Польщі давніх слов'янських земель на заході й півночі та привітати учасників цієї боротьби» (пол. „w celu upamiętnienia wielkich zwycięstw żołnierza polskiego, który walczył o nowe granice na Odrze i Nysie i na wybrzeżu Bałtyku, odzyskując dla Polski prastare ziemie słowiańskie na zachodzie i północy oraz nagrodzenia uczestników tych walk”). У Законі «Про медалі та ордени» від 17 лютого 1960 року визначено, що цю нагороду засновано для тих, хто брав участь у боях за кордони по Одрі, Нисі й Балтійському морю. (uk) |
| dbo:presenter | dbr:Poland |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Medal-za-Odrę,-Nysę-Bałtyk-awers.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 67168652 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6440 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1062402084 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Awards_established_in_1945 dbr:State_National_Council dbr:Polish_Armed_Forces_in_the_East dbr:Gdańsk dbr:Ministry_of_National_Defence_(Poland) dbc:Military_awards_and_decorations_of_Poland dbc:Awards_disestablished_in_1999 dbc:Polish_campaign_medals dbr:Lusatian_Neisse dbr:1st_Armoured_Corps_(Poland) dbr:Baltic_Sea dbr:Warsaw dbr:Szczecin dbr:Polish_People's_Republic dbr:Nazi_Germany dbr:Oder dbr:Red_Army dbr:Wrocław dbr:Polish_eagle dbr:1st_Polish_Army dbr:2nd_Polish_Army dbr:Baltic_coast dbr:Neisse dbr:File:POL_Medal_za_Odrę_Nysę_i_Bałtyk_BAR.svg |
| dbp:awardedFor | Participation in the battles on the Oder, Neisse and the Baltic Sea regions from March to April 1945 (en) |
| dbp:caption | Ribbon bar of the Medal for Oder, Neisse and Baltic (en) |
| dbp:eligibility | Polish or foreign civilian and military personnel (en) |
| dbp:established | 1945-10-26 (xsd:date) |
| dbp:image | 80 (xsd:integer) |
| dbp:lastawarded | 1999-05-08 (xsd:date) |
| dbp:name | Medal for Oder, Neisse and Baltic (en) Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk (en) |
| dbp:status | No longer awarded (en) |
| dbp:totalAwarded | 321975 (xsd:integer) |
| dbp:type | Commemorative Medal (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Flag dbt:Infobox_military_award dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Awards_established_in_1945 dbc:Military_awards_and_decorations_of_Poland dbc:Awards_disestablished_in_1999 dbc:Polish_campaign_medals |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q618779 dbo:Award |
| rdfs:comment | Medaile Za Odru, Nisu a Baltské moře (polsky Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk) bylo polské vojenské vyznamenání založené roku 1945. Od roku 1999 již není udíleno. (cs) Die Medaille für Oder, Neisse, Ostsee (poln. Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk) ist ein etwa 320.000 Mal verliehener polnischer Orden, der für Kampfhandlungen im Zweiten Weltkrieg verliehen wurde. Die Auszeichnung wurde vom Präsidium des Nationalrates (Prezydium Krajowej Rady Narodowej) am 26. Oktober 1945 zur Erinnerung an die Soldaten und ihre Teilnahme in den Kampfgebieten der neuen polnischen Grenzen gestiftet. Ab 1958 übernahm der Staatsrat (Rada Państwa) die Verleihung dieser Medaille. Am 8. Mai 1999 wurde die Verleihung des Ordens als beendet erklärt. (de) The Medal for Oder, Neisse and Baltic (Polish: Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk) was a Polish commemorative medal awarded by the Polish People's Republic to commemorate those who directly participated in combat against the Nazi Germany for the liberation of Poland and the restoration of its old boundaries on the rivers the Oder, the Neisse and the coast of Baltic Sea. (en) Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk – polskie odznaczenie wojskowe. (pl) La Medalla por el Oder, Neisse y el Báltico (en polaco, Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk) es una medalla conmemorativa de la República Popular de Polonia, establecida por resolución del Consejo de Ministros de Polonia del 26 de octubre de 1945 «para conmemorar las grandes victorias de los soldados polacos que lucharon por las nuevas fronteras en los ríos Óder y Neisse y en la costa báltica, reclamando para Polonia las antiguas tierras eslavas en el oeste y norte y recompensando a los participantes de estas luchas». En el decreto, la medalla se llamaba: Medalla de Odra, Nissa, Bałtyk, con el entonces nombre polaco del río Nysa Łużycka - Nissa. (es) Медаль «За Одру, Нису і Балтику» (пол. Medal Za Odrę, Nysę i Bałtyk) — польська військова нагорода, введена постановою Ради Міністрів від 26 жовтня 1945 року «з метою вшанувати велику перемогу польських солдатів, які воювали за нові кордони біля Одри й Ниси й на узбережжі Балтійського моря, повернення Польщі давніх слов'янських земель на заході й півночі та привітати учасників цієї боротьби» (пол. „w celu upamiętnienia wielkich zwycięstw żołnierza polskiego, który walczył o nowe granice na Odrze i Nysie i na wybrzeżu Bałtyku, odzyskując dla Polski prastare ziemie słowiańskie na zachodzie i północy oraz nagrodzenia uczestników tych walk”). (uk) Медаль «За Одру, Нису и Балтику» (польск. Medal Za Odrę, Nysę i Bałtyk) — польская военная награда, была учреждена постановлением Совета Министров от 26 октября 1945 года, «в ознаменование великой победы польских солдат, воевавших за новые границы у рек Одра и Ниса и на побережье Балтийского моря, возвращение Польше древних славянских земель на западе и севере, и награждения участников тех боёв» (польск. „w celu upamiętnienia wielkich zwycięstw żołnierza polskiego, który walczył o nowe granice na Odrze i Nysie i na wybrzeżu Bałtyku, odzyskując dla Polski prastare ziemie słowiańskie na zachodzie i północy oraz nagrodzenia uczestników tych walk”). (ru) |
| rdfs:label | Medaile Za Odru, Nisu a Baltské moře (cs) Medaille für Oder, Neisse, Ostsee (de) Medalla por el Oder, Neisse y el Báltico (es) Medal for Oder, Neisse and Baltic (en) Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk (pl) Медаль «За Одру, Нису и Балтику» (ru) Медаль «За Одру, Нису і Балтику» (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Medal for Oder, Neisse and Baltic dbpedia-cs:Medal for Oder, Neisse and Baltic dbpedia-de:Medal for Oder, Neisse and Baltic dbpedia-es:Medal for Oder, Neisse and Baltic dbpedia-pl:Medal for Oder, Neisse and Baltic dbpedia-ru:Medal for Oder, Neisse and Baltic dbpedia-uk:Medal for Oder, Neisse and Baltic https://global.dbpedia.org/id/qk2G |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Medal_for_Oder,_Neisse_and_Baltic?oldid=1062402084&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/POL_Medal_za_Odrę_Nysę_i_Bałtyk_BAR.svg wiki-commons:Special:FilePath/Medal-za-Odrę,-Nysę-Bałtyk-awers.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Medal_for_Oder,_Neisse_and_Baltic |
| foaf:name | Medal for Oder, Neisse and Baltic (en) Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk (en) |
| is dbo:award of | dbr:Pyotr_Lyapin dbr:Nikolai_Olovyannikov |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Medal_"For_Oder,_Neisse_and_the_Baltic" dbr:Medal_for_Odra,_Nysa,_the_Baltic |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pyotr_Lyapin dbr:Vasily_Kazakov dbr:List_of_military_awards_and_decorations_of_World_War_II dbr:Orders,_decorations,_and_medals_of_Poland dbr:Ludvík_Svoboda dbr:Nikolai_Olovyannikov dbr:Józef_Urbanowicz dbr:Marian_Spychalski dbr:Medal_"For_Oder,_Neisse_and_the_Baltic" dbr:Medal_for_Odra,_Nysa,_the_Baltic |
| is dbp:awards of | dbr:Pyotr_Lyapin dbr:Nikolai_Olovyannikov |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Medal_for_Oder,_Neisse_and_Baltic |
