Medina of Sousse, Tunisia (original) (raw)
Le ribat de Sousse (arabe : رباط سوسة) est une forteresse située dans la ville de Sousse, à 500 mètres de la côte et au sein de la médina de Sousse, classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Il est considéré comme le ribat le plus ancien de la Tunisie et a servi de modèle pour le ribat de Monastir.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مدينة سوسة العتيقة هي مدينة عتيقة تونسية، وهي القلب التاريخي لمدينة سوسة. تم تصنيفها في 1988 بمناسبة الدورة 12 للجنة التراث العالمي كموقع تراث عالمي لمنظمة اليونسكو.تعتبر سوسة مثال عن مدن القرون الأولى للإسلام في المغرب العربي. لذلك فهي تحتفظ بالقصبة وحصونها وأيضا جامعها الكبير، وذلك إلى جانب رباطها وأخيرا وهو معلم ديني وعسكري. * منظر للقصبة وهي تعتلي المدينة العتيقة في 2004. * منظر للجامع الكبير بسوسة الذي شيد في منتصف القرن التاسع. * جدار وبرج رباط سوسة في 2005. * أحد شوارع المدينة في 2008. * الأسوار * لافتة تراث اليونسكو العالمي * باب * أحد مداخل المدينة * المدينة من الخارج * الأسوار يذكر أن مدينة تونس العتيقة هي مصنفة كذلك في مواقع التراث العالمي. (ar) تم بناء الرباط في البداية من قبل الحاكم الأغلبي إبراهيم الأكبر في القرن الثامن. خلال هذا الوقت، كان المبنى بهيكل متواضع. تم ترميمه خلال حكم زياد الله في 821، الذي أمر بتوسيع كبير للقلعة. أثناء الترميم، تم إضافة طابقين، طابق أرضي وأسوار ذات فتحات، بالإضافة إلى ثلاثين غرفة ليعيش فيها الحراس كاملة مع الحمام والمرحاض. كما تم إنشاء مسجد على السطيحة حيث يصلي فيه مواطنو سوسة خاصة خلال عيد الفطر أو عيد الأضحى. ويعتبر من بين المساجد الأولى التي شيدت في المدينة، بما في ذلك المسجد الكبير بسوسة. كما تم تجهيز الرباط بحوض ماء يجمع مياه الأمطار لاستخدامها في الشرب والغسيل. تم بناء الحوض لأول مرة من قبل إبراهيم العظيم، والذي تم توسيعه لاحقًا بواسطة زياد الله. تم بناء الرباط بعد أقل من 10 سنوات من رباط المنستير، الذي تم بناؤه لأول مرة عام 796. ومع ذلك، تغير شكل رباط المنستير إلى الشكل الحالي في وقت لاحق في حوالي القرن العاشر. بعد الاستيلاء على مدينة «ميليت» البيزنطية (المدينة الحديثة في مالطا) من قبل الأغالبة عام 870، تم استخدام الرخام والأعمدة المنهوبة من كنائسها لبناء الرباط. في الخرطوشة المستطيلة داخل الرباط على واجهة الرواق الشرقية، آيات من القرآن الكريم، ثم: «بسم الله الرحمن الرحيم. بركة من الله. ممّا أمر به الأميرُ زيادة الله بن إبراهيم أطال الله بقاءه على يد مسرور مولاه في سنة ست ومئتين. اللّهم أنزلنا مُنزَلاً مُباركاً وأنت خيرُ المُنزِلين.» (ar) Susako medina Susaren bihotz historikoan kokaturiko Tunisiako bat da. 1988an UNESCOk Gizateriaren Ondarean inskribatua izan zen.Susa hiria Magrebeko konkista islamiarreko lehen hirien adibide tipikotzat hartzen da. Honela, kasbah (gotorlekua), Mezkita Handia, ribat eta Bu Ftata meskita kontserbatzen ditu, eraikin militar eta erlijioso bat. Tunisiako Medina ere munduko ondarearen zerrendan dago. Mediterraneoaren ertz bien arteko borroka amaitu zenean, eta gerra tekniken bilakaerarekin, ribatek euren paper militarra galdu zuten, eta hezkuntza eta espiritualtasunera jo zuten, erlijio eskola bihurtuak, baina euren estiloa, Tunisiako amaordeak eraikitzeko inspirazio bezala erabili zen. (eu) La Medina de Susa es una medina tunecina, en el corazón histórico de Susa, fue inscrita en el año 1988 en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La ciudad de Susa está considerada como un típico ejemplo de las primeras ciudades de la conquista islámica del Magreb. Conserva así la kasbah (fortificación), la Gran Mezquita, el ribat y la mezquita Bu Ftata, un edificio militar y religioso. Cuando finalizó la confrontación entre ambas orillas del Mediterráneo y con la evolución de las técnicas de guerra, los ribat perdieron sus papel militar y se volcaron a la educación y la espiritualidad, transformados en escuelas de religión; pero su estilo sirvió de inspiración para la construcción de las madrasas de Túnez. (es) Le ribat de Sousse (arabe : رباط سوسة) est une forteresse située dans la ville de Sousse, à 500 mètres de la côte et au sein de la médina de Sousse, classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Il est considéré comme le ribat le plus ancien de la Tunisie et a servi de modèle pour le ribat de Monastir. (fr) La médina de Sousse est une médina tunisienne, cœur historique de Sousse, inscrite depuis le 9 décembre 1988 au patrimoine mondial de l'Unesco. Sousse est considérée comme un exemple typique des villes des premiers siècles de l'islam au Maghreb. Elle conserve ainsi sa kasbah et ses remparts mais également sa Grande mosquée, son ribat et la mosquée Bou Ftata, un édifice militaire et religieux. Sur la tour de Khalef se trouve aussi un phare depuis 1890. (fr) The Medina of Sousse is a Medina quarter in Sousse, Governorate of Sousse, Tunisia. Designated by the UNESCO a World Heritage Site in 1988, it is a typical example of the architecture of the early centuries of Islam in Maghreb.It encompasses a Kasbah, fortifications and the Great Mosque of Sousse. The Medina today houses the Archaeological Museum of Sousse. A number of Punic steles were discovered in the Medina, between the Ribat and the Great Mosque, in the 19th and 20th centuries. (en) De medina van Sousse is een medina in de Tunesische stad Sousse. Ze werd in 1988 door UNESCO tot werelderfgoed verklaard. De medina van Sousse is een typisch voorbeeld van architectuur uit de eerste eeuwen van de islam in de Maghreb. De oppervlakte van 32 hectare is omgeven door 2,5 kilometer aan ommuring met acht poorten, die werd gebouwd in 859 tijdens het bewind van de Aghlabiden. De medina omvat onder meer een ribat, vestingwerken, de Grote moskee van Sousse en de Bou Ftatamoskee. Het Archeologisch Museum van Sousse is gevestigd in de medina. Op de Khaleftoren staat sinds 1890 een vuurtoren. (nl) A Medina de Sousse é uma almedina tunisina, no coração histórico de Sousse, que foi inscrita no ano 1988 na lista do Patrimônio da Humanidade da Unesco. A cidade de Sousse está considerada como um típico exemplo das primeiras cidades da conquista islâmica do Magreb. Conserva assim a casbá, (fortificação), a Grande Mesquita, a arrábita e a mesquita Bu Ftata, um edifício militar e religioso. A almedina de Tunes está também inscrita na lista do patrimônio mundial. (pt) Медина города Сус — архитектурный комплекс средневековой части (медины) тунисского города Суса, возведённый Аглабидами в VIII—IX веках на берегу Средиземного моря для защиты сусского порта и существенно укреплённый в период османского господства. Хорошо сохранившийся до наших дней крепостной комплекс сусской медины в 1988 году был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru) |
| dbo:location | dbr:Tunisia dbr:Sousse dbr:Sousse_Governorate |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sousse,_Inside_the_Me...gh_a_window_2016-04-19.jpeg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://whc.unesco.org/en/list/498 |
| dbo:wikiPageID | 50266144 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3409 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121049299 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:World_Heritage_Sites_in_Tunisia dbr:Sousse_Archaeological_Museum dbr:Great_Mosque_of_Sousse dbr:Maghreb dbr:Hadrumetum_Punic_inscriptions dbc:Archaeological_sites_in_Tunisia dbr:Tunisia dbr:UNESCO dbr:Kasbah dbr:Early_Muslim_conquests dbc:Medinas_of_Tunisia dbr:Fortification dbr:Islam dbr:Islamic_architecture dbr:Sousse dbr:Sousse_Governorate dbr:World_Heritage_Site dbr:Medina_quarter dbr:Sahel,_Tunisia dbr:World_Heritage_Committee dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_the_Arab_States |
| dbp:architecture | dbr:Islamic_architecture |
| dbp:built | Early centuries of Islam (en) |
| dbp:caption | The Medina, inside (en) |
| dbp:designation | WHS (en) |
| dbp:designation1Criteria | iii, iv, v (en) |
| dbp:designation1Date | 1988 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Free1name | Country (en) |
| dbp:designation1Free1value | Tunisia (en) |
| dbp:designation1Free2name | Region (en) |
| dbp:designation1Free2value | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_the_Arab_States |
| dbp:designation1Free3name | Extensions (en) |
| dbp:designation1Free3value | 2008 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Number | https://whc.unesco.org/en/list/498 |
| dbp:designation1Offname | Medina of Sousse (en) |
| dbp:designation1Type | Cultural (en) |
| dbp:imageSize | 275 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Tunisia dbr:Sousse dbr:Sousse_Governorate |
| dbp:locmapin | Tunisia (en) |
| dbp:mapCaption | Location of the Medina (en) |
| dbp:mapWidth | 275 (xsd:integer) |
| dbp:name | Medina of Sousse (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Infobox_historic_site dbt:Reflist dbt:World_Heritage_Sites_in_Tunisia |
| dcterms:subject | dbc:World_Heritage_Sites_in_Tunisia dbc:Archaeological_sites_in_Tunisia dbc:Medinas_of_Tunisia |
| georss:point | 35.827777777777776 10.63861111111111 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place geo:SpatialThing dbo:HistoricPlace |
| rdfs:comment | Le ribat de Sousse (arabe : رباط سوسة) est une forteresse située dans la ville de Sousse, à 500 mètres de la côte et au sein de la médina de Sousse, classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Il est considéré comme le ribat le plus ancien de la Tunisie et a servi de modèle pour le ribat de Monastir. (fr) La médina de Sousse est une médina tunisienne, cœur historique de Sousse, inscrite depuis le 9 décembre 1988 au patrimoine mondial de l'Unesco. Sousse est considérée comme un exemple typique des villes des premiers siècles de l'islam au Maghreb. Elle conserve ainsi sa kasbah et ses remparts mais également sa Grande mosquée, son ribat et la mosquée Bou Ftata, un édifice militaire et religieux. Sur la tour de Khalef se trouve aussi un phare depuis 1890. (fr) The Medina of Sousse is a Medina quarter in Sousse, Governorate of Sousse, Tunisia. Designated by the UNESCO a World Heritage Site in 1988, it is a typical example of the architecture of the early centuries of Islam in Maghreb.It encompasses a Kasbah, fortifications and the Great Mosque of Sousse. The Medina today houses the Archaeological Museum of Sousse. A number of Punic steles were discovered in the Medina, between the Ribat and the Great Mosque, in the 19th and 20th centuries. (en) A Medina de Sousse é uma almedina tunisina, no coração histórico de Sousse, que foi inscrita no ano 1988 na lista do Patrimônio da Humanidade da Unesco. A cidade de Sousse está considerada como um típico exemplo das primeiras cidades da conquista islâmica do Magreb. Conserva assim a casbá, (fortificação), a Grande Mesquita, a arrábita e a mesquita Bu Ftata, um edifício militar e religioso. A almedina de Tunes está também inscrita na lista do patrimônio mundial. (pt) Медина города Сус — архитектурный комплекс средневековой части (медины) тунисского города Суса, возведённый Аглабидами в VIII—IX веках на берегу Средиземного моря для защиты сусского порта и существенно укреплённый в период османского господства. Хорошо сохранившийся до наших дней крепостной комплекс сусской медины в 1988 году был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru) تم بناء الرباط في البداية من قبل الحاكم الأغلبي إبراهيم الأكبر في القرن الثامن. خلال هذا الوقت، كان المبنى بهيكل متواضع. تم ترميمه خلال حكم زياد الله في 821، الذي أمر بتوسيع كبير للقلعة. أثناء الترميم، تم إضافة طابقين، طابق أرضي وأسوار ذات فتحات، بالإضافة إلى ثلاثين غرفة ليعيش فيها الحراس كاملة مع الحمام والمرحاض. كما تم إنشاء مسجد على السطيحة حيث يصلي فيه مواطنو سوسة خاصة خلال عيد الفطر أو عيد الأضحى. ويعتبر من بين المساجد الأولى التي شيدت في المدينة، بما في ذلك المسجد الكبير بسوسة. كما تم تجهيز الرباط بحوض ماء يجمع مياه الأمطار لاستخدامها في الشرب والغسيل. تم بناء الحوض لأول مرة من قبل إبراهيم العظيم، والذي تم توسيعه لاحقًا بواسطة زياد الله. تم بناء الرباط بعد أقل من 10 سنوات من رباط المنستير، الذي تم بناؤه لأول مرة عام 796. ومع ذلك، تغير شكل رباط المنستير إلى الشكل الحالي في وقت لاحق في (ar) مدينة سوسة العتيقة هي مدينة عتيقة تونسية، وهي القلب التاريخي لمدينة سوسة. تم تصنيفها في 1988 بمناسبة الدورة 12 للجنة التراث العالمي كموقع تراث عالمي لمنظمة اليونسكو.تعتبر سوسة مثال عن مدن القرون الأولى للإسلام في المغرب العربي. لذلك فهي تحتفظ بالقصبة وحصونها وأيضا جامعها الكبير، وذلك إلى جانب رباطها وأخيرا وهو معلم ديني وعسكري. * منظر للقصبة وهي تعتلي المدينة العتيقة في 2004. * منظر للجامع الكبير بسوسة الذي شيد في منتصف القرن التاسع. * جدار وبرج رباط سوسة في 2005. * أحد شوارع المدينة في 2008. * الأسوار * لافتة تراث اليونسكو العالمي * باب * أحد مداخل المدينة * المدينة من الخارج * الأسوار (ar) La Medina de Susa es una medina tunecina, en el corazón histórico de Susa, fue inscrita en el año 1988 en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La ciudad de Susa está considerada como un típico ejemplo de las primeras ciudades de la conquista islámica del Magreb. Conserva así la kasbah (fortificación), la Gran Mezquita, el ribat y la mezquita Bu Ftata, un edificio militar y religioso. (es) Susako medina Susaren bihotz historikoan kokaturiko Tunisiako bat da. 1988an UNESCOk Gizateriaren Ondarean inskribatua izan zen.Susa hiria Magrebeko konkista islamiarreko lehen hirien adibide tipikotzat hartzen da. Honela, kasbah (gotorlekua), Mezkita Handia, ribat eta Bu Ftata meskita kontserbatzen ditu, eraikin militar eta erlijioso bat. Tunisiako Medina ere munduko ondarearen zerrendan dago. (eu) De medina van Sousse is een medina in de Tunesische stad Sousse. Ze werd in 1988 door UNESCO tot werelderfgoed verklaard. De medina van Sousse is een typisch voorbeeld van architectuur uit de eerste eeuwen van de islam in de Maghreb. De oppervlakte van 32 hectare is omgeven door 2,5 kilometer aan ommuring met acht poorten, die werd gebouwd in 859 tijdens het bewind van de Aghlabiden. (nl) |
| rdfs:label | رباط سوسة (ar) مدينة سوسة العتيقة (ar) Medina de Susa (es) Susako medina (eu) Ribat de Sousse (fr) Médina de Sousse (fr) Medina of Sousse, Tunisia (en) Medina van Sousse (nl) Almedina de Sousse (pt) Медина Суса (ru) |
| owl:sameAs | yago-res:Medina of Sousse, Tunisia wikidata:Medina of Sousse, Tunisia wikidata:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-ar:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-ar:Medina of Sousse, Tunisia http://ast.dbpedia.org/resource/Medina_de_Susa dbpedia-es:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-eu:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-fr:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-fr:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-nl:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-no:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-pt:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-ru:Medina of Sousse, Tunisia dbpedia-vi:Medina of Sousse, Tunisia https://global.dbpedia.org/id/4X91A |
| geo:geometry | POINT(10.638610839844 35.827777862549) |
| geo:lat | 35.827778 (xsd:float) |
| geo:long | 10.638611 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Medina_of_Sousse,_Tunisia?oldid=1121049299&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Medina_of_Sousse-130323.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Medina_of_Sousse-130324.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Remparts_de_la_médina_de_Sousse,_23_septembre_2013_(02).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Remparts_de_la_médina_de_Sousse,_23_septembre_2013_(06).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Remparts_de_la_médina_de_Sousse,_23_septembre_2013_(24).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Remparts_de_la_médina_de_Sousse,_23_septembre_2013_(26).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Remparts_de_la_médina_de_Sousse,_23_septembre_2013_(33).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sousse,_Inside_the_Medina,_through_a_window_2016-04-19.jpeg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Medina_of_Sousse,_Tunisia |
| foaf:name | Medina of Sousse (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Medina_of_Sousse |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sousse_Archaeological_Museum dbr:Étoile_Sportive_du_Sahel dbr:Hadrumetum_Punic_inscriptions dbr:Dar_Essid_Museum dbr:History_of_North_Africa dbr:Zawiya_of_Sidi_Bouraoui dbr:Medina_of_Sousse |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Medina_of_Sousse,_Tunisia |
