Melia azedarach (original) (raw)
Zederach hladký (Melia azedarach) je strom z čeledě zederachovitých. Pochází z tropické a subtropické Asie a Austrálie.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zederach hladký (Melia azedarach) je strom z čeledě zederachovitých. Pochází z tropické a subtropické Asie a Austrálie. (cs) أزدرخت شائع أو الزنزلخت أو الليلك الهندي أو الليلك الفارسي وأحيانا التمر الأخرس (الاسم العلمي:Melia azedarach) هو نوع من النباتات يتبع جنس الأزدرخت من الفصيلة الأزدرختية. وهي شجرة برية متساقطة، أوراقها كبيرة سريعة النمو، تزرع في الحدائق والميادين لتوفير الظل، تتحمل الجفاف ولا تتحمل الادخنة والاتربة. وهو نبات معروف، منذ قديم الزمن، في المناطق المدارية والمعتدلة والدافئة من العالم القديم منذ العصر ، ذكره ابن ماسويه في الاستطباب.اشتهرت زراعة هذا النوع كشجرة زينة، على نطاق واسع، في بلدان المناطق المدارية، منذ القرن السادس عشر. تنمو في مختلف أنواع الأتربة، ولا ترتفع كثيرا، إذ لا يتجاوز ارتفاعها 10-15 مترا. تتحمل الجفاف والصقيع وتنمو جيدا في المناطق تحت الاستوائية والمعتدلة والدافئة. الموطن الأصلي للزنزلخت هو المناطق الجبلية، من جنوبي آسيا ووسط الصين وهيمالايا وغربيهما حتى ارتفاع 1830م. ثم زرع في كثير من دول المناطق المدارية وشبه المدارية، ينتشر في جنوب شرقي آسيا، وفي آسيا الوسطى والقوقاز وشبه جزيرة القرم، وأدخل إلى سورية والدول المجاورة شجرةً تزيينيةً سريعة النمو. انتقلت شجرة الزنزلخت من بلاد فارس والهند إلى العديد من المناطق الاستوائية كمصدر للحطب والوقود والتدفئة كما استخدم خشبها الجيد المستقيم منذ القدم في الصناعات الخشبية وخصوصاً صناعة المفروشات، إلا انها كانت تستعمل في مهدها لخصائص طبية وكمبيد للحشرات. (ar) La mèlia és un arbre originari de la Xina central i occidental i nord de l'Índia. El seu cultiu s'ha estès per tota la zona mediterrània. De 6 a 10 m d’alçada, el tronc recte posseeix una escorça grisenca. La capa arrodonida, encara que la ramificació és abundant, proporciona una ombra poc densa. Les fulles, caduques, són doblement compostes els folíols, de 3 a 5 cm de llargada, son ovalanceolats. Les flors petites tenen 5 pètals de color blavós o violeta pàl·lid, i es troben reunides en raïms erectes, llargament pedunculats. La floració esdevé el maig. Els fruits són del tipus drupa, globosos, groguencs en la seva maduresa, i romanen a l'arbre durant l'hivern. (ca) La bida melio (Melia azedarach), estas specio de decidua arbo el la familio de la meliacoj, kiu estas indiĝena en Pakistano, Barato, Hindoĉinujo, Sudorienta Azio kaj Aŭstralio. Estas, ekde sudorienta Azio ĝis norda Aŭstralio, kvar aliaj specioj el la genro melio. Ili ĉiuj estas deciduaj aŭ kvazaŭ-ĉiamverdaj arboj. La elektita Esperanta nomo signas al uzado de la fruktoj kiel bidoj, ekzemple por rozarioj. (eo) Der Zedrachbaum oder Indischer Zederachbaum (Melia azedarach), auch Persischer Flieder, Chinesischer Holunder oder Paternosterbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Melia in der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae). (de) Paradisuko melia (Melia azedarach) meliazeoen familiako zuhaitza da, Indotxinan eta Australasian bizi dena. 7 eta 12 metro arteko altuera du, baina 45 metroko espezimenak ere topatu dituzte. Bere zura preziatua da eta gizakientzat landare toxikoa da. (eu) Melia azedarach, llamado popularmente cinamomo, agriaz, piocha, canelo, lila, paraíso sombrilla o, de manera más imprecisa, árbol del paraíso (nombre que se refiere en principio a otras especies: Simarouba amara, Eleagnus Angustifolia), es una especie arbórea del género Melia de la familia Meliaceae. Nativo del sureste asiático, se difundió a mediados del siglo XIX como ornamental en Sudáfrica y América, donde se naturalizó con rapidez, convirtiéndose en una especie invasora que desplazó otras autóctonas. Se cultiva aún para decoración y sombra, sobre todo por su ancha y frondosa copa, a la que debe su nombre común. (es) Melia azedarach, commonly known as the chinaberry tree, pride of India, bead-tree, Cape lilac, syringa berrytree, Persian lilac, Indian lilac, or white cedar, is a species of deciduous tree in the mahogany family, Meliaceae, that is native to Indomalaya and Australasia. (en) Mindi adalah tanaman pohon dari famili Meliaceae. Mindi juga dikenal sebagai renceh (Sumatra) dan gringging, mindi, cakra-cikri (Jawa). (in) Melia azedarach, le Margousier à feuilles de Frêne, Lilas de Perse, ou encore Mélia faux Neem, est une espèce d'arbres à feuillage caduc de la famille des Meliaceae (même famille que l'acajou et le cedrela), originaire d'Inde, du sud de la Chine et d'Australie. (fr) センダン（栴檀、学名: Melia azedarach）は、センダン科に分類される落葉高木の1種。別名としてアフチ、オオチ、オウチ、アミノキなどがある。薬用植物の一つとしても知られ、果実はしもやけ、樹皮は虫下し、葉は虫除けにするなど、薬用に重宝された。リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つでもある。 また、香木の栴檀はインドネシア原産のビャクダン（ビャクダン科）のことを指し、センダンのほうは特別な香りを持たない。 (ja) 멀구슬나무(Melia azedarach)는 낙엽이 지는 활엽교목으로서 잎은 커다란 2-3회 깃꼴 겹잎이다. 이때 각각의 작은잎은 가장자리가 거친 톱니처럼 되어 있으며, 잎 뒤는 황색을 띠고 있다. 초여름이 되면 엷은 자색 꽃이 잎겨드랑이에 원추꽃차례를 이루면서 달리는데, 각각의 꽃은 5-6개의 꽃잎을 가지고 있다. 열매는 핵과로 9월에 황색을 띠면서 익는다. 주로 촌락 부근에 심는데, 한국에서는 특히 전남 지역에 분포하고 있다. (ko) De Indische sering (Melia azedarach) is een plant uit de familie Meliaceae. Het is een tot 15 m hoge boom met een losse kroon met krachtige twijgen. De 20-40 cm lange, afwisselend geplaatste bladeren zijn dubbelgeveerd. De deelblaadjes van de tweede orde zijn tot 8 cm lang en hebben een grofgezaagde rand. De bloemen verschijnen meestal tegelijk met de bladeren. Ze groeien in losse, tot 30 cm lange pluimen, die geuren naar seringen. De afzonderlijke bloemen zijn 2 cm breed en bestaan uit vijf bleeklila kroonbladeren en een donker roodviolette buis van meeldraden in het midden van de bloem. De vruchten zijn goudgeel, bolvormig, 1,5 cm groot, giftig en bevatten een harde pit. Ze blijven na het uitvallen van de bladeren aan de boom hangen en worden dan langzaam rimpelig. De Indische sering komt oorspronkelijk voor in Azië en Australië. Elders is de boom in warme en warm-gematigde gebieden ingeburgerd. De plant wordt veel toegepast in de volksgeneeskunde. Gomhars en zaadolie zijn enkele van de stoffen die medicinaal worden toegepast. Van het roodachtige hout worden meubels en muziekinstrumenten gemaakt. De pitten van de vruchten worden gebruikt als kralen voor het vervaardigen van sieraden en gebedskettingen. Een aftreksel van de bladeren wordt gebruikt om sprinkhanen op afstand te houden. (nl) L'albero dei rosari o albero dei paternostri (Melia azedarach L., 1753) è un albero deciduo della famiglia delle Meliaceae, originario dell'India, della Cina meridionale e dell'Australia. Il genere Melia comprende altre quattro specie di alberi di piccole dimensioni, decidui o semi-sempreverdi, diffusi dall'Asia sud-orientale all'Australia settentrionale. (it) Zedrak (Melia azedarach) är ett träd som blir upp till 15 meter högt och blommar med rosa blommor från mars till juni. Zedrak kommer ursprungligen från centrala Asien. (sv) Melia azedarach, conhecida pelos nomes comuns de cinamomo, cinamão ou amargoseira, é uma árvore nativa do oriente (da Ásia até a Austrália) e subespontânea na América, Mediterrâneo e África. Chega a atingir os 20 metros de altura. A sua madeira é apreciada, de cor esbranquiçada, rósea ou avermelhada, com veios castanhos. É muito cultivada como árvore ornamental. As suas flores são aromáticas. Tem folhagem caduca, composta por folhas, usadas para fins medicinais, biimparinpinuladas (folhas compostas, que se subdividem em pequenos conjuntos emparelhados com um número ímpar de folíolos). Embora seus frutos sejam apreciados por pássaros, eles são tóxicos para humanos e suínos. Esta espécie, exótica no Brasil, tem características invasoras em diversos biomas, especialmente em áreas ciliares. (pt) Ме́лия аце́дарах, или Мелия азе́дарах, или Клоко́чина (лат. Mélia azédarach) — древесное растение, произрастающее в странах Южной и Юго-Восточной Азии, а также в Австралии; вид рода Мелия семейства Мелиевые. Широко культивируется в тропических и субтропических странах. Вид был описан Карлом Линнеем по образцам, доставленным ему, скорее всего, из Сирии. Типовой экземпляр находится в Лондоне. (ru) Mélia azédarach (укр. мелія ацедарах або мелія азедарах) — деревинна рослина, що росте в країнах Південної та Південно-Східної Азії, а також в Австралії; вид роду мелія родини мелієвих. Широко культивується в тропічних і субтропічних країнах. Вид був описаний Карлом Ліннеєм за зразками, доставленим йому, швидше за все, з Сирії. Типовий примірник знаходиться у Лондоні. (uk) 苦楝（學名：Melia azedarach，英文名稱：Beadtree、 Bead Tree、Cape Lilac、Chinaberry、China-berry、China Berry、Chinaberry-tree、China-berry Tree、Melia、Persian Lilac、Pride-of-India, Melia、white cedar,），別稱苦苓、楝、楝樹、楝子 、森樹、翠樹、楝棗樹、紫花樹、紫花木、花心樹、雙白皮、金鈴子及洋花森等，（排灣語： Bagasu、Vangas ），（閩南語：khóo-līng-á (苦楝仔)），（阿美語：Vangas ），（卑南語：Gamut），（泰雅語：Baaaran），為楝科楝屬植物。模式標本採自於喜馬拉雅山區。本種的種加詞譯義為苦楝的阿拉伯語植物名稱。本種是星天牛的寄主植物，星天牛喜愛咬食苦楝的樹皮、嫩枝及葉片，並會將卵產於樹皮之內，待幼蟲孵化之後會侵蝕樹幹。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Melia_azedarach_01434.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.scielo.br/pdf/rbzool/v22n1/a07v22n1.pdf http://www.fleppc.org/ID_book/melia%20azederach.pdf https://web.archive.org/web/20070927193617/http:/www.sertox.com.ar/es/info/faq/2004/01.htm https://web.archive.org/web/20100719035400/http:/www.ces.ncsu.edu/depts/hort/consumer/poison/Meliaaz.htm http://www.tropicos.org/Name/40016385 https://bie.ala.org.au/species/http:/id.biodiversity.org.au/node/apni/2894326 |
| dbo:wikiPageID | 1910171 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17726 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106674115 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Bead dbr:Tetranortriterpenoid dbr:Bird dbr:Human dbr:Uterus dbr:Virginia dbr:Deciduous dbr:Defecation dbr:Indomalayan_realm dbr:Infusion dbr:Insecticide dbr:Invasive_species dbr:Meliaceae dbr:Ornamental_plant dbr:Georgia_(U.S._state) dbr:Greek_language dbr:Theophrastus dbc:Melia_(plant) dbr:Rosaries dbr:Fraxinus_ornus dbr:Fruit dbr:Plastic dbr:Poison dbr:Azadirachtin dbc:Introduced_plants_of_South_America dbc:Naturalized_trees_of_Alabama dbr:Drupe dbr:Leaflet_(botany) dbr:Extinct dbr:Flower dbr:Cardiac_arrest dbr:Digestion dbr:Family_(biology) dbr:Fodder dbr:Glittering-bellied_emerald dbr:Tree dbr:Seed_dispersal dbr:Taxus dbr:The_Americas dbc:Trees_of_Oceania dbc:Flora_of_Queensland dbc:Flora_of_tropical_Asia dbc:Garden_plants_of_Asia dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Drought-tolerant_trees dbc:Flora_of_New_South_Wales dbc:Garden_plants_of_Australia dbc:Ornamental_trees dbc:Poisonous_plants dbc:Sapindales_of_Australia dbc:Trees_of_China dbr:Kenya dbr:Keokea,_Maui_County,_Hawaii dbr:Leaf dbr:Leaves dbr:Australasian_realm dbr:Azadirachta dbr:Phenol dbr:South_Carolina dbr:Neem dbr:Oklahoma dbr:Wood_drying dbr:Mahogany dbr:Wood_warping dbr:Neem_oil dbr:Neurotoxin dbr:Flavonoid dbr:Planalto_hermit dbr:MHNT dbr:Nature_strip dbr:Sapphire-spangled_emerald dbr:Mastication dbr:Tectona_grandis dbr:Nursery_(horticulture) dbr:Stored_food dbr:File:Indian_Grey_Hornbill_(Ocyceros_bi...t_Roorkee,_Uttarakhand_W_IMG_9016.jpg dbr:File:Melia_azedarach00.jpg |
| dbp:authority | dbr:Carl_Linnaeus |
| dbp:genus | Melia (en) |
| dbp:imageCaption | Leaves, flowers, and fruit (en) |
| dbp:species | azedarach (en) |
| dbp:synonyms | * Azedara speciosa (Raf. ) * Azedarach commelinii (Medik. ) * Azedarach deleteria (Medik. ) * Azedarach fraxinifolia (Moench ) * Azedarach odoratum (Noronha ) * Azedarach sempervirens (Kuntze ) * Azedarach sempervirens var. glabrior ( Kuntze ) * Azedarach sempervirens f. incisodentata ( Kuntze ) * Azedarach sempervirens f. longifoliola ( Kuntze ) * Azedarach sempervirens f. subdentata ( Kuntze ) * Melia azedarach var. intermedia ( Makino ) * Melia azedarach var. subtripinnata (Miq. ) * Melia azedarach var. toosendan ( Makino) * Melia bukayun (Royle ) * Melia cochinchinensis ( M.Roem. ) * Melia commelini (Medik. ex Steud. ) * Melia composita (Benth. ) * Melia florida ( Salisb. ) * Melia guineensis ( G.Don ) * Melia japonica ( G.Don ) * Melia japonica var. semperflorens ( Makino ) * Melia orientalis ( M.Roem. ) * Melia sambucina (Blume ) * Melia sempervirens ( Sw. ) * Melia toosendan (Siebold & Zucc. ) (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Aut dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_web dbt:Commons dbt:Convert dbt:Doi dbt:Full_citation_needed dbt:Gallery dbt:Globalize dbt:Grc-transl dbt:In_lang dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikt-lang dbt:WestAfricanPlants |
| dct:subject | dbc:Melia_(plant) dbc:Introduced_plants_of_South_America dbc:Naturalized_trees_of_Alabama dbc:Trees_of_Oceania dbc:Flora_of_Queensland dbc:Flora_of_tropical_Asia dbc:Garden_plants_of_Asia dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Drought-tolerant_trees dbc:Flora_of_New_South_Wales dbc:Garden_plants_of_Australia dbc:Ornamental_trees dbc:Poisonous_plants dbc:Sapindales_of_Australia dbc:Trees_of_China |
| gold:hypernym | dbr:Tree |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMedicinalPlants yago:WikicatNaturalizedTreesOfAlabama yago:WikicatTrees yago:WikicatTreesOfAustralia yago:WikicatTreesOfBangladesh yago:WikicatTreesOfChina yago:WikicatTreesOfIndia yago:WikicatTreesOfNepal yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:PoisonousPlant113100156 yago:WoodyPlant113103136 dbo:Plant yago:Tree113104059 yago:VascularPlant113083586 yago:Whole100003553 yago:WikicatDrought-tolerantTrees yago:WikicatPlantsDescribedIn1753 yago:WikicatPoisonousPlants umbel-rc:BiologicalLivingObject umbel-rc:EukaryoticCell umbel-rc:FloweringPlant umbel-rc:Plant |
| rdfs:comment | Zederach hladký (Melia azedarach) je strom z čeledě zederachovitých. Pochází z tropické a subtropické Asie a Austrálie. (cs) La mèlia és un arbre originari de la Xina central i occidental i nord de l'Índia. El seu cultiu s'ha estès per tota la zona mediterrània. De 6 a 10 m d’alçada, el tronc recte posseeix una escorça grisenca. La capa arrodonida, encara que la ramificació és abundant, proporciona una ombra poc densa. Les fulles, caduques, són doblement compostes els folíols, de 3 a 5 cm de llargada, son ovalanceolats. Les flors petites tenen 5 pètals de color blavós o violeta pàl·lid, i es troben reunides en raïms erectes, llargament pedunculats. La floració esdevé el maig. Els fruits són del tipus drupa, globosos, groguencs en la seva maduresa, i romanen a l'arbre durant l'hivern. (ca) La bida melio (Melia azedarach), estas specio de decidua arbo el la familio de la meliacoj, kiu estas indiĝena en Pakistano, Barato, Hindoĉinujo, Sudorienta Azio kaj Aŭstralio. Estas, ekde sudorienta Azio ĝis norda Aŭstralio, kvar aliaj specioj el la genro melio. Ili ĉiuj estas deciduaj aŭ kvazaŭ-ĉiamverdaj arboj. La elektita Esperanta nomo signas al uzado de la fruktoj kiel bidoj, ekzemple por rozarioj. (eo) Der Zedrachbaum oder Indischer Zederachbaum (Melia azedarach), auch Persischer Flieder, Chinesischer Holunder oder Paternosterbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Melia in der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae). (de) Paradisuko melia (Melia azedarach) meliazeoen familiako zuhaitza da, Indotxinan eta Australasian bizi dena. 7 eta 12 metro arteko altuera du, baina 45 metroko espezimenak ere topatu dituzte. Bere zura preziatua da eta gizakientzat landare toxikoa da. (eu) Melia azedarach, llamado popularmente cinamomo, agriaz, piocha, canelo, lila, paraíso sombrilla o, de manera más imprecisa, árbol del paraíso (nombre que se refiere en principio a otras especies: Simarouba amara, Eleagnus Angustifolia), es una especie arbórea del género Melia de la familia Meliaceae. Nativo del sureste asiático, se difundió a mediados del siglo XIX como ornamental en Sudáfrica y América, donde se naturalizó con rapidez, convirtiéndose en una especie invasora que desplazó otras autóctonas. Se cultiva aún para decoración y sombra, sobre todo por su ancha y frondosa copa, a la que debe su nombre común. (es) Melia azedarach, commonly known as the chinaberry tree, pride of India, bead-tree, Cape lilac, syringa berrytree, Persian lilac, Indian lilac, or white cedar, is a species of deciduous tree in the mahogany family, Meliaceae, that is native to Indomalaya and Australasia. (en) Mindi adalah tanaman pohon dari famili Meliaceae. Mindi juga dikenal sebagai renceh (Sumatra) dan gringging, mindi, cakra-cikri (Jawa). (in) Melia azedarach, le Margousier à feuilles de Frêne, Lilas de Perse, ou encore Mélia faux Neem, est une espèce d'arbres à feuillage caduc de la famille des Meliaceae (même famille que l'acajou et le cedrela), originaire d'Inde, du sud de la Chine et d'Australie. (fr) センダン（栴檀、学名: Melia azedarach）は、センダン科に分類される落葉高木の1種。別名としてアフチ、オオチ、オウチ、アミノキなどがある。薬用植物の一つとしても知られ、果実はしもやけ、樹皮は虫下し、葉は虫除けにするなど、薬用に重宝された。リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つでもある。 また、香木の栴檀はインドネシア原産のビャクダン（ビャクダン科）のことを指し、センダンのほうは特別な香りを持たない。 (ja) 멀구슬나무(Melia azedarach)는 낙엽이 지는 활엽교목으로서 잎은 커다란 2-3회 깃꼴 겹잎이다. 이때 각각의 작은잎은 가장자리가 거친 톱니처럼 되어 있으며, 잎 뒤는 황색을 띠고 있다. 초여름이 되면 엷은 자색 꽃이 잎겨드랑이에 원추꽃차례를 이루면서 달리는데, 각각의 꽃은 5-6개의 꽃잎을 가지고 있다. 열매는 핵과로 9월에 황색을 띠면서 익는다. 주로 촌락 부근에 심는데, 한국에서는 특히 전남 지역에 분포하고 있다. (ko) L'albero dei rosari o albero dei paternostri (Melia azedarach L., 1753) è un albero deciduo della famiglia delle Meliaceae, originario dell'India, della Cina meridionale e dell'Australia. Il genere Melia comprende altre quattro specie di alberi di piccole dimensioni, decidui o semi-sempreverdi, diffusi dall'Asia sud-orientale all'Australia settentrionale. (it) Zedrak (Melia azedarach) är ett träd som blir upp till 15 meter högt och blommar med rosa blommor från mars till juni. Zedrak kommer ursprungligen från centrala Asien. (sv) Ме́лия аце́дарах, или Мелия азе́дарах, или Клоко́чина (лат. Mélia azédarach) — древесное растение, произрастающее в странах Южной и Юго-Восточной Азии, а также в Австралии; вид рода Мелия семейства Мелиевые. Широко культивируется в тропических и субтропических странах. Вид был описан Карлом Линнеем по образцам, доставленным ему, скорее всего, из Сирии. Типовой экземпляр находится в Лондоне. (ru) Mélia azédarach (укр. мелія ацедарах або мелія азедарах) — деревинна рослина, що росте в країнах Південної та Південно-Східної Азії, а також в Австралії; вид роду мелія родини мелієвих. Широко культивується в тропічних і субтропічних країнах. Вид був описаний Карлом Ліннеєм за зразками, доставленим йому, швидше за все, з Сирії. Типовий примірник знаходиться у Лондоні. (uk) 苦楝（學名：Melia azedarach，英文名稱：Beadtree、 Bead Tree、Cape Lilac、Chinaberry、China-berry、China Berry、Chinaberry-tree、China-berry Tree、Melia、Persian Lilac、Pride-of-India, Melia、white cedar,），別稱苦苓、楝、楝樹、楝子 、森樹、翠樹、楝棗樹、紫花樹、紫花木、花心樹、雙白皮、金鈴子及洋花森等，（排灣語： Bagasu、Vangas ），（閩南語：khóo-līng-á (苦楝仔)），（阿美語：Vangas ），（卑南語：Gamut），（泰雅語：Baaaran），為楝科楝屬植物。模式標本採自於喜馬拉雅山區。本種的種加詞譯義為苦楝的阿拉伯語植物名稱。本種是星天牛的寄主植物，星天牛喜愛咬食苦楝的樹皮、嫩枝及葉片，並會將卵產於樹皮之內，待幼蟲孵化之後會侵蝕樹幹。 (zh) أزدرخت شائع أو الزنزلخت أو الليلك الهندي أو الليلك الفارسي وأحيانا التمر الأخرس (الاسم العلمي:Melia azedarach) هو نوع من النباتات يتبع جنس الأزدرخت من الفصيلة الأزدرختية. وهي شجرة برية متساقطة، أوراقها كبيرة سريعة النمو، تزرع في الحدائق والميادين لتوفير الظل، تتحمل الجفاف ولا تتحمل الادخنة والاتربة. وهو نبات معروف، منذ قديم الزمن، في المناطق المدارية والمعتدلة والدافئة من العالم القديم منذ العصر ، ذكره ابن ماسويه في الاستطباب.اشتهرت زراعة هذا النوع كشجرة زينة، على نطاق واسع، في بلدان المناطق المدارية، منذ القرن السادس عشر. تنمو في مختلف أنواع الأتربة، ولا ترتفع كثيرا، إذ لا يتجاوز ارتفاعها 10-15 مترا. تتحمل الجفاف والصقيع وتنمو جيدا في المناطق تحت الاستوائية والمعتدلة والدافئة. (ar) Melia azedarach, conhecida pelos nomes comuns de cinamomo, cinamão ou amargoseira, é uma árvore nativa do oriente (da Ásia até a Austrália) e subespontânea na América, Mediterrâneo e África. Chega a atingir os 20 metros de altura. A sua madeira é apreciada, de cor esbranquiçada, rósea ou avermelhada, com veios castanhos. É muito cultivada como árvore ornamental. As suas flores são aromáticas. Tem folhagem caduca, composta por folhas, usadas para fins medicinais, biimparinpinuladas (folhas compostas, que se subdividem em pequenos conjuntos emparelhados com um número ímpar de folíolos). (pt) De Indische sering (Melia azedarach) is een plant uit de familie Meliaceae. Het is een tot 15 m hoge boom met een losse kroon met krachtige twijgen. De 20-40 cm lange, afwisselend geplaatste bladeren zijn dubbelgeveerd. De deelblaadjes van de tweede orde zijn tot 8 cm lang en hebben een grofgezaagde rand. De Indische sering komt oorspronkelijk voor in Azië en Australië. Elders is de boom in warme en warm-gematigde gebieden ingeburgerd. (nl) |
| rdfs:label | أزدرخت شائع (ar) Mèlia comuna (ca) Zederach hladký (cs) Zedrachbaum (de) Melia azedarach (en) Bida melio (eo) Melia azedarach (es) Paradisuko melia (eu) Mindi kecil (in) Melia azedarach (it) Melia azedarach (fr) 멀구슬나무 (ko) センダン (ja) Indische sering (nl) Melia azedarach (pt) Мелия ацедарах (ru) Zedrak (sv) Melia azedarach (uk) 苦楝 (zh) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Melia azedarach freebase:Melia azedarach http://ecowlim.tfri.gov.tw/lode/resource/taibnet/Species/Melia_azedarach http://ecowlim.tfri.gov.tw/lode/resource/taif/Species/Melia_azedarach yago-res:Melia azedarach http://d-nb.info/gnd/4147678-5 http://eunis.eea.europa.eu/species/175964 wikidata:Melia azedarach dbpedia-af:Melia azedarach dbpedia-ar:Melia azedarach http://arz.dbpedia.org/resource/ازدرخت_شائع http://ast.dbpedia.org/resource/Melia_azedarach dbpedia-az:Melia azedarach dbpedia-be:Melia azedarach http://bn.dbpedia.org/resource/ঘোড়ানিম dbpedia-ca:Melia azedarach http://ceb.dbpedia.org/resource/Melia_azedarach dbpedia-cs:Melia azedarach dbpedia-da:Melia azedarach dbpedia-de:Melia azedarach dbpedia-eo:Melia azedarach dbpedia-es:Melia azedarach dbpedia-eu:Melia azedarach dbpedia-fa:Melia azedarach dbpedia-fi:Melia azedarach dbpedia-fr:Melia azedarach dbpedia-gl:Melia azedarach dbpedia-he:Melia azedarach http://hi.dbpedia.org/resource/बकायन dbpedia-hsb:Melia azedarach http://ht.dbpedia.org/resource/Lilas_peyi dbpedia-hu:Melia azedarach dbpedia-id:Melia azedarach dbpedia-it:Melia azedarach dbpedia-ja:Melia azedarach http://jv.dbpedia.org/resource/Mindi http://kn.dbpedia.org/resource/ಕಾಡು_ಬೇವು dbpedia-ko:Melia azedarach dbpedia-la:Melia azedarach http://ml.dbpedia.org/resource/ശീമവേപ്പ് dbpedia-mr:Melia azedarach http://ne.dbpedia.org/resource/बकाइनो dbpedia-nl:Melia azedarach dbpedia-no:Melia azedarach http://pa.dbpedia.org/resource/ਡੇਕ dbpedia-pnb:Melia azedarach dbpedia-pt:Melia azedarach dbpedia-ru:Melia azedarach http://sa.dbpedia.org/resource/महानिम्बिसस्यम् dbpedia-sv:Melia azedarach http://ta.dbpedia.org/resource/மலை_வேப்ப_மரம் dbpedia-th:Melia azedarach dbpedia-tr:Melia azedarach dbpedia-uk:Melia azedarach http://ur.dbpedia.org/resource/بکائن dbpedia-vi:Melia azedarach dbpedia-war:Melia azedarach dbpedia-zh:Melia azedarach https://global.dbpedia.org/id/bh4X |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Melia_azedarach?oldid=1106674115&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bark_change_in_Melia_azedarach.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Indian_Grey_Hornbill_...t_Roorkee,_Uttarakhand_W_IMG_9016.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Melia-azedarach-20190502a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Melia_azedarach-Clapiers-1486~2012_12_09.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Melia_azedarach00.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Melia_azedarach_(White_Cedar)_Tree_on_a_cloudy_morning.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Melia_azedarach_(White_Cedar)_tree_in_suburban_backyard.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Melia_azedarach_MHNT.BOT.2007.40.34.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Melia_azedarach_doubl...ripinnate_compound_leaf_IMG_2096c.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Melia_azedarach_inflo...h_Brigade_Park_Chermside_L1080767.jpg wiki-commons:Special:FilePath/NAS-102_Melia_azedarach.png wiki-commons:Special:FilePath/Starr_040514-0266_Melia_azedarach.jpg wiki-commons:Special:FilePath/苦楝_Melia_azedarach_20210202105638_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Melia_azedarach_01434.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Melia_azedarach |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Syringa_berrytree dbr:China-berry dbr:China_berry dbr:Chinaberries dbr:Chinaberrytree dbr:Chinaberry dbr:Ceylon_Cedar dbr:Ceylon_cedar dbr:Texas_umbrella dbr:Melia_Azederach dbr:Melia_australis dbr:Melia_candollei dbr:Melia_japonica dbr:Melia_sempervirens dbr:Chinaberry_tree |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ropar_Wetland dbr:Rose_Cottage,_Wilberforce dbr:Enoch_Barratt dbr:List_of_adventive_wild_plants_in_Israel dbr:List_of_common_trees_and_shrubs_of_Sri_Lanka dbr:List_of_flora_of_the_Sonoran_Desert_Region_by_common_name dbr:Melia_(plant) dbr:Memecylon_plebejum dbr:Birrbay dbr:Bowen_River_Hotel dbr:Archips_atrolucens dbr:List_of_trees_and_shrubs_by_taxonomic_family dbr:Richmond_Park_(New_South_Wales) dbr:Rinodina_colobina dbr:Cyperus_pennatiformis dbr:Victoria_Park_(Hong_Kong) dbr:Cape_lilac dbr:Α-Cadinol dbr:Invasive_species_of_Australian_origin dbr:Limilngan_language dbr:List_of_inedible_fruits dbr:List_of_invasive_species_in_Africa dbr:List_of_invasive_species_in_North_America dbr:List_of_invasive_species_in_South_Africa dbr:List_of_invasive_species_in_Texas dbr:List_of_plants_of_Burkina_Faso dbr:List_of_poisonous_plants dbr:Nototrichium_humile dbr:Standard_for_the_Uniform_Scheduling_of_Medicines_and_Poisons dbr:Persian_lilac dbr:1846_Havana_hurricane dbr:Copeland_Tops_State_Conservation_Area dbr:Coramba_Nature_Reserve dbr:Cox's_Cottage dbr:McKinney_Falls_State_Park dbr:McQuade_Park dbr:Meliaceae dbr:Rustenburg dbr:Sahiwal_Division dbr:Egyptian_fruit_bat dbr:Futaba,_Fukushima dbr:Mountain_View,_Richmond dbr:Syringa_berrytree dbr:Andrew_Johnston_Big_Scrub_Nature_Reserve dbr:Loboschiza_koenigiana dbr:Macquarie_Grove dbr:Mamre_(homestead) dbr:China_Hill,_Georgia dbr:Sugiol dbr:Colóquios_dos_simples_e_drogas_da_India dbr:Companion_planting dbr:Yugambeh_people dbr:Zongzi dbr:Ōharu dbr:China-berry dbr:China_berry dbr:Chinaberries dbr:Chinaberrytree dbr:Hemiberlesia_lataniae dbr:Leptocneria_reducta dbr:Syringa_(disambiguation) dbr:Museo_e_Arboreto_Carlo_Siemoni dbr:Phyllocnistis_selenopa dbr:Baghdad_Zoo dbr:Tomago_House dbr:Wasnal dbr:Western_Sydney_Regional_Park dbr:Wilcannia dbr:Wingham_Brush_Nature_Reserve dbr:Jardin_botanique_de_Metz dbr:Pied_currawong dbr:2ARM dbr:Al-Shajara,_Tiberias dbr:Alexander_Clark_Park,_Loganholme dbr:Amamoor_Forest_Reserve dbr:Cuban_macaw dbr:Cumberland_Plain_Woodland dbr:Notwane_River dbr:Parque_Municipal_Reina_Sofía dbr:Parque_del_Plata dbr:Bead_tree dbr:Flora_of_Brisbane dbr:Flora_of_Malta dbr:Flora_of_the_Australian_Capital_Territory dbr:Golden-capped_parakeet dbr:List_of_English_words_of_Arabic_origin dbr:List_of_Khmu_plant_common_names dbr:List_of_MeSH_codes_(B06) dbr:List_of_Natural_Monuments_of_Japan_(Kagawa) dbr:List_of_Natural_Monuments_of_Japan_(Tokushima) dbr:List_of_Pakistani_spices dbr:List_of_Sapindales_of_South_Africa dbr:Isalo_National_Park dbr:China,_Texas dbr:China_Grove,_Alabama dbr:China_Grove,_Brazoria_County,_Texas dbr:China_Grove_(Oriental,_North_Carolina) dbr:Chinaberry dbr:Jiaolong dbr:Kanjli_Wetland dbr:Blepephaeus_succinctor dbr:Blue-winged_macaw dbr:Heterotermes_indicola dbr:The_Grass_Harp dbr:White_cedar dbr:Donald_E._Davis_Arboretum dbr:Azadirachta dbr:Azadirachta_indica dbr:Grey_go-away-bird dbr:Carnaby's_black_cockatoo dbr:Catocala_connubialis dbr:Red-capped_parrot dbr:Reformed_Churches_in_South_Africa dbr:Christmas_imperial_pigeon dbr:Ceylon_Cedar dbr:Ceylon_cedar dbr:Mahogany dbr:Umbrella_tree dbr:List_of_tree_genera dbr:List_of_trees_of_Georgia_(U.S._state) dbr:List_of_trees_of_Texas dbr:List_of_trees_of_northern_Thailand dbr:List_of_vascular_plants_of_Norfolk_Island dbr:List_of_woods dbr:Lilac_(disambiguation) dbr:Shade-grown_coffee dbr:Trees_of_India dbr:Texas_umbrella dbr:Muellerina_eucalyptoides dbr:Verticillium_wilt dbr:Syringa_×_persica dbr:Timber_trees_of_Gauteng dbr:Paralida_triannulata dbr:Pseudomonas_meliae dbr:Proto-Austronesian_language dbr:Usta_terpsichore dbr:Santalum_acuminatum dbr:Melia_Azederach dbr:Melia_australis dbr:Melia_candollei dbr:Melia_japonica dbr:Melia_sempervirens dbr:Swietenia dbr:Witch's_broom dbr:Tubuai_tropical_moist_forests dbr:Pride_of_India dbr:Xylosandrus_compactus dbr:Xylosandrus_morigerus dbr:Chinaberry_tree |
| is dbp:blank1InfoSec of | dbr:Ōharu |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Melia_azedarach |
