Memories of My Melancholy Whores (original) (raw)

dbo:abstract

Memoria de mis putas tristes és una novel·la escrita pel premi Nobel colombià Gabriel García Márquez, publicada el 2004. (ca)
ذكرى عاهراتي الحزينات أو ذكريات عاهرات بلدي الكئيبات (بالإسبانية: Memoria de mis putas tristes)‏ هي رواية للمؤلف العالمي الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث.تم نشر الكتاب أو الرواية لأول مرة في إسبانيا عام 2004 والنسخة المترجمة للإنجليزية تم نشرها لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية في أكتوبر عام 2005. (ar)
Memoria de mis putas tristes ("Memoro pri miaj tristaj putinoj", 2004) estis la lasta romano de la Nobel-premiito kolombia Gabriel García Márquez, kiu estis publikigita en 2004. La romano rakontas per unua gramatika persono la historion de maljunulo kiu enamiĝas de junulino. Same kiel ĉe María dos Prazeres en "Doce cuentos peregrinos", la ĉefrolulo, maljunulo, trovas amon fine de sia vivo, kiam la unika aventuro vivota estis la morto. Tiu estas la historio de amafero kaj obsedo inter maljuna ĵurnalisto kaj knabino de laborista klaso, kiu vendas sian virgecon por helpi sian familion. La agado de la historio ekas el la 90a jariĝo de la rakontisto en la urbo Barranquilla [baranKIja]. (eo)
Erinnerung an meine traurigen Huren (span. Memoria de mis putas tristes) ist ein Roman von Gabriel García Márquez aus dem Jahr 2004. Der kolumbianische Literatur-Nobelpreisträger zündet ein lustiges Feuerwerk des nonchalanten Geplauders über die käufliche Liebe. 2011 wurde das Werk . (de)
Memoria de mis putas tristes es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicada en 2004. Esta narra en primera persona la historia de un anciano solitario de 90 años y su enamoramiento de una adolescente virgen. Su adaptación cinematográfica se estrenó en 2012. (es)
Mémoire de mes putains tristes (titre original : Memoria de mis putas tristes) est un roman court de langue espagnole, écrit par le romancier, nouvelliste et journaliste colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982. (fr)
Memories of My Melancholy Whores (Spanish: Memoria de mis putas tristes) is a novella by Gabriel García Márquez. The book was originally published in Spanish in 2004, with an English translation by Edith Grossman published in October 2005. (en)
Memoria delle mie puttane tristi (titolo originale spagnolo: Memoria de mis putas tristes) è l'ultimo romanzo di Gabriel García Márquez pubblicato quando l'autore era ancora in vita. La trama dell'opera fu ispirata all'autore dal romanzo giapponese La casa delle belle addormentate, del quale viene citato l'incipit in epigrafe del romanzo: (it)
《내 슬픈 창녀들의 추억》(스페인어: Memoria de mis putas tristes)은 가브리엘 가르시아 마르케스의 소설 작품으로, 2004년 10월 발표됐다. (ko)
Herinnering aan mijn droeve hoeren (Spaans: Memoria de mis putas tristes) is een novelle uit 2004 van de Colombiaanse Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez, in het Nederlands vertaald door Mariolein Sabarte Belacortu. (nl)
Rzecz o mych smutnych dziwkach (hiszp. Memoria de mis putas tristes) – książka autorstwa Gabriela Garcíi Márqueza. Została opublikowana po hiszpańsku w 2004 roku, w Polsce wydana w roku 2005. (pl)
Memória de Minhas Putas Tristes (Memoria de mis putas tristes) foi escrito em 2004 por Gabriel García Márquez e publicado em outubro do mesmo ano nos países de língua espanhola. No Brasil, foi publicado pela Editora Record em 2005, com tradução de Eric Nepomuceno. Narra a história de um velho cronista e crítico musical que, em seu aniversário de 90 anos, pretende presentear a si mesmo com uma noite de amor louco com uma jovem virgem. Porém, ao vê-la dormindo, não tem coragem de acordá-la e se apaixona por uma garota adormecida. A história foi inspirada pelo livro A casa das belas adormecidas do Prêmio Nobel japonês Yasunari Kawabata, conforme atestado por sua epígrafe: No debía hacer nada de mal gusto, advirtió al anciano Eguchila mujer de la posada. No debía poner el dedo en la bocade la mujer dormida ni intentar nada parecido. (pt)
«Вспоминая моих грустных шлюх» (исп. Memoria de mis putas tristes) — повесть лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса. Опубликована в 2004 году на испанском языке. Книга стала первым художественным сочинением писателя после более чем 20-летнего перерыва (с 1985 года он опубликовал только книгу воспоминаний). Повесть также оказалась последним произведением в карьере Гарсиа Маркеса — писатель скончался в апреле 2014 года. (ru)

dbo:author

dbr:Gabriel_García_Márquez

dbo:country

dbr:Colombia

dbo:dcc

863/.64 22

dbo:isbn

978-1-4000-4460-3

dbo:language

dbr:Spanish_language

dbo:lcc

PQ8180.17.A73 M4613 2005

dbo:mediaType

dbr:Hardcover

dbo:numberOfPages

128 (xsd:positiveInteger)

dbo:oclc

58431922

dbo:publisher

dbr:Alfred_A._Knopf

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/MemoriesOfMyMelancholyWhores.jpg?width=300

dbo:translator

dbr:Edith_Grossman

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1441387 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4058 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1114035287 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Gabriel_García_Márquez

dbp:border

yes (en)

dbp:caption

First edition (en)

dbp:congress

PQ8180.17.A73 M4613 2005 (en)

dbp:country

dbr:Colombia

dbp:dewey

863 (xsd:integer)

dbp:englishReleaseDate

2005 (xsd:integer)

dbp:isbn

978 (xsd:integer)

dbp:language

dbr:Spanish_language

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

Memories of My Melancholy Whores (en)

dbp:oclc

58431922 (xsd:integer)

dbp:pages

128 (xsd:integer)

dbp:publisher

dbr:Alfred_A._Knopf
Editorial Norma (en)

dbp:releaseDate

2004 (xsd:integer)

dbp:titleOrig

Memoria de mis putas tristes (en)

dbp:translator

dbr:Edith_Grossman

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Alfred A. Knopf(US)
Editorial Norma (Colombia)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Novella

rdf:type

rdfs:comment

Memoria de mis putas tristes és una novel·la escrita pel premi Nobel colombià Gabriel García Márquez, publicada el 2004. (ca)
ذكرى عاهراتي الحزينات أو ذكريات عاهرات بلدي الكئيبات (بالإسبانية: Memoria de mis putas tristes)‏ هي رواية للمؤلف العالمي الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث.تم نشر الكتاب أو الرواية لأول مرة في إسبانيا عام 2004 والنسخة المترجمة للإنجليزية تم نشرها لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية في أكتوبر عام 2005. (ar)
Erinnerung an meine traurigen Huren (span. Memoria de mis putas tristes) ist ein Roman von Gabriel García Márquez aus dem Jahr 2004. Der kolumbianische Literatur-Nobelpreisträger zündet ein lustiges Feuerwerk des nonchalanten Geplauders über die käufliche Liebe. 2011 wurde das Werk . (de)
Memoria de mis putas tristes es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicada en 2004. Esta narra en primera persona la historia de un anciano solitario de 90 años y su enamoramiento de una adolescente virgen. Su adaptación cinematográfica se estrenó en 2012. (es)
Mémoire de mes putains tristes (titre original : Memoria de mis putas tristes) est un roman court de langue espagnole, écrit par le romancier, nouvelliste et journaliste colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982. (fr)
Memories of My Melancholy Whores (Spanish: Memoria de mis putas tristes) is a novella by Gabriel García Márquez. The book was originally published in Spanish in 2004, with an English translation by Edith Grossman published in October 2005. (en)
Memoria delle mie puttane tristi (titolo originale spagnolo: Memoria de mis putas tristes) è l'ultimo romanzo di Gabriel García Márquez pubblicato quando l'autore era ancora in vita. La trama dell'opera fu ispirata all'autore dal romanzo giapponese La casa delle belle addormentate, del quale viene citato l'incipit in epigrafe del romanzo: (it)
《내 슬픈 창녀들의 추억》(스페인어: Memoria de mis putas tristes)은 가브리엘 가르시아 마르케스의 소설 작품으로, 2004년 10월 발표됐다. (ko)
Herinnering aan mijn droeve hoeren (Spaans: Memoria de mis putas tristes) is een novelle uit 2004 van de Colombiaanse Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez, in het Nederlands vertaald door Mariolein Sabarte Belacortu. (nl)
Rzecz o mych smutnych dziwkach (hiszp. Memoria de mis putas tristes) – książka autorstwa Gabriela Garcíi Márqueza. Została opublikowana po hiszpańsku w 2004 roku, w Polsce wydana w roku 2005. (pl)
«Вспоминая моих грустных шлюх» (исп. Memoria de mis putas tristes) — повесть лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса. Опубликована в 2004 году на испанском языке. Книга стала первым художественным сочинением писателя после более чем 20-летнего перерыва (с 1985 года он опубликовал только книгу воспоминаний). Повесть также оказалась последним произведением в карьере Гарсиа Маркеса — писатель скончался в апреле 2014 года. (ru)
Memoria de mis putas tristes ("Memoro pri miaj tristaj putinoj", 2004) estis la lasta romano de la Nobel-premiito kolombia Gabriel García Márquez, kiu estis publikigita en 2004. La romano rakontas per unua gramatika persono la historion de maljunulo kiu enamiĝas de junulino. (eo)
Memória de Minhas Putas Tristes (Memoria de mis putas tristes) foi escrito em 2004 por Gabriel García Márquez e publicado em outubro do mesmo ano nos países de língua espanhola. No Brasil, foi publicado pela Editora Record em 2005, com tradução de Eric Nepomuceno. Narra a história de um velho cronista e crítico musical que, em seu aniversário de 90 anos, pretende presentear a si mesmo com uma noite de amor louco com uma jovem virgem. Porém, ao vê-la dormindo, não tem coragem de acordá-la e se apaixona por uma garota adormecida. (pt)

rdfs:label

ذكرى عاهراتي الحزينات (ar)
Memoria de mis putas tristes (ca)
Erinnerung an meine traurigen Huren (de)
Memoria de mis putas tristes (eo)
Memoria de mis putas tristes (es)
Mémoire de mes putains tristes (fr)
Memoria delle mie puttane tristi (it)
Memories of My Melancholy Whores (en)
내 슬픈 창녀들의 추억 (ko)
Herinnering aan mijn droeve hoeren (nl)
Rzecz o mych smutnych dziwkach (pl)
Memória de Minhas Putas Tristes (pt)
Вспоминая моих грустных шлюх (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Memories_of_My_Melancholy_Whores?oldid=1114035287&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/MemoriesOfMyMelancholyWhores.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Memories_of_My_Melancholy_Whores

foaf:name

Memoria de mis putas tristes (en)
Memories of My Melancholy Whores (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Memories_of_My_Melancholy_Whores