Miguel León-Portilla (original) (raw)
مجيل ليون بورتيا (بالإسبانية: Miguel León -Portilla) (1926 - 2019م)، هو فليسوف ومؤرخ مكسيكي، ترتكز خبراته الأساسية حول فكر وأدب ناواتل. منذ عام 1988م وهو الباحث الفخري في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وحصل على وسام بيليساريو دومينغيز عام 1995م. وفي 23 مارس 1971م أصبح عضو في الكلية الوطنية المكسيكية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Miguel León-Portilla (castellà: Miguel León Portilla) (Ciutat de Mèxic, 22 de febrer de 1926 - Ciutat de Mèxic, 1 d'octubre de 2019) va ser un antropòleg i historiador mexicà i autoritat principal en matèria del pensament i la literatura nàhuatl. Des de 1988 és investigador emèrit de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic. La seva tesi doctoral «La filosofia nàhuatl estudiada en les seves fonts» va ser escrita el 1956 sota l'orientació d'un notable nahuatlato (parlant de nàhuatl), el pare Ángel María Garibay. També va aconseguir reconeixement a través de la traducció, interpretació i publicació de diverses recopilacions d'obres en nàhuatl. León-Portilla ha encapçalat un moviment per entendre i revaluar la literatura nàhuatl, no només de l'era precolombina, sinó també l'actual, ja que el nàhuatl segueix sent la llengua materna d'1,5 milions de persones. Ha contribuït a establir l'educació bilingüe rural a Mèxic. León-Portilla també ha contribuït a descobrir les obres de fra Bernardino de Sahagún, font primària sobre la civilització asteca. Sahagún va enregistrar el coneixement dels savis nahues (tlamatinimê) en llengua vernacla. A sol·licitud de les autoritats espanyoles, va escriure en castellà una versió d'aquest coneixement en la seva Història de les coses de la Nova Espanya, però la seva obra original, el Còdex Florentí, mai es va publicar. Abans de León-Portilla, el còdex havia estat traduït només un cop (a l'alemany), i encara aquesta versió era incompleta. El novembre de 1998, l'associació Juchimanes de Plata, AC li va atorgar el Premi Juchimán de Plata a través de la Universitat Juárez Autònoma de Tabasco. (ca) مجيل ليون بورتيا (بالإسبانية: Miguel León -Portilla) (1926 - 2019م)، هو فليسوف ومؤرخ مكسيكي، ترتكز خبراته الأساسية حول فكر وأدب ناواتل. منذ عام 1988م وهو الباحث الفخري في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وحصل على وسام بيليساريو دومينغيز عام 1995م. وفي 23 مارس 1971م أصبح عضو في الكلية الوطنية المكسيكية. (ar) Miguel León-Portilla (* 22. Februar 1926 in Mexiko-Stadt; † 1. Oktober 2019) war ein mexikanischer Historiker, Anthropologe und Philosoph, dessen Spezialgebiet die Geschichte der Indios bildete, insbesondere die Philosophie und Literatur der Nahua. (de) Miguel León-Portilla (Mexiko Hiria, 1926ko otsailaren 22 - Ibidem, 2019ko urriaren 1) mexikar filosofo eta historialaria izan zen, nahuatl literaturan espezialista zein ikerlari handienetakoa. 1988tik Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoan (UNAM) ikerlari emeritoa, 1995an jaso zuen. 1971ko martxoaren 23tik instituzioaren partaidea izan zen. 1987tik 1992 arte UNESCOn Mexikoko Enbaxadorea izan zen. Mexikoko intelektual handienetariko bat izan zen. (eu) Miguel León-Portilla (22 February 1926 – 1 October 2019) was a Mexican anthropologist and historian, specializing in Aztec culture and literature of the pre-Columbian and colonial eras. Many of his works were translated to English and he was a well-recognized scholar internationally. In 2013, the Library of Congress of the United States bestowed on him the Living Legend Award. (en) Miguel Luis León Portilla (Ciudad de México, 22 de febrero de 1926-ibidem, 1 de octubre de 2019) fue un filósofo e historiador mexicano, experto reconocido en materia del pensamiento y la literatura de la . Desde 1988, se desempeñó como investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México, recibió la Medalla Belisario Domínguez en 1995, y desde el 23 de marzo de 1971 fue miembro del Colegio Nacional, institución para cuyo ingreso presentó la ponencia La historia y los historiadores en el México antiguo, y fue recibido con discurso de Agustín Yáñez. (es) Miguel León-Portilla (né à Mexico le 22 février 1926 et mort dans la même ville le 1er octobre 2019) est un anthropologue et historien mexicain. C'est le spécialiste de la pensée et de la littérature nahuatl le plus reconnu. De 1988 à sa mort, il est professeur chercheur émérite de l'université nationale autonome du Mexique (UNAM). (fr) Miguel León-Portilla (Mexico-Stad, 22 februari 1926 – aldaar, 1 oktober 2019) was een Mexicaanse antropoloog en Mexicanist. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste autoriteit op de taal- en letterkunde en de filosofie van het Nahuatl. (nl) Miguel León-Portilla (Città del Messico, 22 febbraio 1926 – Città del Messico, 1º ottobre 2019) è stato un antropologo e storico messicano, considerato attualmente massima autorità del pensiero e della letteratura nahuatl. (it) Миге́ль Лео́н-Порти́лья (исп. Miguel León-Portilla, 22 февраля 1926 — 1 октября 2019) — мексиканский учёный и лингвист, специалист по духовной жизни и философии науа. (ru) Miguel León-Portilla (Cidade do México, 22 de fevereiro de 1926 - Cidade do México, 1 de outubro de 2019) foi um antropólogo e historiador mexicano. León-Portilla foi uma das autoridades mais respeitáveis e comumente citadas nas referências sobre cultura e literatura astecas nas eras pré-colombianas e coloniais entre a academia mexicana. Muitas de suas obras foram traduzidas para o inglês e são amplamente lidas. Em 2013, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos concedeu-lhe o Prêmio Lenda Viva. (pt) |
| dbo:birthDate | 1926-02-22 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Mexico_City |
| dbo:birthYear | 1926-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 2019-10-01 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Mexico_City |
| dbo:deathYear | 2019-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Anthropologist dbr:Miguel_León-Portilla__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Miguel_León-Portilla_NotimexTV.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.academia.org.mx/academicos-2019/item/miguel-leon-portilla https://www.acadmexhistoria.org.mx/pdfs/members_previous/res_leon_portilla.pdf http://colnal.mx/members/miguel-leon-portilla |
| dbo:wikiPageID | 638132 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18124 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110802608 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quetzalcoatl dbr:Mesoamerican_literature dbr:Belisario_Domínguez_Medal_of_Honor dbr:Bernardino_de_Sahagún dbr:Anthropologist dbr:Earl_Shorris dbr:Library_of_Congress_Living_Legend dbr:Jaime_Sabines_Gutiérrez dbc:Mesoamerican_anthropologists dbr:El_Colegio_Nacional_(Mexico) dbr:Secretariat_of_Culture dbr:Library_of_Congress dbr:Loyola_Marymount_University dbr:Franciscan dbr:Manuel_Orozco_y_Berra dbr:Mexico_City_College dbr:Aztec dbr:Aztec_culture dbr:Baja_California_Peninsula dbc:1926_births dbc:20th-century_Mesoamericanists dbc:Foreign_associates_of_the_National_Academy_of_Sciences dbc:Writers_from_Mexico_City dbc:Members_of_El_Colegio_Nacional_(Mexico) dbc:Members_of_the_Mexican_Academy_of_Language dbr:UNESCO dbr:Colegio_Nacional_(Mexico) dbc:Aztec_scholars dbc:Historians_of_Baja_California dbc:Recipients_of_the_Belisario_Domínguez_Medal_of_Honor dbr:Palacio_de_Bellas_Artes dbr:Florentine_Codex dbr:Manuel_Gamio dbr:Ángel_María_Garibay_K. dbr:Guadalajara dbr:Guggenheim_Fellowship dbc:2019_deaths dbc:Loyola_Marymount_University_alumni dbc:Mexican_anthropologists dbr:Academia_Mexicana_de_la_Historia dbr:Academia_Mexicana_de_la_Lengua dbc:20th-century_Mexican_historians dbc:Historians_of_Mesoamerica dbc:Historians_of_Mexico dbc:Latin_Americanists dbc:Mexican_Mesoamericanists dbr:Ometeotl dbr:Aztec_philosophy dbr:Mexico_City dbr:Omecihuatl dbr:Organization_of_American_States dbr:New_Philology dbr:UNAM dbr:Pre-Columbian dbr:United_States_National_Academy_of_Sciences dbr:World_Heritage_List dbr:Griselda_Alvarez_Ponce_de_León dbr:Inter-American_Indian_Institute dbr:Aztec_god |
| dbp:after | dbr:Griselda_Alvarez_Ponce_de_León |
| dbp:before | dbr:Jaime_Sabines_Gutiérrez |
| dbp:birthDate | 1926-02-22 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Mexico City, Mexico (en) |
| dbp:children | daughter, Marisa León-Portilla (en) |
| dbp:deathDate | 2019-10-01 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Mexico City, Mexico (en) |
| dbp:name | Miguel León-Portilla (en) |
| dbp:nationality | Mexican (en) |
| dbp:occupation | Philosopher, anthropologist, historian (en) |
| dbp:spouse | 1965 (xsd:integer) (en) Ascensión Hernández Triviño (en) |
| dbp:title | dbr:Belisario_Domínguez_Medal_of_Honor |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:In_lang dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Succession_box dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date |
| dbp:years | 1995 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Mesoamerican_anthropologists dbc:1926_births dbc:20th-century_Mesoamericanists dbc:Foreign_associates_of_the_National_Academy_of_Sciences dbc:Writers_from_Mexico_City dbc:Members_of_El_Colegio_Nacional_(Mexico) dbc:Members_of_the_Mexican_Academy_of_Language dbc:Aztec_scholars dbc:Historians_of_Baja_California dbc:Recipients_of_the_Belisario_Domínguez_Medal_of_Honor dbc:2019_deaths dbc:Loyola_Marymount_University_alumni dbc:Mexican_anthropologists dbc:20th-century_Mexican_historians dbc:Historians_of_Mesoamerica dbc:Historians_of_Mexico dbc:Latin_Americanists dbc:Mexican_Mesoamericanists |
| gold:hypernym | dbr:Anthropologist |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAztecScholars dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatMesoamericanAnthropologists yago:WikicatMesoamericanArchaeologists yago:WikicatMexicanAnthropologists yago:WikicatMexicanDiplomats yago:WikicatMexicanHistorians yago:WikicatMexicanLinguists yago:WikicatNahuatl-languageWriters yago:WikicatPeopleFromMexicoCity yago:WikicatSpanish-languageWriters yago:Anthropologist109796323 yago:Archeologist109804806 yago:Associate109816771 yago:CausalAgent100007347 yago:Colleague109935990 yago:Communicator109610660 yago:Diplomat110013927 yago:Historian110177150 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Peer109626238 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGuggenheimFellows yago:WikicatHistoriansOfMesoamerica yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:SkilledWorker110605985 yago:SocialScientist110619642 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | مجيل ليون بورتيا (بالإسبانية: Miguel León -Portilla) (1926 - 2019م)، هو فليسوف ومؤرخ مكسيكي، ترتكز خبراته الأساسية حول فكر وأدب ناواتل. منذ عام 1988م وهو الباحث الفخري في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وحصل على وسام بيليساريو دومينغيز عام 1995م. وفي 23 مارس 1971م أصبح عضو في الكلية الوطنية المكسيكية. (ar) Miguel León-Portilla (* 22. Februar 1926 in Mexiko-Stadt; † 1. Oktober 2019) war ein mexikanischer Historiker, Anthropologe und Philosoph, dessen Spezialgebiet die Geschichte der Indios bildete, insbesondere die Philosophie und Literatur der Nahua. (de) Miguel León-Portilla (Mexiko Hiria, 1926ko otsailaren 22 - Ibidem, 2019ko urriaren 1) mexikar filosofo eta historialaria izan zen, nahuatl literaturan espezialista zein ikerlari handienetakoa. 1988tik Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoan (UNAM) ikerlari emeritoa, 1995an jaso zuen. 1971ko martxoaren 23tik instituzioaren partaidea izan zen. 1987tik 1992 arte UNESCOn Mexikoko Enbaxadorea izan zen. Mexikoko intelektual handienetariko bat izan zen. (eu) Miguel León-Portilla (22 February 1926 – 1 October 2019) was a Mexican anthropologist and historian, specializing in Aztec culture and literature of the pre-Columbian and colonial eras. Many of his works were translated to English and he was a well-recognized scholar internationally. In 2013, the Library of Congress of the United States bestowed on him the Living Legend Award. (en) Miguel Luis León Portilla (Ciudad de México, 22 de febrero de 1926-ibidem, 1 de octubre de 2019) fue un filósofo e historiador mexicano, experto reconocido en materia del pensamiento y la literatura de la . Desde 1988, se desempeñó como investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México, recibió la Medalla Belisario Domínguez en 1995, y desde el 23 de marzo de 1971 fue miembro del Colegio Nacional, institución para cuyo ingreso presentó la ponencia La historia y los historiadores en el México antiguo, y fue recibido con discurso de Agustín Yáñez. (es) Miguel León-Portilla (né à Mexico le 22 février 1926 et mort dans la même ville le 1er octobre 2019) est un anthropologue et historien mexicain. C'est le spécialiste de la pensée et de la littérature nahuatl le plus reconnu. De 1988 à sa mort, il est professeur chercheur émérite de l'université nationale autonome du Mexique (UNAM). (fr) Miguel León-Portilla (Mexico-Stad, 22 februari 1926 – aldaar, 1 oktober 2019) was een Mexicaanse antropoloog en Mexicanist. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste autoriteit op de taal- en letterkunde en de filosofie van het Nahuatl. (nl) Miguel León-Portilla (Città del Messico, 22 febbraio 1926 – Città del Messico, 1º ottobre 2019) è stato un antropologo e storico messicano, considerato attualmente massima autorità del pensiero e della letteratura nahuatl. (it) Миге́ль Лео́н-Порти́лья (исп. Miguel León-Portilla, 22 февраля 1926 — 1 октября 2019) — мексиканский учёный и лингвист, специалист по духовной жизни и философии науа. (ru) Miguel León-Portilla (Cidade do México, 22 de fevereiro de 1926 - Cidade do México, 1 de outubro de 2019) foi um antropólogo e historiador mexicano. León-Portilla foi uma das autoridades mais respeitáveis e comumente citadas nas referências sobre cultura e literatura astecas nas eras pré-colombianas e coloniais entre a academia mexicana. Muitas de suas obras foram traduzidas para o inglês e são amplamente lidas. Em 2013, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos concedeu-lhe o Prêmio Lenda Viva. (pt) Miguel León-Portilla (castellà: Miguel León Portilla) (Ciutat de Mèxic, 22 de febrer de 1926 - Ciutat de Mèxic, 1 d'octubre de 2019) va ser un antropòleg i historiador mexicà i autoritat principal en matèria del pensament i la literatura nàhuatl. Des de 1988 és investigador emèrit de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic. (ca) |
| rdfs:label | ميجل ليون بورتيا (ar) Miguel León-Portilla (ca) Miguel León-Portilla (de) Miguel León Portilla (es) Miguel León-Portilla (eu) Miguel León-Portilla (fr) Miguel León-Portilla (it) Miguel León-Portilla (en) Miguel León-Portilla (nl) Леон-Портилья, Мигель (ru) Miguel León-Portilla (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Miguel León-Portilla http://viaf.org/viaf/109396473 http://d-nb.info/gnd/122477820 wikidata:Miguel León-Portilla http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073356409 dbpedia-ar:Miguel León-Portilla http://arz.dbpedia.org/resource/ميجل_ليون_بورتيا dbpedia-ca:Miguel León-Portilla dbpedia-de:Miguel León-Portilla dbpedia-es:Miguel León-Portilla dbpedia-eu:Miguel León-Portilla dbpedia-fr:Miguel León-Portilla dbpedia-it:Miguel León-Portilla dbpedia-nah:Miguel León-Portilla dbpedia-nl:Miguel León-Portilla dbpedia-pt:Miguel León-Portilla dbpedia-ru:Miguel León-Portilla dbpedia-simple:Miguel León-Portilla dbpedia-tr:Miguel León-Portilla https://global.dbpedia.org/id/2Jv7P |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Miguel_León-Portilla?oldid=1110802608&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Miguel_León-Portilla_NotimexTV.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Miguel_León-Portilla |
| foaf:name | Miguel León-Portilla (en) |
| is dbo:author of | dbr:The_Broken_Spears |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Portilla_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Miguel_Leon-Portilla dbr:Miguel_León_Portilla dbr:Miguel_Leon_Portilla dbr:Leon-Portilla dbr:Leon_Portilla dbr:León-Portilla dbr:León_Portilla |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlos_Monsiváis dbr:Menéndez_Pelayo_International_Prize dbr:Mexican_literature dbr:Vocabulario_en_lengua_castellana_y_mexicana dbr:1926 dbr:1926_in_Mexico dbr:Belisario_Domínguez_Medal_of_Honor dbr:Bernal_Díaz_del_Castillo dbr:Bernardino_de_Sahagún dbr:Alfonso_Reyes_International_Prize dbr:Jorge_Klor_de_Alva dbr:Julio_Cabrera_(philosopher) dbr:List_of_non-fiction_writers dbr:University_of_Alcalá dbr:Deaths_in_October_2019 dbr:Earl_Shorris dbr:Index_of_Mexico-related_articles dbr:Indigenismo_in_Mexico dbr:Library_of_Congress_Living_Legend dbr:List_of_members_of_the_Mexican_Academy_of_Language dbr:Anales_de_Tlatelolco dbr:National_Prize_for_Arts_and_Sciences_(Mexico) dbr:Nezahualcoyotl_(tlatoani) dbr:Tlamemeh dbr:1995_in_Mexico dbr:El_Colegio_Nacional_(Mexico) dbr:Fray_Juan_de_Torquemada dbr:Boudewijn_Ietswaart dbr:Nahuatl dbr:Angelina_Muñiz-Huberman dbr:Loreto,_Baja_California_Sur dbr:Ōmeyōcān dbr:Francisco_del_Paso_y_Troncoso dbr:Portilla_(disambiguation) dbr:Macuilxochitzin dbr:Manuel_Orozco_y_Berra dbr:1959_in_literature dbr:Aztecs dbr:Toltec dbr:Toltec_Empire dbr:Toltecayotl dbr:Latin_American_poetry dbr:Latin_American_studies dbr:List_of_Civil_Order_of_Alfonso_X,_the_Wise_recipients dbr:Andrés_de_Olmos dbr:Our_Lady_of_Guadalupe dbr:History_of_Nahuatl dbr:Juchimán_de_Plata_Award_(Mexico) dbr:List_of_Guggenheim_Fellowships_awarded_in_1969 dbr:List_of_Latin_Americans dbr:List_of_Mexicans dbr:Ángel_María_Garibay_K. dbr:Jacques_Cousteau_Island dbr:Jaime_Sabines dbr:Huītzilōpōchtli dbr:2019 dbr:2019_in_Mexico dbr:Alberto_Beltrán dbr:Pipil_people dbr:Southwestern_United_States dbr:Spanish_conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Classics_of_Western_Spirituality dbr:Guillermo_Tovar_y_de_Teresa dbr:National_Autonomous_University_of_Mexico dbr:Cannibalism_in_pre-Columbian_America dbr:Cantares_Mexicanos dbr:Chalchiuhtlicue dbr:The_Broken_Spears dbr:Nepantla dbr:Wenceslaus_Linck dbr:Silvert_Award dbr:Miguel_Leon-Portilla dbr:Miguel_León_Portilla dbr:The_Cambridge_History_of_Latin_America dbr:Tlamatini dbr:Miguel_Leon_Portilla dbr:Leon-Portilla dbr:Leon_Portilla dbr:León-Portilla dbr:León_Portilla |
| is dbp:after of | dbr:Jaime_Sabines |
| is dbp:author of | dbr:The_Broken_Spears |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Miguel_León-Portilla |
