Milltown Cemetery attack (original) (raw)
Tharla ionsaí ar Reilig Bhaile an Mhuilinn ar an 16 Márta 1988; d’ionsaigh ball den , Michael Stone, slua ag tórramh i i mBéal Feirste; maraíodh triúr agus gortaíodh trí scór duine.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'atac del cementiri de Milltown (també conegut com la massacre de Milltown) va tenir lloc el 16 de març de 1988 a Belfast, Irlanda del Nord. Durant el funeral de tres membres de l'IRA morts a Gibraltar, un membre de l'organització paramilitar unionista Ulster Defence Association (UDA), Michael Stone, va atacar els assistents amb granades de mà i pistoles. Stone s'havia assabentat de l'absència de vigilància policial i membres armats de l'IRA durant el funeral al cementiri de Milltown, a Falls Road. Mentre l'atacant fugia cap a l'autopista, una multitud va començar a perseguir-lo mentre continuava disparant i llançant granades. Alguns dels assistents es van trobar amb Stone i van començar a colpejar-lo, que va ser rescatat per la policia i detingut. Va matar tres persones i va ferir més de 60. Aquest atac sense precedents va ser enregistrat en directe, i va tenir un impacte important en l'opinió pública nord-irlandes i internacional. Tres dies més tard, dos caporals de l'Exèrcit britànic van creuar-se en cotxe amb la processó funerària d'una de les víctimes de Milltown, i van ser colpejats i després assassinats a trets per l'IRA. (ca) Milltown hilerriko erasoa, Milltown hilerriko hilketak edota Milltown hilerriko sarraskia (ingelesez Milltown Cemetery attack, Milltown Cemetery killings edota Milltown Massacre) 1988ko martxoaren 16an Belfast hiriko Milltown hilerrian jazo zen. Aurrez, Gibraltarren Britainiar Aire Zerbitzuko soldaduek tiroz hildako hiru IRAkideen hileta jendetsua ospatzen ari zen bitartean, UDA talde paramilitat loialistako Michael Stone kidea bertaratu eta jendetza tiroz eta esku-granadez erasotu zuen. Ondoren, hilerritik alboko autobideruntz ihesari eman zion, atzetik jarraika zituen pertsonei etengab tirokatuz eta granadak jaurtiz. Azkenean, atzemana eta jipoitzen hasi zirenean polizia agertu, erreskatatu eta atxilotua izan zen. Erasoaren ondorioz hiru pertsona hil eta 60 zauritu ziren. Ipar Irlandako gatazkan "inongo aurrekaririk gabeko, pertsona bakar batek burututako erasoa" izan zen, gainera telebista kamerek ere filmatu zuten. Epaiketan Stonek 682 urteko espetxe zigorra jaso zuen, baina 1998ko Ostiral Santuko Hitzarmenaren ondorioz 2000ko uztailaren 24ean errepublikar eta loialista preso ugari bezala aske gelditu zen. Gertakari honen ondoren, Britainiar kaporalen hilketak jazo ziren. (eu) El ataque al cementerio de Milltown (también conocido como la masacre de Milltown) tuvo lugar el 16 de marzo de 1988 en Belfast, Irlanda del norte. Durante el funeral de 3 miembros del IRA asesinados en Gibraltar, un miembro del UDA (Ulster Defence Association- Asociación para la defensa del Úlster), Michael Stone, atacó a los presentes con granadas de mano y pistolas. Stone supo de la ausencia de la policía y miembros armados del IRA durante el funeral. A la vez que corría hacia la autopista una multitud comenzó a perseguirlo mientras continuaba disparando y lanzando granadas. Alguno de los asistentes alcanzó a Stone y comenzó a golpearlo, siendo rescatado por la policía y arrestado. Mató a 3 personas e hirió a más de 60. Este ataque sin precedentes se grabó en vivo, siendo emitido en los telediarios de buena parte del mundo y conmocionando a la opinión pública. (es) The Milltown Cemetery attack (also known as the Milltown Cemetery killings or Milltown massacre) took place on 16 March 1988 at Milltown Cemetery in Belfast, Northern Ireland. During the large funeral of three Provisional IRA members killed in Gibraltar, an Ulster Defence Association (UDA) member, Michael Stone, attacked the mourners with hand grenades and pistols. He had learned there would be no police or armed IRA members at the cemetery. As Stone then ran towards the nearby motorway, a large crowd chased him and he continued shooting and throwing grenades. Some of the crowd caught Stone and beat him, but he was rescued by the police and arrested. Three people had been killed and more than 60 wounded. The "unprecedented, one-man attack" was filmed by television news crews and caused shock around the world. Three days later, two British Army corporals drove into the funeral procession of one of the Milltown victims. The non-uniformed soldiers were dragged from their car by an angry crowd, beaten and then shot dead by the IRA, in what became known as the corporals killings. (en) Tharla ionsaí ar Reilig Bhaile an Mhuilinn ar an 16 Márta 1988; d’ionsaigh ball den , Michael Stone, slua ag tórramh i i mBéal Feirste; maraíodh triúr agus gortaíodh trí scór duine. (ga) 밀타운 학살(Milltown Massacre)은 1988년 3월 16일 벨파스트의 에서 세 명의 아일랜드 공화국군 임시파(PIRA) 요원의 장례식이 치러지는 가운데, 얼스터 방위협회(UDA) 요원 이 수류탄과 권총으로 조문객들을 공격한 사건이다. 스톤이 차도로 도망가자 사람들이 그를 쫓았고, 스톤은 수류탄을 던지고 권총을 쏘면서 저항했다. 결국 붙잡힌 스톤은 마구 구타를 당하다가 경찰에게 구조된 뒤 체포되었다. 3명의 사망자와 60명 이상의 부상자가 발생했다. 이 사건은 텔레비전 뉴스로 실시간 중계되었고 세계를 충격에 빠뜨렸다. 3일 뒤 스톤 때문에 죽은 세 명의 장례식이 치러지는 가운데 영국 군인 두 명이 사복을 입고 장례식 현장에 찾아왔다. 그러나 조문객들은 이것이 스톤의 테러를 반복하려는 시도라고 판단하고 그들을 끌어내 쫓아냈다. 이 두 군인은 나중에 PIRA에게 사살되었다. (ko) Milltownmassakern var en attack på ett begravningsfölje på Milltown Cemetery den 16 mars 1988, då Ulster Defence Association-medlemmen Michael Stone dödade tre personer och skadade närmare sextio. (sv) Резня на кладбище Миллтаун (англ. Milltown Cemetery killings / Milltown Massacre), в некоторых источниках Нападение на кладбище Миллтаун (англ. Milltown Cemetery attack, ирл. Ionsaí ar Reilig Bhaile an Mhuilinn) — массовое убийство, совершённое 16 марта 1988 года на белфастском в дни вооружённого конфликта в Северной Ирландии. Во время похорон трёх боевиков Ирландской республиканской армии, убитых во время операции «Флавиус» в Гибралтаре, ольстерский лоялист открыл огонь по присутствующим на похоронах, закидав их гранатами. После серии выстрелов Стоун убежал к ближайшей дороге, отстреливаясь от преследовавших его боевиков. Несмотря на то, что ирландцы схватили его и начали избивать, своевременное вмешательство полиции и последовавший арест Стоуна спасли его от ирландского самосуда. В результате теракта погибли три человека, около 60 были ранены. Беспрецедентное нападение было заснято на киноплёнку и показано в выпусках новостей, что шокировало зрителей по всему миру. Через три дня на похороны одного из убитых Стоуном отправились два британских солдата, которые были похищены неизвестными, одетыми в форму ольстерских боевиков (как потом выяснилось, это были боевики ИРА), и . (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Milltown_Cemetery_attack.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2120491 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17799 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118041470 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provisional_Irish_Republican_Army dbr:Royal_Ulster_Constabulary dbr:Belfast dbr:Brian_Nelson_(Northern_Irish_loyalist) dbr:Remembrance_Day_bombing dbr:Republican_plot dbr:Ulster_Defence_Association dbr:Ulster_Resistance dbr:Ulster_Volunteer_Force dbr:List_of_massacres_in_Great_Britain dbr:.357_Magnum dbr:.357_magnum dbr:Corporals_killings dbr:Three-volley_salute dbr:Timeline_of_Ulster_Defence_Association_actions dbc:Filmed_killings dbc:March_1988_events_in_the_United_Kingdom dbc:Ulster_Defence_Association_actions dbr:Gerry_Adams dbr:Gibraltar dbr:Good_Friday_Agreement dbr:Musgrave_Park_Hospital dbc:1980s_in_County_Antrim dbc:March_1988_crimes dbr:The_Troubles dbc:1980s_murders_in_Northern_Ireland dbc:1988_in_Northern_Ireland dbr:M1_motorway_(Northern_Ireland) dbr:Mairéad_Farrell dbr:Sinn_Féin dbr:Semi-automatic_pistol dbr:Peter_Taylor_(journalist) dbc:Deaths_by_firearm_in_Northern_Ireland dbc:The_Troubles_in_Belfast dbr:British_Army dbr:HM_Prison_Crumlin_Road dbr:Irish_republicanism dbr:Land_Rover_Tangi dbr:9mm dbr:Daniel_McCann dbr:Falls_Road_(Belfast) dbr:Force_Research_Unit dbc:Cemeteries_in_Northern_Ireland dbr:Parliament_Buildings_(Northern_Ireland) dbr:Sammy_Duddy dbr:RGD-5 dbr:Remembrance_Sunday dbr:Revolver dbr:HM_Prison_Maze dbc:Mass_shootings_in_Belfast dbr:Hand_grenade dbr:UDA_West_Belfast_Brigade dbc:Explosions_in_Belfast dbc:Murder_in_Belfast dbc:Terrorist_incidents_in_Belfast dbc:People_killed_by_the_Ulster_Defence_Association dbr:John_Hermon dbr:Kevin_Myers dbc:1980s_mass_shootings_in_the_United_Kingdom dbc:1988_crimes_in_Ireland dbc:1988_mass_shootings_in_Europe dbc:1988_murders_in_the_United_Kingdom dbc:Terrorist_incidents_in_the_United_Kingdom_in_1988 dbr:Martin_Dillon dbr:Martin_McGuinness dbr:Special_Air_Service dbr:Michael_Stone_(loyalist) dbr:Milltown_Cemetery dbr:Browning_Hi-Power dbr:Operation_Flavius dbr:Seán_Savage dbr:Tommy_Lyttle dbr:Shoulder_(road) dbr:Ulster_loyalism dbr:Ruger_Speed-Six dbr:Irish_Times dbr:Requiem_mass dbr:File:New_republican_plot_milltown2.jpg dbr:File:Republican_memorial,_Milltown_Cemetery_-_panoramio.jpg |
| dbp:caption | The funerals, minutes before the attack (en) |
| dbp:date | 1988-03-16 (xsd:date) |
| dbp:fatalities | 3 (xsd:integer) |
| dbp:injuries | 60 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Belfast dbr:Milltown_Cemetery Northern Ireland (en) |
| dbp:partof | dbr:The_Troubles |
| dbp:perp | dbr:Michael_Stone_(loyalist) |
| dbp:title | Milltown Cemetery attack (en) |
| dbp:weapons | * RGD-5 hand grenades * Browning Hi-Power 9mm semi-automatic pistol * Ruger Speed-Six .357 magnum revolver (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Campaignbox_Northern_Ireland_Troubles dbt:Convert dbt:Coord dbt:EngvarB dbt:Infobox_civilian_attack dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:The_Troubles dbt:Use_dmy_dates dbt:Ulster_Defence_Association |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-terrorist_attack-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Filmed_killings dbc:March_1988_events_in_the_United_Kingdom dbc:Ulster_Defence_Association_actions dbc:1980s_in_County_Antrim dbc:March_1988_crimes dbc:1980s_murders_in_Northern_Ireland dbc:1988_in_Northern_Ireland dbc:Deaths_by_firearm_in_Northern_Ireland dbc:The_Troubles_in_Belfast dbc:Cemeteries_in_Northern_Ireland dbc:Mass_shootings_in_Belfast dbc:Explosions_in_Belfast dbc:Murder_in_Belfast dbc:Terrorist_incidents_in_Belfast dbc:People_killed_by_the_Ulster_Defence_Association dbc:1980s_mass_shootings_in_the_United_Kingdom dbc:1988_crimes_in_Ireland dbc:1988_mass_shootings_in_Europe dbc:1988_murders_in_the_United_Kingdom dbc:Terrorist_incidents_in_the_United_Kingdom_in_1988 |
| georss:point | 54.583333333333336 -5.977222222222222 |
| rdf:type | yago:WikicatTerroristIncidentsIn1988 yago:WikicatTheTroublesInBelfast geo:SpatialThing yago:WikicatSpreeShootingsInNorthernIreland yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Attack100972621 yago:Cognition100023271 yago:CognitiveFactor105686481 yago:Difficulty105686955 yago:Discharge107307754 yago:Event100029378 yago:Explosion107308563 yago:Happening107283608 yago:Incident107307477 yago:Operation100955060 yago:Propulsion100045250 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Shooting100122661 yago:Trouble105687338 yago:WikicatExplosionsInNorthernIreland |
| rdfs:comment | Tharla ionsaí ar Reilig Bhaile an Mhuilinn ar an 16 Márta 1988; d’ionsaigh ball den , Michael Stone, slua ag tórramh i i mBéal Feirste; maraíodh triúr agus gortaíodh trí scór duine. (ga) 밀타운 학살(Milltown Massacre)은 1988년 3월 16일 벨파스트의 에서 세 명의 아일랜드 공화국군 임시파(PIRA) 요원의 장례식이 치러지는 가운데, 얼스터 방위협회(UDA) 요원 이 수류탄과 권총으로 조문객들을 공격한 사건이다. 스톤이 차도로 도망가자 사람들이 그를 쫓았고, 스톤은 수류탄을 던지고 권총을 쏘면서 저항했다. 결국 붙잡힌 스톤은 마구 구타를 당하다가 경찰에게 구조된 뒤 체포되었다. 3명의 사망자와 60명 이상의 부상자가 발생했다. 이 사건은 텔레비전 뉴스로 실시간 중계되었고 세계를 충격에 빠뜨렸다. 3일 뒤 스톤 때문에 죽은 세 명의 장례식이 치러지는 가운데 영국 군인 두 명이 사복을 입고 장례식 현장에 찾아왔다. 그러나 조문객들은 이것이 스톤의 테러를 반복하려는 시도라고 판단하고 그들을 끌어내 쫓아냈다. 이 두 군인은 나중에 PIRA에게 사살되었다. (ko) Milltownmassakern var en attack på ett begravningsfölje på Milltown Cemetery den 16 mars 1988, då Ulster Defence Association-medlemmen Michael Stone dödade tre personer och skadade närmare sextio. (sv) L'atac del cementiri de Milltown (també conegut com la massacre de Milltown) va tenir lloc el 16 de març de 1988 a Belfast, Irlanda del Nord. Durant el funeral de tres membres de l'IRA morts a Gibraltar, un membre de l'organització paramilitar unionista Ulster Defence Association (UDA), Michael Stone, va atacar els assistents amb granades de mà i pistoles. Stone s'havia assabentat de l'absència de vigilància policial i membres armats de l'IRA durant el funeral al cementiri de Milltown, a Falls Road. (ca) El ataque al cementerio de Milltown (también conocido como la masacre de Milltown) tuvo lugar el 16 de marzo de 1988 en Belfast, Irlanda del norte. Durante el funeral de 3 miembros del IRA asesinados en Gibraltar, un miembro del UDA (Ulster Defence Association- Asociación para la defensa del Úlster), Michael Stone, atacó a los presentes con granadas de mano y pistolas. Stone supo de la ausencia de la policía y miembros armados del IRA durante el funeral. A la vez que corría hacia la autopista una multitud comenzó a perseguirlo mientras continuaba disparando y lanzando granadas. Alguno de los asistentes alcanzó a Stone y comenzó a golpearlo, siendo rescatado por la policía y arrestado. Mató a 3 personas e hirió a más de 60. Este ataque sin precedentes se grabó en vivo, siendo emitido en l (es) Milltown hilerriko erasoa, Milltown hilerriko hilketak edota Milltown hilerriko sarraskia (ingelesez Milltown Cemetery attack, Milltown Cemetery killings edota Milltown Massacre) 1988ko martxoaren 16an Belfast hiriko Milltown hilerrian jazo zen. Gertakari honen ondoren, Britainiar kaporalen hilketak jazo ziren. (eu) The Milltown Cemetery attack (also known as the Milltown Cemetery killings or Milltown massacre) took place on 16 March 1988 at Milltown Cemetery in Belfast, Northern Ireland. During the large funeral of three Provisional IRA members killed in Gibraltar, an Ulster Defence Association (UDA) member, Michael Stone, attacked the mourners with hand grenades and pistols. He had learned there would be no police or armed IRA members at the cemetery. As Stone then ran towards the nearby motorway, a large crowd chased him and he continued shooting and throwing grenades. Some of the crowd caught Stone and beat him, but he was rescued by the police and arrested. Three people had been killed and more than 60 wounded. The "unprecedented, one-man attack" was filmed by television news crews and caused sho (en) Резня на кладбище Миллтаун (англ. Milltown Cemetery killings / Milltown Massacre), в некоторых источниках Нападение на кладбище Миллтаун (англ. Milltown Cemetery attack, ирл. Ionsaí ar Reilig Bhaile an Mhuilinn) — массовое убийство, совершённое 16 марта 1988 года на белфастском в дни вооружённого конфликта в Северной Ирландии. Во время похорон трёх боевиков Ирландской республиканской армии, убитых во время операции «Флавиус» в Гибралтаре, ольстерский лоялист открыл огонь по присутствующим на похоронах, закидав их гранатами. После серии выстрелов Стоун убежал к ближайшей дороге, отстреливаясь от преследовавших его боевиков. Несмотря на то, что ирландцы схватили его и начали избивать, своевременное вмешательство полиции и последовавший арест Стоуна спасли его от ирландского самосуда. В рез (ru) |
| rdfs:label | Atac del cementiri de Milltown (ca) Ataque en el cementerio de Milltown (es) Milltown hilerriko erasoa (eu) Ionsaí ar Reilig Bhaile an Mhuilinn (1988) (ga) 밀타운 학살 (ko) Milltown Cemetery attack (en) Резня на кладбище Миллтаун (ru) Milltownmassakern (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Milltown Cemetery attack yago-res:Milltown Cemetery attack wikidata:Milltown Cemetery attack dbpedia-ca:Milltown Cemetery attack dbpedia-es:Milltown Cemetery attack dbpedia-eu:Milltown Cemetery attack dbpedia-ga:Milltown Cemetery attack dbpedia-he:Milltown Cemetery attack http://hy.dbpedia.org/resource/Կոտորած_Միլթաուն_գերեզմանոցում dbpedia-ko:Milltown Cemetery attack dbpedia-ru:Milltown Cemetery attack dbpedia-sh:Milltown Cemetery attack dbpedia-sv:Milltown Cemetery attack dbpedia-tr:Milltown Cemetery attack https://global.dbpedia.org/id/4reXt |
| geo:geometry | POINT(-5.977222442627 54.583332061768) |
| geo:lat | 54.583332 (xsd:float) |
| geo:long | -5.977222 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Milltown_Cemetery_attack?oldid=1118041470&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Milltown_Cemetery_attack.jpg wiki-commons:Special:FilePath/New_republican_plot_milltown2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Republican_memorial,_Milltown_Cemetery_-_panoramio.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Milltown_Cemetery_attack |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Milltown_Cemetery_Attack dbr:Milltown_Cemetery_killings dbr:Milltown_assacre dbr:Milltown_attack dbr:Milltown_massacre |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Braniel dbr:Death_on_the_Rock dbr:Republican_plot dbr:Ulster_Defence_Association dbr:Ulster_Resistance dbr:March_16 dbr:List_of_massacres_in_Ireland dbr:Timeline_of_the_Troubles dbr:1988_IRA_attacks_in_the_Netherlands dbr:1988_in_the_United_Kingdom dbr:Corporals_killings dbr:Provisional_IRA_Belfast_Brigade dbr:Timeline_of_Belfast_history dbr:Timeline_of_Ulster_Defence_Association_actions dbr:1988_in_Ireland dbr:1988_in_Northern_Ireland dbr:Chris_Steele-Perkins dbr:Clonoe_ambush dbr:The_Troubles dbr:1988 dbr:Mairéad_Farrell dbr:1971_Balmoral_Furniture_Company_bombing dbr:Féile_an_Phobail dbr:Alec_Reid dbr:Daniel_McCann dbr:Facing_the_Truth_(TV_programme) dbr:Chronology_of_Provisional_Irish_Republican_Army_actions_(1980–1989) dbr:Diplock_court dbr:History_of_Belfast dbr:List_of_Northern_Ireland–related_topics dbr:Tiocfaidh_ár_lá dbr:Michael_Stone_(loyalist) dbr:Mike_Gaston dbr:Milltown_Cemetery dbr:Operation_Flavius dbr:Seán_Savage dbr:Tommy_Lyttle dbr:List_of_terrorist_incidents_in_1988 dbr:Outline_of_Northern_Ireland dbr:Milltown_Cemetery_Attack dbr:Milltown_Cemetery_killings dbr:Milltown_assacre dbr:Milltown_attack dbr:Milltown_massacre |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Operation_Flavius |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Milltown_Cemetery_attack |
