Minahasan languages (original) (raw)

dbo:abstract

Die Minahasa-Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Die Gruppe von Sprachen wird von den Minahasa in Nordsulawesi gesprochen. Nach Zorc (1986) und Blust (1991) zählen sie zu den philippinischen Sprachen. Einzelsprachen sind (Sneddon 1978: S. 9): * Tonsawang * Nord-Minahasa * Tontemboan * Nordost: Tondano, Tombulu (Minahasa), Tonsea (de)
The Minahasan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Minahasa people in northern Sulawesi, Indonesia. These languages are distinct from the Manado Malay language. (en)
Les langues minahasanes sont un des sous-groupes des langues philippines, un des rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Ces langues sont parlées en Indonésie, dans la province de Sulawesi du Nord, sur l'île de Célèbes. Elles ont été nommées d'après « Minahasa », qui est le nom que se donne un ensemble de populations habitant la province. (fr)
Rumpun bahasa Minahasa adalah sekelompok bahasa Melayu-Polinesia yang di pertuturkan di Sulawesi Utara. Kelompok ini termasuk dalam rumpun bahasa Filipina. Bahasanya adalah: * Kelompok Minahasa Utara: * Kelompok Timur Laut: * bahasa Tondano; * bahasa Tombulu; * bahasa Tonsea; * bahasa Tonsawang; * bahasa Tontemboan. Adelaar dan Himmelmann (2005) mengklasifikasikan Sangirik dan Minahasa sebagai cabang dari bahasa Filipina. Namun, analisis 2008 dari Austronesian Basic Vocabulary Database ditemukan moderat (80%) dukungan bagi keluarga Sangir-Minahasa, yang ditempatkan dalam suatu kelompok . Kelompok ini dinamakan dari daerah Minahasa. Namun, tidak semua bahasa di daerah tersebut termasuk dalam rumpun ini. (in)
Języki minahaskie – grupa spokrewnionych języków austronezyjskich używanych przez lud Minahasa na wyspie Celebes. Należą do gałęzi języków filipińskich. Ich podział przedstawia się w następujący sposób: * Tonsawang * Północnominahaskie: * Tontemboan * Północno-wschodnie: tondano, tombulu (minahasa), tonsea. Wykazują znaczne wpływy słownikowe języków hiszpańskiego, ternate i portugalskiego. Są wypierane przez malajski miasta Manado, który służy jako regionalna lingua franca. W ujęciu geograficznym do języków minahaskich zalicza się także ponosakan, bantik i ratahan. Ponosakan wykazuje jednak bliższy związek z językiem mongondow, a języki bantik i ratahan są pokrewne językowi sangir. Dokonano rekonstrukcji języka praminahaskiego. (pl)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

21993649 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5067 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124360171 (xsd:integer)

Austronesian (en)

dbp:glotto

mina1272 (en)

dbp:glottorefname

Minahasan (en)

dbp:name

Minahasan (en)
Proto-Minahasan (en)

dbp:region

dbp:target

Minahasan languages (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Group

rdf:type

rdfs:comment

Die Minahasa-Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Die Gruppe von Sprachen wird von den Minahasa in Nordsulawesi gesprochen. Nach Zorc (1986) und Blust (1991) zählen sie zu den philippinischen Sprachen. Einzelsprachen sind (Sneddon 1978: S. 9): * Tonsawang * Nord-Minahasa * Tontemboan * Nordost: Tondano, Tombulu (Minahasa), Tonsea (de)
The Minahasan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Minahasa people in northern Sulawesi, Indonesia. These languages are distinct from the Manado Malay language. (en)
Les langues minahasanes sont un des sous-groupes des langues philippines, un des rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Ces langues sont parlées en Indonésie, dans la province de Sulawesi du Nord, sur l'île de Célèbes. Elles ont été nommées d'après « Minahasa », qui est le nom que se donne un ensemble de populations habitant la province. (fr)
Rumpun bahasa Minahasa adalah sekelompok bahasa Melayu-Polinesia yang di pertuturkan di Sulawesi Utara. Kelompok ini termasuk dalam rumpun bahasa Filipina. Bahasanya adalah: * Kelompok Minahasa Utara: * Kelompok Timur Laut: * bahasa Tondano; * bahasa Tombulu; * bahasa Tonsea; * bahasa Tonsawang; * bahasa Tontemboan. Adelaar dan Himmelmann (2005) mengklasifikasikan Sangirik dan Minahasa sebagai cabang dari bahasa Filipina. Namun, analisis 2008 dari Austronesian Basic Vocabulary Database ditemukan moderat (80%) dukungan bagi keluarga Sangir-Minahasa, yang ditempatkan dalam suatu kelompok . (in)
Języki minahaskie – grupa spokrewnionych języków austronezyjskich używanych przez lud Minahasa na wyspie Celebes. Należą do gałęzi języków filipińskich. Ich podział przedstawia się w następujący sposób: * Tonsawang * Północnominahaskie: * Tontemboan * Północno-wschodnie: tondano, tombulu (minahasa), tonsea. Wykazują znaczne wpływy słownikowe języków hiszpańskiego, ternate i portugalskiego. Są wypierane przez malajski miasta Manado, który służy jako regionalna lingua franca. (pl)

rdfs:label

Minahasan languages (en)
Minahasa-Sprachen (de)
Rumpun bahasa Minahasa (in)
Langues minahasanes (fr)
Języki minahaskie (pl)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Minahasan_languages?oldid=1124360171&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Minahasan_languages

is dbo:language of

is dbo:languageFamily of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:child of

dbr:Philippine_languages

is dbp:fam of

is dbp:languages of

dbr:Minahasan_people

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Minahasan_languages