Minho (river) (original) (raw)
Minho (portugalsky Rio Minho, španělsky a galicijsky Río Miño) je řeka v severozápadním Španělsku (Galicie) a v Portugalsku (Norte). Na dolním toku tvoří hranici mezi oběma zeměmi. Je 340 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 22 500 km².
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Minho (portugalsky Rio Minho, španělsky a galicijsky Río Miño) je řeka v severozápadním Španělsku (Galicie) a v Portugalsku (Norte). Na dolním toku tvoří hranici mezi oběma zeměmi. Je 340 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 22 500 km². (cs) El Miño (o Minho en portuguès) és un riu del nord-oest de la península Ibèrica que circula per l'interior de Galícia i en els seus darrers quilòmetres fa de frontera entre Espanya i Portugal per acabar desembocant a l'oceà Atlàntic. És el riu més llarg de Galícia amb una longitud de 340 km i el més cabalós des que rep les aigües del riu Sil, el seu principal afluent. (ca) نهر مينو أو نهر مينهو هو أطول نهر في منطقة جليقية، ويشترك في الحدود مع البرتغال، ويبلغ طوله 340 كيلومتر (210 ميل). وهو النهر الرابع لشبه الجزيرة الأيبيرية، بعد أنهار دورو وإبرو وتاجة. تُستخدم مياه نهر مينو لإنتاج الطاقة الكهرومائية. ويُمثل النهر جزءًا من الحدود الإسبانية البرتغالية. ويظهر اسمه في الخرائط الإنجليزية القديمة Minno مينو. تقع منابع النهر في شمال لوغو في Galicia، في مكان يسمى Pedregal de Irimia. وبعد حوالي 73 كيلومتر (45 ميل)، يمر النهر إلى الجنوب مباشرة من أسوار هذه المدينة الرومانية القديمة، وينساب بمعدل 42 م3/ثانية، ويتدفق جنوبًا عبر الأخاديد حتى يتسع الوادي شمال أورينسي. ويوجد خزانات للنهر من بورتومارين إلى فريرا. ومن تلك الخزانات: بليسار Belesar بمساحة 654 هكتومتر مكعب (530,000 acre·ft)، وPeares بمساحة 182 هكتومتر مكعب (148,000 acre·ft)،و Velle بمساحة 17 هكتومتر مكعب (14,000 acre·ft)، وCastrelo بمساحة 60 هكتومتر مكعب (49,000 acre·ft) وFrieira بمساحة 44 هكتومتر مكعب (36,000 acre·ft). وعبى بُعد قرابة 20 كيلومتر (12 ميل) شمال Ourense في Os Peares، يستقبل النهر مياه رافده الرئيسي، Sil، بمعدل 184 م3/ث. وبعد Ourense، يوجد سد رئيسي في Frieira بالقرب من بلدة Ribadavia، التي تشتهر بالنبيذ. ولاحقًا يتدفق النهر في اتجاه الجنوب الغربي حتى يصل إلى الحدود البرتغالية بالقرب من Melgaço. بعد 260 كيلومتر (160 ميل) عبر غاليسيا Galicia، يرسم نهر مينو الحدود مع البرتغال لحوالي 80 كيلومتر (50 ميل)، بشكل رئيسي نحو الغرب. وادي النهر هو منطقة زراعية خصبة وخضراء تُستخدم فيها الأرض لإنتاج الذرة والبطاطس والملفوف وحتى فاكهة الكيوي أو الأعشاب، وفق الوقت من العام. يمر النهر بمدينتي Melgaço وMonção التي تعود للقرون الوسطى، ويقسم النهر مدينتي Tui الإسبانية وValença do Minho البرتغالية. وتحتوي كلا المدينتين على العديد من التحصينات والآثار الوطنية. يصل النهر إلى المحيط الأطلسي بين Galician لا غوارديا وكامينيا البرتغالية، بمعدل 420 م3/ث. (ar) Der Río Miño (spanisch und galicisch) bzw. Rio Minho (portugiesisch) ist ein 315 Kilometer langer Fluss im Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Er fließt durch die autonome Gemeinschaft Galicien in Spanien und bildet in seinem Unterlauf auf 70 Kilometern Länge die Grenze zu Portugal. (de) Minjo (Miño en hispana, Minho en portugala) [MInjo] estas rivero en Galegio kaj norda Portugalio. La nomo en la galegaportugala estas Miño/Minho, el la latina Minius. La rivero trairas Galegion, kaj en la lasta etapo formas ties landlimon kun Portugalio. Ĝia tuta longeco estas 340 km. Ĝi naskiĝas en la ŝtonejo de Irimia, en la montaro Meira, kaj ĝin kunformas rojoj kiel Porto da Pena kaj Xirómeno (en la provinco Lugo). Poste ĝiaj akvoj kreskas danke al la lago Fonmiñá, en la municipo A Pastoriza, je proksimume 50 km norde de la provinca ĉefurbo. Ĝi trairas la urbojn Lugo kaj Oŭrenso, kaj eniras Atlantikon en (Pontevedro). Ĉe sia enmariĝo la rivero apartigas la historiajn urbojn de Tui (Galegio) kaj Valença do Minho (Portugalio). Post kiam ĝi ricevas la riveron Sil, ĝian ĉefan enfluanton, ĝi iras sudokcidenten kaj, de la akvobarejo Frieira ĝis sia enmariĝo, la rivero Minjo formas la landlimon inter Galegio kaj Portugalio. Ĉe ĝiaj bordoj, apud Ribadavia, oni kultivas la vitojn donantajn la ruĝan vinon ribeiro de Avia, kaj ĝia lasta parto akvumas teron, kie oni kulturas vitojn de la blanka vino albariño. Sil enfluas en la riveron Minjo, estante ĝia ĉefa alfluanto, ĉe la loĝloko Os Peares. Tiu loĝloko, trapasata de ambaŭ riveroj, estas singulare pro la afkto ke ĝi apartenas al du provincoj kaj kvar municipoj. Ĉe ĝia enfluejo, la rivero Sil estis trafluinta 234 km kaj portas averaĝan akvokvanton de ĉirkaŭ 157 m³/s. Minjo siaflanke kiam alvenas al Os Peares estis trafluinta ĉirkaŭ 135 km kaj portas averaĝan akvokvanton de ĉirkaŭ 108 m³/s. Ĝenerale, la hierarkio inter riveroj fariĝas kalkulante en la kunfluejo por certigi kiu havas pli da akvo kaj pli da longo. Tamen tiuokaze, kiel okazas ĉe Esla kaj Pisuerga kun Douro, Sil superas la ĉefriveron Minjo kaj laŭlonge kaj laŭ akvokvanto (5492 hm³ kontraŭ 2762,9 hm³ de averaĝo jare). (eo) El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular: «El Sil lleva el agua y el Miño la fama». (es) Miño (portugesez: Minho) ibaia Iberiar Penintsulako ipar-mendebaldean kokatuta dago, Galiziako ibairik garrantzitsuena izanez. Espainia eta Portugal bereizten ditu, iparraldean Pontevedrako probintzia eta hegoaldean Minho-Lima azpieskualdea daudela, 76 kilometroko azken tartean. (eu) The Minho (/ˈmiːn.juː/ MEEN-yoo, Portuguese: [ˈmiɲu]) or Miño (/ˈmiːnjoʊ/ MEEN-yoh, Spanish: [ˈmiɲo], Galician: [ˈmiɲʊ]; Proto-Celtic: *Miniu) is the longest river in Galicia, sharing the border with Portugal, with a length of 340 kilometres (210 mi). By discharge, it is the fourth river of the Iberian peninsula, after the Douro, Ebro, and Tagus. The Minho waters vineyards and farmland, is used to produce hydroelectric power, and also delineates a section of the Spanish–Portuguese border. In ancient English maps, it appears as Minno. The source of the Minho lies north of Lugo in Galicia, in a place called Pedregal de Irimia. After about 73 kilometres (45 mi), the river passes just south of the walls of this old Roman city, discharging in average 42 m3/s, and flows south through canyons until the valley widens north of Ourense. The river has been harnessed in reservoirs from Portomarín to . Along its length, it has the following reservoirs: with 654 cubic hectometres (530,000 acre⋅ft), with 182 cubic hectometres (148,000 acre⋅ft), with 17 cubic hectometres (14,000 acre⋅ft), with 60 cubic hectometres (49,000 acre⋅ft) and Frieira with 44 cubic hectometres (36,000 acre⋅ft). About 20 kilometres (12 mi) north of Ourense at , the Minho, with a discharge of 102 m3/s, receives the waters of its main tributary, the Sil, with 184 m3/s. Passing Ourense, there is one major dam at Frieira near the town of Ribadavia, which is famous for its Ribeiro DOP wine (called after the name of the region). There the Minho averages 316 m3/s of discharge. Later on, the river flows in a southwest direction until reaching the Portuguese border near Melgaço. After 260 kilometres (160 mi) through Galicia, the Minho sets the border to Portugal for about other 80 kilometres (50 mi), mainly towards the west. The valley is a lush, green agricultural area where the land is used to produce corn, potatoes, cabbage, even kiwi fruit, or just grass, depending on the time of year, and everywhere edging the fields, rivers and gardens, wherever there is space, the vines which produce the light, slightly sparkling "Vinho Verde" and the Ribeiro wine, both peculiar to this area. The very best of these wines, Alvarinho in Portuguese or Albariño in Spanish and Galician, is produced in the area around Monção, Arbo, and Melgaço. Passing the medieval towns of Melgaço and Monção, the Minho divides the Spanish Tui and Portuguese Valença do Minho, towns that guarded an important bridge for road and rail. Both towns preserve fortifications and are national monuments. The Minho reaches the Atlantic between the Galician A Guarda and the Portuguese Caminha, with an average discharge of 420 m3/s. (en) Le Minho ou Miño est un fleuve du Nord-Ouest de l'Espagne et du Portugal, pays dont il marque la frontière. Il traverse les provinces galiciennes de Lugo, Ourense et Pontevedra. Sa longueur est de 318 km et il draine un bassin de 17 600 km2. Il est navigable sur ses 33 derniers kilomètres. (fr) 미뉴강(포르투갈어: Minho) 또는 미뇨 강(갈리시아어: Miño)은 스페인 갈리시아 지방에서 가장 긴 강으로, 길이는 340km이다. 갈리시아 지방의 루고에서 발원하며, 하류는 스페인과 포르투갈의 국경을 이룬다. (ko) Il Miño (in portoghese: Minho) è un fiume situato nel nord ovest della Penisola Iberica, in Galizia, Spagna e Portogallo. Nasce a , situata nella provincia di Lugo, a 600 metri sopra il livello del mare. È il fiume più lungo della Galizia e sfocia nell'Oceano Atlantico a Caminha, Portogallo. (it) ミーニョ川（ミーニョがわ、ガリシア語表記：Río Miño、スペイン語表記：Río Miño、ポルトガル語表記：Rio Minho）は、スペイン・ガリシア州で最も長い全長350キロメートルの川である。ラテン語のMiniusを語源とする。流域にはブドウ畑や農地があり、それらの水源となっている。水力発電が行われる。下流ではスペインとポルトガルの国境になっている。大西洋へ注ぐ。 流域にある主な自治体はルーゴ、オウレンセ、ラバデ、ポルトマリン、リバダビア、、、トゥイ、などである。 (ja) O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na , na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal. Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha. O rio Minho era chamado de Minius ou Baenis pelos antigos historiadores. (pt) De Miño (Portugees: Minho) is een rivier die op een hoogte van 750 m ontspringt bij het Galicische dorp Meira en 340 km verder in de Atlantische Oceaan uitmondt ten zuiden van A Guarda en ten noorden van Caminha. De laatste 75 km vormt de Miño de grens tussen Spanje en Portugal. Een zijrivier van de Miño is de Sil. (nl) Río Miño (spanska, galiciska), eller rio Minho (portugisiska), är en flod i Galicien i nordvästra Spanien, som innan den rinner ut i Atlanten utgör landets gräns mot norra Portugal. (sv) Miño (hiszp. i gal. Miño, wym. [ˈmiɲo]; port. Minho, wym. [ˈmiɲu]; łac. Minius) – rzeka w północno-zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego, w Hiszpanii (w dolnym biegu, na odcinku 76 km, na granicy z Portugalią), o długości 310 km. Dorzecze rzeki jest niewielkie, liczy około 20 tys. km², ale ze względu na dosyć wysokie opady wynoszące około 1400 mm stan wód jest znacznie wyższy niż w innych, większych rzekach półwyspu. Średni przepływ przy ujściu wynosi około 340 m³/s Rzeka wypływa z Laguna de Fonmiña, około 50 km na północ od Lugo w pasmie w Górach Kantabryjskich, płynie przez wyżyny i góry Galicji, a na południe od Vigo, między miejscowościami A Guarda i Caminha, uchodzi estuarium do Oceanu Atlantyckiego. Wykorzystywana do żeglugi w dolnym biegu na odcinku 33 km i do produkcji energii elektrycznej (hydroelektrownie). W górnym i środkowym biegu rzeki znajdują się zbiorniki retencyjne (największy z nich to Belesar). Główne dopływy: * lewe: Sil, Árnoia. * prawe: Anllo, Ladra, de Tea Ważniejsze miejscowości nad Miño: Lugo, Portomarín, Ourense, Tui. Nazwą Minho określa się również krainę historyczną w północnej części Portugalii. (pl) Ми́ньо (исп. Miño), Ми́нью (порт. Minho) — река в Испании и Португалии. Длина — 340 км, площадь бассейна — 22,5 тыс. км². Истоки Миньо находятся в Кантабрийских горах в районе Мейра провинции Луго, далее река протекает по холмистой местности автономного сообщества Галисия. После впадения главного притока, реки Силь, долина становится шире. Последние 80 км до впадения в Атлантический океан Миньо является границей Испании и Португалии. На реке построено пять ГЭС с небольшими водохранилищами. Долина реки имеет плодородные почвы и тёплый субтропический климат с долгим тёплым летом и мягкой влажной зимой и является важным сельскохозяйственным районом с выращиванием зерна, винограда, картофеля. Также распространено садоводство, много пастбищ для животноводства. Осенью и зимой наблюдаются паводки, летом — межень. В 33-40 км от устья река судоходна. Крупнейшие города на реке — Туй, Оренсе, Луго, Ла-Гвардиа; в Португалии — Каминья и Валенса. Старейший мост через реку Миньо — Римский мост в городе Оренсе, считавшийся в средние века самым большим мостом Испании. (ru) Мі́ню (порт. Minho, МФА: [ˈmiɲu]), або Мі́ньо (ісп. Miño, МФА: [ˈmiɲo]) — річка на північному заході Піренейського півострова. Бере початок у іспанській Галісії, у місті Луго. Протікає територією Іспанії та Португалії (Мелгасу, Монсан, Валенса, Віла-Нова-де-Сервейра, Каміня), утворюючи північний іспансько-португальський кордон. Впадає в Атлантичний океан. Найдовша річка в Галісії. На річці розташовані гідроелектростанції Белесар, Веле, Фр'єйра. Довжина — 340 км (з них 75 км територією Португалії); площа басейну — 12 486 км². Притоки — Кора. Латинська назва — Мі́ній (лат. Minius). (uk) 米尼奧河，又名米紐河（西班牙語：Río Miño；葡萄牙語：Rio Minho）是西歐的河流，位於伊比利亞半島西北部，流經西班牙和葡萄牙，最終注入大西洋，河道全長310公里，流域面積12,486平方公里，平均流量每秒340立方米。 (zh) |
| dbo:length | 350000.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthElevation | 0.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Atlantic_Ocean dbr:Spain |
| dbo:mouthPlace | dbr:Atlantic_Ocean dbr:Spain |
| dbo:riverMouth | dbr:Caminha |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tui_Miño_060415_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.caminotours.com/minhoriver.html https://web.archive.org/web/20031018144644/http:/www.concellotui.org/lg-riomin.htm https://web.archive.org/web/20041015211550/http:/www.arrakis.es/~sloren/mino.htm http://home.no.net/enklaver/borders/minoriverborder.htm |
| dbo:wikiPageID | 3820016 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10138 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124638035 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caminha dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Province_of_Lugo dbr:Meira dbc:Natura_2000_in_Portugal dbr:List_of_rivers_of_Spain dbr:Reservoirs dbr:Ribeiro_(DO) dbr:Valença,_Portugal dbr:Portomarín dbr:Peneplain dbr:Sil_River dbr:Melgaço,_Portugal dbr:Old_European_hydronymy dbr:Galicia_(Spain) dbr:Galician_language dbr:Monção dbc:Minho_(river) dbr:Arbo,_Pontevedra dbr:Lugo dbr:Sil_(river) dbr:Avia_(river) dbr:A_Guarda dbr:Ebro dbr:Ourense dbr:Arnoia_(river) dbr:Atlantic_Ocean dbr:A_Pastoriza dbr:Albariño dbr:Tagus dbr:Douro dbr:Portugal dbr:Spain dbr:Iberian_Peninsula dbr:Iberian_peninsula dbr:Río_Uma dbr:Velle_reservoir dbr:Lugo_(province) dbr:Rivers_of_Galicia dbr:Pontevedra_(province) dbr:Os_Peares dbr:Serra_de_Meira dbr:Tui_(town) dbr:Ourense_(province) dbr:Hydroelectric_power dbr:Atlantic_(ocean) dbr:Río_Avia dbr:Valença_do_Minho dbr:Tui,_Galicia dbr:Alvarinho dbr:Edelmiro_Bascuas dbr:Frieira dbr:Belesar dbr:Castrelo dbr:File:Foz_do_Minho_-_Vista_de_Vila_Nova_de_Cerveira.JPG dbr:File:PedregalIrimia2.jpg dbr:Peares dbr:Rio_Coura dbr:Rio_Gadanha dbr:Rio_Mouro dbr:Río_Anllo dbr:Río_Asma dbr:Río_Azúmar dbr:Río_Barbantiño dbr:Río_Barbaña dbr:Río_Bubal dbr:Río_Caselas dbr:Río_Cea dbr:Río_Cereixo_da_Brinha dbr:Río_Chamoso dbr:Río_Deva dbr:Río_Ferreira dbr:Río_Furnia dbr:Río_Ladra dbr:Río_Lea dbr:Río_Loio dbr:Río_Lonia dbr:Río_Louro dbr:Río_Mera dbr:Río_Narla dbr:Río_Narón dbr:Río_Neira dbr:Río_Pego dbr:Río_Ribadil dbr:Río_Robra dbr:Río_Sardiñeira dbr:Río_Tamuxe dbr:Río_Tea dbr:Río_Támoga |
| dbp:customData | Belesar, Peares, Velle, Castrelo and Frieira (en) |
| dbp:customLabel | dbr:Reservoirs |
| dbp:date | 2004-10-15 (xsd:date) |
| dbp:imageCaption | The river Minho, and the town of Tui, as seen from Valença (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:mapCaption | Map showing the location of the Minho (en) |
| dbp:mouth | Miño Estuary. Near Caminha, Portugal. (en) |
| dbp:mouthLocation | dbr:Atlantic_Ocean dbr:Spain |
| dbp:name | Miño (en) Minho (en) |
| dbp:source | Pedregal de Irimia (en) |
| dbp:source1Location | dbr:Galicia_(Spain) dbr:Lugo dbr:Spain dbr:Serra_de_Meira |
| dbp:sourceConfluence | dbr:Os_Peares |
| dbp:sourceConfluenceLocation | dbr:Galicia_(Spain) dbr:Ourense dbr:Spain |
| dbp:subdivisionName | dbr:Lugo dbr:Ourense dbr:Portugal dbr:Spain |
| dbp:subdivisionType | City (en) Country (en) |
| dbp:title | Rio Miño: un rio maltratado (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20041015211550/http:/www.arrakis.es/~sloren/mino.htm |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:For dbt:IPA-es dbt:IPA-gl dbt:IPAc-en dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Respell dbt:Webarchive dbt:Langnf dbt:IPA-pt dbt:Native_name_list dbt:Lang-cel-x-proto dbt:Infobox_river |
| dcterms:subject | dbc:Natura_2000_in_Portugal dbc:Minho_(river) |
| gold:hypernym | dbr:River |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/315138417 http://viaf.org/viaf/315144639 |
| georss:point | 43.21138888888889 -7.2811111111111115 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 yago:WikicatBorderRivers yago:WikicatBordersOfPortugal yago:WikicatBordersOfSpain geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:Boundary108512259 yago:BoundaryLine108512736 yago:Extremity108568978 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630039 yago:WikicatInternationalRiversOfEurope yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfGalicia yago:WikicatRiversOfPortugal yago:WikicatRiversOfSpain umbel-rc:BodyOfWater umbel-rc:Location_Underspecified umbel-rc:River umbel-rc:Stream |
| rdfs:comment | Minho (portugalsky Rio Minho, španělsky a galicijsky Río Miño) je řeka v severozápadním Španělsku (Galicie) a v Portugalsku (Norte). Na dolním toku tvoří hranici mezi oběma zeměmi. Je 340 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 22 500 km². (cs) El Miño (o Minho en portuguès) és un riu del nord-oest de la península Ibèrica que circula per l'interior de Galícia i en els seus darrers quilòmetres fa de frontera entre Espanya i Portugal per acabar desembocant a l'oceà Atlàntic. És el riu més llarg de Galícia amb una longitud de 340 km i el més cabalós des que rep les aigües del riu Sil, el seu principal afluent. (ca) Der Río Miño (spanisch und galicisch) bzw. Rio Minho (portugiesisch) ist ein 315 Kilometer langer Fluss im Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Er fließt durch die autonome Gemeinschaft Galicien in Spanien und bildet in seinem Unterlauf auf 70 Kilometern Länge die Grenze zu Portugal. (de) El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular: «El Sil lleva el agua y el Miño la fama». (es) Miño (portugesez: Minho) ibaia Iberiar Penintsulako ipar-mendebaldean kokatuta dago, Galiziako ibairik garrantzitsuena izanez. Espainia eta Portugal bereizten ditu, iparraldean Pontevedrako probintzia eta hegoaldean Minho-Lima azpieskualdea daudela, 76 kilometroko azken tartean. (eu) Le Minho ou Miño est un fleuve du Nord-Ouest de l'Espagne et du Portugal, pays dont il marque la frontière. Il traverse les provinces galiciennes de Lugo, Ourense et Pontevedra. Sa longueur est de 318 km et il draine un bassin de 17 600 km2. Il est navigable sur ses 33 derniers kilomètres. (fr) 미뉴강(포르투갈어: Minho) 또는 미뇨 강(갈리시아어: Miño)은 스페인 갈리시아 지방에서 가장 긴 강으로, 길이는 340km이다. 갈리시아 지방의 루고에서 발원하며, 하류는 스페인과 포르투갈의 국경을 이룬다. (ko) Il Miño (in portoghese: Minho) è un fiume situato nel nord ovest della Penisola Iberica, in Galizia, Spagna e Portogallo. Nasce a , situata nella provincia di Lugo, a 600 metri sopra il livello del mare. È il fiume più lungo della Galizia e sfocia nell'Oceano Atlantico a Caminha, Portogallo. (it) ミーニョ川（ミーニョがわ、ガリシア語表記：Río Miño、スペイン語表記：Río Miño、ポルトガル語表記：Rio Minho）は、スペイン・ガリシア州で最も長い全長350キロメートルの川である。ラテン語のMiniusを語源とする。流域にはブドウ畑や農地があり、それらの水源となっている。水力発電が行われる。下流ではスペインとポルトガルの国境になっている。大西洋へ注ぐ。 流域にある主な自治体はルーゴ、オウレンセ、ラバデ、ポルトマリン、リバダビア、、、トゥイ、などである。 (ja) De Miño (Portugees: Minho) is een rivier die op een hoogte van 750 m ontspringt bij het Galicische dorp Meira en 340 km verder in de Atlantische Oceaan uitmondt ten zuiden van A Guarda en ten noorden van Caminha. De laatste 75 km vormt de Miño de grens tussen Spanje en Portugal. Een zijrivier van de Miño is de Sil. (nl) Río Miño (spanska, galiciska), eller rio Minho (portugisiska), är en flod i Galicien i nordvästra Spanien, som innan den rinner ut i Atlanten utgör landets gräns mot norra Portugal. (sv) Мі́ню (порт. Minho, МФА: [ˈmiɲu]), або Мі́ньо (ісп. Miño, МФА: [ˈmiɲo]) — річка на північному заході Піренейського півострова. Бере початок у іспанській Галісії, у місті Луго. Протікає територією Іспанії та Португалії (Мелгасу, Монсан, Валенса, Віла-Нова-де-Сервейра, Каміня), утворюючи північний іспансько-португальський кордон. Впадає в Атлантичний океан. Найдовша річка в Галісії. На річці розташовані гідроелектростанції Белесар, Веле, Фр'єйра. Довжина — 340 км (з них 75 км територією Португалії); площа басейну — 12 486 км². Притоки — Кора. Латинська назва — Мі́ній (лат. Minius). (uk) 米尼奧河，又名米紐河（西班牙語：Río Miño；葡萄牙語：Rio Minho）是西歐的河流，位於伊比利亞半島西北部，流經西班牙和葡萄牙，最終注入大西洋，河道全長310公里，流域面積12,486平方公里，平均流量每秒340立方米。 (zh) نهر مينو أو نهر مينهو هو أطول نهر في منطقة جليقية، ويشترك في الحدود مع البرتغال، ويبلغ طوله 340 كيلومتر (210 ميل). وهو النهر الرابع لشبه الجزيرة الأيبيرية، بعد أنهار دورو وإبرو وتاجة. تُستخدم مياه نهر مينو لإنتاج الطاقة الكهرومائية. ويُمثل النهر جزءًا من الحدود الإسبانية البرتغالية. ويظهر اسمه في الخرائط الإنجليزية القديمة Minno مينو. (ar) Minjo (Miño en hispana, Minho en portugala) [MInjo] estas rivero en Galegio kaj norda Portugalio. La nomo en la galegaportugala estas Miño/Minho, el la latina Minius. La rivero trairas Galegion, kaj en la lasta etapo formas ties landlimon kun Portugalio. Ĝia tuta longeco estas 340 km. Ĝi naskiĝas en la ŝtonejo de Irimia, en la montaro Meira, kaj ĝin kunformas rojoj kiel Porto da Pena kaj Xirómeno (en la provinco Lugo). Poste ĝiaj akvoj kreskas danke al la lago Fonmiñá, en la municipo A Pastoriza, je proksimume 50 km norde de la provinca ĉefurbo. Ĝi trairas la urbojn Lugo kaj Oŭrenso, kaj eniras Atlantikon en (Pontevedro). Ĉe sia enmariĝo la rivero apartigas la historiajn urbojn de Tui (Galegio) kaj Valença do Minho (Portugalio). (eo) The Minho (/ˈmiːn.juː/ MEEN-yoo, Portuguese: [ˈmiɲu]) or Miño (/ˈmiːnjoʊ/ MEEN-yoh, Spanish: [ˈmiɲo], Galician: [ˈmiɲʊ]; Proto-Celtic: *Miniu) is the longest river in Galicia, sharing the border with Portugal, with a length of 340 kilometres (210 mi). By discharge, it is the fourth river of the Iberian peninsula, after the Douro, Ebro, and Tagus. The Minho waters vineyards and farmland, is used to produce hydroelectric power, and also delineates a section of the Spanish–Portuguese border. In ancient English maps, it appears as Minno. (en) Miño (hiszp. i gal. Miño, wym. [ˈmiɲo]; port. Minho, wym. [ˈmiɲu]; łac. Minius) – rzeka w północno-zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego, w Hiszpanii (w dolnym biegu, na odcinku 76 km, na granicy z Portugalią), o długości 310 km. Dorzecze rzeki jest niewielkie, liczy około 20 tys. km², ale ze względu na dosyć wysokie opady wynoszące około 1400 mm stan wód jest znacznie wyższy niż w innych, większych rzekach półwyspu. Średni przepływ przy ujściu wynosi około 340 m³/s Główne dopływy: * lewe: Sil, Árnoia. * prawe: Anllo, Ladra, de Tea (pl) O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na , na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal. Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha. (pt) Ми́ньо (исп. Miño), Ми́нью (порт. Minho) — река в Испании и Португалии. Длина — 340 км, площадь бассейна — 22,5 тыс. км². Истоки Миньо находятся в Кантабрийских горах в районе Мейра провинции Луго, далее река протекает по холмистой местности автономного сообщества Галисия. После впадения главного притока, реки Силь, долина становится шире. Последние 80 км до впадения в Атлантический океан Миньо является границей Испании и Португалии. (ru) |
| rdfs:label | Minho (river) (en) مينهو (نهر) (ar) Miño (ca) Minho (cs) Río Miño (de) Minjo (eo) Río Miño (es) Miño (eu) Minho (fr) Miño (fiume) (it) 미뉴강 (ko) ミーニョ川 (ja) Miño (rivier) (nl) Miño (pl) Rio Minho (pt) Миньо (река) (ru) Río Miño (sv) 米尼奧河 (zh) Міню (річка) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Minho (river) yago-res:Minho (river) http://d-nb.info/gnd/4101014-0 http://viaf.org/viaf/315144639 http://viaf.org/viaf/316429721 dbpedia-commons:Minho (river) wikidata:Minho (river) geodata:Minho (river) dbpedia-an:Minho (river) dbpedia-ar:Minho (river) http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_مينيو http://ast.dbpedia.org/resource/Ríu_Miño http://azb.dbpedia.org/resource/مینیو_چایی dbpedia-be:Minho (river) dbpedia-bg:Minho (river) http://bn.dbpedia.org/resource/মিনিউ_নদী dbpedia-br:Minho (river) dbpedia-ca:Minho (river) http://ceb.dbpedia.org/resource/Rio_Minho_(suba_sa_Espanya) dbpedia-cs:Minho (river) http://cv.dbpedia.org/resource/Миньо_(юханшыв) dbpedia-de:Minho (river) dbpedia-eo:Minho (river) dbpedia-es:Minho (river) dbpedia-eu:Minho (river) dbpedia-fa:Minho (river) dbpedia-fi:Minho (river) dbpedia-fr:Minho (river) dbpedia-fy:Minho (river) dbpedia-gl:Minho (river) dbpedia-hr:Minho (river) dbpedia-hu:Minho (river) dbpedia-io:Minho (river) dbpedia-is:Minho (river) dbpedia-it:Minho (river) dbpedia-ja:Minho (river) http://jv.dbpedia.org/resource/Kali_Minho dbpedia-ka:Minho (river) dbpedia-kk:Minho (river) dbpedia-ko:Minho (river) dbpedia-la:Minho (river) http://lt.dbpedia.org/resource/Minjas dbpedia-mk:Minho (river) dbpedia-nl:Minho (river) dbpedia-nn:Minho (river) dbpedia-no:Minho (river) dbpedia-oc:Minho (river) dbpedia-pl:Minho (river) dbpedia-pt:Minho (river) dbpedia-ru:Minho (river) dbpedia-sh:Minho (river) dbpedia-sl:Minho (river) dbpedia-sr:Minho (river) dbpedia-sv:Minho (river) dbpedia-th:Minho (river) dbpedia-uk:Minho (river) dbpedia-zh:Minho (river) https://global.dbpedia.org/id/TjP1 |
| geo:geometry | POINT(-7.281111240387 43.211387634277) |
| geo:lat | 43.211388 (xsd:float) |
| geo:long | -7.281111 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Minho_(river)?oldid=1124638035&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Foz_do_Minho_-_Vista_de_Vila_Nova_de_Cerveira.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Minho_River_map.png wiki-commons:Special:FilePath/PedregalIrimia2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tui_Miño_060415_1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Minho_(river) |
| foaf:name | Miño (en) Minho (en) |
| is dbo:mouthMountain of | dbr:Arnoia_(river) |
| is dbo:mouthPlace of | dbr:Arnoia_(river) |
| is dbo:riverMouth of | dbr:Barxas |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Minho |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Minho_River dbr:Minho_river dbr:Rio_Mino dbr:Rio_Miño dbr:Río_Miño dbr:Minius_River dbr:Mino_River dbr:Minho_River_(Spain) dbr:Miño_River |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castro_of_Santa_Trega dbr:List_of_agencies_in_Spain dbr:List_of_ancient_Celtic_peoples_and_tribes dbr:Minho dbr:Munio_Peláez dbr:Barxas dbr:Battle_of_Braga_(1809) dbr:John_of_Gaunt dbr:List_of_alternative_names_for_European_rivers dbr:List_of_bridges_in_Spain dbr:List_of_rivers_of_Spain dbr:List_of_shipwrecks_in_April_1872 dbr:Ribadavia dbr:Rivers_of_classical_antiquity dbr:Vilalba dbr:Decimus_Junius_Brutus_Callaicus dbr:Interamici dbr:List_of_islands_by_name_(I) dbr:List_of_rivers_of_Europe dbr:List_of_road–rail_bridges dbr:O_Saviñao dbr:Northern_Portuguese dbr:1658 dbr:Mendo_Nunes dbr:Geography_of_the_European_Union dbr:Lourenço_Soares_de_Valadares dbr:Galicians dbr:Montedor_Fort dbr:Linha_do_Minho dbr:Ínsua_Fort dbr:Timeline_of_Portuguese_history dbr:Walls_of_Pontevedra dbr:Gómez_Núñez dbr:List_of_Celtic_place_names_in_Galicia dbr:Minium_(mineral) dbr:Minium_(pigment) dbr:A_Arnoia dbr:Alfonso_VI_of_León_and_Castile dbr:European_route_E1 dbr:Fort_of_Cão dbr:Ourense dbr:List_of_Roman_bridges dbr:Henrique_Dinis dbr:The_Dancing_Water,_the_Singing_Apple,_and_the_Speaking_Bird dbr:Areosa_Fort dbr:Arnoia_(river) dbr:Atlantic_Biogeographic_Region dbr:A_Pastoriza dbr:Chantada dbr:Jogo_do_pau dbr:Lead(II,IV)_oxide dbr:Coco_(folklore) dbr:Douro dbr:Borders_of_Spain dbr:Ponteareas dbr:Portugal dbr:Portuguese_people dbr:Grovii dbr:Kingdom_of_León dbr:Ramal_Internacional_de_Valença dbr:Cevide dbr:UMA dbr:Topographical_relief_of_Spain dbr:Suero_Gundemáriz dbr:Torre_of_Lapela dbr:European_route_E1_in_Portugal dbr:European_route_E1_in_Spain dbr:World_Network_of_Biosphere_Reserves_in_Europe_and_North_America dbr:Porco_bísaro dbr:Sil_Canyon dbr:Rivers_of_Galicia dbr:Minho_River dbr:Minho_river dbr:Rio_Mino dbr:Rio_Miño dbr:Río_Miño dbr:Minius_River dbr:Mino_River dbr:Minho_River_(Spain) dbr:Miño_River |
| is dbp:mouth of | dbr:Barxas |
| is dbp:mouthLocation of | dbr:Arnoia_(river) |
| is dbp:riverSystem of | dbr:Barxas |
| is dbp:rivers of | dbr:Atlantic_Biogeographic_Region |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Minho_(river) |
