Minister-president (original) (raw)
الوزير - الرئيس أو الوزير هو رئيس الحكومة في عدد من البلدان الأوروبية أو الحكومات دون الوطنية التي لديها نظام حكم برلماني أو شبه رئاسي حيث يرأسون مجلس الوزراء. وهو مصطلح بديل عن رئيس الوزراء، رئيس الوزراء، رئيس وزراء أو وزير أول وتشبه إلى حد بعيد على لقب رئيس مجلس الوزراء.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الوزير - الرئيس أو الوزير هو رئيس الحكومة في عدد من البلدان الأوروبية أو الحكومات دون الوطنية التي لديها نظام حكم برلماني أو شبه رئاسي حيث يرأسون مجلس الوزراء. وهو مصطلح بديل عن رئيس الوزراء، رئيس الوزراء، رئيس وزراء أو وزير أول وتشبه إلى حد بعيد على لقب رئيس مجلس الوزراء. (ar) Als Ministerpräsident oder Premierminister wird im Allgemeinen das öffentliche Amt des Regierungschefs in parlamentarischen oder semipräsidentiellen Staaten bezeichnet. Historisch hat sich die Bezeichnung Premierminister aus der Wortbedeutung „erster Diener (des Staates, des Monarchen)“ im Vereinigten Königreich entwickelt. Die Bezeichnung Ministerpräsident erklärt sich im Gegensatz dazu als „Vorsitzender der Minister“, das heißt der Regierung. In Deutschland ist Ministerpräsident die Amtsbezeichnung für den Regierungschef eines Bundeslandes (abgesehen von den Stadtstaaten Bremen (Präsident des Senats), Hamburg (Erster Bürgermeister) und Berlin (Regierender Bürgermeister)). In der deutschsprachigen Schweiz ist die Bezeichnung für den Regierungschef eines Kantones Regierungspräsident. In Österreich heißt das entsprechende Pendant Landeshauptmann. Der Regierungschef des gesamten Staates heißt sowohl in Österreich als auch in Deutschland Bundeskanzler. In manchen präsidentiellen Regierungssystemen (so in Peru oder der Republik China (Taiwan)) wird der Titel Premierminister zur Bezeichnung eines Regierungsbeamten verwendet. Dessen Pflichten bestehen ausschließlich in der Umsetzung der Direktiven des Präsidenten sowie in der öffentlichen Verwaltung. Eine „Zwischenform“ zwischen präsidentiellen und parlamentarischen Systemen ist das semipräsidentielle Regierungssystem, in dem Staatsoberhaupt und Regierungschef sich die Regierungsführung teilen. Diejenige Situation in einem solchen Regierungssystem, in der Präsident und Premierminister unterschiedlichen politischen Richtungen angehören, wird als Kohabitation bezeichnet. Das Femininum ist Ministerpräsidentin und Premierministerin. Im Deutschen lautet die offizielle Anredeformel für Männer „Herr Ministerpräsident“, für Frauen „Frau Ministerpräsidentin“. (de) Ministroprezidento respektive ministroprezidanto estas la titolo de la ĉefministro, do la gvidanto de la ŝtata ministraro kaj registaro, en pluraj ŝtatoj kaj subŝtatoj de Eŭropo: (eo) Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países: * En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder. * En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad. * En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal. (es) A minister-president or minister president is the head of government in a number of European countries or subnational governments with a parliamentary or semi-presidential system of government where they preside over the council of ministers. It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers. (en) Le terme de ministre-président est un titre porté par certains chefs de gouvernement. (fr) Seorang presiden menteri atau adalah kepala pemerintahan di sejumlah negara-negara Eropa atau pemerintah daerah di mana sistem pemerintahan yang berlaku adalah parlemen atau semi-presidensial. Jabatan ini juga mengetuai dewan menteri. Istilah alternatif untuk jabatan ini maupun ekuivalennya adalah perdana menteri, , atau , dan sangat mirip dengan gelar . Kata jerman Ministerpräsident berarti presiden para menteri. Sebutan presiden menteri lebih sering digunakan dalam bahasa Indonesia; sering politikus memegang gelar yang benar-benar sesuai dengan "presiden menteri" yang disebut dalam bahasa Indonesia sebagai atau menteri pertama (biasanya di tingkat subnasional) atau perdana menteri (biasanya di tingkat nasional). (in) 大臣主席（だいじんしゅせき、英: Minister-president、独: Ministerpräsident）は、イギリス以外のいくつかの欧州の国における中央政府および地方政府の長の官名の一つである。日本の報道等では単に首相と呼ばれることが多い。類似の用語に、首席大臣、閣僚評議会議長、政府主席などがある。 (ja) Een minister-president (mv: ministers-presidenten) is een particuliere benaming voor het hoofd van een soeverein orgaan, dat beschikt over uitvoerende macht van een staat of een deelstaat. Het is een regeringsleider of het hoofd van een regering. Het mag niet gaan over de voorzitter van een administratief of bestuurlijk orgaan, zoals provincies. De benaming minister-president is een samenvoeging van minister, dat eigenlijk dienaar van de koning betekent, en president, dat voorzitter betekent. Een minister-president is dus letterlijk de minister die de vergaderingen van de gezamenlijke ministers leidt. In sommige landen, zoals Nederland en België, is minister-president dan ook een synoniem van premier of eerste minister. In andere landen kunnen die namen voor verschillende functies gebruikt worden. Andere gebruikte benamingen zijn kanselier en landvoogd. (nl) Il titolo di ministro presidente, dal tedesco Ministerpräsident, è utilizzato dai capi del governo di alcuni Stati europei e, a livello regionale, da quelli degli stati federati (Lander) tedeschi e dalle comunità e regioni belghe. (it) Министр-президент, также Министр-председатель - глава правительства (премьер-министр или главный министр) при парламентской или смешанной системе в некоторых исторических и существующих правительствах, в ряде случаев также выполняющий функцию первого лица государства. Примеры министров-президентов: * Министр-президент Пруссии (1848-1947); * В Австрии (Цислейтании) глава правительства носил титул Министр-президент (нем. Ministerpräsident, см. Министр-президенты Австрии) * Александр Керенский - Министр-председатель Временного правительства Российской республики (1917); * В Народном государстве Бавария глава государства носил титул Министр-президент; * Видкун Квислинг - Министр-президент Норвегии при марионеточном режиме (1942-1945); * В Бельгии титул (нидерл. Minister-president, фр. Ministre-président, нем. Ministerpräsident) носит глава правительств ряда регионов (например, Валлонии, Фландрии и Брюсселя и языковых общин); * В Германии (ФРГ) титул Министр-президент носят 13 из 16 федеральных земель; * В Венгрии премьер-министр носит титул miniszterelnök, что дословно переводится как Министр-президент или Министр-председатель; в ряде стран титул переводят именно так (см. нем. Ministerpräsident (Ungarn) и болг. Министър-председател на Унгария); * В Нидерландах глава правительства носит титул Министр-президент (нидерл. Minister-president van Nederland), однако чаще всего титул переводят как премьер-министр); * В Латвии глава правительства носит титул Президент министров (латыш. Ministru prezidents). (ru) Um ministro-presidente é o chefe de governo em vários países europeus ou governos subnacionais, que preside o Conselho de Ministros. É um termo alternativo para primeiro-ministro e muito semelhante ao do título de presidente do Conselho (em Portugal) ou Governador (no Brasil). (pt) Ministerpresident (tyska: Ministerpräsident och Ministerpräsidentin för män respektive kvinnor) är dels en titel för delstatsregeringschefer i de federala staterna Tyskland och Belgien, dels den tyskspråkiga benämningen på andra nationalstaters regeringschefer. Historiskt har ministerpresident använts som benämning för ett flertal ledande positioner i Tyskland. (sv) Міністр-президент (нім. Ministerpräsident, нід. Minister-president, фр. Ministre-président) — очільник уряду в деяких європейських країнах та федеральних регіонах, з парламентською чи президентсько-парламентською формою правління. (uk) |
| dbo:wikiPageID | 399754 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6583 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113240595 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Heads_of_government dbr:Prime_Minister_of_Belgium dbr:Prime_Minister_of_Hungary dbr:Prime_Minister_of_the_Netherlands dbr:Parliamentary_system dbr:Belgium dbr:Berlin dbr:Bremen_(state) dbc:Positions_of_subnational_authority dbr:List_of_mayors_of_Bremen dbr:List_of_mayors_of_Hamburg dbr:List_of_ministers-president_of_Austria dbr:Vidkun_Quisling dbr:Vienna dbr:Constitutional_Assembly_of_Latvia dbr:Russian_Republic dbr:Chief_minister dbr:French_language dbr:German_language dbr:German_revolutions_of_1848–1849 dbr:Governing_Mayor_of_Berlin dbr:Constitution_of_Latvia dbc:Ministers-President_of_communities_and_regions_of_Belgium dbr:Minister-President_of_the_French_Community dbr:Calque dbr:States_of_Germany dbr:Prime_minister dbc:Gubernatorial_titles dbc:Titles_of_national_or_ethnic_leadership dbr:City-states dbr:Head_of_government dbr:Landeshauptmann dbr:Minister-President_of_Flanders dbr:Minister-President_of_Wallonia dbr:Minister-President_of_the_Brussels-Capital_Region dbr:Minister-President_of_the_German-speaking_Community dbr:Alexander_Kerensky dbr:Dutch_language dbr:Norway dbr:Premier dbr:Quisling_regime dbr:Hamburg dbr:Chancellor dbr:Chancellor_of_Austria dbr:Kārlis_Skalbe dbr:City-state dbr:Nazi_Germany dbr:Netherlands dbr:Austrian_Federal_Government dbr:Semi-presidential_system dbr:World_War_II dbr:First_minister dbr:Minister_President_(Germany) dbr:President_of_the_council_of_ministers dbr:Occupation_of_Norway_by_Nazi_Germany dbr:Belgian_constitution dbr:Belgian_federal_government dbr:Chancellor_of_the_German_Empire dbr:Minister-President_of_Prussia dbr:Communities,_regions_and_provinces_of_Belgium dbr:Staatskanzler |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cleanup_lang dbt:NoteFoot dbt:NoteTag dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Unreferenced dbt:Types_of_heads_of_government |
| dcterms:subject | dbc:Heads_of_government dbc:Positions_of_subnational_authority dbc:Ministers-President_of_communities_and_regions_of_Belgium dbc:Gubernatorial_titles dbc:Titles_of_national_or_ethnic_leadership |
| gold:hypernym | dbr:Head |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:Administrator109770949 yago:CausalAgent100007347 yago:Executive110069645 yago:Head110162991 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Minister110320863 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatPrimeMinisters |
| rdfs:comment | الوزير - الرئيس أو الوزير هو رئيس الحكومة في عدد من البلدان الأوروبية أو الحكومات دون الوطنية التي لديها نظام حكم برلماني أو شبه رئاسي حيث يرأسون مجلس الوزراء. وهو مصطلح بديل عن رئيس الوزراء، رئيس الوزراء، رئيس وزراء أو وزير أول وتشبه إلى حد بعيد على لقب رئيس مجلس الوزراء. (ar) Ministroprezidento respektive ministroprezidanto estas la titolo de la ĉefministro, do la gvidanto de la ŝtata ministraro kaj registaro, en pluraj ŝtatoj kaj subŝtatoj de Eŭropo: (eo) Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países: * En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder. * En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad. * En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal. (es) A minister-president or minister president is the head of government in a number of European countries or subnational governments with a parliamentary or semi-presidential system of government where they preside over the council of ministers. It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers. (en) Le terme de ministre-président est un titre porté par certains chefs de gouvernement. (fr) 大臣主席（だいじんしゅせき、英: Minister-president、独: Ministerpräsident）は、イギリス以外のいくつかの欧州の国における中央政府および地方政府の長の官名の一つである。日本の報道等では単に首相と呼ばれることが多い。類似の用語に、首席大臣、閣僚評議会議長、政府主席などがある。 (ja) Il titolo di ministro presidente, dal tedesco Ministerpräsident, è utilizzato dai capi del governo di alcuni Stati europei e, a livello regionale, da quelli degli stati federati (Lander) tedeschi e dalle comunità e regioni belghe. (it) Um ministro-presidente é o chefe de governo em vários países europeus ou governos subnacionais, que preside o Conselho de Ministros. É um termo alternativo para primeiro-ministro e muito semelhante ao do título de presidente do Conselho (em Portugal) ou Governador (no Brasil). (pt) Ministerpresident (tyska: Ministerpräsident och Ministerpräsidentin för män respektive kvinnor) är dels en titel för delstatsregeringschefer i de federala staterna Tyskland och Belgien, dels den tyskspråkiga benämningen på andra nationalstaters regeringschefer. Historiskt har ministerpresident använts som benämning för ett flertal ledande positioner i Tyskland. (sv) Міністр-президент (нім. Ministerpräsident, нід. Minister-president, фр. Ministre-président) — очільник уряду в деяких європейських країнах та федеральних регіонах, з парламентською чи президентсько-парламентською формою правління. (uk) Als Ministerpräsident oder Premierminister wird im Allgemeinen das öffentliche Amt des Regierungschefs in parlamentarischen oder semipräsidentiellen Staaten bezeichnet. Historisch hat sich die Bezeichnung Premierminister aus der Wortbedeutung „erster Diener (des Staates, des Monarchen)“ im Vereinigten Königreich entwickelt. Die Bezeichnung Ministerpräsident erklärt sich im Gegensatz dazu als „Vorsitzender der Minister“, das heißt der Regierung. (de) Seorang presiden menteri atau adalah kepala pemerintahan di sejumlah negara-negara Eropa atau pemerintah daerah di mana sistem pemerintahan yang berlaku adalah parlemen atau semi-presidensial. Jabatan ini juga mengetuai dewan menteri. Istilah alternatif untuk jabatan ini maupun ekuivalennya adalah perdana menteri, , atau , dan sangat mirip dengan gelar . (in) Een minister-president (mv: ministers-presidenten) is een particuliere benaming voor het hoofd van een soeverein orgaan, dat beschikt over uitvoerende macht van een staat of een deelstaat. Het is een regeringsleider of het hoofd van een regering. Het mag niet gaan over de voorzitter van een administratief of bestuurlijk orgaan, zoals provincies. (nl) Министр-президент, также Министр-председатель - глава правительства (премьер-министр или главный министр) при парламентской или смешанной системе в некоторых исторических и существующих правительствах, в ряде случаев также выполняющий функцию первого лица государства. Примеры министров-президентов: (ru) |
| rdfs:label | رئيس-الوزراء (ar) Ministerpräsident (de) Ministroprezidento (eo) Ministro presidente (es) Presiden Menteri (in) Ministro presidente (it) Ministre-président (fr) 大臣主席 (ja) Minister-president (en) Minister-president (nl) Ministro-presidente (pt) Министр-президент (ru) Ministerpresident (sv) Міністр-президент (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:List_of_current_Minister-presidents_of_the_German_federal_states |
| owl:sameAs | freebase:Minister-president yago-res:Minister-president wikidata:Minister-president dbpedia-als:Minister-president dbpedia-ar:Minister-president http://ast.dbpedia.org/resource/Primer_ministru dbpedia-de:Minister-president dbpedia-eo:Minister-president dbpedia-es:Minister-president dbpedia-fa:Minister-president dbpedia-fi:Minister-president dbpedia-fr:Minister-president dbpedia-fy:Minister-president dbpedia-id:Minister-president dbpedia-it:Minister-president dbpedia-ja:Minister-president dbpedia-ka:Minister-president dbpedia-lmo:Minister-president dbpedia-mk:Minister-president dbpedia-nds:Minister-president dbpedia-nl:Minister-president dbpedia-nn:Minister-president dbpedia-no:Minister-president dbpedia-oc:Minister-president dbpedia-pt:Minister-president dbpedia-ro:Minister-president dbpedia-ru:Minister-president dbpedia-sh:Minister-president dbpedia-simple:Minister-president dbpedia-sr:Minister-president dbpedia-sv:Minister-president dbpedia-th:Minister-president dbpedia-uk:Minister-president http://wa.dbpedia.org/resource/Minisse-prezidint https://global.dbpedia.org/id/2suJn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Minister-president?oldid=1113240595&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Minister-president |
| is dbo:occupation of | dbr:Sepp_Oerter |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ministerpräsident dbr:Minister-Praesident dbr:Minister-Prasident dbr:Minister-President dbr:Ministerpraesident dbr:Ministerprasident dbr:Minister-Präsident dbr:Minister_President dbr:Minister_president dbr:Ministers-President |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carinthia dbr:Carl_Röver dbr:Cartellverband dbr:Bayernhymne dbr:President_of_Germany dbr:Prime_Minister_of_Hungary dbr:Prime_Minister_of_Japan dbr:Prime_Minister_of_Latvia dbr:Rosi_Wolfstein dbr:Rudolf_Friedrichs dbr:Saxony-Anhalt dbr:List_of_convicted_war_criminals dbr:Memorial_to_the_victims_of_the_Shoah dbr:Basic_Law_for_the_Federal_Republic_of_Germany dbr:Democracy_in_Motion dbr:All-German_Bloc/League_of_Expellees_and_Deprived_of_Rights dbr:Josef_Müller_(CSU_politician) dbr:Josef_Terboven dbr:List_of_mayors_of_Hamburg dbr:List_of_prime_ministers_of_Hungary dbr:Paul_Giesler dbr:People's_State_of_Hesse dbr:Peter_Gauweiler dbr:Reinhold_Maier dbr:Robert_Habeck dbr:Volker_Rühe dbr:Kurt_Bürger dbr:Kwami_Affair dbr:Lied_für_Sachsen-Anhalt dbr:List_of_longest-governing_German_Minister-Presidents dbr:List_of_rulers_of_Bavaria dbr:President_of_the_Senate dbr:Wilhelm_Blos dbr:Matthias_Platzeck dbr:Matthias_Schwab_(pharmacologist) dbr:Saarland dbr:Chief_minister dbr:Else_Peerenboom-Missong dbr:Georg_Ritter_von_Schönerer dbr:Wahl_&_Söhne dbr:Christoph_Hartmann dbr:Clotilde_de_Vaux dbr:Franz_Anton_von_Kolowrat-Liebsteinsky dbr:Franz_Josef_Strauss dbr:Fritz_Bauer dbr:Gauleiter dbr:Georg_Joel dbr:Gera dbr:Gerhard_Schröder dbr:Gerhard_Storz dbr:German_frigate_Rheinland-Pfalz_(F209) dbr:Gertrud_Höhler dbr:Gloucester_School dbr:Erhard_Hübener dbr:Minister-President_of_the_French_Community dbr:Andrea_Ypsilanti dbr:States_of_Germany dbr:Stephan_Mayer dbr:Helmut_Roewer dbr:Partition_of_Belgium dbr:Prime_minister dbr:March_1923 dbr:Bad_Camberg dbr:Adam_Stegerwald dbr:Centre_Party_(Germany) dbr:Walter_Wallmann dbr:Winfried_Kretschmann dbr:Heinrich_Jasper dbr:Jürgen_Fitschen dbr:Karl_Steinhoff dbr:Landeshauptmann dbr:Ministerpräsident dbr:Erhard_Eppler dbr:Erwin_Teufel dbr:Nockherberg dbr:Norddeutscher_Rundfunk dbr:North_Rhine-Westphalia dbr:Causa_Wulff dbr:Dieter_Sattler dbr:Gerd_Schuchardt dbr:Hildigund_Neubert dbr:History_of_the_Social_Democratic_Party_of_Germany dbr:State_of_Hanover dbr:Ludwig_von_Hofmann dbr:Postpositive_adjective dbr:Grumbach dbr:Hamburg dbr:Hans_Eichel dbr:Heide_Simonis dbr:Heidelberg_University_shooting dbr:Heidi_Lück dbr:Helmut_Kohl dbr:Hermann_Esser dbr:Hesse dbr:Hilde_Purwin dbr:Tamar_Halperin dbr:Rudolf_Wild dbr:State_of_Mecklenburg_(1945–1952) dbr:Chief_executive_(gubernatorial) dbr:Albert_Osswald dbr:Johannes_Stelling dbr:Kai-Uwe_von_Hassel dbr:Karl-Theodor_zu_Guttenberg dbr:Katzenberg_Tunnel dbr:Lands_of_the_Bohemian_Crown_(1867–1918) dbr:Landtag_of_Mecklenburg-Vorpommern dbr:Bismarck_monument dbr:Bizone dbr:Hermann_Voss_(musician) dbr:Herrenchiemsee_convention dbr:Austro-Hungarian_strike_of_January_1918 dbr:Bundesrat_(German_Empire) dbr:Burgomaster dbr:Socialist_Party_(Belgium) dbr:South_Baden dbr:Clary_und_Aldringen dbr:Greater_Hesse dbr:IG_Metall dbr:Klaus-Peter_Müller dbr:Minister_President_of_Prussia dbr:Obrigheim_Nuclear_Power_Plant dbr:Christian_Görke dbr:World_Youth_Day_2005 dbr:Württemberg-Baden dbr:Rudolf_von_Bennigsen dbr:Mayor dbr:Impact_of_the_COVID-19_pandemic_on_the_arts_and_cultural_heritage dbr:List_of_titles_used_by_dictators dbr:Oliver_Paasch dbr:Parlamentarischer_Rat dbr:Wilhelm_Buck dbr:Minister-Praesident dbr:Minister-Prasident dbr:Minister-President dbr:Ministerpraesident dbr:Ministerprasident dbr:Munich_School_of_Philosophy dbr:Politics_of_Hesse dbr:Sepp_Oerter dbr:Philipp_Wilhelm_Jung dbr:Politics_of_Baden-Württemberg dbr:Minister-Präsident dbr:Minister_President dbr:Minister_president dbr:Ministers-President |
| is dbp:leaderTitle of | dbr:North_Rhine-Westphalia |
| is dbp:seats3Title of | dbr:Centre_Party_(Germany) |
| is dbp:seats5Title of | dbr:Democracy_in_Motion |
| is dbp:titleDeputy of | dbr:State_of_Mecklenburg_(1945–1952) |
| is gold:hypernym of | dbr:Erwin_Sellering |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Minister-president |