Württemberg-Baden (original) (raw)

dbo:abstract

فورتمبيرغ-بادن ولاية سابقه لجمهورية ألمانيا الاتحادية. تم تأسيسها عام 1945 من قبل قوات احتلال الولايات المتحدة، بعد أن تم تقسيم الولايات السابقة من بادن لتصل بين مناطق الاحتلال الأمريكي والفرنسي. كانت عاصمتها شتوتغارت. في عام 1952، اندمجت فورتمبيرغ-بادن مع فورتمبيرغ-هوهنزولرن وبادن الجنوبية، وأصبحت حاليًا تحت مسمى ولاية بادن فورتمبيرغ. (ar)
Württembersko-Bádensko (německy Württemberg-Baden) byla spolková země v Německu vytvořená po druhé světové válce v roce 1945 v americké okupační zóně ze severních částí dosavadních zemí Bádenska a Württemberska. Jejím hlavním městem byl Stuttgart. V roce 1952 bylo Württembersko-Bádensko sloučeno s Württembersko-Hohenzollernskem a Jižním Bádenskem do současné spolkové země Bádensko-Württembersko. (cs)
Württemberg-Baden va ser un estat de la República Federal d'Alemanya. Va ser creat al 1945 per les forces d'ocupació nord-americanes, a partir de territoris de l'Estat Lliure Popular de Württemberg i de la República de Baden. La seva capital fou Stuttgart. El 1952 es va unir amb Württemberg-Hohenzollern i l'Estat de Baden per formar l'actual Baden-Württemberg. (ca)
Das Land Württemberg-Baden wurde 1945 von der US-amerikanischen Militärregierung gegründet und war ab 1949 ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Das Land umfasste den nördlichen Teil der ehemaligen Republik Baden und den nördlichen Teil des ehemaligen Volksstaates Württemberg. Es ging 1952 im neugeschaffenen Land Baden-Württemberg auf. (de)
Wurtemberg-Baden (en alemán: Württemberg-Baden) fue un land alemán creado en 1945 por las fuerzas de ocupación americanas que comprendía el norte de la antigua república de Baden y del antiguo Estado Libre Popular de Wurtemberg, siendo el sur ocupado por las fuerzas francesas. Su capital era Stuttgart. Wurtemberg-Baden es uno de los once länder fundadores de la República Federal de Alemania, el 23 de mayo de 1949. En 1952, fue fusionado con los länder de Wurtemberg-Hohenzollern y de Baden para crear el nuevo estado federado de Baden-Wurtemberg. (es)
Le Wurtemberg-Bade (en allemand : Württemberg-Baden) était un Land allemand créé en 1945 par les forces d’occupation américaines et qui comprenait le Nord de l’ancienne république de Bade et celui de l’ancien État libre populaire de Wurtemberg, le Sud ayant été placé sous occupation française. Sa capitale était Stuttgart. Le Wurtemberg-Bade est l’un des onze Länder fondateurs de la République fédérale d’Allemagne, le 23 mai 1949. En 1952, il a été fusionné avec les Länder de Wurtemberg-Hohenzollern et de Bade pour créer le Bade-Wurtemberg. (fr)
Württemberg-Baden adalah bekas negara bagian Republik Federal Jerman. Negara bagian ini didirikan pada tahun 1945 oleh tentara pendudukan Amerika Serikat, setelah negara sebelumnya Baden dan Württemberg telah terbagi antara tentara Amerika Serikat dengan Prancis. Ibu kota negara bagian ini adalah Stuttgart. Pada tahun 1952, Württemberg-Baden bergabung dengan Württemberg-Hohenzollern dan Baden menjadi Baden-Württemberg. * l * * s (in)
Württemberg-Baden was a state of the Federal Republic of Germany. It was created in 1945 by the United States occupation forces, after the previous states of Baden and Württemberg had been split up between the US and French occupation zones. Its capital was Stuttgart. In 1952, Württemberg-Baden merged with Württemberg-Hohenzollern and Baden into the present state of Baden-Württemberg. (en)
Württemberg-Baden è un ex stato federato della Germania. (it)
Württemberg-Baden is een voormalige deelstaat in Duitsland, in 1945/1946 door de Amerikaanse bezetter in het leven geroepen. De hoofdstad was Stuttgart en het omvatte het noordelijke deel van de voormalige landen Baden en Württemberg. Beide delen waren Landesbezirke. De hoofdstad van Baden was Karlsruhe. Württemberg-Baden werd in 1949 deel van de bondsrepubliek Duitsland. In 1952 werd Württemberg-Baden samengevoegd met het door de Fransen opgezette Zuid-Baden en Württemberg-Hohenzollern tot de deelstaat Baden-Württemberg. Binnen die deelstaat werden de Regierungsbezirke en opgericht. In 1973 gingen ze over in het regierungsbezirk Karlsruhe en het regierungsbezirk Stuttgart. (nl)
Wirtembergia-Badenia (niem. Württemberg-Baden) – dawny kraj niemiecki i jeden z założycielskich krajów związkowych Republiki Federalnej Niemiec ze stolicą w Stuttgarcie, istniejący w latach 1946–1952. Wirtembergia-Badenia powstała poprzez zjednoczenie okupowanych przez wojska amerykańskie terytoriów stanowiących niegdyś północne części Wirtembergii oraz Badenii. Południową granicę amerykańskiej strefy okupacyjnej ustalono tak, że w jej obrębie znalazły się wszystkie powiaty, przez które przebiegała autostrada Karlsruhe – Monachium (obecnie autostrada A8). 21 grudnia 1945 roku amerykańskie władze okupacyjne powołały tymczasowe przedstawicielstwo ludowe dla dawnych północnych terytoriów Badenii i Wirtembergii, składające się z przedstawicieli partii antynazistowskich, burmistrzów i starostów powiatowych, a także przedstawicieli organizacji zawodowych, uczelni oraz kościołów. Stolicą tak utworzonego kraju został Stuttgart, największe miasto na jego terenie i wcześniejsza stolica Wirtembergii. Wirtembergia-Badenia miała 3,5 miliona mieszkańców i powierzchnię 15 700 km². 30 czerwca 1946 wybrano Krajowe Zgromadzenie Konstytucyjne (Verfassunggebende Landesversammlung). Konstytucja kraju powstała w październiku 1946 roku, zaś 24 listopada została przyjęta w referendum, połączonym z wyborami do pierwszego parlamentu krajowego (landtagu). Kraj dzielił się na dwie jednostki administracyjne grupujące badeńskie i wirtemberskie terytoria – okręgi krajowe (Landesbezirke), pełniące rolę analogiczną do rejencji. Okręg Badenia ze stolicą w Karlsruhe był w przybliżeniu o połowę mniejszy od okręgu Wirtembergia. Wraz z utworzeniem Republiki Federalnej Niemiec, 23 maja 1949 roku, Wirtembergia-Badenia weszła w jej skład. Artykuł 29. Konstytucji Federalnej umożliwiał zmiany granic krajów federalnych, „w celu zapewnienia, że kraje pod względem wielkości i wydolności są w stanie skutecznie pełnić swe zadania”. Ażeby uniknąć działania ze strony federacji, kraje Wirtembergia-Badenia, Badenia oraz Wirtembergia-Hohenzollern przeprowadziły 24 września 1950 roku referendum sondażowe, zaś 16 grudnia następnego roku wiążące referendum w sprawie zjednoczenia. W obydwu głosowaniach przeważali w Wirtembergii-Badenii zwolennicy zjednoczenia. 25 kwietnia 1952 roku powstał kraj związkowy Badenia-Wirtembergia. Z obszaru Wirtembergii-Badenii utworzono dwie rejencje: rejencja Wirtembergia Północna ze stolicą w Stuttgarcie została później przekształcona w rejencję Stuttgart, zaś rejencja Badenia Północna ze stolicą w Karlsruhe w rejencję Karlsruhe. Funkcję premiera kraju Wirtembergia-Badenia pełnił przez trzy kadencje z . (pl)
Württemberg-Baden ou, na sua forma em português, Vurtemberga-Bade é um estado extinto da República Federal da Alemanha. Ele foi criada em 1945 pelas forças de ocupação dos Estados Unidos, depois que os estados anteriores de Baden e Württemberg tinha sido dividido entre os EUA e zonas de ocupação francesas. Sua capital era Stuttgart. Em 1952, Württemberg-Baden fundiu com Württemberg-Hohenzollern e Baden para o presente estado de Baden-Württemberg. (pt)
Вюртемберг-Баден (нем. Württemberg-Baden) — бывшая земля в ФРГ, созданная в 1945 году из северной части Народного государства Вюртемберг и северной части Республики Баден. Столица — город Штутгарт. В 1952 году Вюртемберг-Баден вместе с двумя другими землями был объединён в землю Баден-Вюртемберг. (ru)
Württemberg-Baden, område i Württemberg och Baden som 1952 blev del av den nya delstaten (förbundslandet) Baden-Württemberg i Västtyskland. Württemberg-Baden ingick 1946–1949 i organisationen Länderrat des amerikanischen Besatzungsgebietes (de) och var 1949–1952 ett av Västtysklands förbundsländer. Württemberg-Baden skapades genom att de norra delarna av Baden och Württemberg slogs samman som en del av den amerikanska ockupationszonen. Området skapades för att amerikanerna skulle ha hela motorvägssträckan Karlsruhe-München (nuvarande A8) i sin ockupationszon. Württemberg-Baden hade Stuttgart som huvudstad och hade 3,5 miljoner invånare på en yta av 15 700 km². Württemberg-Baden grundades 1946 och blev 1949 en delstat i Västtyskland. En folkomröstning ledde fram till att Württemberg-Baden upphörde och blev en del av den nya delstaten Baden-Württemberg. Innan folkomröstningen 9 december 1951 ägde en bitter kamp rum mellan förespråkare och motståndare av den planerade Sydväststaten ("Südweststaat"). De ledande förespråkarna för en sammanslagningen var Württemberg-Badens ministerpresident Reinhold Maier och Württemberg-Hohenzollerns statspresident Gebhard Müller. (sv)
Вюртемберг-Баден (нім. Württemberg-Baden) — земля, що була в складі західної Німеччини. У 1952 році разом з та об'єднались в сучасну землю Баден-Вюртемберг. (uk)
符騰堡-巴登（德語：Württemberg-Baden）是一個由美國占領軍於1945年在美國和法國占領區之間劃分了先前的巴登共和國和符騰堡自由人民邦後創建的德意志聯邦共和國州。 1952年，符騰堡-巴登與符騰堡-霍亨索倫和南巴登合併為了如今的巴登-符騰堡州。 (zh)

dbo:capital

dbr:Stuttgart

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flagge_Königreich_Württemberg.svg?width=300

dbo:wikiPageID

1946610 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5287 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1075212076 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:capital

Stuttgart (en)

dbp:commonName

Württemberg-Baden (en)

dbp:conventionalLongName

Württemberg-Baden (en)

dbp:dateEnd

0001-04-25 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateEvent

1949-05-23 (xsd:date)

dbp:dateStart

0001-09-19 (xsd:gMonthDay)

dbp:era

Post-World War II (en)

dbp:event

State of the FederalRepublic of Germany (en)

dbp:flagP

Flagge Königreich Württemberg.svg (en)
Flagge Großherzogtum Baden .svg (en)

dbp:flagS

Flag of Baden-Württemberg.svg (en)

dbp:imageCoat

Wappen Wuerttemberg-Baden.svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of Württemberg-Baden.svg (en)

dbp:imageMap

Map-Wuerttemberg-Baden.svg (en)

dbp:imageMapCaption

Württemberg-Baden within the US-administered zone of post-war Germany . (en)

dbp:leader

Reinhold Maier (en)

dbp:nation

West Germany (en)

dbp:p

Republic of Baden (en)
Free People's State of Württemberg (en)

dbp:s

Baden-Württemberg (en)

dbp:statArea

15700 (xsd:integer)

dbp:statusText

(en)
State of West Germany (en)
Part of US-administered Germany (en)

dbp:subdivision

State (en)

dbp:titleLeader

dbr:Minister-President
(en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearEnd

1952 (xsd:integer)

dbp:yearStart

1945 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:State

rdf:type

rdfs:comment

فورتمبيرغ-بادن ولاية سابقه لجمهورية ألمانيا الاتحادية. تم تأسيسها عام 1945 من قبل قوات احتلال الولايات المتحدة، بعد أن تم تقسيم الولايات السابقة من بادن لتصل بين مناطق الاحتلال الأمريكي والفرنسي. كانت عاصمتها شتوتغارت. في عام 1952، اندمجت فورتمبيرغ-بادن مع فورتمبيرغ-هوهنزولرن وبادن الجنوبية، وأصبحت حاليًا تحت مسمى ولاية بادن فورتمبيرغ. (ar)
Württembersko-Bádensko (německy Württemberg-Baden) byla spolková země v Německu vytvořená po druhé světové válce v roce 1945 v americké okupační zóně ze severních částí dosavadních zemí Bádenska a Württemberska. Jejím hlavním městem byl Stuttgart. V roce 1952 bylo Württembersko-Bádensko sloučeno s Württembersko-Hohenzollernskem a Jižním Bádenskem do současné spolkové země Bádensko-Württembersko. (cs)
Württemberg-Baden va ser un estat de la República Federal d'Alemanya. Va ser creat al 1945 per les forces d'ocupació nord-americanes, a partir de territoris de l'Estat Lliure Popular de Württemberg i de la República de Baden. La seva capital fou Stuttgart. El 1952 es va unir amb Württemberg-Hohenzollern i l'Estat de Baden per formar l'actual Baden-Württemberg. (ca)
Das Land Württemberg-Baden wurde 1945 von der US-amerikanischen Militärregierung gegründet und war ab 1949 ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Das Land umfasste den nördlichen Teil der ehemaligen Republik Baden und den nördlichen Teil des ehemaligen Volksstaates Württemberg. Es ging 1952 im neugeschaffenen Land Baden-Württemberg auf. (de)
Wurtemberg-Baden (en alemán: Württemberg-Baden) fue un land alemán creado en 1945 por las fuerzas de ocupación americanas que comprendía el norte de la antigua república de Baden y del antiguo Estado Libre Popular de Wurtemberg, siendo el sur ocupado por las fuerzas francesas. Su capital era Stuttgart. Wurtemberg-Baden es uno de los once länder fundadores de la República Federal de Alemania, el 23 de mayo de 1949. En 1952, fue fusionado con los länder de Wurtemberg-Hohenzollern y de Baden para crear el nuevo estado federado de Baden-Wurtemberg. (es)
Le Wurtemberg-Bade (en allemand : Württemberg-Baden) était un Land allemand créé en 1945 par les forces d’occupation américaines et qui comprenait le Nord de l’ancienne république de Bade et celui de l’ancien État libre populaire de Wurtemberg, le Sud ayant été placé sous occupation française. Sa capitale était Stuttgart. Le Wurtemberg-Bade est l’un des onze Länder fondateurs de la République fédérale d’Allemagne, le 23 mai 1949. En 1952, il a été fusionné avec les Länder de Wurtemberg-Hohenzollern et de Bade pour créer le Bade-Wurtemberg. (fr)
Württemberg-Baden adalah bekas negara bagian Republik Federal Jerman. Negara bagian ini didirikan pada tahun 1945 oleh tentara pendudukan Amerika Serikat, setelah negara sebelumnya Baden dan Württemberg telah terbagi antara tentara Amerika Serikat dengan Prancis. Ibu kota negara bagian ini adalah Stuttgart. Pada tahun 1952, Württemberg-Baden bergabung dengan Württemberg-Hohenzollern dan Baden menjadi Baden-Württemberg. * l * * s (in)
Württemberg-Baden was a state of the Federal Republic of Germany. It was created in 1945 by the United States occupation forces, after the previous states of Baden and Württemberg had been split up between the US and French occupation zones. Its capital was Stuttgart. In 1952, Württemberg-Baden merged with Württemberg-Hohenzollern and Baden into the present state of Baden-Württemberg. (en)
Württemberg-Baden è un ex stato federato della Germania. (it)
Württemberg-Baden ou, na sua forma em português, Vurtemberga-Bade é um estado extinto da República Federal da Alemanha. Ele foi criada em 1945 pelas forças de ocupação dos Estados Unidos, depois que os estados anteriores de Baden e Württemberg tinha sido dividido entre os EUA e zonas de ocupação francesas. Sua capital era Stuttgart. Em 1952, Württemberg-Baden fundiu com Württemberg-Hohenzollern e Baden para o presente estado de Baden-Württemberg. (pt)
Вюртемберг-Баден (нем. Württemberg-Baden) — бывшая земля в ФРГ, созданная в 1945 году из северной части Народного государства Вюртемберг и северной части Республики Баден. Столица — город Штутгарт. В 1952 году Вюртемберг-Баден вместе с двумя другими землями был объединён в землю Баден-Вюртемберг. (ru)
Вюртемберг-Баден (нім. Württemberg-Baden) — земля, що була в складі західної Німеччини. У 1952 році разом з та об'єднались в сучасну землю Баден-Вюртемберг. (uk)
符騰堡-巴登（德語：Württemberg-Baden）是一個由美國占領軍於1945年在美國和法國占領區之間劃分了先前的巴登共和國和符騰堡自由人民邦後創建的德意志聯邦共和國州。 1952年，符騰堡-巴登與符騰堡-霍亨索倫和南巴登合併為了如今的巴登-符騰堡州。 (zh)
Württemberg-Baden is een voormalige deelstaat in Duitsland, in 1945/1946 door de Amerikaanse bezetter in het leven geroepen. De hoofdstad was Stuttgart en het omvatte het noordelijke deel van de voormalige landen Baden en Württemberg. Beide delen waren Landesbezirke. De hoofdstad van Baden was Karlsruhe. Württemberg-Baden werd in 1949 deel van de bondsrepubliek Duitsland. In 1952 werd Württemberg-Baden samengevoegd met het door de Fransen opgezette Zuid-Baden en Württemberg-Hohenzollern tot de deelstaat Baden-Württemberg. (nl)
Wirtembergia-Badenia (niem. Württemberg-Baden) – dawny kraj niemiecki i jeden z założycielskich krajów związkowych Republiki Federalnej Niemiec ze stolicą w Stuttgarcie, istniejący w latach 1946–1952. Wirtembergia-Badenia powstała poprzez zjednoczenie okupowanych przez wojska amerykańskie terytoriów stanowiących niegdyś północne części Wirtembergii oraz Badenii. Południową granicę amerykańskiej strefy okupacyjnej ustalono tak, że w jej obrębie znalazły się wszystkie powiaty, przez które przebiegała autostrada Karlsruhe – Monachium (obecnie autostrada A8). 21 grudnia 1945 roku amerykańskie władze okupacyjne powołały tymczasowe przedstawicielstwo ludowe dla dawnych północnych terytoriów Badenii i Wirtembergii, składające się z przedstawicieli partii antynazistowskich, burmistrzów i starostów (pl)
Württemberg-Baden, område i Württemberg och Baden som 1952 blev del av den nya delstaten (förbundslandet) Baden-Württemberg i Västtyskland. Württemberg-Baden ingick 1946–1949 i organisationen Länderrat des amerikanischen Besatzungsgebietes (de) och var 1949–1952 ett av Västtysklands förbundsländer. (sv)