| dbo:abstract |
Minská gubernie byla administrativně-územní jednotkou Ruského impéria v letech 1793–1795 a 1796–1921 (v letech 1795–1796 pod názvem Minské místodržitelství). Spolu s Vilenskou, , Grodenskou, Mohylevskou a Vitebskou gubernií tvořila . Na počátku 20. století měla Minská gubernie rozlohu přibližně 91 213 km² a 2 539 100 obyvatel. V současnosti je území Minské gubernie rozděleno mezi Bělorusko a několik rajónů na Ukrajině. (cs) Das Gouvernement Minsk (russisch Минская губерния/ Minskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches. Es lag im Westen des Landes, im mittleren Teil des heutigen Belarus. Begrenzt wurde es von folgenden Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Witebsk, Mogiljow, Tschernigow, Kiew, Wolhynien, Grodno und Wilna. Es hatte eine Fläche von 91.407,6 km², Hauptstadt war Minsk. Gebildet wurde es 1793 nach der Polnischen Teilungen aus litauischen Teilen des Königreichs Polen und nach einer kurzen Phase der Zugehörigkeit zur Statthalterschaft Weißrussland 1796 mit kleineren Gebietserweiterungen neu gegründet. 1843 kam es zu einem Gebietsaustausch, bei dem einige Gebiete um Disna und Wilejka an Wilna abgegeben wurden und Minsk dafür von Grodno die Gegend um Nowogrudok bekam. Das Gouvernement bestand bis 1921, nach der territorialen Neuordnung innerhalb der Weißrussischen SSR. Um 1900 bestand das Gouvernement aus neun Ujesdys (Kreisen): * Bobrujsk (weißruss. Babrujsk) * Borissow (weißruss. Baryssau) * Igumen (heute Tscherwen) * Minsk * Mosyr (weißruss. Masyr) * Nowogrudok (weißruss. Nawahradak) * Pinsk * Retschiza (weißruss. Retschyza) * Sluzk (de) La gobernación de Minsk (en ruso, Минская губерния, Minskaia gubernia) era una gobernación del Imperio ruso, su capital era Minsk. (es) Le gouvernement de Minsk (en russe : Минская губерния, Minskaïa goubernia) est un gouvernement de l’Empire russe. Sa capitale était la ville de Minsk. (fr) The Minsk Governorate (Russian: Минская губерния) or Government of Minsk was a governorate (guberniya) of the Russian Empire. The seat was in Minsk. It was created in 1793 from the land acquired in the partitions of Poland and lasted until 1921. (en) Il governatorato di Minsk, in russo: Минская губерния? era una gubernija dell'Impero russo. Il capoluogo era Minsk. Il Governatorato di Minsk è stato creato nel 1793 con i territori acquisiti durante le Spartizioni della Polonia. La gubernija di Minsk è durata fino al 1921. (it) 민스크현(러시아어: Минская губерния)은 1793년부터 1921년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 민스크이며 면적은 89,323km2, 인구는 2,147,621명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 벨라루스 민스크주, 브레스트주 동부, 마힐료우주 서부, 호멜주 서부에 걸쳐 있었다. (ko) ミンスク県（ロシア語: Минская губерния）は帝政ロシアの県（グベールニヤ）である。また北西地域の中の1県でもある。行政中心地はミンスクであった。1793年に創設され、1921年に廃止された。旧ミンスク県の大部分はベラルーシ領となっており、一部がウクライナ領に含まれている。 (ja) Gubernia mińska (ros. Ми́нская губе́рния, Minskaja gubiernija) – jedna z guberni Imperium Rosyjskiego utworzona na ziemiach zabranych I Rzeczypospolitej po II rozbiorze Polski w 1793. Istniała do 1917. W 1903 powierzchnia guberni wynosiła 91 213 km², a ludność 2 539 100 mieszkańców.Od 1819 roku gubernia mińska pozostawała pod naczelnym zarządem administracyjnym wielkiego księcia Konstantego. (pl) Het gouvernement Minsk (Russisch: Минская губерния; Minskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. De hoofdstad was Minsk. De oppervlakte van het gouvernement 91.407,6 km². Het gouvernement Minsk werd opgericht in 1793 tijdens de Tweede Poolse Deling en het bestond tot 1921. Het gouvernement werd begrensd door de gouvernementen Vitebsk, Mogiljov, Tsjernigov, Kiev, Wolynië, Grodno en Vilnius. Het gouvernement ontstond in 1793 tijdens de Tweede Poolse Deling van het Litouws deel van het Pools-Litouwse Gemenebest. Het gebied stond korte tijd bekend als het gouvernement Wit-Rusland. In 1796 werd de gebieden rond en afgestaan aan het gouvernement Vilnius. Het gouvernement Minsk kreeg het gebied in de omgeving van Novogroedok van het gouvernement Grodno. Het gouvernement Minsk bestond tot 1921, toen het onderdeel werd van de Wit-Russische Socialistische Sovjetrepubliek. (nl) Guvernementet Minsk var ett guvernement i Kejsardömet Ryssland åren 1793-1921. Det gränsade till Vilna, Vitebsk och Mohilev i norr och öster samtTjernigov, Kiev, Volynien och Grodno i söder och väster. Guvernementet bestod av två olika delar:den nordvästra, ett högland mellan Njemens och Dneprs flodområden, upptagande en femtedel av arealen och bestående av tertiära bildningar (merendels lerjord), samt den sydöstra delen, fyra femtedelar av arealen, som bildade ett av stora skogar och kärr betäckt lågland,kallat poljesje, ur vilket här och där sandkullar uppsteg liksom öar. Tillsammans upptog kärr och sumpiga skogar ej mindre än 40 procent av Minsks hela areal (60–70 procent i somliga kretsar), och endast omkring 23 procent var odlad jord. Klimatet var ganska strängt och ohälsosamt. Kommunikationerna var mycket bristfälliga. Järnvägen från Polen till Moskva följde ovannämnda högland förbi huvudstaden Minsk, och en annan går från Libau till Ukraina även förbi staden Minsk. Två stora bifloder till Dnjepr:Beresina och Pripet, båda segelbara, med en mängd tillflöden, av vilka flera också var segelbara,var naturliga avlopp för kärren. Genom kanaler hade man också torrlagt en del av dessa. Dnjepr flöt längs sydöstra gränsen, Njemen på den nordvästra. De tillÖstersjön flytande Düna och Weichsel var genom tre kanaler förenade med Dnjeprs bifloder. Guvernementets befolkning, 2 813 400 (1910), bestod av vitryssar,omkring 71 procent, polacker, omkring 12 procent, judar,omkring 16 procent ukrainare och ryssar, därjämtelitauer, tatarer och tyskar. Guvernementet var beläget inom det judiska bosättningsområdet i Kejsardömet Ryssland. Jordbruk var jämte skogsavverkning huvudnäring. Binäringar var jakt,fiske, biskötsel och timmerflottning. Industrin var obetydlig. 1884 indelades guvernementet i 9 kretsar: Babrujsk, Borisov, Igumen, Minsk, Mozyr, Novogrudok, Pinsk, Retjitsa, Slutsk. Guvernementet utgjorde kärnan i det som blev Vitryska SSR i Sovjetunionen 1919 och delades senare upp på flera olika voblaster. * * Wikimedia Commons har media som rör Guvernementet Minsk. (sv) Мінська губе́рнія — історична адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії в 1793—1921 рр. Разом з Віленською, Ковенською, Гродненською, Могильовською та Вітебською губерніями утворювала Північно-Західний край. На початку XX століття площа її території становила 91 213 км², а чисельність населення — 2 539 100 чоловік. Мінська губернія знаходилась між 51°, 24, і 55°, 7' північної широти, і 42°, 52' і 48° 18' довготи. Губернія займала до 79.709 верст². Сусідні губернії — Віленська, Гродненська, Волинська, Київська, Чернігівська, Могилівська,Вітебська. (uk) Ми́нская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи в 1793—1795 и 1796—1921 годах (в 1795—1796 именовалась ). Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Могилёвской и Витебской губерниями образовывала Северо-Западный край. В начале XX века площадь её территории составляла около 91 213 км², а численность населения — 2 539 100 человек. В настоящее время территория губернии входит в состав Белоруссии и нескольких районов Украины. Первый гражданский губернатор — Корнеев, Захарий Яковлевич (ru) 明斯克省（Минская губерния）是俄羅斯帝國的一個省，範圍大致包括白俄羅斯明斯克州、布列斯特州東部、莫吉廖夫州西部和戈梅利州西部。面積89,323平方公里，1897年人口2,147,621人。首府明斯克。 1793年建省。1921年改組成州。 (zh) |
| rdfs:comment |
Minská gubernie byla administrativně-územní jednotkou Ruského impéria v letech 1793–1795 a 1796–1921 (v letech 1795–1796 pod názvem Minské místodržitelství). Spolu s Vilenskou, , Grodenskou, Mohylevskou a Vitebskou gubernií tvořila . Na počátku 20. století měla Minská gubernie rozlohu přibližně 91 213 km² a 2 539 100 obyvatel. V současnosti je území Minské gubernie rozděleno mezi Bělorusko a několik rajónů na Ukrajině. (cs) La gobernación de Minsk (en ruso, Минская губерния, Minskaia gubernia) era una gobernación del Imperio ruso, su capital era Minsk. (es) Le gouvernement de Minsk (en russe : Минская губерния, Minskaïa goubernia) est un gouvernement de l’Empire russe. Sa capitale était la ville de Minsk. (fr) The Minsk Governorate (Russian: Минская губерния) or Government of Minsk was a governorate (guberniya) of the Russian Empire. The seat was in Minsk. It was created in 1793 from the land acquired in the partitions of Poland and lasted until 1921. (en) Il governatorato di Minsk, in russo: Минская губерния? era una gubernija dell'Impero russo. Il capoluogo era Minsk. Il Governatorato di Minsk è stato creato nel 1793 con i territori acquisiti durante le Spartizioni della Polonia. La gubernija di Minsk è durata fino al 1921. (it) 민스크현(러시아어: Минская губерния)은 1793년부터 1921년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 민스크이며 면적은 89,323km2, 인구는 2,147,621명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 벨라루스 민스크주, 브레스트주 동부, 마힐료우주 서부, 호멜주 서부에 걸쳐 있었다. (ko) ミンスク県（ロシア語: Минская губерния）は帝政ロシアの県（グベールニヤ）である。また北西地域の中の1県でもある。行政中心地はミンスクであった。1793年に創設され、1921年に廃止された。旧ミンスク県の大部分はベラルーシ領となっており、一部がウクライナ領に含まれている。 (ja) Gubernia mińska (ros. Ми́нская губе́рния, Minskaja gubiernija) – jedna z guberni Imperium Rosyjskiego utworzona na ziemiach zabranych I Rzeczypospolitej po II rozbiorze Polski w 1793. Istniała do 1917. W 1903 powierzchnia guberni wynosiła 91 213 km², a ludność 2 539 100 mieszkańców.Od 1819 roku gubernia mińska pozostawała pod naczelnym zarządem administracyjnym wielkiego księcia Konstantego. (pl) Мінська губе́рнія — історична адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії в 1793—1921 рр. Разом з Віленською, Ковенською, Гродненською, Могильовською та Вітебською губерніями утворювала Північно-Західний край. На початку XX століття площа її території становила 91 213 км², а чисельність населення — 2 539 100 чоловік. Мінська губернія знаходилась між 51°, 24, і 55°, 7' північної широти, і 42°, 52' і 48° 18' довготи. Губернія займала до 79.709 верст². Сусідні губернії — Віленська, Гродненська, Волинська, Київська, Чернігівська, Могилівська,Вітебська. (uk) Ми́нская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи в 1793—1795 и 1796—1921 годах (в 1795—1796 именовалась ). Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Могилёвской и Витебской губерниями образовывала Северо-Западный край. В начале XX века площадь её территории составляла около 91 213 км², а численность населения — 2 539 100 человек. В настоящее время территория губернии входит в состав Белоруссии и нескольких районов Украины. Первый гражданский губернатор — Корнеев, Захарий Яковлевич (ru) 明斯克省（Минская губерния）是俄羅斯帝國的一個省，範圍大致包括白俄羅斯明斯克州、布列斯特州東部、莫吉廖夫州西部和戈梅利州西部。面積89,323平方公里，1897年人口2,147,621人。首府明斯克。 1793年建省。1921年改組成州。 (zh) Das Gouvernement Minsk (russisch Минская губерния/ Minskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches. Es lag im Westen des Landes, im mittleren Teil des heutigen Belarus. Begrenzt wurde es von folgenden Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Witebsk, Mogiljow, Tschernigow, Kiew, Wolhynien, Grodno und Wilna. Es hatte eine Fläche von 91.407,6 km², Hauptstadt war Minsk. Um 1900 bestand das Gouvernement aus neun Ujesdys (Kreisen): (de) Het gouvernement Minsk (Russisch: Минская губерния; Minskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. De hoofdstad was Minsk. De oppervlakte van het gouvernement 91.407,6 km². Het gouvernement Minsk werd opgericht in 1793 tijdens de Tweede Poolse Deling en het bestond tot 1921. Het gouvernement werd begrensd door de gouvernementen Vitebsk, Mogiljov, Tsjernigov, Kiev, Wolynië, Grodno en Vilnius. (nl) Guvernementet Minsk var ett guvernement i Kejsardömet Ryssland åren 1793-1921. Det gränsade till Vilna, Vitebsk och Mohilev i norr och öster samtTjernigov, Kiev, Volynien och Grodno i söder och väster. Guvernementets befolkning, 2 813 400 (1910), bestod av vitryssar,omkring 71 procent, polacker, omkring 12 procent, judar,omkring 16 procent ukrainare och ryssar, därjämtelitauer, tatarer och tyskar. Guvernementet var beläget inom det judiska bosättningsområdet i Kejsardömet Ryssland. * * Wikimedia Commons har media som rör Guvernementet Minsk. (sv) |
