Zaslawye (original) (raw)
Zaslauje (bělorusky Заслаўе – Zaslaŭje, rusky Заславль – Zaslavl) je město v Minské oblasti v Bělorusku. K roku 2006 mělo bezmála čtrnáct tisíc obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 14.2 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Zaslauje (bělorusky Заслаўе – Zaslaŭje, rusky Заславль – Zaslavl) je město v Minské oblasti v Bělorusku. K roku 2006 mělo bezmála čtrnáct tisíc obyvatel. (cs) Saslauje (belarussisch Засла́ўе Zasłauje [zaˈsɫau̯je]), auch Saslawl (russisch Заславль, polnisch Zasław, litauisch Zaslavlis), ist eine belarussische Stadt in der Minskaja Woblasz im Rajon Minsk, 20 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Minsk. Sie hat heute etwa 14.000 Einwohner und liegt in unmittelbarer Nähe zum Saslaujer Stausee, auch als Minsker Meer bekannt. Saslauje soll im Jahre 985 von Wladimir I. gegründet worden sein, welcher seine Frau Rogneda und seinen Sohn dorthin zu leben schickte; nach ebendiesem Sohn ist die Stadt auch benannt. Im Frühmittelalter war die Stadt Sitz des . Im 11. Jahrhundert wurde die Stadt befestigt; ein Großteil des historischen Gebietes wurde für archäologische Zwecke unter Schutz gestellt. Architektonische Sehenswürdigkeiten sind die , welche nach 1577 gebaut wurde, und die römisch-katholische , erbaut zwischen 1774 und 1799, sowie das . (de) Zaslawie (en biélorusse : Заслаўе ; en łacinka : Zaslaŭje) ou Zaslavl (en russe : Заславль) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 14 699 habitants en 2014. (fr) Zaslaŭe (in bielorusso: Заслаўе, [zasɫau̯je]; in russo: Заславль, Zaslavl'; in polacco: Zasław) è una cittadina storica della Bielorussia situata nella regione di Minsk e, segnatamente, nel distretto di Minsk, di cui è il centro più popoloso, a 20 chilometri a nord ovest della capitale Minsk. Nel 2016 la sua popolazione era di 15.151 abitanti. (it) Zaslawye or Zaslaŭje (Belarusian: Засла́ўе, [zaˈsɫau̯je]; Russian: Засла́вль; Polish: Zasław; Lithuanian: Zaslavlis) is a historical town in the Minsk Region of Belarus, 20 kilometres northwest of Minsk. In 2009 its population was 14,400. (en) ザスラーウエ（ベラルーシ語: Засла́ўе）はベラルーシ・ミンスク州の市である。中世においてはイジャスラヴリと呼ばれていた。人口は2011年1月1日の時点で14,294人。 (ja) Zasław (biał. Заслаўе, Zasłauje, [za'sɫau̯je], dawniej Zasław Litewski) – miasto na Białorusi, w obwodzie mińskim, 12 km na północny zachód od Mińska nad rzeką Świsłocz; 14,2 tys. mieszkańców (2010). (pl) Zaslaŭje (vitryska: Заслаўе) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Minsks voblast, i den centrala delen av landet, 23 km nordväst om huvudstaden Horad Mіnsk. Zaslaŭje ligger 226 meter över havet och antalet invånare är 15 151. (sv) 扎斯拉夫爾（白俄羅斯語：Заслаўе；俄語：Заславль；波蘭語：Zasław）是白俄羅斯的城市，位於首都明斯克西北27公里，由明斯克州負責管轄，面積14.2平方公里，始建於985年，海拔高度211米，或205至255米，2011年人口14,294。 (zh) Заславль (біл. Засла́ўе, Zaslaŭje) — місто в Білорусі, у Мінській області на річці Свіслоч де вона впадає в Заславське водосховище. Місто розташоване за 27 км від Мінська. Залізнична станція Білорусь на лінії Мінськ — Молодечно (uk) Засла́вль (белор. Засла́ўе) — город в Минской области Белоруссии. Находится в 12 км от Минска, на реке Свислочь при впадении её в Заславское водохранилище. Железнодорожная станция Беларусь на линии Минск — Молодечно — Гудогай. (ru) |
| dbo:areaCode | +375 17 |
| dbo:areaTotal | 14200000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Belarus dbr:Minsk_Region dbr:Minsk_Raion |
| dbo:elevation | 211.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationTotal | 14400 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 223034, 223036 |
| dbo:synonym | Zaslaŭje |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Церковь_Спасо-Преображенская_в_Заславле.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Eastern_European_Summer_Time dbr:Eastern_European_Time |
| dbo:utcOffset | +2 +3 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://globus.tut.by/zaslavl/index.htm http://szlachta.io.ua/album6786 http://radzima.org/pub/miesta.php%3Flang=en&miesta_id1=memezasl |
| dbo:wikiPageID | 2008750 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6432 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1091982001 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calvinism dbr:Principality_of_Izyaslavl dbr:Belarus dbc:Holocaust_locations_in_Belarus dbc:Minsk_District dbc:Minsky_Uyezd dbc:Populated_places_in_Minsk_Region dbr:Vladimir_the_Great dbc:985_establishments dbr:Eastern_European_Summer_Time dbr:Izyaslav_of_Polotsk dbr:Machulishi dbr:Russian_Empire dbr:Minsk dbr:Minsk_Governorate dbr:Minsk_Region dbr:Zaslawskaye_reservoir dbr:Byelorussian_Soviet_Socialist_Republic dbc:Polochans dbr:Fanipol dbr:Socinianism dbc:Minsk_Voivodeship dbr:Eastern_European_Time dbr:Raion dbc:Towns_in_Belarus dbr:Subdivisions_of_Belarus dbr:Reformation dbr:Second_Partition_of_Poland dbr:Symon_Budny dbr:Sloboda dbr:Minsk_Raion dbr:Countries_of_the_world dbr:Polatsk dbr:Rogneda dbr:Ordinal_directions dbr:Belarus_Railway_Station dbr:Phara_St_Mary_Church dbr:Savior_Transfiguration_Church dbr:Val_Site dbr:Zamechek_Castle |
| dbp:areaCode | +375 17 (en) |
| dbp:areaTotalKm | 14.200000 (xsd:double) |
| dbp:blankInfo | 5 (xsd:integer) |
| dbp:blankName | License plate (en) |
| dbp:elevationM | 211 (xsd:integer) |
| dbp:establishedDate | 985 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Founded (en) |
| dbp:imageCaption | Church of the Saviour's Transfiguration (en) |
| dbp:imageShield | Coat of Arms of Zasłaŭje, Belarus.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Церковь Спасо-Преображенская в Заславле.jpg (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Zaslawye in Belarus (en) |
| dbp:name | Zaslawye (en) |
| dbp:otherName | Zaslaŭje (en) |
| dbp:populationAsOf | 2009 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 14400 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 223034223036 (xsd:decimal) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinMap | Belarus (en) |
| dbp:settlementType | City (en) |
| dbp:subdivisionName | Minsk Region (en) Minsk Raion (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Raion dbr:Subdivisions_of_Belarus dbr:Countries_of_the_world |
| dbp:timezone | dbr:Eastern_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Eastern_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +2 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Minsk_Raion dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag dbt:Flagicon_image dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Native_name dbt:IPA-be dbt:Minsk_Voblast |
| dct:subject | dbc:Holocaust_locations_in_Belarus dbc:Minsk_District dbc:Minsky_Uyezd dbc:Populated_places_in_Minsk_Region dbc:985_establishments dbc:Polochans dbc:Minsk_Voivodeship dbc:Towns_in_Belarus |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| georss:point | 54.00833333333333 27.28472222222222 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatTownsInBelarus geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Town108665504 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInMinskRegion |
| rdfs:comment | Zaslauje (bělorusky Заслаўе – Zaslaŭje, rusky Заславль – Zaslavl) je město v Minské oblasti v Bělorusku. K roku 2006 mělo bezmála čtrnáct tisíc obyvatel. (cs) Zaslawie (en biélorusse : Заслаўе ; en łacinka : Zaslaŭje) ou Zaslavl (en russe : Заславль) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 14 699 habitants en 2014. (fr) Zaslaŭe (in bielorusso: Заслаўе, [zasɫau̯je]; in russo: Заславль, Zaslavl'; in polacco: Zasław) è una cittadina storica della Bielorussia situata nella regione di Minsk e, segnatamente, nel distretto di Minsk, di cui è il centro più popoloso, a 20 chilometri a nord ovest della capitale Minsk. Nel 2016 la sua popolazione era di 15.151 abitanti. (it) Zaslawye or Zaslaŭje (Belarusian: Засла́ўе, [zaˈsɫau̯je]; Russian: Засла́вль; Polish: Zasław; Lithuanian: Zaslavlis) is a historical town in the Minsk Region of Belarus, 20 kilometres northwest of Minsk. In 2009 its population was 14,400. (en) ザスラーウエ（ベラルーシ語: Засла́ўе）はベラルーシ・ミンスク州の市である。中世においてはイジャスラヴリと呼ばれていた。人口は2011年1月1日の時点で14,294人。 (ja) Zasław (biał. Заслаўе, Zasłauje, [za'sɫau̯je], dawniej Zasław Litewski) – miasto na Białorusi, w obwodzie mińskim, 12 km na północny zachód od Mińska nad rzeką Świsłocz; 14,2 tys. mieszkańców (2010). (pl) Zaslaŭje (vitryska: Заслаўе) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Minsks voblast, i den centrala delen av landet, 23 km nordväst om huvudstaden Horad Mіnsk. Zaslaŭje ligger 226 meter över havet och antalet invånare är 15 151. (sv) 扎斯拉夫爾（白俄羅斯語：Заслаўе；俄語：Заславль；波蘭語：Zasław）是白俄羅斯的城市，位於首都明斯克西北27公里，由明斯克州負責管轄，面積14.2平方公里，始建於985年，海拔高度211米，或205至255米，2011年人口14,294。 (zh) Заславль (біл. Засла́ўе, Zaslaŭje) — місто в Білорусі, у Мінській області на річці Свіслоч де вона впадає в Заславське водосховище. Місто розташоване за 27 км від Мінська. Залізнична станція Білорусь на лінії Мінськ — Молодечно (uk) Засла́вль (белор. Засла́ўе) — город в Минской области Белоруссии. Находится в 12 км от Минска, на реке Свислочь при впадении её в Заславское водохранилище. Железнодорожная станция Беларусь на линии Минск — Молодечно — Гудогай. (ru) Saslauje (belarussisch Засла́ўе Zasłauje [zaˈsɫau̯je]), auch Saslawl (russisch Заславль, polnisch Zasław, litauisch Zaslavlis), ist eine belarussische Stadt in der Minskaja Woblasz im Rajon Minsk, 20 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Minsk. Sie hat heute etwa 14.000 Einwohner und liegt in unmittelbarer Nähe zum Saslaujer Stausee, auch als Minsker Meer bekannt. Architektonische Sehenswürdigkeiten sind die , welche nach 1577 gebaut wurde, und die römisch-katholische , erbaut zwischen 1774 und 1799, sowie das . (de) |
| rdfs:label | Zaslauje (cs) Saslauje (de) Zaslawie (fr) Zasłaŭje (it) ザスラーウエ (ja) Zasław (Białoruś) (pl) Заславль (ru) Zaslaŭje (ort) (sv) Zaslawye (en) Заславль (uk) 扎斯拉夫爾 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Zaslawye yago-res:Zaslawye wikidata:Zaslawye geodata:Zaslawye dbpedia-az:Zaslawye dbpedia-be:Zaslawye dbpedia-bg:Zaslawye http://ceb.dbpedia.org/resource/Zaslaŭje dbpedia-cs:Zaslawye dbpedia-de:Zaslawye dbpedia-et:Zaslawye dbpedia-fa:Zaslawye dbpedia-fi:Zaslawye dbpedia-fr:Zaslawye dbpedia-he:Zaslawye dbpedia-hr:Zaslawye dbpedia-hsb:Zaslawye dbpedia-it:Zaslawye dbpedia-ja:Zaslawye dbpedia-la:Zaslawye http://lt.dbpedia.org/resource/Zaslavlis http://lv.dbpedia.org/resource/Zaslavje dbpedia-os:Zaslawye dbpedia-pl:Zaslawye dbpedia-ru:Zaslawye dbpedia-sr:Zaslawye dbpedia-sv:Zaslawye http://tt.dbpedia.org/resource/Заславе dbpedia-uk:Zaslawye http://ur.dbpedia.org/resource/زاسلاوئے dbpedia-zh:Zaslawye http://ce.dbpedia.org/resource/Заславль https://global.dbpedia.org/id/v37h |
| geo:geometry | POINT(27.284721374512 54.008335113525) |
| geo:lat | 54.008335 (xsd:float) |
| geo:long | 27.284721 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zaslawye?oldid=1091982001&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_minsk_province.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_Arms_of_Zasłaŭje,_Belarus.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Miensk_district.png wiki-commons:Special:FilePath/Церковь_Спасо-Преображенская_в_Заславле.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zaslawye |
| foaf:name | Zaslawye (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Yulia_Slesarchik |
| is dbo:nearestCity of | dbr:Zaslawskaye_reservoir |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Izyaslavl dbr:Zaslauje dbr:Zaslavl dbr:Zaslavl’ dbr:Zaslaŭje dbr:Zasłaŭje |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:President_of_Belarus dbr:Rogneda_of_Polotsk dbr:List_of_castles_in_Belarus dbr:Anna_Olimpia_Mostowska dbr:List_of_cities_and_largest_towns_in_Belarus dbr:List_of_cities_in_the_Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Czech_exonyms dbr:Max_Bucholz dbr:Principality_of_Polotsk dbr:Symbols_of_the_Rurikids dbr:Minsk_District dbr:Minsk_Region dbr:Naliboki_forest dbr:2019_European_Games dbr:Andrzej_Ciechanowiecki dbr:Machulishchy dbr:Yulia_Slesarchik dbr:Zaslawskaye_reservoir dbr:26th_Greater_Poland_Uhlan_Regiment dbr:Fanipal dbr:History_of_Poland_during_the_Jagiellonian_dynasty dbr:Isaac_Baer_Levinsohn dbr:Alena_Kish dbr:Coat_of_arms_of_Ukraine dbr:Zaslavsky dbr:Rakaŭ dbr:Sergey_Khomitsky dbr:Serpukhov dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Russia dbr:Principality_of_Minsk dbr:Roads_in_Belarus dbr:Izyaslavl dbr:Zaslauje dbr:Zaslavl dbr:Zaslavl’ dbr:Zaslaŭje dbr:Zasłaŭje |
| is dbp:cities of | dbr:Zaslawskaye_reservoir |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zaslawye |
