| dbo:abstract |
ميرامار هي رواية من تأليف الكاتب نجيب محفوظ، الحاصل علي جائزة نوبل. صدرت الرواية عام 1967 وترجمت إلى الإنجليزية عام 1978. (ar) Το Μιραμάρ (ميرامار, Mîrâmâr) είναι μυθιστόρημα του βραβευμένου με Νόμπελ Λογοτεχνίας (1998) Αιγύπτιου συγγραφέα Ναγκίμπ Μαχφούζ.Το έργο γράφτηκε και εκδόθηκε στα αραβικά το 1967 και αφορά στη ζωή των ενοίκων της πανσιόν Μιραμάρ της Αλεξάνδρειας. Ο κύριος χαρακτήρας του έργου, είναι η νεαρή και όμορφη υπηρέτρια Ζόχρα, η οποία ήρθε στην πρωτεύουσα από το χωριό της για να βρει μια καλύτερη ζωή. Στα πέντε κεφάλαια του βιβλίου, τέσσερις από τους ήρωες του έργου, εκτός από την έλξη τους προς την Ζόχρα η οποία αναστατώνει και αναποδογυρίζει την μέχρι τότε ρυθμισμένη ζωή στη πανσιόν, διηγούνται και τη ζωή τους. Οι ήρωες προέρχονται από διαφορετικές οικονομικές, μορφωτικές και κοινωνικές τάξεις της Αιγύπτου έτσι ώστε να συνθέτουν το πανόραμα της αιγυπτιακής ζωής στην δεκαετία του 1960, και όχι μόνο. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 22 γλώσσες. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε το 1990 σε μετάφραση της Μαρίας Χωρεάνθη από τις εκδόσεις "Ψυχογιός" (ISBN 960-7021-60-6). (el) Miramar es una novela de Naguib Mahfuz, escritor egipcio galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Fue escrita en 1967, traducida al inglés en 1978 y al español en el 2000. (es) Miramar is a novel authored by Naguib Mahfouz, an Egyptian Nobel Prize-winning author. It was written in 1967 and translated into English in 1978. (en) Miramar (in arabo ميرامار) è un romanzo dello scrittore egiziano Nagib Mahfuz del 1967. Insieme a (al-Summan wa'l-kharif) del 1962 è l'unico romanzo di Mahfuz che non si svolge al Cairo. In questa sua opera narrativa l'autore adotta una tecnica di racconto particolare, già usata soprattutto nel cinema; le vicende sono infatti narrate a turno da quattro protagonisti della storia che, di volta in volta, danno una loro visione dei fatti, spesso in contrasto l'uno con l'altro, rivelando simpatie, antipatie e sentimenti a volte esasperati. (it) |
| dbo:author |
dbr:Naguib_Mahfouz |
| dbo:country |
dbr:Egypt |
| dbo:dcc |
892/.736 20 |
| dbo:isbn |
0-385-26478-X |
| dbo:language |
dbr:Arabic_language |
| dbo:lcc |
PJ7846.A46 M513 1993 |
| dbo:literaryGenre |
dbr:Novel |
| dbo:mediaType |
dbr:Paperback |
| dbo:numberOfPages |
181 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc |
26262582 |
| dbo:publisher |
dbr:Doubleday_(publisher) |
| dbo:translator |
dbr:Fatma_Moussa_Mahmoud |
| dbo:wikiPageID |
17051385 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2307 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
854932967 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Beheira_Governorate dbc:Alexandria_in_popular_culture dbr:Pension_(lodging) dbr:Novel dbr:Egypt dbr:Muslim_Brotherhood dbr:Naguib_Mahfouz dbr:Arabic_language dbr:Paperback dbr:Author dbr:Akira_Kurosawa dbr:Alexandria dbr:Nobel_Prize dbr:Rashomon_(film) dbc:1967_novels dbc:Novels_by_Naguib_Mahfouz dbc:Novels_set_in_Egypt dbr:Doubleday_(publisher) dbr:Wafd_party dbr:Fatma_Moussa_Mahmoud |
| dbp:author |
dbr:Naguib_Mahfouz |
| dbp:congress |
PJ7846.A46 M513 1993 (en) |
| dbp:country |
dbr:Egypt |
| dbp:dewey |
892 (xsd:integer) |
| dbp:genre |
dbr:Novel |
| dbp:isbn |
0 (xsd:integer) |
| dbp:language |
dbr:Arabic_language |
| dbp:mediaType |
Print (en) |
| dbp:name |
Miramar (en) |
| dbp:oclc |
26262582 (xsd:integer) |
| dbp:pages |
181 (xsd:integer) |
| dbp:publisher |
dbr:Doubleday_(publisher) |
| dbp:releaseDate |
1967 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig |
ميرامار (en) |
| dbp:translator |
Fatma Moussa Mahmoud, 1978 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Infobox_Book dbt:1960s-Egypt-novel-stub dbt:Naguib_Mahfouz |
| dc:publisher |
Doubleday |
| dcterms:subject |
dbc:Alexandria_in_popular_culture dbc:1967_novels dbc:Novels_by_Naguib_Mahfouz dbc:Novels_set_in_Egypt |
| gold:hypernym |
dbr:Novel |
| rdf:type |
owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment |
ميرامار هي رواية من تأليف الكاتب نجيب محفوظ، الحاصل علي جائزة نوبل. صدرت الرواية عام 1967 وترجمت إلى الإنجليزية عام 1978. (ar) Miramar es una novela de Naguib Mahfuz, escritor egipcio galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Fue escrita en 1967, traducida al inglés en 1978 y al español en el 2000. (es) Miramar is a novel authored by Naguib Mahfouz, an Egyptian Nobel Prize-winning author. It was written in 1967 and translated into English in 1978. (en) Miramar (in arabo ميرامار) è un romanzo dello scrittore egiziano Nagib Mahfuz del 1967. Insieme a (al-Summan wa'l-kharif) del 1962 è l'unico romanzo di Mahfuz che non si svolge al Cairo. In questa sua opera narrativa l'autore adotta una tecnica di racconto particolare, già usata soprattutto nel cinema; le vicende sono infatti narrate a turno da quattro protagonisti della storia che, di volta in volta, danno una loro visione dei fatti, spesso in contrasto l'uno con l'altro, rivelando simpatie, antipatie e sentimenti a volte esasperati. (it) Το Μιραμάρ (ميرامار, Mîrâmâr) είναι μυθιστόρημα του βραβευμένου με Νόμπελ Λογοτεχνίας (1998) Αιγύπτιου συγγραφέα Ναγκίμπ Μαχφούζ.Το έργο γράφτηκε και εκδόθηκε στα αραβικά το 1967 και αφορά στη ζωή των ενοίκων της πανσιόν Μιραμάρ της Αλεξάνδρειας. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 22 γλώσσες. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε το 1990 σε μετάφραση της Μαρίας Χωρεάνθη από τις εκδόσεις "Ψυχογιός" (ISBN 960-7021-60-6). (el) |
| rdfs:label |
ميرامار (رواية) (ar) Μιραμάρ (el) Miramar (novela) (es) Miramar (romanzo) (it) Miramar (novel) (en) |
| owl:sameAs |
freebase:Miramar (novel) yago-res:Miramar (novel) wikidata:Miramar (novel) dbpedia-ar:Miramar (novel) dbpedia-el:Miramar (novel) dbpedia-es:Miramar (novel) dbpedia-it:Miramar (novel) https://global.dbpedia.org/id/38CyX |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Miramar_(novel)?oldid=854932967&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Miramar_(novel) |
| foaf:name |
Miramar (en) ميرامار (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Miramar |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Miramar dbr:Pension_(lodging) dbr:Naguib_Mahfouz dbr:Fawzia_Al-Ashmawi dbr:1956–1957_exodus_and_expulsions_from_Egypt dbr:1967_in_literature dbr:American_University_in_Cairo_Press dbr:Cecil_Hotel_(Alexandria) dbr:Youssef_Francis dbr:Sherif_Mohie_El_Din dbr:Mosaic_novel |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Miramar_(novel) |