| dbo:abstract |
مجموعة ميتسوي (باليابانية: 三井グループ) ، هي تكتل رجال الأعمال اليابانيين، وتهدف إلى تصدير المنتجات التجارية إلى دول العالم. (ar) Die Mitsui Group (jap. 三井グループ Mitsui Gurūpu) ist ein 1947 gegründeter japanischer Keiretsu, der unter anderem in den Bereichen Stahlerzeugung, Telekommunikation, chemische Industrie und Logistik tätig ist. Die Unternehmen der Mitsui Group sind nur teilweise durch (Überkreuz-)Beteiligungen miteinander verbunden und formal voneinander unabhängig. Die Mitsui Group gehört mit einem Umsatz von mehr als 100 Milliarden US-Dollar im Jahr 2001 zu den 20 umsatzstärksten Unternehmensverbünden der Welt. (de) El Grupo Mitsui (三井グループ Mitsui Gurūpu?) es uno de los mayores Keiretsu en Japón y constituye una de las mayores corporaciones en el mundo. Las principales compañías del grupo incluyen a , Toshiba, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, , , , , y . (es) Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu) is one of the largest keiretsu in Japan and one of the largest corporate groups in the world. The major companies of the group include Mitsui & Co. (general trading company), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Nippon Paper Industries, , Toray Industries, Mitsui Chemicals, Isetan Mitsukoshi Holdings, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui Engineering & Shipbuilding, Mitsui O.S.K. Lines and Mitsui Fudosan. (en) Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu, TSE : 8031) est l'un des plus grands keiretsu (系列) du Japon avec un revenu annuel d'environ 41 milliards d'Euros (5500 milliards de Yens) en 2014 Les principales compagnies du keiretsu sont : Mitsui & Co. (sōgō shōsha), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, , Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui O.S.K. Lines, et Mitsui Fudosan. (fr) Mitsui Group (三井グループ Mitsui Gurūpu) adalah salah satu keiretsu terbesar di Jepang dan merupakan salah satu grup terbesar di dunia. Perusahaan besar di grup ini antara lain Mitsui & Co. (sogo shosha), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, , , Mitsui Engineering & Shipbuilding, Mitsui O.S.K. Lines, dan Mitsui Fudosan. (in) 三井グループ（みついグループ、英語: Mitsui Group）は、戦前の三井財閥の流れを汲む日本の企業グループ。二木会（にもくかい）とも呼ばれる。 (ja) Mitsui Group (三井グループ Mitsui Gurūpu?) è stata un'azienda giapponese. (it) 미쓰이 그룹(三井 グループ : MITSUI GROUP)은 미쓰비시 그룹, 스미토모 그룹과 함께 일본의 3대 재벌 그룹 중 하나이다. 전쟁 이전의 미쓰이 재벌의 흐름을 따르는 기업의 연합체를 니키(二木)회라고 불린다. 미쓰이 그룹(일본어: 三井グループ)은 제2차 세계 대전 종전 후 해체된 미쓰이 재벌의 계보를 잇는 기업을 중심으로 하는 거대 기업 연합이다. 미쓰이 재벌은 2차 세계대전 이후 미쓰비시, 스미토모와 함께 해체되었지만, 니키(二木)회를 중심으로 다시 형성된 일본을 대표하는 3대 기업 집단 중 하나이다. 해체되기 직전까지 미쓰이은행과 미쓰이물산 등을 중심으로 한 일본 최대의 재벌집단이었으며, 현재는 니키회 26개사에 미츠이OSK, 미쓰이물산, 미쓰이부동산, 미쓰이E&S 등 미츠이의 이름을 딴 회사 이외에 토요타 자동차, 도시바, 후지 필름, IHI, 도레이 등이 가맹하고 있어 구재벌의 명성이 아직도 이어지고 있다. 미쓰비시 재벌, 스미토모 재벌과 함께 대표적인 재벌로 기록돼 있다. 「조직의 미쓰비시」, 「사람의 미쓰이」, 「결속의 스미토모」는 일본 3대 재벌의 특징을 요약한 유명한 표현이다. 미쓰이 그룹의 모태는 1876년 세워진 미쓰이은행과 미쓰이물산이다. 그러나 그 기원을 더 따라가면 도쿠가와 시대(1603~1867)의 거상인 미쓰이(三井) 가문까지 역사가 거슬러 올라간다. 미쓰이재벌의 시조로 평가받는 미쓰이 다카토시(三井高利)는 1673년 교토(京都)와 에도(江戶, 지금의 도쿄)에 포목점을 열었다. 미쓰이 가문의 포목점은 당시로는 파격적인 정찰제와 현금 거래를 내세웠다. 또 비가 오면 고객에게 회사 이름이 새겨진 우산을 빌려주는 등 현대식 마케팅 기법을 도입하면서 성장을 거듭했다. 일본의 개방이 본격화했던 메이지시대(1868~1912)에 미쓰이 가문은 은행, 무역, 광업 등에 진출하며 세력을 넓혔다. 1909년 지주회사격인 미쓰이합명회사(三井合名會社)를 세우고 재벌의 면모를 갖췄다. 이후 다양한 사업에 진출하면서 2차 세계대전이 끝날 시점에는 약 270개의 회사를 보유한 거대 기업집단으로 성장했다. 2차 세계대전 이후 미쓰이 재벌은 점령국인 미국 등 연합군 사령부에 의해 해체됐다. 재벌 산하 계열사들의 주식은 일반에 판매됐다. 주력 계열사였던 미쓰이은행은 세계대전 중에 다른 은행에 흡수됐다가 1948년에 다시 독립했다. 1950년대 들어 미쓰이 재벌에 속했던 회사들이 다이이치물산회사(第一物産會社)를 중심으로 재결합했다. 이후 이들은 미쓰이 그룹으로 발전했다 (ko) Grupa Mitsui (jap. 三井グループ Mitsui Gurūpu) – japońska grupa przedsiębiorstw (keiretsu). W skład grupy wchodzą przedsiębiorstwa stoczniowe, które dynamicznie rozwijały się od 1917. Współfinansowała zbrojenia cesarskiej Japonii, przed i po wybuchu II wojny światowej - m.in. budowę lotniskowca „Hōshō”. Jednymi z głównych konstruktorów tej kompanii byli: Okabe Umezu, , Noriaki Hashi. (pl) Mitsui Group (三井グループ Mitsui Gurūpu), een van de grootste Japanse conglomeraten (Keiretsu) tijdens begin eenentwintigste eeuw, werd in 1673 opgericht door Mitsui Takatoshi (1622 - 1694). Met zijn talent voor het bedrijfsleven kon het bedrijf snel groeien en uitbreiden in en rond Tokio. Na de Meiji-restauratie verhoogde Mitsui zich tot een zaibatsu (財閥) en na de Tweede Wereldoorlog staat het bekend als een keiretsu (系列). (nl) Mitsui Group (三井グループ Mitsui Gurūpu?) é um dos maiores conglomerados (ou ‘’Keiretsu’’) do Japão. (pt) Mitsui (三井) är en av de största företagskoncernerna i Japan och ett av de största börsnoterade bolagen i världen. Företaget är ett av Japans sex stora företagskonglomerat, keiretsu. Mitsui är ett handelsföretag som även bl.a. sysslar med exploatering av petroleumprodukter, framställning av järn och stålprodukter, transport och matindustri. Företaget har sitt ursprung i en butikskedja, , som öppnade sin första butik i Edo år 1673. (sv) Mitsui Group (яп. 三井グループ мицуи гуру:пу) — японская финансово-промышленная группа, одна из крупнейших в мире. Её формирование началось в конце XIX века в виде дзайбацу (денежного клана) Мицуи, который достиг наибольшего могущества в конце 1930-х годов, но после окончания Второй мировой войны был ликвидирован. С 1950-х началось восстановление конгломерата в виде сого сёся (торговой компании). Включает десятки дочерних компаний в разных отраслях экономики, а также совместные предприятия и партнёрства по всему миру. (ru) 三井集團（日语：三井グループ／みついグループ Mitsui Gurūpu */?，Mitsui Group），是日本一个企业联合体，由二戰前屬三井財閥的各企業在战后組合而成的公司联盟。 (zh) |
| rdfs:comment |
مجموعة ميتسوي (باليابانية: 三井グループ) ، هي تكتل رجال الأعمال اليابانيين، وتهدف إلى تصدير المنتجات التجارية إلى دول العالم. (ar) Die Mitsui Group (jap. 三井グループ Mitsui Gurūpu) ist ein 1947 gegründeter japanischer Keiretsu, der unter anderem in den Bereichen Stahlerzeugung, Telekommunikation, chemische Industrie und Logistik tätig ist. Die Unternehmen der Mitsui Group sind nur teilweise durch (Überkreuz-)Beteiligungen miteinander verbunden und formal voneinander unabhängig. Die Mitsui Group gehört mit einem Umsatz von mehr als 100 Milliarden US-Dollar im Jahr 2001 zu den 20 umsatzstärksten Unternehmensverbünden der Welt. (de) El Grupo Mitsui (三井グループ Mitsui Gurūpu?) es uno de los mayores Keiretsu en Japón y constituye una de las mayores corporaciones en el mundo. Las principales compañías del grupo incluyen a , Toshiba, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, , , , , y . (es) Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu) is one of the largest keiretsu in Japan and one of the largest corporate groups in the world. The major companies of the group include Mitsui & Co. (general trading company), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Nippon Paper Industries, , Toray Industries, Mitsui Chemicals, Isetan Mitsukoshi Holdings, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui Engineering & Shipbuilding, Mitsui O.S.K. Lines and Mitsui Fudosan. (en) Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu, TSE : 8031) est l'un des plus grands keiretsu (系列) du Japon avec un revenu annuel d'environ 41 milliards d'Euros (5500 milliards de Yens) en 2014 Les principales compagnies du keiretsu sont : Mitsui & Co. (sōgō shōsha), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, , Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui O.S.K. Lines, et Mitsui Fudosan. (fr) Mitsui Group (三井グループ Mitsui Gurūpu) adalah salah satu keiretsu terbesar di Jepang dan merupakan salah satu grup terbesar di dunia. Perusahaan besar di grup ini antara lain Mitsui & Co. (sogo shosha), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, , , Mitsui Engineering & Shipbuilding, Mitsui O.S.K. Lines, dan Mitsui Fudosan. (in) 三井グループ（みついグループ、英語: Mitsui Group）は、戦前の三井財閥の流れを汲む日本の企業グループ。二木会（にもくかい）とも呼ばれる。 (ja) Mitsui Group (三井グループ Mitsui Gurūpu?) è stata un'azienda giapponese. (it) Grupa Mitsui (jap. 三井グループ Mitsui Gurūpu) – japońska grupa przedsiębiorstw (keiretsu). W skład grupy wchodzą przedsiębiorstwa stoczniowe, które dynamicznie rozwijały się od 1917. Współfinansowała zbrojenia cesarskiej Japonii, przed i po wybuchu II wojny światowej - m.in. budowę lotniskowca „Hōshō”. Jednymi z głównych konstruktorów tej kompanii byli: Okabe Umezu, , Noriaki Hashi. (pl) Mitsui Group (三井グループ Mitsui Gurūpu), een van de grootste Japanse conglomeraten (Keiretsu) tijdens begin eenentwintigste eeuw, werd in 1673 opgericht door Mitsui Takatoshi (1622 - 1694). Met zijn talent voor het bedrijfsleven kon het bedrijf snel groeien en uitbreiden in en rond Tokio. Na de Meiji-restauratie verhoogde Mitsui zich tot een zaibatsu (財閥) en na de Tweede Wereldoorlog staat het bekend als een keiretsu (系列). (nl) Mitsui Group (三井グループ Mitsui Gurūpu?) é um dos maiores conglomerados (ou ‘’Keiretsu’’) do Japão. (pt) Mitsui (三井) är en av de största företagskoncernerna i Japan och ett av de största börsnoterade bolagen i världen. Företaget är ett av Japans sex stora företagskonglomerat, keiretsu. Mitsui är ett handelsföretag som även bl.a. sysslar med exploatering av petroleumprodukter, framställning av järn och stålprodukter, transport och matindustri. Företaget har sitt ursprung i en butikskedja, , som öppnade sin första butik i Edo år 1673. (sv) Mitsui Group (яп. 三井グループ мицуи гуру:пу) — японская финансово-промышленная группа, одна из крупнейших в мире. Её формирование началось в конце XIX века в виде дзайбацу (денежного клана) Мицуи, который достиг наибольшего могущества в конце 1930-х годов, но после окончания Второй мировой войны был ликвидирован. С 1950-х началось восстановление конгломерата в виде сого сёся (торговой компании). Включает десятки дочерних компаний в разных отраслях экономики, а также совместные предприятия и партнёрства по всему миру. (ru) 三井集團（日语：三井グループ／みついグループ Mitsui Gurūpu */?，Mitsui Group），是日本一个企业联合体，由二戰前屬三井財閥的各企業在战后組合而成的公司联盟。 (zh) 미쓰이 그룹(三井 グループ : MITSUI GROUP)은 미쓰비시 그룹, 스미토모 그룹과 함께 일본의 3대 재벌 그룹 중 하나이다. 전쟁 이전의 미쓰이 재벌의 흐름을 따르는 기업의 연합체를 니키(二木)회라고 불린다. 미쓰이 그룹(일본어: 三井グループ)은 제2차 세계 대전 종전 후 해체된 미쓰이 재벌의 계보를 잇는 기업을 중심으로 하는 거대 기업 연합이다. 미쓰이 재벌은 2차 세계대전 이후 미쓰비시, 스미토모와 함께 해체되었지만, 니키(二木)회를 중심으로 다시 형성된 일본을 대표하는 3대 기업 집단 중 하나이다. 해체되기 직전까지 미쓰이은행과 미쓰이물산 등을 중심으로 한 일본 최대의 재벌집단이었으며, 현재는 니키회 26개사에 미츠이OSK, 미쓰이물산, 미쓰이부동산, 미쓰이E&S 등 미츠이의 이름을 딴 회사 이외에 토요타 자동차, 도시바, 후지 필름, IHI, 도레이 등이 가맹하고 있어 구재벌의 명성이 아직도 이어지고 있다. (ko) |
