Mizan Zainal Abidin of Terengganu (original) (raw)

dbo:abstract

السلطان ميزان زين العابدين هو سلطان ماليزيا (يانغ دي-برتوان أغونغ) السابق، وقد تبعه في حكم ماليزيا السلطان عبد الحليم سلطان قدح. ولد في كوالا ترغكانو في ترغكانو دار الإيمان في 22 يناير 1962م. يعد سلطانا لماليزيا وحاكما لولاية ترغكانو دار الإيمان. تولى الحكم في 15 مايو 1998 بعد وفاة أبيه السلطان محمود المكتفي بالله شاه. (ar)
Duli Yang Maha Mulia Al Wathiqu Billah, Al-Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Al-Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah Al-Haj (* 22. Januar 1962 in Kuala Terengganu, Terengganu) ist der 17. Sultan von Terengganu und war von 2007 bis 2011 der 13. Yang di-Pertuan Agong von Malaysia. (de)
Ο Μιζάν Ζαϊνάλ Αμπεντίν (22 Ιανουαρίου 1962) είναι ο κυβερνών σουλτάνος του από το 1998. Διετέλεσε βασιλιάς της Μαλαισίας κατά τα έτη 2006-2011. (el)
Duli Yang Maha Mulia Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah estas la 16-a sultano de ŝtato Terengganu en Malajzio. Inter decembro 2006 kaj decembro 2011 li estis la 13-a Yang di-Pertuan Agong aŭ reĝo de Malajzio, kaj en tiu pozicio estis konstitucia ŝtatestro de Malajzio. La funkcion post li transprenis Abdul Halim. (eo)
Al Wathiqu Billah, Al-Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Al-Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah Al-Haj es el decimoséptimo sultán del estado de Terengganu, Malasia, y fue el decimotercer "Yang di-Pertuan Agong" (rey de Malasia). Constitucionalmente, era el jefe de estado de Malasia. (es)
Mizan Zainal Abidin ibni Almarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah Terengganuko 18. sultana da 1998tik. Malaysiako 13. errege (Yang di-Pertuan Agong) 2006-2011 aldian izan zen. Mahmud Terengganukoaren semea, bere aitaren oinordekoa izan zen sultanerrian 1998ko maiatzaren 15ean. * Datuak: Q299530 (eu)
Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin ibni Almarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah (Jawi: الواثق بالله سلطان ميزان زين العابدين ابن المرحوم سلطان محمود المکتفي بالله شاه‎; born 22 January 1962) is the 18th and current Sultan of Terengganu. He served as the 13th Yang di-Pertuan Agong, the constitutional monarch of Malaysia, from 2006 to 2011. He is Malay by ethnicity and an adherent of Sunni Islam. (en)
Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah (Jawi: سلطان ميزان زين العابدين ابن المرحوم سلطان محمود المكتفي بالله شاه; lahir 22 Januari 1962) adalah Sultan Terengganu ke-18 yang menjabat saat ini. Ia juga menjabat sebagai Yang di-Pertuan Agong (Raja Malaysia) ke-13 dari tahun 2006 hingga tahun 2011. (in)
Mizan Zainal Abidin ibni Sultan Mahmud al-Muktafi Billah Shah (né le 22 janvier 1962) est sultan de l'État du Terengganu (Malaisie) depuis 1998. Il a été le 13e roi de Malaisie (Yang di-Pertuan Agong) du 13 décembre 2006 au 13 décembre 2011. Il est le deuxième plus jeune monarque de son pays après Harun Putra, rajah de Perlis, roi de Malaisie (1960-1965). Le sultan Mizan Zainal Abidinest un descendant des Hachémites par sa mère, Sharifa Nong Fatima. Le 11 juin 2010, il inaugure la mosquée Tuanku Mizan Zainal Abidin de Putrajaya. (fr)
미잔 자이날 아비딘(말레이어: Mizan Zainal Abidin)은 말레이시아의 왕실 인물로 현재 트렝가누 주의 현임 제17대 술탄이다. 그는 2006년부터 2011년까지 양디-퍼르투안 아공(말레이시아의 군주)으로 재직했다. 말레이인이며 수니파 무슬림이다(둘 다 군주가 될 수 있는 조건을 갖추고 있음). (ko)
Duli Yang Maha Mulia Al-Wathiqu Billah Tuanku Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah (Kuala Terengganu, 22 januari 1962) is de 16e sultan van de Maleisische staat Terengganu, en was de 13e Yang di-Pertuan Agong, het constitutionele staatshoofd van Maleisië. (nl)
ミザン・ザイナル・アビディン（マレー語: Duli Yang Maha Mulia Al Wathiqu Billah, Al-Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Al-Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah Al-Haj、アル・ワティク・ビッラ・アル・スルタン・ミザン・ザイナル・アビディン・イブニ・アルマルフム・アル・スルタン・マフムッド・アル・ムクタフィ・ビッラ・シャー・アル・ハジ、1962年1月22日 - ）は第13代マレーシア国王（在位：2006年12月13日 - 2011年12月13日）、トレンガヌ州スルターン（在位：1998年5月15日 - ）。 (ja)
Tuanku Mizan Zainal Abidin (Kuala Terengganu, 22 gennaio 1962) è il sultano di Terengganu dal 1998 ed è stato Yang di-Pertuan Agong della Malaysia dal 2006 al 2011. (it)
Tuanku Mizan Zainal Abidin (ur. 22 stycznia 1962 w Kuala Terengganu) – sułtan malezyjskiego stanu Terengganu od 1998. Od 13 grudnia 2006 do 12 grudnia 2011 trzynasty Yang di-Pertuan Agong (władca Malezji). (pl)
Mizan Zainal Abidin é o 16.º sultão do estado de Terengganu, na Malásia, e foi o 13.º Yang di-Pertuan Agong, ou Rei, da Malásia, de 13 de dezembro de 2006 a 13 de dezembro de 2011. (pt)
Mizan Zainal Abidin, född 22 januari 1962 i Kuala Terengganu i Terengganu i Malaysia, var Malaysias kung 2006-2011 (Yang di-Pertuan Agong), den trettonde i ordningen, tillika sultan av Terengganu, den sjuttonde i ordningen. Han blev sultan 1998 och efterträdde då . Den 13 december 2006 blev han Malaysias kung, och efterträdde då Tuanku Syed Sirajuddin; inaugurationen ägde rum den 26 april 2007. Han har tidigare studerat i bland annat London och Geelong. Han efterträddes den 11 december 2011 som monark av . (sv)
Дули Янг Маха Мулиа Аль-Ватику Билла Туанку Мизан Зайнал Абидин ибни аль-Мархум Султан Махмуд аль-Муктафи Билла Шах (род. 22 января 1962, Куала-Тренгану) — малайзийский государственный деятель, был Верховным правителем Малайзии с 2006 года по 2011, султан малайзийского султаната Тренгану. (ru)
端姑米占再纳阿比丁（馬來語：Al Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah，1962年1月22日－），马来西亚第十三任最高元首、登嘉楼第十六位苏丹。 1962年出生于瓜拉登嘉楼。曾赴澳大利亚墨尔本语言学院深造；1983年毕业于英格兰皇家军事学院。1988年获美国国际欧洲大学国际关系学士学位。 1979年被册封为登嘉楼王储，1986年及1990年曾两次出任登嘉楼州摄政王，1998年其父王驾崩后，于5月14日即位为登嘉樓第十六任苏丹。 1999年4月至2006年12月任马来西亚第十二任副最高元首。2006年12月13日就任第十三任最高元首，2007年4月26日登基，任期五年，至2011年12月12日卸任。最高元首后端姑诺查希拉（Tuanku Nur Zahira），育有2子2女。蘇丹端姑米占再纳阿比丁在2017年东南亚运动会馬術項目中獲得兩面獎牌。 (zh)

dbo:activeYearsEndYear

2011-01-01 (xsd:gYear)

dbo:activeYearsStartYear

2006-01-01 (xsd:gYear)

dbo:child

dbr:Tengku_Muhammad_Ismail

dbo:parent

dbr:Mahmud_of_Terengganu

dbo:predecessor

dbr:Sirajuddin_of_Perlis

dbo:spouse

dbr:Sultanah_Nur_Zahirah

dbo:successor

dbr:Abdul_Halim_of_Kedah

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Tuanku_Mizan_2011.jpg?width=300

dbo:title

Yang di-Pertuan Agong XIII (en)
Al-Wathiqu Billah (He who trusts God) (en)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2960258 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

24077 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123920668 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:birthDate

1962-01-22 (xsd:date)

dbp:birthPlace

Istana Al-Muktafi, Kuala Terengganu, Federation of Malaya (en)

dbp:caption

Mizan Zainal Abidin in 2011 (en)

dbp:corType

Malaysia (en)

dbp:coronation

1999-03-04 (xsd:date)
2007-04-26 (xsd:date)

dbp:father

dbr:Mahmud_of_Terengganu

dbp:fullName

Tengku Mizan Zainal Abidin ibni Tengku Mahmud (en)

dbp:heir

dbr:Tengku_Muhammad_Ismail

dbp:heirType

Heir apparent (en)

dbp:house

dbr:Bendahara_dynasty

dbp:issue

(en)
Tengku Muhammad Ismail (en)
Tengku Fatimatuz Zahra (en)
Tengku Muhammad Mua′az (en)
Tengku Nadhirah Zaharah (en)

dbp:issueLink

#Marriage and family (en)

dbp:mother

Tengku Besar Terengganu Dato' Seri Sharifah Nong Fatimah binti Syed Abdullah Al Saggof (en)

dbp:name

(en)
Mizan Zainal Abidin (en)

dbp:predecessor

dbp:regType

dbp:regent

dbr:Mahathir_Mohamad

dbp:regnalName

Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin ibni Almarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah (en)

dbp:reign

0001-05-15 (xsd:gMonthDay)
0001-10-08 (xsd:gMonthDay)
0001-12-13 (xsd:gMonthDay)

dbp:reignType

Regency (en)

dbp:religion

dbr:Sunni_Islam

dbp:spouse

1996 (xsd:integer)
dbr:Sultanah_Nur_Zahirah
(en)

dbp:sucType

Heir apparent (en)

dbp:succession

dbp:successor

dbp:title

dbr:Sultan_of_Terengganu
dbr:Yang_di-Pertuan_Agong
Al-Wathiqu Billah (en)
Yang di-Pertuan Agong XIII (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-sovereign-noun-1

dbp:years

1998 (xsd:integer)
2001 (xsd:integer)
2006 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Sultan

rdf:type

rdfs:comment

السلطان ميزان زين العابدين هو سلطان ماليزيا (يانغ دي-برتوان أغونغ) السابق، وقد تبعه في حكم ماليزيا السلطان عبد الحليم سلطان قدح. ولد في كوالا ترغكانو في ترغكانو دار الإيمان في 22 يناير 1962م. يعد سلطانا لماليزيا وحاكما لولاية ترغكانو دار الإيمان. تولى الحكم في 15 مايو 1998 بعد وفاة أبيه السلطان محمود المكتفي بالله شاه. (ar)
Duli Yang Maha Mulia Al Wathiqu Billah, Al-Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Al-Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah Al-Haj (* 22. Januar 1962 in Kuala Terengganu, Terengganu) ist der 17. Sultan von Terengganu und war von 2007 bis 2011 der 13. Yang di-Pertuan Agong von Malaysia. (de)
Ο Μιζάν Ζαϊνάλ Αμπεντίν (22 Ιανουαρίου 1962) είναι ο κυβερνών σουλτάνος του από το 1998. Διετέλεσε βασιλιάς της Μαλαισίας κατά τα έτη 2006-2011. (el)
Duli Yang Maha Mulia Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah estas la 16-a sultano de ŝtato Terengganu en Malajzio. Inter decembro 2006 kaj decembro 2011 li estis la 13-a Yang di-Pertuan Agong aŭ reĝo de Malajzio, kaj en tiu pozicio estis konstitucia ŝtatestro de Malajzio. La funkcion post li transprenis Abdul Halim. (eo)
Al Wathiqu Billah, Al-Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Al-Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah Al-Haj es el decimoséptimo sultán del estado de Terengganu, Malasia, y fue el decimotercer "Yang di-Pertuan Agong" (rey de Malasia). Constitucionalmente, era el jefe de estado de Malasia. (es)
Mizan Zainal Abidin ibni Almarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah Terengganuko 18. sultana da 1998tik. Malaysiako 13. errege (Yang di-Pertuan Agong) 2006-2011 aldian izan zen. Mahmud Terengganukoaren semea, bere aitaren oinordekoa izan zen sultanerrian 1998ko maiatzaren 15ean. * Datuak: Q299530 (eu)
Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin ibni Almarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah (Jawi: الواثق بالله سلطان ميزان زين العابدين ابن المرحوم سلطان محمود المکتفي بالله شاه‎; born 22 January 1962) is the 18th and current Sultan of Terengganu. He served as the 13th Yang di-Pertuan Agong, the constitutional monarch of Malaysia, from 2006 to 2011. He is Malay by ethnicity and an adherent of Sunni Islam. (en)
Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah (Jawi: سلطان ميزان زين العابدين ابن المرحوم سلطان محمود المكتفي بالله شاه; lahir 22 Januari 1962) adalah Sultan Terengganu ke-18 yang menjabat saat ini. Ia juga menjabat sebagai Yang di-Pertuan Agong (Raja Malaysia) ke-13 dari tahun 2006 hingga tahun 2011. (in)
Mizan Zainal Abidin ibni Sultan Mahmud al-Muktafi Billah Shah (né le 22 janvier 1962) est sultan de l'État du Terengganu (Malaisie) depuis 1998. Il a été le 13e roi de Malaisie (Yang di-Pertuan Agong) du 13 décembre 2006 au 13 décembre 2011. Il est le deuxième plus jeune monarque de son pays après Harun Putra, rajah de Perlis, roi de Malaisie (1960-1965). Le sultan Mizan Zainal Abidinest un descendant des Hachémites par sa mère, Sharifa Nong Fatima. Le 11 juin 2010, il inaugure la mosquée Tuanku Mizan Zainal Abidin de Putrajaya. (fr)
미잔 자이날 아비딘(말레이어: Mizan Zainal Abidin)은 말레이시아의 왕실 인물로 현재 트렝가누 주의 현임 제17대 술탄이다. 그는 2006년부터 2011년까지 양디-퍼르투안 아공(말레이시아의 군주)으로 재직했다. 말레이인이며 수니파 무슬림이다(둘 다 군주가 될 수 있는 조건을 갖추고 있음). (ko)
Duli Yang Maha Mulia Al-Wathiqu Billah Tuanku Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah (Kuala Terengganu, 22 januari 1962) is de 16e sultan van de Maleisische staat Terengganu, en was de 13e Yang di-Pertuan Agong, het constitutionele staatshoofd van Maleisië. (nl)
ミザン・ザイナル・アビディン（マレー語: Duli Yang Maha Mulia Al Wathiqu Billah, Al-Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Al-Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah Al-Haj、アル・ワティク・ビッラ・アル・スルタン・ミザン・ザイナル・アビディン・イブニ・アルマルフム・アル・スルタン・マフムッド・アル・ムクタフィ・ビッラ・シャー・アル・ハジ、1962年1月22日 - ）は第13代マレーシア国王（在位：2006年12月13日 - 2011年12月13日）、トレンガヌ州スルターン（在位：1998年5月15日 - ）。 (ja)
Tuanku Mizan Zainal Abidin (Kuala Terengganu, 22 gennaio 1962) è il sultano di Terengganu dal 1998 ed è stato Yang di-Pertuan Agong della Malaysia dal 2006 al 2011. (it)
Tuanku Mizan Zainal Abidin (ur. 22 stycznia 1962 w Kuala Terengganu) – sułtan malezyjskiego stanu Terengganu od 1998. Od 13 grudnia 2006 do 12 grudnia 2011 trzynasty Yang di-Pertuan Agong (władca Malezji). (pl)
Mizan Zainal Abidin é o 16.º sultão do estado de Terengganu, na Malásia, e foi o 13.º Yang di-Pertuan Agong, ou Rei, da Malásia, de 13 de dezembro de 2006 a 13 de dezembro de 2011. (pt)
Mizan Zainal Abidin, född 22 januari 1962 i Kuala Terengganu i Terengganu i Malaysia, var Malaysias kung 2006-2011 (Yang di-Pertuan Agong), den trettonde i ordningen, tillika sultan av Terengganu, den sjuttonde i ordningen. Han blev sultan 1998 och efterträdde då . Den 13 december 2006 blev han Malaysias kung, och efterträdde då Tuanku Syed Sirajuddin; inaugurationen ägde rum den 26 april 2007. Han har tidigare studerat i bland annat London och Geelong. Han efterträddes den 11 december 2011 som monark av . (sv)
Дули Янг Маха Мулиа Аль-Ватику Билла Туанку Мизан Зайнал Абидин ибни аль-Мархум Султан Махмуд аль-Муктафи Билла Шах (род. 22 января 1962, Куала-Тренгану) — малайзийский государственный деятель, был Верховным правителем Малайзии с 2006 года по 2011, султан малайзийского султаната Тренгану. (ru)
端姑米占再纳阿比丁（馬來語：Al Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah，1962年1月22日－），马来西亚第十三任最高元首、登嘉楼第十六位苏丹。 1962年出生于瓜拉登嘉楼。曾赴澳大利亚墨尔本语言学院深造；1983年毕业于英格兰皇家军事学院。1988年获美国国际欧洲大学国际关系学士学位。 1979年被册封为登嘉楼王储，1986年及1990年曾两次出任登嘉楼州摄政王，1998年其父王驾崩后，于5月14日即位为登嘉樓第十六任苏丹。 1999年4月至2006年12月任马来西亚第十二任副最高元首。2006年12月13日就任第十三任最高元首，2007年4月26日登基，任期五年，至2011年12月12日卸任。最高元首后端姑诺查希拉（Tuanku Nur Zahira），育有2子2女。蘇丹端姑米占再纳阿比丁在2017年东南亚运动会馬術項目中獲得兩面獎牌。 (zh)