Monaural (original) (raw)

dbo:abstract

El so monoaural o monofònic (sovint abreujat com mono) és definit per un sol canal. Normalment només hi ha un micròfon, un altaveu, o (en el cas dels auriculars i altaveus múltiples) els canals són alimentats des d'un camí de senyal comú. En el cas dels micròfons múltiples, els camins es barregen a un camí de senyal únic en alguna etapa. El so monoaural ha estat substituït pel so estèreo en la majoria de les aplicacions d'entreteniment. No obstant això, segueix sent l'estàndard per a les comunicacions , xarxes telefòniques, i els bucles d'inducció d'àudio per utilitzar amb audiòfons. Unes quantes emissores de ràdio FM, sobretot de la varietat de programes de ràdio, prefereixen transmetre en so monoaural, com un senyal mono té un lleuger avantatge en relació a la intensitat d'un senyal estereofònic de la mateixa potència. El so monoaural sempre s'emet en estacions de ràdio AM. (ca)
Monophonie (v. griech. μόνος, monos = „eins“ und φωνή, phone = „Klang“) bedeutet Einkanaltechnik in der Elektroakustik. Der Begriff wird in Abgrenzung zur Stereofonie oder Zweikanaltechnik für Tonaufnahme- und verwendet, die mit nur einem Tonkanal auskommen und daher keinen Raumklang wiedergeben können. Die Monophonie war von Beginn der Tonaufzeichnung mittels Phonographen und Schellackplatten bis zur Entwicklung der Stereofonie in den 1950er Jahren der Normalfall der Tonkonservierung. Bis in die 1960er Jahre hinein wurden zahlreiche Tonträger parallel in einer Mono- und in einer Stereo-Abmischung veröffentlicht. Ende der 1960er Jahre hatten die Stereo-Ausgaben ihr Mono-Pendant weitgehend verdrängt. (de)
Soinu monoaural edo monofonikoa (askotan mono gisa laburtua) kanal batek soilik definitzen den soinua da, mikrofono bakarrarekin edo nahita hala grabatutakoa. Soinu monofonikoak entzumen estereofonikoak ematen duen sentsazio espaziala falta du. Mono sistemak belarri bakarrarekin entzundakoaren antzeko soinua sortzen du. Musikaren munduan, lehendabiziko grabaketa estereofonikoa 1957an egin arte, grabaketak beti monoauralak izaten ziren, alegia, kanal bakarrekoak. (eu)
L'adjectif monophonique un signal sonore, une retransmission sonore ou un enregistrement, notamment musical. Un son monophonique, enregistré ou écouté en mono (apocope de monophonie), dit aussi monaural, n'est produit qu'à partir d'un seul canal comme provenant d'une seule source ou d'un seul endroit. Il est en général enregistré par un seul microphone, un amplificateur généralement monocanal et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal acoustique. Il se différencie de la « stéréophonie » ou des effets multicanaux comme le Surround, par exemple. (fr)
El sonido monoaural (o en disposición 1.0, abreviado frecuentemente como mono) es el sonido que solo está definido por un (ya sea una grabación captada con un solo micrófono o bien una mezcla final) y que origina un sonido semejante al escucharlo con un solo oído. El sonido monoaural carece de la sensación espacial que proporciona la audición estereofónica. Ha sido sustituido en su gran mayoría por el sonido estéreo en cuanto a aplicaciones de entretenimiento se refiere. Sin embargo, sigue siendo el estándar para las comunicaciones radiotelefónicas, redes telefónicas, y los sistemas de usados en aparatos auditivos. Algunas emisoras de radio, principalmente las especializadas en programas hablados, prefieren transmitir en sonido monoaural debido a que este posibilita tener mayor fuerza de señal frente a una señal estereofónica de la misma potencia. De esta manera, la señal cubre un área más extensa y por ende, permite un índice más alto de radioescuchas. (es)
Monaural or monophonic sound reproduction (often shortened to mono) is sound intended to be heard as if it were emanating from one position. This contrasts with stereophonic sound or stereo, which uses two separate audio channels to reproduce sound from two microphones on the right and left side, which is reproduced with two separate loudspeakers to give a sense of the direction of sound sources. In mono, only one loudspeaker is necessary, but, when played through multiple loudspeakers or headphones, identical signals are fed to each speaker, resulting in the perception of one-channel sound "imaging" in one sonic space between the speakers (provided that the speakers are set up in a proper symmetrical critical-listening placement). Monaural recordings, like stereo ones, typically use multiple microphones fed into multiple channels on a recording console, but each channel is "panned" to the center. In the final stage, the various center-panned signal paths are usually mixed down to two identical tracks, which, because they are identical, are perceived upon playback as representing a single unified signal at a single place in the soundstage. In some cases, multitrack sources are mixed to a one-track tape, thus becoming one signal. In the mastering stage, particularly in the days of mono records, the one- or two-track mono master tape was then transferred to a one-track lathe used to produce a master disc intended to be used in the pressing of a monophonic record. Today, however, monaural recordings are usually mastered to be played on stereo and multi-track formats, yet retain their center-panned mono soundstage characteristics. Monaural sound has largely been replaced by stereo sound in most entertainment applications, but remains the standard for radiotelephone communications, telephone networks, and audio induction loops for use with hearing aids. FM radio stations broadcast in stereo, while most AM radio stations broadcast in mono. (Although an AM stereo broadcast standard exists, few AM stations are equipped to use it.) A few FM stations—notably talk-radio stations—choose to broadcast in monaural because of the slight advantage in signal strength and bandwidth the standard affords over a stereophonic signal of the same power. (en)
モノラル（英: monaural）とは、ステレオと対比されている概念であり、ひとつの再生装置だけ、あるいはひとつの録音装置だけを用いて行う放送や録音などのこと。一（いち）チャンネルのオーディオ。まれに「モノーラル」と表記することも。「モノフォニック」英: monophonicとも。モノラル方式ではいわゆる「立体音」が再生されない。 1960年代にチャンネル数が2つのステレオ方式の音響が（音楽鑑賞用に）実用化される前は、人々は音楽を聴くときも、1つのスピーカーで聴いていた。ステレオ方式のレコードが世の中に登場すると、以前の、旧式になったモノラル方式のレコードを「モノラル」と呼ぶことも行われた。現在でも音楽鑑賞以外の場面ではしばしばモノラル方式が使われている。たとえば、電話の通話では音声はモノラル方式で伝わっている。ステレオ方式では伝えていない。たとえスマートフォンを使っていても、電話通話の場合は聞こえるのはモノラル方式の音である。学校の「校内放送」もたいていはモノラル方式であるし、各市町村の防災行政無線もモノラル方式である。災害時に持ち出すためにリュックなどに入れておく携帯型ラジオの多くも、スピーカーがひとつしか無く、モノラル方式である。 * モノラル方式の蝋管式蓄音機 * モノラルの蓄音機 * 1950年代のモノラル方式のラジオ。大きいが、スピーカーがひとつしか無い。 * モノラルのラジカセ（SONY CF-1700。1973年発売） * モノフォニックなシンセサイザー（Yamaha CS-15、1978年） * この無線機のトランシーバーもモノラル方式。 * 災害時用リュックに入れておくポータブル・ラジオもモノラルが多い。 * 防災ラジオもモノラル。 * 防災無線もモノラル。電柱の上にスピーカーが複数見えているが、モノラル音声を、複数の方向に向けて放っているだけ。 * エレキギターの信号出力（出力プラグ）もモノラルであり、エレキギター用アンプもモノラル。 * モノラル用プラグ * モノラル用ミニ・プラグ (ja)
La monofonia, abbreviata in mono, è una tecnica di riproduzione/registrazione del suono che prevede un unico flusso sonoro completo destinato ad essere riprodotto da un unico diffusore acustico posizionato frontalmente all'ascoltatore. Per esigenze particolari, come ad esempio la necessità di servire un ambiente d'ascolto molto ampio, tale flusso sonoro può anche essere riprodotto da più diffusori acustici ma le informazioni sonore riprodotte da tali diffusori rimangono comunque le stesse per ogni diffusore. (it)
Mono betekent één en is in de geluidstechniek de term om aan te duiden dat alle geluiden via een enkel kanaal worden gedistribueerd en weergegeven.Het is vanouds de gebruikelijke wijze, en het woord mono kwam dan ook pas in gebruik toen weergave via twee kanalen - stereo - werd ingevoerd. Wordt een mono-opname weergeven door een stereo-installatie, dan klinkt uit beide luidsprekers hetzelfde geluid. Hierdoor lijkt het alsof het geluid in het midden tussen de twee luidsprekers ontstaat.Soms wordt op elektronische wijze - bijvoorbeeld door hoge tonen door de ene en lage tonen door de andere luidspreker weer te geven - getracht toch enige diepte in het geluid te krijgen. Een stereo-opname kan ook worden weergegeven door een mono-installatie.De twee kanalen worden dan samengevoegd en klinken uit de ene luidspreker.Dit is ook een oplossing als een FM-stereozender slecht ontvangen wordt: door het radiotoestel om te schakelen naar mono, heeft men minder last van ruis. (nl)
Monofoni (eller mono) är i ljudtekniken en ljudåtergivningsmetod där man använder endast en överföringskanal för att bära fram ljudet. Även om ljudåtergivningskällorna (till exempel högtalarna) är två eller flera är ljudåtergivningen monofonisk. (sv)
Monofonia (pot. mono z gr. μόνος „jedyny” i gr. φωνή „dźwięk, ton, głos”) – sposób zapisu i odtwarzania nagrań dźwiękowych. W systemie monofonicznym stosuje się jeden kanał zapisu dźwięku. Do jego odtworzenia wystarczy jeden głośnik oraz monofoniczny wzmacniacz elektroakustyczny. Dźwięk zapisany w ten sposób nie jest dźwiękiem przestrzennym, w odróżnieniu od dźwięku stereofonicznego. System monofoniczny jest powszechnie stosowany w systemach nagłośnienia przemysłowego, w radiofonii wykorzystującej fale długie, średnie i krótkie (AM). Był również stosowany w telewizji niemal do końca XX w. Ten sposób odtwarzania stosowany jest jeszcze w najtańszych konstrukcjach, tzw. „radiach kuchennych”, oraz w krótkofalówkach i CB radiach. Telefonia analogowa oraz cyfrowa, np. GSM, stosuje sygnał monofoniczny do realizowania rozmów telefonicznych. Dźwięk nagrany w systemie mono można odtworzyć również na sprzęcie stereo, lecz dźwięk ten jest wówczas nadal monofoniczny. Ponadto większość systemów przesyłu dźwięku stereo umożliwia ich odtwarzanie za pomocą odbiornika monofonicznego, wówczas odtworzony dźwięk także jest monofoniczny. Termin monofonia (w opozycji do polifonii) odnosi się również do urządzeń generujących dźwięki np. syntezatorów, układów generowania dźwięku w komputerach (PC Speaker) i telefonach komórkowych – szczególnie starszych modelach, które są w stanie emitować dźwięki zawierające jedynie ton podstawowy, bez składowych harmonicznych. (pl)
Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal. Tipicamente é constituído de apenas um microfone e uma caixa acústica ou fone. Em casos onde existe mais de um microfone, fone ou caixa, eles compartilham o mesmo sinal, não sendo possível perceber as diferentes posições das fontes sonoras. O sistema Mono foi sucedido pelo sistema Estereofônico na maioria dos sistemas de entretenimento. Porém continua padrão em aplicações como radiotelefones, redes telefônicas e aparelhos auditivos. Em um estúdio de gravação ainda se usa muitos canais monos para gravar, por exemplo, guitarras, baterias e voz. No entanto, na fase de mixagem alguns destes canais serão convertidos ou combinados em estéreo para um melhor efeito sonoro. (pt)
Монофони́я (греч. μονος — «один» и φωνή — «звук») — термин, относящийся к записи и воспроизведению звука и означающий одноканальную запись звука. Монофония предполагает либо один динамик, либо несколько динамиков, подсоединённых к общему источнику сигнала. Ранее, до внедрения стереосистем, монофония использовалась в звукозаписи, теле- и радиовещании. Была единственным способом передачи и воспроизведения звука, т. н. моновещание, монограмзапись, где все голоса и инструменты звучали вместе, без разделения на два отдельных канала с разбросом источников звука в т. н. панорамном звучании. С середины 1960-х годов началось интенсивное внедрение стереосистем, а с середины 1970-х годов — квадросистем. С начала 1990-х началось интенсивное внедрение Surround-систем звуковой записи и воспроизведения, применяемой в основном в киноиндустрии, реже для записей музыкальных альбомов. (ru)
單聲道（常見簡寫為 Mono）是以單個聲道來重現聲音。它只用了一個麥克風，一個揚聲器，或是耳機、並聯揚聲器，並從同樣的訊號路徑送入訊號，在並聯揚聲器中，雖有多個揚聲器，但每個揚聲器送入的仍是同一訊號。單聲道在娛樂方面已被立體聲所取代。不過它仍繼續用於： * 無線電話通訊系統 * 電話網路 * 助聽器的感应线圈 * 模拟电视 (zh)
Монофонія (грец. μονος — «один» та φωνή — «звук») — термін, що відноситься до запису і відтворення звуку і означає одноканальний запис звуку. Монофонія передбачає або один динамік, або кілька динаміків, приєднаних до загального джерела сигналу. Раніше, до впровадження стереосистем, монофонія використовувалася у звукозаписі, теле- і радіомовленні. Була єдиним способом передачі та відтворення звуку, так зване мономовлення, монограмзапис, де всі голоси та інструменти звучали разом, без поділу на два окремих канали з розкидом джерел звуку в т. зв. панорамному звучанні. З середини 1960-х років почалося інтенсивне впровадження стереосистем, а з середини 1970-х років — квадросистем. З початку 1990-х почалося інтенсивне впровадження Surround-систем звукового запису і відтворення, які застосовуються в основному в кіноіндустрії, рідше — для записів музичних альбомів. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

Soinu monoaural edo monofonikoa (askotan mono gisa laburtua) kanal batek soilik definitzen den soinua da, mikrofono bakarrarekin edo nahita hala grabatutakoa. Soinu monofonikoak entzumen estereofonikoak ematen duen sentsazio espaziala falta du. Mono sistemak belarri bakarrarekin entzundakoaren antzeko soinua sortzen du. Musikaren munduan, lehendabiziko grabaketa estereofonikoa 1957an egin arte, grabaketak beti monoauralak izaten ziren, alegia, kanal bakarrekoak. (eu)
L'adjectif monophonique un signal sonore, une retransmission sonore ou un enregistrement, notamment musical. Un son monophonique, enregistré ou écouté en mono (apocope de monophonie), dit aussi monaural, n'est produit qu'à partir d'un seul canal comme provenant d'une seule source ou d'un seul endroit. Il est en général enregistré par un seul microphone, un amplificateur généralement monocanal et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal acoustique. Il se différencie de la « stéréophonie » ou des effets multicanaux comme le Surround, par exemple. (fr)
La monofonia, abbreviata in mono, è una tecnica di riproduzione/registrazione del suono che prevede un unico flusso sonoro completo destinato ad essere riprodotto da un unico diffusore acustico posizionato frontalmente all'ascoltatore. Per esigenze particolari, come ad esempio la necessità di servire un ambiente d'ascolto molto ampio, tale flusso sonoro può anche essere riprodotto da più diffusori acustici ma le informazioni sonore riprodotte da tali diffusori rimangono comunque le stesse per ogni diffusore. (it)
Monofoni (eller mono) är i ljudtekniken en ljudåtergivningsmetod där man använder endast en överföringskanal för att bära fram ljudet. Även om ljudåtergivningskällorna (till exempel högtalarna) är två eller flera är ljudåtergivningen monofonisk. (sv)
單聲道（常見簡寫為 Mono）是以單個聲道來重現聲音。它只用了一個麥克風，一個揚聲器，或是耳機、並聯揚聲器，並從同樣的訊號路徑送入訊號，在並聯揚聲器中，雖有多個揚聲器，但每個揚聲器送入的仍是同一訊號。單聲道在娛樂方面已被立體聲所取代。不過它仍繼續用於： * 無線電話通訊系統 * 電話網路 * 助聽器的感应线圈 * 模拟电视 (zh)
El so monoaural o monofònic (sovint abreujat com mono) és definit per un sol canal. Normalment només hi ha un micròfon, un altaveu, o (en el cas dels auriculars i altaveus múltiples) els canals són alimentats des d'un camí de senyal comú. En el cas dels micròfons múltiples, els camins es barregen a un camí de senyal únic en alguna etapa. (ca)
Monophonie (v. griech. μόνος, monos = „eins“ und φωνή, phone = „Klang“) bedeutet Einkanaltechnik in der Elektroakustik. Der Begriff wird in Abgrenzung zur Stereofonie oder Zweikanaltechnik für Tonaufnahme- und verwendet, die mit nur einem Tonkanal auskommen und daher keinen Raumklang wiedergeben können. (de)
El sonido monoaural (o en disposición 1.0, abreviado frecuentemente como mono) es el sonido que solo está definido por un (ya sea una grabación captada con un solo micrófono o bien una mezcla final) y que origina un sonido semejante al escucharlo con un solo oído. El sonido monoaural carece de la sensación espacial que proporciona la audición estereofónica. (es)
Monaural or monophonic sound reproduction (often shortened to mono) is sound intended to be heard as if it were emanating from one position. This contrasts with stereophonic sound or stereo, which uses two separate audio channels to reproduce sound from two microphones on the right and left side, which is reproduced with two separate loudspeakers to give a sense of the direction of sound sources. In mono, only one loudspeaker is necessary, but, when played through multiple loudspeakers or headphones, identical signals are fed to each speaker, resulting in the perception of one-channel sound "imaging" in one sonic space between the speakers (provided that the speakers are set up in a proper symmetrical critical-listening placement). Monaural recordings, like stereo ones, typically use multi (en)
モノラル（英: monaural）とは、ステレオと対比されている概念であり、ひとつの再生装置だけ、あるいはひとつの録音装置だけを用いて行う放送や録音などのこと。一（いち）チャンネルのオーディオ。まれに「モノーラル」と表記することも。「モノフォニック」英: monophonicとも。モノラル方式ではいわゆる「立体音」が再生されない。 1960年代にチャンネル数が2つのステレオ方式の音響が（音楽鑑賞用に）実用化される前は、人々は音楽を聴くときも、1つのスピーカーで聴いていた。ステレオ方式のレコードが世の中に登場すると、以前の、旧式になったモノラル方式のレコードを「モノラル」と呼ぶことも行われた。現在でも音楽鑑賞以外の場面ではしばしばモノラル方式が使われている。たとえば、電話の通話では音声はモノラル方式で伝わっている。ステレオ方式では伝えていない。たとえスマートフォンを使っていても、電話通話の場合は聞こえるのはモノラル方式の音である。学校の「校内放送」もたいていはモノラル方式であるし、各市町村の防災行政無線もモノラル方式である。災害時に持ち出すためにリュックなどに入れておく携帯型ラジオの多くも、スピーカーがひとつしか無く、モノラル方式である。 * モノラル方式の蝋管式蓄音機 * モノラルの蓄音機 * 1950年代のモノラル方式のラジオ。大きいが、スピーカーがひとつしか無い。 * * * * (ja)
Monofonia (pot. mono z gr. μόνος „jedyny” i gr. φωνή „dźwięk, ton, głos”) – sposób zapisu i odtwarzania nagrań dźwiękowych. W systemie monofonicznym stosuje się jeden kanał zapisu dźwięku. Do jego odtworzenia wystarczy jeden głośnik oraz monofoniczny wzmacniacz elektroakustyczny. Dźwięk zapisany w ten sposób nie jest dźwiękiem przestrzennym, w odróżnieniu od dźwięku stereofonicznego. (pl)
Mono betekent één en is in de geluidstechniek de term om aan te duiden dat alle geluiden via een enkel kanaal worden gedistribueerd en weergegeven.Het is vanouds de gebruikelijke wijze, en het woord mono kwam dan ook pas in gebruik toen weergave via twee kanalen - stereo - werd ingevoerd. Een stereo-opname kan ook worden weergegeven door een mono-installatie.De twee kanalen worden dan samengevoegd en klinken uit de ene luidspreker.Dit is ook een oplossing als een FM-stereozender slecht ontvangen wordt: door het radiotoestel om te schakelen naar mono, heeft men minder last van ruis. (nl)
Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal. Tipicamente é constituído de apenas um microfone e uma caixa acústica ou fone. Em casos onde existe mais de um microfone, fone ou caixa, eles compartilham o mesmo sinal, não sendo possível perceber as diferentes posições das fontes sonoras. O sistema Mono foi sucedido pelo sistema Estereofônico na maioria dos sistemas de entretenimento. Porém continua padrão em aplicações como radiotelefones, redes telefônicas e aparelhos auditivos. (pt)
Монофони́я (греч. μονος — «один» и φωνή — «звук») — термин, относящийся к записи и воспроизведению звука и означающий одноканальную запись звука. Монофония предполагает либо один динамик, либо несколько динамиков, подсоединённых к общему источнику сигнала. Ранее, до внедрения стереосистем, монофония использовалась в звукозаписи, теле- и радиовещании. Была единственным способом передачи и воспроизведения звука, т. н. моновещание, монограмзапись, где все голоса и инструменты звучали вместе, без разделения на два отдельных канала с разбросом источников звука в т. н. панорамном звучании. (ru)
Монофонія (грец. μονος — «один» та φωνή — «звук») — термін, що відноситься до запису і відтворення звуку і означає одноканальний запис звуку. Монофонія передбачає або один динамік, або кілька динаміків, приєднаних до загального джерела сигналу. Раніше, до впровадження стереосистем, монофонія використовувалася у звукозаписі, теле- і радіомовленні. Була єдиним способом передачі та відтворення звуку, так зване мономовлення, монограмзапис, де всі голоси та інструменти звучали разом, без поділу на два окремих канали з розкидом джерел звуку в т. зв. панорамному звучанні. (uk)

rdfs:label

Monaural (en)
So monoaural (ca)
Monophonie (Elektroakustik) (de)
Sonido monoaural (es)
Soinu monoaural (eu)
Monophonique (fr)
Monofonia (audio) (it)
モノラル (ja)
Mono (geluid) (nl)
Monofonia (akustyka) (pl)
Монофония (ru)
Monaural (pt)
Monofoni (ljudteknik) (sv)
Монофонія (uk)
單聲道 (zh)

is dbp:audioFormat of

is dbp:note of