Mother Teresa (original) (raw)
- Svatá Matka Tereza (rodným jménem Agnesë Gonxhe Bojaxhiu [gondže bojadžiu]; 26. srpna 1910 – 5. září 1997) byla humanitární pracovnice a řeholnice albánského původu, která působila v Indii. Po smrti kanonizována katolickou církví. Byla zakladatelkou a první představenou řádu . Za své humanitární dílo získala řadu ocenění: Templetonovu cenu (1973) (první nositelka vůbec), Nobelovu cenu míru (1979), britský Řád Za zásluhy (1983) a nejvyšší indické civilní vyznamenání Bharat Ratna (1980). Blahoslavenou byla prohlášena roku 2003 a svatořečena byla 4. září 2016. (cs)
- Teresa de Calcuta (Uskub, Imperi Otomà — actual Skopje, Macedònia del Nord —, 26 d'agost de 1910 - Calcuta, Índia, 5 de setembre de 1997), de nom secular Agnes Gonxha Bojaxhiu (pronunciat [aɡˈnɛs ˈɡɔndʒa bɔjaˈdʒiu]), fou una monja catòlica d'ètnia albanesa, naturalitzada índia, que fundà la congregació de les Missioneres de la Caritat a Calcuta el 1950. Durant més de 45 anys va atendre pobres, malalts, orfes i moribunds, al mateix temps que guiava l'expansió de la seva congregació, inicialment a l'Índia i després en altres països del món. És venerada com a santa per l'Església Catòlica Romana. Agnes descobrí la seva vocació des de ben jove: el 1928 ja havia decidit que estava destinada a la vida religiosa. Va ser llavors quan va optar per canviar el seu nom a «Teresa» en referència a la santa patrona dels missioners, Teresa de Lisieux. Tot i que va dedicar els següents vint anys a l'ensenyança al convent irlandès de Loreto, va començar a preocupar-se de malalts i pobres de la ciutat de Calcuta, cosa que la va portar a fundar una congregació amb l'objectiu d'ajudar els marginats de la societat, primordialment malalts, pobres i persones que no tenien llar. Durant la dècada de 1970 era coneguda internacionalment i havia adquirit una reputació de persona humanitària i defensora dels pobres i indefensos, en part pel documental i llibre Something Beautiful for God de . Va obtenir el Premi Nobel de la Pau de 1979 i el més elevat guardó civil de l'Índia, el , el 1980, per la seva tasca humanitària. A aquests s'hi van sumar una desena de premis i reconeixements de primer nivell, tant nacionals com internacionals. Rebé elogis de moltes persones, governs i organitzacions. No obstant això, va enfrontar també una sèrie de crítiques, com les objeccions de Christopher Hitchens, Michael Parenti, i el . El 2010, al centenari del seu naixement, va ser homenatjada al voltant del món i el seu treball fou reconegut per la presidenta índia Pratibha Patil. (ca)
- الأم تريزا (بالألبانية: Nënë Tereza) (بالهندية: मदर टेरेसा)، أو القديسة تريزا الكلكتيَّة (بالألبانية: Shën Tereza e Kalkutës) (بالهندية: कलकत्ता की संत टेरेसा) هي راهبة ألبانية-هندية، حائزة على جائزة نوبل للسلام عام 1979. توفيت في كلكتا في 5 سبتمبر 1997 إثر مرض عضال. اسمها الأصلي آغنيس غونكزا بوجاكسيو (بالألبانية: Anjezë Gonxhe Bojaxhiu). ولدت في 26 أغسطس 1910 في بلدة إسكوبية (عاصمة جمهورية مقدونيا المعاصرة) التي كانت تابعة لولاية قوصوه في الدولة العثمانية، لعائلة مسيحية كاثوليكية متديّنة أصلها من ألبانيا. هاجرت العائلة في وقت لاحق إلى يوغسلافيا حيث عمل أفرادها في الفلاحة. تعلمت آغنيس في بداية حياتها في مدرسة تابعة للرهبانية اليسوعية اليوغسلافية. وعندما بلغت سن العاشرة توفي أباها فازدادت تعلقاً بالإيمان. في نوفمبر 1928 أُرسلت إلى دبلن في أيرلندا للدراسة والتأهيل الديني، وفي عام 1929 أُرسلت للبنغال لتعمل في . عام 1931 دخلت آغنيس في سلك الرهبنة واتخذت لنفسها اسم الأخت تريزا، وفي عام 1937 نذرت نفسها وأصبحت الأم تريزا. عام 1948 اهتمت الأم تريزا بالعناية بالأطفال المهمّلين، وعلى إثر ذلك خلعت زي الرهبنة ولبست الساري الهندي القطني بلونه الأبيض والخط الأزرق الذي عرفت به فيما بعد، حيث توجهت إلى دير للرهبنة الأمريكية يُقدم العناية الطبية والتمريض، ولما لم تُرضِ توجهاتها مسؤولي الدير اضطرت إلى الاعتماد على نفسها في البداية، قبل أن تصلها المعونة من متبرعات أخريات فأسست جمعيتها لراهبات المحبة عام 1950، التي اهتمت بالأطفال المشردين والعجزة. عام 1957 اهتمت بموضوع المجذومين وعمدت إلى العناية بهم، ومع اتساع نطاق عملها أسست عام 1963 الخاصة بالرهبان. عندما بلغت الخامسة والسبعين من عمرها، ذهبت إلى إثيوبيا لمساعدة المنكوبين هناك وإغاثتهم بعد أن تفشت المجاعة في بلادهم وتشرّد على إثرها الآلاف. لم يخلُ عمل الأم تيرزا من التعرض لانتقادات عديدة، منها أن فريق الأم تيريزا لم تكن له دراية واسعة بالطب، كما لم تراعِ الأساليب المتبعة في العناية الطبية المعايير الصحية السليمة، فكان فريقها يستخدم الحقن عدة مرات وبدون تعقيم، كما أن عدد الذين تمت العناية بهم شُكك به كثيرًا. وكان رد الأم تيريزا على بعض تلك الانتقادات هو «أن النجاح ليس المقياس، بل الصدق والأمانة والإخلاص في العمل هي المقياس». لم تهتم الأم تريزا بالمال يومًا، فقد عُرفت برفضها للمال والتبرعات المالية، كانت تُصرّ على المساعدة والمشاركة الشخصية. تلقت تريزا عدة جوائز تقديرية خلال حياتها، منها للسلام والتفاهم الدولي سنة 1962، وجائزة نوبل للسلام سنة 1979. وفي سنة 2016 رفع البابا فرنسيس الأم تيريزا إلى مرتبة القديسين في احتفال أقيم بالفاتيكان تقديرًا لمساعداتها الإنسانية وتضحياتها، وأعلن تاريخ وفاتها (الخامس من سبتمبر) عيدًا. كانت تريزا شخصيةً مثيرةً للجدل أثناء حياتها وبعد وفاتها، فقد أُعجب بها الكثير من الناس بسبب مواقفها الإنسانية من إغاثة المنكوبين والمحتاجين والفقراء في المناطق الموبوءة بالأمراض والمبتلية بالمجاعات، وبسبب مُناؤتها للإجهاض، فيما انتقدها آخرون لأسباب متنوعة منها عدم توفيرها ما يُسلتزم من أدوات وأجهزة للتخفيف عن المرضى المحتضرين في دور العناية التي تشرف عليها. نُشرت سيرتها الذاتية الموثقة سنة 1992، وكُتبت بيد الكاتب الهندي نافين تشاولا، وصورت سيرة حياتها في عدة أفلام سينمائية وبرامج وثائقية، وسُردت في مجموعة من الكُتب الأُخرى (غير سيرتها الذاتية سالفة الذكر). وفي يوم 6 سبتمبر 2017، جُعلت الأم تريزا شفيعةً مُشتركةً لأبرشية كلكتا الكاثوليكية إلى جانب القديس فرنسيس كسفاريوس. (ar)
- Η Ανέζα (Αγνή) Γκόντζε Μπογιατζίου, γνωστή ως Μητέρα Τερέζα ή Αγία Τερέζα της Καλκούτας, ήταν Ινδοαλβανή καθολική μοναχή και ιδρύτρια του τάγματος «Ιεραπόστολοι της Φιλανθρωπίας», που ανέπτυξε πολυετή ανθρωπιστική δράση και ιεραποστολικό έργο, ειδικότερα στην Ινδία. (el)
- Patrino Teresa (ordena nomo, laŭ civitana nomo Agnes Gonxhe Bojaxhiu, prononco /aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒiu/, naskiĝis la 26-an de aŭgusto 1910 en Skopjo / nuntempe Nord-Makedonio; mortis la 5-an de septembro 1997 en Kolkato / Hindio) estis katolika monaĥino de albana deveno. Ŝi estis fondintino de la ordeno "". Laŭreatino de la premio Templeton (1973) kaj en 1979 de la Nobel-Premio pri Paco. La 19-an de oktobro 2003 papo Johano Paŭlo la 2-a beatigis ŝin. La 4-an de septembro 2016 papo Francisko sanktulproklamis ŝin. Kontraŭstaranta al aborto kaj prizorganta senhejmulojn pere de ĉ. 600 domoj en la mondo por malsanuloj pri lepro, tuberkulozo, aidoso, ktp. (eo)
- Mutter Teresa (Heilige Teresa von Kalkutta; * 26. August 1910 als Anjezë Gonxhe Bojaxhiu [ˈanjez gonˈʤe bɔˈjaʤiu] in Üsküb, Osmanisches Reich [heute Skopje, Nordmazedonien]; † 5. September 1997 in Kalkutta, Indien) war eine indische Ordensschwester und Missionarin. Weltweit bekannt wurde sie durch ihre Arbeit mit Armen, Obdachlosen, Kranken und Sterbenden, für die sie 1979 den Friedensnobelpreis erhielt. In der katholischen Kirche wird Mutter Teresa als Heilige verehrt und galt ansonsten lange Zeit als Sinnbild für Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe. Inzwischen sind aber sowohl ihre Arbeit als auch ihre Person umstritten, unter anderem wegen der sozialen und hygienischen Zustände in den von ihrem Orden betriebenen Sterbehäusern, der intransparenten Verwendung von Spendengeldern sowie dem vermuteten Hauptziel der Missionierung anstatt der bedingungslosen Hilfe. (de)
- Ama Teresa Kalkutakoa, jaiotzez Agnes Gonxha Bojaxhiu (Uskub, egun Skopje, Otomandar Inperioa, 1910eko abuztuaren 26a - Kolkata, India, 1997ko irailaren 5a), albaniar etniako eta indiar nazionalitateko moja katolikoa izan zen, Karitateko Misiolarien lagunartea sortu zuena. 40 urte baino gehiago egin zituen Kolkatan (India) "behartsuen artean behartsuenak" zirenei laguntzen. Horretarako, hainbat harrera-etxe, ospitale eta abar antolatu zituen, kaleetan hiltzen ari ziren behartsuak jaso eta zaintzeko. 1979an Bakearen Nobel Saria jaso zuen. Joan Paulo II.ak dohatsu izendatu zuen 2003an, eta Frantziskok kanonizatu zuen 2016an. Agnesek txikitatik ezagutu zuen bere bokazioa, eta, 1928rako, jada erabakia zuen erlijio-bizitzara zuzenduta zegoela. Orduan, bere izena «Teresa» izenagatik aldatzea aukeratu zuen, misiolarien zaindariari, Teresa Lisieuxkoari, erreferentzia eginez. Hurrengo 20 urteak Irlandako Loreto komentuan irakasten eman bazuen ere, gaixoak eta pobreak zaintzen hasi zen Kalkuta hirian. Horrek kongregazio bat sortzera eraman zuen, gizarteko baztertuei, batez ere gaixoei, pobreei eta etxerik gabekoei laguntzeko helburuarekin. 1970eko hamarkadan, nazioartean ezaguna zen, eta pobreen eta defentsarik gabekoen defendatzaile eta pertsona humanitario gisa ospea lortu zuen, neurri batean Malcolm Muggeridgeren Something Beautiful for God dokumentala eta liburuagatik. 1979an, Bakearen Nobel Saria, eta, 1980an, Indiako sari zibil gorena, Bharat Ratna, jaso zituen bere lan humanitarioagatik. Haiekin batera, maila goreneko dozena bat sari eta aitortza jaso zituen, nazionalak zein nazioartekoak. Pertsona, gobernu eta erakunde askoren laudorioak jaso zituen. Hala ere, hainbat kritika ere izan zituen, besteak beste, Christopher Hitchens, Michael Parenti, Aroup Chatterjee eta Munduko Kontseilu Hinduaren objekzioak, zeinak mentalitate atzerakoia egotzi eta bere zentroetako arreta eskasa kritikatu baitzuten. 2010ean, bere jaiotzaren mendeurrenean, mundu osoan omendu zuten; Indiako presidente Pratibha Patil-ek bere lana goraipatu zuen. (eu)
- Teresa de Calcuta (Uskub —actual Skopie, Macedonia del Norte—; 26 de agosto de 1910-Calcuta, 5 de septiembre de 1997), de nombre secular Anjezë Gonxhe Bojaxhiu (AFI: [aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒiu]) y también conocida como Santa Teresa de Calcuta, Madre Teresa de Calcuta o Santa Madre Teresa de Calcuta fue una monja católica de origen albanés naturalizada india, que fundó la congregación de las Misioneras de la Caridad en Calcuta en 1950. Durante más de 45 años atendió a pobres, enfermos, huérfanos y moribundos, al mismo tiempo que guiaba la expansión de su congregación, en un primer momento en la India y luego en otros países del mundo. Tras su muerte, fue beatificada por el papa Juan Pablo II. Su canonización fue aprobada por el papa Francisco en diciembre de 2015, después de que la Congregación para las Causas de los Santos reconociera como extraordinaria la curación de un brasileño enfermo en estado terminal. El acto oficial de canonización tuvo lugar en Roma en la mañana del domingo 4 de septiembre de 2016. Agnes descubrió su vocación desde temprana edad, y para 1928 ya había decidido que estaba destinada a la vida religiosa. Fue entonces cuando optó por cambiar su nombre a «Teresa» en referencia a la santa patrona de los misioneros, Teresa de Lisieux. Si bien dedicó los siguientes 20 años a enseñar en el convento irlandés de Loreto, comenzó a preocuparse por los enfermos y por los pobres de la ciudad de Calcuta. Esto la llevó a fundar una congregación con el objetivo de ayudar a los marginados de la sociedad, primordialmente enfermos, pobres y personas que no tenían hogar. En la década de 1970 era conocida internacionalmente y había adquirido reputación de persona humanitaria y defensora de los pobres e indefensos, en parte por el documental y libro Something Beautiful for God, de Malcolm Muggeridge. Obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 1979 y el más alto galardón civil de la India, el Bharat Ratna, en 1980, por su labor humanitaria. A ellos se sumaron una decena de premios y reconocimientos de primer nivel, tanto nacionales como internacionales. Recibió elogios de muchas personas, gobiernos y organizaciones. Sin embargo, afrontó también una serie de críticas, como las objeciones de Christopher Hitchens, Michael Parenti, y el Consejo Mundial Hindú, que le achacaron una mentalidad reaccionaria y criticaron la deficiente atención en sus centros. En 2010, en el centenario de su nacimiento, fue homenajeada en todo el mundo, y su trabajo elogiado por la presidenta india Pratibha Patil. (es)
- Mary Teresa Bojaxhiu, MC (pronounced [bɔjaˈdʒiu]; 26 August 1910 – 5 September 1997), better known as Mother Teresa (Albanian: Nënë Tereza), was an Indian-Albanian Catholic nun who, in 1950, founded the Missionaries of Charity. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu (pronounced [aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒiu]) was born in Skopje—at the time, part of the Ottoman Empire. After eighteen years, she moved to Ireland and then to India, where she lived most of her life. Saint Teresa of Calcutta was canonised on 4 September 2016. The anniversary of her death is her feast day. After Mother Teresa founded her religious congregation, it grew to have over 4,500 nuns and was active in 133 countries as of 2012. The congregation manages homes for people who are dying of HIV/AIDS, leprosy, and tuberculosis. The congregation also runs soup kitchens, dispensaries, mobile clinics, children's and family counselling programmes, as well as orphanages and schools. Members take vows of chastity, poverty, and obedience and also profess a fourth vow: to give "wholehearted free service to the poorest of the poor." Mother Teresa received several honours, including the 1962 Ramon Magsaysay Peace Prize and the 1979 Nobel Peace Prize. A controversial figure during her life and after her death, Mother Teresa was admired by many for her charitable work. She was praised and criticised on various counts, such as for her views on abortion and contraception, and was criticized for poor conditions in her houses for the dying. Her authorized biography was written by Navin Chawla and published in 1992, and she has been the subject of . On 6 September 2017, Mother Teresa and Saint Francis Xavier were named co-patrons of the Roman Catholic Archdiocese of Calcutta. (en)
- Bean rialta Chaitliceach ba ea Máthair Treasa nó Agnesë Gonxhe Bojaxhiu (26 Lúnasa 1910 – 5 Meán Fómhair 1997). Chaith an Mháthair Treasa a saol ag cabhrú leis na bochtáin, i gCalcúta ar dtús, agus ansin in áiteanna eile ar fud an domhain. Bhunaigh sí i gCalcúta na hIndia sa bhliain 1950. Faoi am na 1970idí bhí clú agus cáil uirthi, ach go háirithe nuair a craoladh clár faisnéise agus a foilsíodh leabhar, Something Beautiful for God le Malcolm Muggeridge. Is é “Naomh na mBocht” an leasainm atá uirthi. Tá a cuid oibre á leanúint ar aghaidh i 87 tír ar fud an domhain. (ga)
- Anjezë Gonxhe Bojaxhiu ([aˈɲɛzə ˈɡɔnd͡ʒɛ bɔjaˈd͡ʒiu]), en religion Mère Teresa, canonisée par l'Église catholique comme sainte Teresa de Calcutta, est une religieuse catholique albanaise naturalisée indienne, missionnaire en Inde, prix Nobel de la paix en 1979. Née le 26 août 1910 à Üsküb (Empire ottoman) et morte le 5 septembre 1997 à Calcutta (Inde), elle est surtout connue pour son action personnelle caritative et la fondation d'une congrégation religieuse, les Missionnaires de la Charité qui l'accompagnent et suivent son exemple. Elle est béatifiée le 19 octobre 2003 par le pape Jean-Paul II et canonisée le 4 septembre 2016 par le pape François. D'abord membre des sœurs de Lorette, elle quitte cette communauté en 1949 pour « suivre son appel » puis fonder sa congrégation en 1950. Son œuvre auprès des plus démunis commence par l'éducation des enfants des rues et l'ouverture du mouroir de Kalighat à Calcutta. Pendant plus de 40 ans, elle consacre sa vie aux pauvres, aux malades, aux laissés pour compte et aux mourants, d'abord en Inde puis dans d'autres pays, et elle guide le développement des Missionnaires de la Charité. Au moment de sa mort, ceux-ci s'occupent de 610 missions, dans 123 pays, incluant des soupes populaires, des centres d'aide familiale, des orphelinats, des écoles, des hospices et des maisons d'accueil pour les personnes atteintes de maladies comme la lèpre, le sida ou la tuberculose. (fr)
- Bunda Maria Teresa Bojaxhiu atau lebih dikenal sebagai Bunda Teresa (nama lahir Anjezë Gonxhe Bojaxhiu), yang dihormati sebagai Santa Teresa dari Kalkuta oleh Gereja Katolik setelah dikanonisasi, adalah seorang biarawati Katolik dan misionaris India berdarah Albania. Beliau lahir di Üsküb (pada masa Dinasti Utsmaniyah, yang kemudian lebih dikenal dengan nama Skopje pada masa Yugoslavia dan Makedonia Utara), pada tanggal 26 Agustus 1910 dan meninggal di Kalkuta, India pada tanggal 5 September 1997 saat berumur 87 tahun. Dia merupakan seorang biarawati Katolik Roma keturunan Albania dan berkewarganegaraan India yang mendirikan Misionaris Cinta Kasih (bahasa Inggris: Missionaries of Charity; M.C.) di Kalkuta, India, pada tahun 1950. Selama lebih dari 47 tahun, dia melayani orang miskin, sakit, yatim piatu dan sekarat, serta membimbing ekspansi Misionaris Cinta Kasih yang pertama di seluruh India (yang selanjutnya berkembang di negara lain). Setelah kematiannya, dia mendapat gelar "Beata" (blessed dalam bahasa Inggris) oleh Paus Yohanes Paulus II. Pada tahun 1970-an, dia menjadi terkenal di dunia internasional karena pekerjaan kemanusiaan dan advokasi bagi hak-hak orang miskin dan tak berdaya, bahkan Misionaris Cinta Kasih yang didirikannya terus berkembang sepanjang hidupnya. Sebelum meninggal dunia, dia telah menjalankan 610 misi di 123 negara, termasuk penampungan dan rumah bagi penderita HIV/AIDS, lepra, dan TBC, program konseling untuk anak dan keluarga, panti asuhan, dan sekolah. Pemerintah, organisasi sosial, dan tokoh terkemuka telah terinspirasi dari karyanya, namun tak sedikit pula filosofi dan implementasi Bunda Teresa yang menghadapi banyak kritik. Dia menerima berbagai penghargaan, termasuk penghargaan pemerintah India Bharat Ratna (1980) dan Penghargaan Perdamaian Nobel pada tahun 1979. Bunda Teresa merupakan salah satu tokoh yang paling dikagumi dalam sejarah. Saat peringatan kelahirannya yang ke-100 pada tahun 2010, seluruh dunia menghormatinya dan karyanya dipuji oleh Presiden India, Pratibha Patil. (in)
- 테레사 수녀(영어: Mother Teresa Bojaxhiu, 1910년 8월 26일 ~ 1997년 9월 5일)는 주로 인도에서 활동한 로마 가톨릭교회의 수녀다. 1950년에 인도의 콜카타에서 라는 천주교 계통 수녀회를 설립하였다. 이후 45년간 사랑의 선교회를 통해 빈민과 병자, 고아, 그리고 죽어가는 이들을 다른 나라에서 헌신하였다. 본명은 아녜저 곤제 보(알바니아어: Anjezë Gonxhe Bojaxhiu)이다. 2016년 9월 4일 성인으로 시성되었다. 1970년대를 통해 세계적으로 가난한 이들을 대변하는 인도주의자로 널리 알려졌다. 1979년 노벨 평화상을 수상하였고 1980년 인도의 가장 높은 시민 훈장인 바라트 라트나(Bharat Ratna)를 받았다. 테레사 수녀의 사랑의 선교회는 계속 확장하여 그녀가 사망하기까지 나병과 결핵, 에이즈 환자를 위한 요양원과 거처, 무료 급식소, 상담소, 고아원, 학교 등을 포함해 123개 국가에 610개의 선교 단체를 설립하였다. 그녀는 사후 교황 요한 바오로 2세에 의해 시복되어 "캘커타의 복녀 테레사"라는 호칭을 받았다. 그녀의 공인 전기는 나빈 차와가 작성하고 1992년에 출판했으며 영화와 기타 책의 주제로 활동했다. 2017년 9월 6일, 테레사 수녀와 성 프란시스코 사비에르는 콜카타의 로마 가톨릭 대교구의 공동 후원자로 지명되었다. 마더 테레사(Mother Teresa)라고 불리기도 한다. (ko)
- マザー・テレサ(Mother Teresa, 1910年8月26日 - 1997年9月5日)、あるいはコルカタの聖テレサ(Saint Teresa of Calcutta)は、カトリック教会の修道女にして修道会「神の愛の宣教者会」の創立者。またカトリック教会の聖人である。本名はアルーマニア語でアグネサ/アンティゴナ・ゴンジャ・ボヤジ(Agnesa/Antigona Gongea Boiagi)、アルバニア語でアニェゼ/アグネス・ゴンジャ・ボヤジウ(Anjezë/Agnès Gonxha Bojaxhiu)。 「マザー」は指導的な修道女への敬称であり、「テレサ」は彼女の敬愛したリジューのテレーズにちなんだ修道名である。コルカタ(カルカッタ)で始まったテレサの貧しい人々のための活動は、後進の修道女たちによって全世界に広められている。 生前からその活動は高く評価され、1973年のテンプルトン賞、1979年のノーベル平和賞、1980年のバーラト・ラトナ賞(インドで国民に与えられる最高の賞)、1983年にエリザベス2世から優秀修道会賞など多くの賞を受けた。1996年にはアメリカ合衆国史上5人目の名誉市民に選ばれている。 ただし、生前からの批判も多い。その批判については、この項目の「」あるいは、マザー・テレサに対する批判を参照のこと。 (ja)
- Moeder Teresa, geboren als Agnes Gonxha Bojaxhiu (Skopje, 26 augustus 1910 – Calcutta, 5 september 1997), was een katholieke zuster, stichteres van de Missionarissen van Naastenliefde en Nobelprijswinnares voor de vrede. Zij zette zich in onder de armsten der armen in India. De congregatie die ze in 1950 stichtte telde in 2012 meer dan 4500 leden met 300 tehuizen en was actief in 133 landen. Na haar dood werd in India een dag van nationale rouw afgekondigd. Ze ontving een staatsbegrafenis, een eer die in India normaal alleen verleend wordt aan de hoogste politieke leiders. In 2003 werd ze zalig verklaard en op 4 september 2016 volgde de heiligverklaring. (nl)
- Madre Teresa di Calcutta, al secolo Anjezë Gonxhe Bojaxhiu [aˈɲɛzə ˈɡɔnʒɛ bɔjaˈdʒiu], per la Chiesa cattolica Santa Teresa di Calcutta per il culto tributatole, e spesso nota semplicemente come Madre Teresa (Skopje, 26 agosto 1910 – Calcutta, 5 settembre 1997), è stata una religiosa albanese naturalizzata indiana di fede cattolica, fondatrice della congregazione religiosa delle Missionarie della carità. Il suo lavoro instancabile tra le vittime della povertà di Calcutta l'ha resa una delle persone più famose al mondo e le ha valso numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Nobel per la Pace nel 1979. È stata proclamata beata da papa Giovanni Paolo II il 19 ottobre 2003 e santa da papa Francesco il 4 settembre 2016. (it)
- Anjezë Gonxhe Bojaxhiu M.C. (Skopje, 26 de agosto de 1910 — Calcutá, 5 de setembro de 1997), conhecida como Madre Teresa de Calcutá ou Santa Teresa de Calcutá, foi uma religiosa católica de etnia albanesa naturalizada indiana, fundadora da congregação das Missionárias da Caridade, cujo carisma é o serviço aos mais pobres dos pobres por meio da vivência do Evangelho de Jesus Cristo. Em 2015, a congregação fundada por ela contava com mais de 5 mil membros em 139 países. Por seu serviço aos pobres, tornou-se conhecida ainda em vida pelo codinome de "Santa das Sarjetas". Madre Teresa teve o seu trabalho reconhecido ao longo da vida por instituições dentro e fora da Índia, recebendo o Prêmio Nobel da Paz em 1979. É considerada por alguns como a missionária do século XX. Foi beatificada em 2003 pelo Papa João Paulo II e canonizada em 2016 pelo Papa Francisco na Praça de São Pedro, no Vaticano. Apesar do reconhecimento internacional, Madre Teresa foi criticada pelas condições das casas dos moribundos de quem ela cuidava. Christopher Hitchens, Michael Parenti, Aroup Chatterjee e o Conselho Mundial Hindu destacaram-se nas críticas a Madre Teresa. Alguns estudos sugerem que a sua imagem de pessoa caridosa e humanitária seja um mito. (pt)
- Святая Тере́за Кальку́ттская (настоящее имя Агне́с Го́ндже Бояджи́у; алб. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, арум. Agnesa (Antigona) Gongea Boiagi; 26 августа 1910, Скопье, Османская империя — 5 сентября 1997, Калькутта, Индия), известная во всём мире как мать Тереза — католическая монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр — миссионерок любви, занимающейся служением бедным и больным. Лауреат Нобелевской премии мира (1979). В 2003 году причислена католической церковью к лику блаженных, 4 сентября 2016 года — канонизирована (причислена к лику святых). Деятельность Терезы критиковалась в связи с сомнительными политическими связями монахини, неэффективным использованием полученных от пожертвований средств и отказом от использования обезболивающих средств в ходе лечения. (ru)
- Matka Teresa z Kalkuty MC, właśc. Agnes Gonxha Bojaxhiu (ur. 26 sierpnia 1910 w Skopje w Imperium Osmańskim, zm. 5 września 1997 w Kalkucie w Indiach) – albańska zakonnica, założycielka zgromadzenia Misjonarek Miłości, laureatka Nagrody Templetona oraz Pokojowej Nagrody Nobla w roku 1979, święta Kościoła katolickiego. Od 1948 do śmierci w 1997 prowadziła hospicja dla umierających, ubogich, chorych i sierot. W 1979 roku otrzymała Pokojową Nagrodę Nobla, a rok później najwyższe indyjskie odznaczenie państwowe – order Bharat Ratna – za pracę humanitarną. Misjonarki Miłości systematycznie rozwijały się i w roku jej śmierci obsługiwały 610 misji w 123 krajach (hospicja, domy dla zakażonych HIV/AIDS, trądem i gruźlicą, jadłodajnie, programy wspierające dzieci i rodziny, domy dziecka i szkoły). (pl)
- Moder Teresa eller Sankta Teresa av Calcutta, född Anjezë Gonxhe Bojaxhiu den 26 augusti 1910 i Skopje i Osmanska riket (numera Nordmakedonien), död 5 september 1997 i Calcutta i Indien, var en albansk-indisk romersk-katolsk nunna. Hon grundade Missionaries of Charity i Calcutta år 1950. I över 45 år tog hon hand om fattiga, sjuka, föräldralösa och döende medan Missionaries of Charity expanderade, först i Indien och sedan i andra länder. Moder Teresa fick Nobels fredspris 1979 och helgonförklarades den 4 september 2016. (sv)
- Свята ма́ти Тере́за, M.C. (ім'я при народженні Аньє́за (Аґне́с) Ґо́ндже Бояджі́у, алб. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, [aˈɲɛz ˈɡɔɲdʒe bɔjaˈdʒiu]; 26 серпня 1910, Скоп'є — 5 вересня 1997, Колката) — католицька черниця, засновниця доброчинних місій, лавреатка Нобелівської премії миру за 1979 рік. Впродовж понад сорока років допомагала сиротам, хворим та жебракам у місті Колката в Індії. Зростаючи під керівництвом матері Терези, доброчинні місії поширили свою діяльність на інші країни. Частково її слава завдячує документальному фільму й книзі Малькольма Маґґеріджа «Щось прекрасне для Бога» (англ. Something Beautiful for God). Після смерті мати Тереза була канонізована як Свята Тереза з Калькутти. (uk)
- 特蕾莎修女(拉丁語:Mater Teresia;1910年8月26日-1997年9月5日),或特里萨修女 、特蕾莎修女,天主教会中称加爾各答的德肋撒修女(拉丁語:Sancta Teresia de Calcutta),原名阿涅泽·冈婕·博亚久(阿爾巴尼亞語:Anjezë Gonxhe Bojaxhiu,又譯搦斯.龔莎.波雅舒),阿尔巴尼亚裔印度籍罗马天主教修女及传教士,生于时属鄂圖曼帝國的斯科普里(今北马其顿共和国首都)。在马其顿生活近十八年后,特蕾莎迁往爱尔兰,后迁往印度,并于印度度过其半生。 1950年特蕾莎创立罗马天主教,为患艾滋病、麻风和结核者提供居所,运营粥厂、药房、诊所、儿童及家庭咨询机构、孤儿院及学校。传教会成员必须贞洁、贫穷及服从三誓愿,以及第四个誓愿“全心主意为最贫苦的人服务”。2012年这一机构在全球133个国家活动,修女数目超过4500人。 特蕾莎曾获得诸多荣誉,包括1962年拉蒙·麦格塞塞奖及1979年诺贝尔和平奖。2016年9月4日特蕾莎为天主教会封圣,9月5日(其过世日)成为其圣日。 德蕾莎在其生前及逝后均颇具争议。大众对其慈善事业广泛赞许,但对其反堕胎立场则评价不一;其仁爱之家的医疗和居住条件亦受到一定批评。纳文·恰维拉为特蕾莎所作传记于1992年出版,诸多书籍及电影亦以其为主题。 (zh)
- dbr:Bharat_Ratna
- dbr:Nobel_Peace_Prize
- dbr:Templeton_Prize
- dbr:Ramon_Magsaysay_Award
- Superior General of the Missionaries of Charity (en)
- Awards for Mother Teresa (en)
- dbt:'"
- dbt:About
- dbt:As_of
- dbt:Authority_control
- dbt:Birth_date
- dbt:C-SPAN
- dbt:Cite_book
- dbt:Cite_journal
- dbt:Cite_magazine
- dbt:Cite_news
- dbt:Cite_web
- dbt:Commons_category
- dbt:Doi
- dbt:Efn
- dbt:Em
- dbt:External_media
- dbt:ISBN
- dbt:In_lang
- dbt:Infobox_religious_biography
- dbt:Main
- dbt:Navboxes
- dbt:Nbsp
- dbt:Nobel_Peace_Prize_Laureates_1976–2000
- dbt:Nobelprize
- dbt:Notelist
- dbt:Pacem_in_Terris_Award_laureates
- dbt:Page_needed
- dbt:Pb
- dbt:Portal
- dbt:Quote
- dbt:Refbegin
- dbt:Refend
- dbt:Reflist
- dbt:S-ach
- dbt:S-aft
- dbt:S-bef
- dbt:S-end
- dbt:S-new
- dbt:S-rel
- dbt:S-start
- dbt:S-ttl
- dbt:Short_description
- dbt:Sic
- dbt:Templeton_Prize_Laureates
- dbt:Use_British_English
- dbt:Use_dmy_dates
- dbt:Webarchive
- dbt:Wikiquote
- dbt:Usurped
- dbt:Death_date_and_age
- dbt:Catholic_saints
- dbt:Infobox_saint
- dbt:NYTtopic
- dbt:Avoid_wrap
- dbt:Bharat_Ratna
- dbt:IPA-sq
- dbt:Pp-semi
- dbt:1979_Nobel_Prize_winners
- dbt:Padma_Shri_Award_Recipients_in_Social_Work
- dbt:RMA_winners_of_India
- dbt:Christianity_in_India_sidebar
- dbc:Canonizations_by_Pope_Francis
- dbc:People_with_acquired_Indian_citizenship
- dbc:Indian_women_philanthropists
- dbc:Albanian_people_of_Kosovan_descent
- dbc:20th-century_Albanian_women
- dbc:Albanian_Roman_Catholic_religious_sisters_and_nuns
- dbc:Albanian_Roman_Catholic_saints
- dbc:1910_births
- dbc:1997_deaths
- dbc:Beatifications_by_Pope_John_Paul_II
- dbc:Congressional_Gold_Medal_recipients
- dbc:Nobel_Peace_Prize_laureates
- dbc:Ramon_Magsaysay_Award_winners
- dbc:Templeton_Prize_laureates
- dbc:Deified_women
- dbc:Superiors_general
- dbc:Indian_Roman_Catholic_saints
- dbc:Indian_people_of_Albanian_descent
- dbc:Indian_people_of_Kosovan_descent
- dbc:Indian_people_of_Macedonian_descent
- dbc:Female_Roman_Catholic_missionaries
- dbc:Indian_philanthropists
- dbc:Presidential_Medal_of_Freedom_recipients
- dbc:Recipients_of_the_Bharat_Ratna
- dbc:Social_workers
- dbc:Albanians_in_North_Macedonia
- dbc:Women_Nobel_laureates
- dbc:Christian_female_saints_of_the_Late_Modern_era
- dbc:Roman_Catholic_missionaries_in_India
- dbc:Honorary_Companions_of_the_Order_of_Australia
- dbc:20th-century_Indian_Roman_Catholic_nuns
- dbc:Mother_Teresa
- dbc:Indian_Nobel_laureates
- dbc:People_from_Darjeeling
- dbc:People_from_Kolkata
- dbc:Recipients_of_the_Padma_Shri_in_social_work
- dbc:Social_workers_from_West_Bengal
- dbc:Women_humanitarians
- dbc:Founders_of_Catholic_religious_communities
- dbc:Venerated_Catholics_by_Pope_John_Paul_II
- dbc:Honorary_members_of_the_Order_of_Merit
- dbc:Yugoslav_emigrants_to_India
- dbc:Indian_pacifists
- dbc:People_from_Skopje
- Svatá Matka Tereza (rodným jménem Agnesë Gonxhe Bojaxhiu [gondže bojadžiu]; 26. srpna 1910 – 5. září 1997) byla humanitární pracovnice a řeholnice albánského původu, která působila v Indii. Po smrti kanonizována katolickou církví. Byla zakladatelkou a první představenou řádu . Za své humanitární dílo získala řadu ocenění: Templetonovu cenu (1973) (první nositelka vůbec), Nobelovu cenu míru (1979), britský Řád Za zásluhy (1983) a nejvyšší indické civilní vyznamenání Bharat Ratna (1980). Blahoslavenou byla prohlášena roku 2003 a svatořečena byla 4. září 2016. (cs)
- Η Ανέζα (Αγνή) Γκόντζε Μπογιατζίου, γνωστή ως Μητέρα Τερέζα ή Αγία Τερέζα της Καλκούτας, ήταν Ινδοαλβανή καθολική μοναχή και ιδρύτρια του τάγματος «Ιεραπόστολοι της Φιλανθρωπίας», που ανέπτυξε πολυετή ανθρωπιστική δράση και ιεραποστολικό έργο, ειδικότερα στην Ινδία. (el)
- Bean rialta Chaitliceach ba ea Máthair Treasa nó Agnesë Gonxhe Bojaxhiu (26 Lúnasa 1910 – 5 Meán Fómhair 1997). Chaith an Mháthair Treasa a saol ag cabhrú leis na bochtáin, i gCalcúta ar dtús, agus ansin in áiteanna eile ar fud an domhain. Bhunaigh sí i gCalcúta na hIndia sa bhliain 1950. Faoi am na 1970idí bhí clú agus cáil uirthi, ach go háirithe nuair a craoladh clár faisnéise agus a foilsíodh leabhar, Something Beautiful for God le Malcolm Muggeridge. Is é “Naomh na mBocht” an leasainm atá uirthi. Tá a cuid oibre á leanúint ar aghaidh i 87 tír ar fud an domhain. (ga)
- マザー・テレサ(Mother Teresa, 1910年8月26日 - 1997年9月5日)、あるいはコルカタの聖テレサ(Saint Teresa of Calcutta)は、カトリック教会の修道女にして修道会「神の愛の宣教者会」の創立者。またカトリック教会の聖人である。本名はアルーマニア語でアグネサ/アンティゴナ・ゴンジャ・ボヤジ(Agnesa/Antigona Gongea Boiagi)、アルバニア語でアニェゼ/アグネス・ゴンジャ・ボヤジウ(Anjezë/Agnès Gonxha Bojaxhiu)。 「マザー」は指導的な修道女への敬称であり、「テレサ」は彼女の敬愛したリジューのテレーズにちなんだ修道名である。コルカタ(カルカッタ)で始まったテレサの貧しい人々のための活動は、後進の修道女たちによって全世界に広められている。 生前からその活動は高く評価され、1973年のテンプルトン賞、1979年のノーベル平和賞、1980年のバーラト・ラトナ賞(インドで国民に与えられる最高の賞)、1983年にエリザベス2世から優秀修道会賞など多くの賞を受けた。1996年にはアメリカ合衆国史上5人目の名誉市民に選ばれている。 ただし、生前からの批判も多い。その批判については、この項目の「」あるいは、マザー・テレサに対する批判を参照のこと。 (ja)
- Moder Teresa eller Sankta Teresa av Calcutta, född Anjezë Gonxhe Bojaxhiu den 26 augusti 1910 i Skopje i Osmanska riket (numera Nordmakedonien), död 5 september 1997 i Calcutta i Indien, var en albansk-indisk romersk-katolsk nunna. Hon grundade Missionaries of Charity i Calcutta år 1950. I över 45 år tog hon hand om fattiga, sjuka, föräldralösa och döende medan Missionaries of Charity expanderade, först i Indien och sedan i andra länder. Moder Teresa fick Nobels fredspris 1979 och helgonförklarades den 4 september 2016. (sv)
- 特蕾莎修女(拉丁語:Mater Teresia;1910年8月26日-1997年9月5日),或特里萨修女 、特蕾莎修女,天主教会中称加爾各答的德肋撒修女(拉丁語:Sancta Teresia de Calcutta),原名阿涅泽·冈婕·博亚久(阿爾巴尼亞語:Anjezë Gonxhe Bojaxhiu,又譯搦斯.龔莎.波雅舒),阿尔巴尼亚裔印度籍罗马天主教修女及传教士,生于时属鄂圖曼帝國的斯科普里(今北马其顿共和国首都)。在马其顿生活近十八年后,特蕾莎迁往爱尔兰,后迁往印度,并于印度度过其半生。 1950年特蕾莎创立罗马天主教,为患艾滋病、麻风和结核者提供居所,运营粥厂、药房、诊所、儿童及家庭咨询机构、孤儿院及学校。传教会成员必须贞洁、贫穷及服从三誓愿,以及第四个誓愿“全心主意为最贫苦的人服务”。2012年这一机构在全球133个国家活动,修女数目超过4500人。 特蕾莎曾获得诸多荣誉,包括1962年拉蒙·麦格塞塞奖及1979年诺贝尔和平奖。2016年9月4日特蕾莎为天主教会封圣,9月5日(其过世日)成为其圣日。 德蕾莎在其生前及逝后均颇具争议。大众对其慈善事业广泛赞许,但对其反堕胎立场则评价不一;其仁爱之家的医疗和居住条件亦受到一定批评。纳文·恰维拉为特蕾莎所作传记于1992年出版,诸多书籍及电影亦以其为主题。 (zh)
- الأم تريزا (بالألبانية: Nënë Tereza) (بالهندية: मदर टेरेसा)، أو القديسة تريزا الكلكتيَّة (بالألبانية: Shën Tereza e Kalkutës) (بالهندية: कलकत्ता की संत टेरेसा) هي راهبة ألبانية-هندية، حائزة على جائزة نوبل للسلام عام 1979. توفيت في كلكتا في 5 سبتمبر 1997 إثر مرض عضال. (ar)
- Teresa de Calcuta (Uskub, Imperi Otomà — actual Skopje, Macedònia del Nord —, 26 d'agost de 1910 - Calcuta, Índia, 5 de setembre de 1997), de nom secular Agnes Gonxha Bojaxhiu (pronunciat [aɡˈnɛs ˈɡɔndʒa bɔjaˈdʒiu]), fou una monja catòlica d'ètnia albanesa, naturalitzada índia, que fundà la congregació de les Missioneres de la Caritat a Calcuta el 1950. Durant més de 45 anys va atendre pobres, malalts, orfes i moribunds, al mateix temps que guiava l'expansió de la seva congregació, inicialment a l'Índia i després en altres països del món. És venerada com a santa per l'Església Catòlica Romana. (ca)
- Mutter Teresa (Heilige Teresa von Kalkutta; * 26. August 1910 als Anjezë Gonxhe Bojaxhiu [ˈanjez gonˈʤe bɔˈjaʤiu] in Üsküb, Osmanisches Reich [heute Skopje, Nordmazedonien]; † 5. September 1997 in Kalkutta, Indien) war eine indische Ordensschwester und Missionarin. Weltweit bekannt wurde sie durch ihre Arbeit mit Armen, Obdachlosen, Kranken und Sterbenden, für die sie 1979 den Friedensnobelpreis erhielt. In der katholischen Kirche wird Mutter Teresa als Heilige verehrt und galt ansonsten lange Zeit als Sinnbild für Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe. Inzwischen sind aber sowohl ihre Arbeit als auch ihre Person umstritten, unter anderem wegen der sozialen und hygienischen Zustände in den von ihrem Orden betriebenen Sterbehäusern, der intransparenten Verwendung von Spendengeldern sowie dem (de)
- Patrino Teresa (ordena nomo, laŭ civitana nomo Agnes Gonxhe Bojaxhiu, prononco /aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒiu/, naskiĝis la 26-an de aŭgusto 1910 en Skopjo / nuntempe Nord-Makedonio; mortis la 5-an de septembro 1997 en Kolkato / Hindio) estis katolika monaĥino de albana deveno. Ŝi estis fondintino de la ordeno "". Laŭreatino de la premio Templeton (1973) kaj en 1979 de la Nobel-Premio pri Paco. La 19-an de oktobro 2003 papo Johano Paŭlo la 2-a beatigis ŝin. La 4-an de septembro 2016 papo Francisko sanktulproklamis ŝin. (eo)
- Teresa de Calcuta (Uskub —actual Skopie, Macedonia del Norte—; 26 de agosto de 1910-Calcuta, 5 de septiembre de 1997), de nombre secular Anjezë Gonxhe Bojaxhiu (AFI: [aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒiu]) y también conocida como Santa Teresa de Calcuta, Madre Teresa de Calcuta o Santa Madre Teresa de Calcuta fue una monja católica de origen albanés naturalizada india, que fundó la congregación de las Misioneras de la Caridad en Calcuta en 1950. Durante más de 45 años atendió a pobres, enfermos, huérfanos y moribundos, al mismo tiempo que guiaba la expansión de su congregación, en un primer momento en la India y luego en otros países del mundo. Tras su muerte, fue beatificada por el papa Juan Pablo II. Su canonización fue aprobada por el papa Francisco en diciembre de 2015, después de que la Co (es)
- Ama Teresa Kalkutakoa, jaiotzez Agnes Gonxha Bojaxhiu (Uskub, egun Skopje, Otomandar Inperioa, 1910eko abuztuaren 26a - Kolkata, India, 1997ko irailaren 5a), albaniar etniako eta indiar nazionalitateko moja katolikoa izan zen, Karitateko Misiolarien lagunartea sortu zuena. 40 urte baino gehiago egin zituen Kolkatan (India) "behartsuen artean behartsuenak" zirenei laguntzen. Horretarako, hainbat harrera-etxe, ospitale eta abar antolatu zituen, kaleetan hiltzen ari ziren behartsuak jaso eta zaintzeko. 1979an Bakearen Nobel Saria jaso zuen. Joan Paulo II.ak dohatsu izendatu zuen 2003an, eta Frantziskok kanonizatu zuen 2016an. (eu)
- Anjezë Gonxhe Bojaxhiu ([aˈɲɛzə ˈɡɔnd͡ʒɛ bɔjaˈd͡ʒiu]), en religion Mère Teresa, canonisée par l'Église catholique comme sainte Teresa de Calcutta, est une religieuse catholique albanaise naturalisée indienne, missionnaire en Inde, prix Nobel de la paix en 1979. Née le 26 août 1910 à Üsküb (Empire ottoman) et morte le 5 septembre 1997 à Calcutta (Inde), elle est surtout connue pour son action personnelle caritative et la fondation d'une congrégation religieuse, les Missionnaires de la Charité qui l'accompagnent et suivent son exemple. (fr)
- Mary Teresa Bojaxhiu, MC (pronounced [bɔjaˈdʒiu]; 26 August 1910 – 5 September 1997), better known as Mother Teresa (Albanian: Nënë Tereza), was an Indian-Albanian Catholic nun who, in 1950, founded the Missionaries of Charity. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu (pronounced [aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒiu]) was born in Skopje—at the time, part of the Ottoman Empire. After eighteen years, she moved to Ireland and then to India, where she lived most of her life. Saint Teresa of Calcutta was canonised on 4 September 2016. The anniversary of her death is her feast day. (en)
- Bunda Maria Teresa Bojaxhiu atau lebih dikenal sebagai Bunda Teresa (nama lahir Anjezë Gonxhe Bojaxhiu), yang dihormati sebagai Santa Teresa dari Kalkuta oleh Gereja Katolik setelah dikanonisasi, adalah seorang biarawati Katolik dan misionaris India berdarah Albania. Beliau lahir di Üsküb (pada masa Dinasti Utsmaniyah, yang kemudian lebih dikenal dengan nama Skopje pada masa Yugoslavia dan Makedonia Utara), pada tanggal 26 Agustus 1910 dan meninggal di Kalkuta, India pada tanggal 5 September 1997 saat berumur 87 tahun. Dia merupakan seorang biarawati Katolik Roma keturunan Albania dan berkewarganegaraan India yang mendirikan Misionaris Cinta Kasih (bahasa Inggris: Missionaries of Charity; M.C.) di Kalkuta, India, pada tahun 1950. Selama lebih dari 47 tahun, dia melayani orang miskin, sakit (in)
- Madre Teresa di Calcutta, al secolo Anjezë Gonxhe Bojaxhiu [aˈɲɛzə ˈɡɔnʒɛ bɔjaˈdʒiu], per la Chiesa cattolica Santa Teresa di Calcutta per il culto tributatole, e spesso nota semplicemente come Madre Teresa (Skopje, 26 agosto 1910 – Calcutta, 5 settembre 1997), è stata una religiosa albanese naturalizzata indiana di fede cattolica, fondatrice della congregazione religiosa delle Missionarie della carità. (it)
- 테레사 수녀(영어: Mother Teresa Bojaxhiu, 1910년 8월 26일 ~ 1997년 9월 5일)는 주로 인도에서 활동한 로마 가톨릭교회의 수녀다. 1950년에 인도의 콜카타에서 라는 천주교 계통 수녀회를 설립하였다. 이후 45년간 사랑의 선교회를 통해 빈민과 병자, 고아, 그리고 죽어가는 이들을 다른 나라에서 헌신하였다. 본명은 아녜저 곤제 보(알바니아어: Anjezë Gonxhe Bojaxhiu)이다. 2016년 9월 4일 성인으로 시성되었다. 1970년대를 통해 세계적으로 가난한 이들을 대변하는 인도주의자로 널리 알려졌다. 1979년 노벨 평화상을 수상하였고 1980년 인도의 가장 높은 시민 훈장인 바라트 라트나(Bharat Ratna)를 받았다. 테레사 수녀의 사랑의 선교회는 계속 확장하여 그녀가 사망하기까지 나병과 결핵, 에이즈 환자를 위한 요양원과 거처, 무료 급식소, 상담소, 고아원, 학교 등을 포함해 123개 국가에 610개의 선교 단체를 설립하였다. 그녀는 사후 교황 요한 바오로 2세에 의해 시복되어 "캘커타의 복녀 테레사"라는 호칭을 받았다. 마더 테레사(Mother Teresa)라고 불리기도 한다. (ko)
- Moeder Teresa, geboren als Agnes Gonxha Bojaxhiu (Skopje, 26 augustus 1910 – Calcutta, 5 september 1997), was een katholieke zuster, stichteres van de Missionarissen van Naastenliefde en Nobelprijswinnares voor de vrede. Zij zette zich in onder de armsten der armen in India. De congregatie die ze in 1950 stichtte telde in 2012 meer dan 4500 leden met 300 tehuizen en was actief in 133 landen. Na haar dood werd in India een dag van nationale rouw afgekondigd. Ze ontving een staatsbegrafenis, een eer die in India normaal alleen verleend wordt aan de hoogste politieke leiders. (nl)
- Matka Teresa z Kalkuty MC, właśc. Agnes Gonxha Bojaxhiu (ur. 26 sierpnia 1910 w Skopje w Imperium Osmańskim, zm. 5 września 1997 w Kalkucie w Indiach) – albańska zakonnica, założycielka zgromadzenia Misjonarek Miłości, laureatka Nagrody Templetona oraz Pokojowej Nagrody Nobla w roku 1979, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Anjezë Gonxhe Bojaxhiu M.C. (Skopje, 26 de agosto de 1910 — Calcutá, 5 de setembro de 1997), conhecida como Madre Teresa de Calcutá ou Santa Teresa de Calcutá, foi uma religiosa católica de etnia albanesa naturalizada indiana, fundadora da congregação das Missionárias da Caridade, cujo carisma é o serviço aos mais pobres dos pobres por meio da vivência do Evangelho de Jesus Cristo. Em 2015, a congregação fundada por ela contava com mais de 5 mil membros em 139 países. Por seu serviço aos pobres, tornou-se conhecida ainda em vida pelo codinome de "Santa das Sarjetas". (pt)
- Святая Тере́за Кальку́ттская (настоящее имя Агне́с Го́ндже Бояджи́у; алб. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, арум. Agnesa (Antigona) Gongea Boiagi; 26 августа 1910, Скопье, Османская империя — 5 сентября 1997, Калькутта, Индия), известная во всём мире как мать Тереза — католическая монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр — миссионерок любви, занимающейся служением бедным и больным. Лауреат Нобелевской премии мира (1979). В 2003 году причислена католической церковью к лику блаженных, 4 сентября 2016 года — канонизирована (причислена к лику святых). (ru)
- Свята ма́ти Тере́за, M.C. (ім'я при народженні Аньє́за (Аґне́с) Ґо́ндже Бояджі́у, алб. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, [aˈɲɛz ˈɡɔɲdʒe bɔjaˈdʒiu]; 26 серпня 1910, Скоп'є — 5 вересня 1997, Колката) — католицька черниця, засновниця доброчинних місій, лавреатка Нобелівської премії миру за 1979 рік. Впродовж понад сорока років допомагала сиротам, хворим та жебракам у місті Колката в Індії. (uk)
- freebase:Mother Teresa
- yago-res:Mother Teresa
- http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_per/Teresa%20(Mother)
- http://d-nb.info/gnd/118642707
- http://sw.cyc.com/concept/Mx4r_dFdrC0QQdiMjoRdmDYxtA
- http://viaf.org/viaf/95161232
- http://musicbrainz.org/artist/373d1cf8-a67b-4d59-bb47-d328cf6ccb41
- wikidata:Mother Teresa
- http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068348002
- http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p181132923
- dbpedia-af:Mother Teresa
- dbpedia-als:Mother Teresa
- http://am.dbpedia.org/resource/እምዬ_ቴሬሳ
- dbpedia-an:Mother Teresa
- dbpedia-ar:Mother Teresa
- http://arz.dbpedia.org/resource/الام_تيريزا
- http://ast.dbpedia.org/resource/Teresa_de_Calcuta
- dbpedia-az:Mother Teresa
- http://azb.dbpedia.org/resource/ترزا_آنا
- http://ba.dbpedia.org/resource/Тереза_Әсә
- dbpedia-be:Mother Teresa
- dbpedia-bg:Mother Teresa
- http://bn.dbpedia.org/resource/মাদার_টেরিজা
- dbpedia-br:Mother Teresa
- http://bs.dbpedia.org/resource/Majka_Tereza
- dbpedia-ca:Mother Teresa
- http://ceb.dbpedia.org/resource/Inahan_Teresa
- http://ckb.dbpedia.org/resource/دایکە_تیرێسا
- dbpedia-cs:Mother Teresa
- dbpedia-cy:Mother Teresa
- dbpedia-da:Mother Teresa
- dbpedia-de:Mother Teresa
- dbpedia-el:Mother Teresa
- dbpedia-eo:Mother Teresa
- dbpedia-es:Mother Teresa
- dbpedia-et:Mother Teresa
- dbpedia-eu:Mother Teresa
- dbpedia-fa:Mother Teresa
- dbpedia-fi:Mother Teresa
- http://fo.dbpedia.org/resource/Móður_Teresa
- dbpedia-fr:Mother Teresa
- dbpedia-fy:Mother Teresa
- dbpedia-ga:Mother Teresa
- dbpedia-gl:Mother Teresa
- http://gu.dbpedia.org/resource/મધર_ટેરેસા
- dbpedia-he:Mother Teresa
- http://hi.dbpedia.org/resource/मदर_टेरेसा
- dbpedia-hr:Mother Teresa
- dbpedia-hsb:Mother Teresa
- dbpedia-hu:Mother Teresa
- http://hy.dbpedia.org/resource/Մայր_Թերեզա
- dbpedia-id:Mother Teresa
- dbpedia-io:Mother Teresa
- dbpedia-is:Mother Teresa
- dbpedia-it:Mother Teresa
- dbpedia-ja:Mother Teresa
- http://jv.dbpedia.org/resource/Ibu_Teresa
- dbpedia-ka:Mother Teresa
- dbpedia-kk:Mother Teresa
- http://kn.dbpedia.org/resource/ಮದರ್_ತೆರೇಸಾ
- dbpedia-ko:Mother Teresa
- dbpedia-ku:Mother Teresa
- http://ky.dbpedia.org/resource/Тереза_эне
- dbpedia-la:Mother Teresa
- dbpedia-lb:Mother Teresa
- dbpedia-lmo:Mother Teresa
- http://lt.dbpedia.org/resource/Motina_Teresė
- http://lv.dbpedia.org/resource/Māte_Terēze
- http://mg.dbpedia.org/resource/Mère_Teresa
- dbpedia-mk:Mother Teresa
- http://ml.dbpedia.org/resource/മദർ_തെരേസ
- http://mn.dbpedia.org/resource/Тереза_эх
- dbpedia-mr:Mother Teresa
- dbpedia-ms:Mother Teresa
- http://my.dbpedia.org/resource/မာသာ_ထရီဆာ
- http://ne.dbpedia.org/resource/मदर_टेरेसा
- dbpedia-nl:Mother Teresa
- dbpedia-nn:Mother Teresa
- dbpedia-no:Mother Teresa
- dbpedia-oc:Mother Teresa
- http://or.dbpedia.org/resource/ମଦର_ଟେରେସା
- http://pa.dbpedia.org/resource/ਮਦਰ_ਟਰੇਸਾ
- dbpedia-pl:Mother Teresa
- dbpedia-pnb:Mother Teresa
- dbpedia-pt:Mother Teresa
- http://qu.dbpedia.org/resource/Mama_Tirisa_Kolkatamanta
- dbpedia-ro:Mother Teresa
- dbpedia-ru:Mother Teresa
- http://sa.dbpedia.org/resource/मदर्_तेरेसा
- http://sah.dbpedia.org/resource/Ийэ_Тереза
- dbpedia-sh:Mother Teresa
- http://si.dbpedia.org/resource/තෙරේසා_මවුතුමිය
- dbpedia-simple:Mother Teresa
- dbpedia-sk:Mother Teresa
- dbpedia-sl:Mother Teresa
- dbpedia-sq:Mother Teresa
- dbpedia-sr:Mother Teresa
- dbpedia-sv:Mother Teresa
- dbpedia-sw:Mother Teresa
- http://ta.dbpedia.org/resource/அன்னை_தெரேசா
- http://te.dbpedia.org/resource/మదర్_థెరీసా
- http://tg.dbpedia.org/resource/Модар_Тереза
- dbpedia-th:Mother Teresa
- http://tl.dbpedia.org/resource/Madre_Teresa
- dbpedia-tr:Mother Teresa
- http://tt.dbpedia.org/resource/Тереза_Ана
- dbpedia-uk:Mother Teresa
- http://ur.dbpedia.org/resource/مدر_ٹریسا
- http://vec.dbpedia.org/resource/Mare_Terexa
- dbpedia-vi:Mother Teresa
- dbpedia-war:Mother Teresa
- dbpedia-yo:Mother Teresa
- dbpedia-zh:Mother Teresa
- https://global.dbpedia.org/id/2q82A
is dbo:wikiPageWikiLink of
- dbr:Calendar_Girls
- dbr:Camp_Zama
- dbr:Canvassing_(Parks_and_Recreation)
- dbr:Carlo_Carretto
- dbr:Carlos_Santana
- dbr:Bea_Gaddy
- dbr:Bektashism_in_Albania
- dbr:Prabir_Ghosh
- dbr:Prayer_of_Saint_Francis
- dbr:Prayikkara
- dbr:Presidency_of_Jimmy_Carter
- dbr:Princess_Elizabeth_of_Yugoslavia
- dbr:Pristina
- dbr:Project_Gaia
- dbr:Psy
- dbr:Psychobitches
- dbr:Quiet:_The_Power_of_Introverts_in_a_World_That_Can't_Stop_Talking
- dbr:Robert_Williams_(American_priest)
- dbr:Robinsons_Galleria_South
- dbr:Roger_Royle
- dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Calcutta
- dbr:Rosalynn_Carter
- dbr:Rose_Mofford
- dbr:Roy_Bonisteel
- dbr:Royal_College_of_Surgeons_in_Ireland
- dbr:Samaritan_Residential_Schools
- dbr:Samineni_Arulappa
- dbr:Samir_Mondal
- dbr:San_Gregorio_Magno_al_Celio
- dbr:Sanatan_Dinda
- dbr:Sangeeta_Gupta
- dbr:Santacruz,_Mumbai
- dbr:Sarkis_Soghanalian
- dbr:Sayeeda_Khanam
- dbr:Schwester_Selma
- dbr:Elevation_(emotion)
- dbr:Elisabeth_Mason
- dbr:Episcopal_Conference_of_Albania
- dbr:List_of_University_of_Alberta_honorary_degree_recipients
- dbr:List_of_University_of_Alberta_people
- dbr:List_of_Warrior_Nun_Areala_characters
- dbr:List_of_acts_of_the_104th_United_States_Congress
- dbr:List_of_acts_of_the_105th_United_States_Congress
- dbr:List_of_animated_feature_films_of_2005
- dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Aishwarya_Rai
- dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Yesudas
- dbr:List_of_awards_received_by_Muhammad_Yunus
- dbr:List_of_biographical_films
- dbr:List_of_colleges_and_universities_named_after_people
- dbr:List_of_converts_to_Christianity_from_Hinduism
- dbr:List_of_covers_of_Time_magazine_(1970s)
- dbr:List_of_covers_of_Time_magazine_(2000s)
- dbr:List_of_eponymous_roads_in_Delhi
- dbr:List_of_eponyms_of_airports
- dbr:List_of_female_Nobel_laureates
- dbr:Mendi_Mengjiqi
- dbr:Michael_Brennan_(photographer)
- dbr:Michael_Costigan_(writer)
- dbr:Mother_Teresa_(disambiguation)
- dbr:Silpa_Mohan_Reddy
- dbr:Sue_Mosteller
- dbr:The_Missionary_Position:_Mother_Teresa_in_Theory_and_Practice
- dbr:Meera_Gandhi
- dbr:Memorial_House_of_Mother_Teresa
- dbr:Rob_Surette
- dbr:Mother_Teresa_of_Calcutta
- dbr:Mother_Teresa_of_India
- dbr:Mother_Teresa_of_Kolkata
- dbr:Mother_Teresa_or_Agnes
- dbr:Mother_Teresa_the_Saint
- dbr:Mother_Theresa_of_Calcutta
- dbr:Mother_Therese
- dbr:Mother_Treasea
- dbr:Mother_theresea
- dbr:1920s_in_comics
- dbr:1928_in_Ireland
- dbr:1929
- dbr:1929_in_India
- dbr:Basilica_of_the_National_Shrine_of_the_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary
- dbr:Basilica_of_the_Sacred_Heart_of_Jesus_(Atlanta)
- dbr:Bellarmine_University
- dbr:Benedict_Groeschel
- dbr:Bengali_Christians
- dbr:Bernard_Manning
- dbr:Bharat_Ratna
- dbr:Bharatiya_Vidya_Bhavan
- dbr:Bible_Ki_Kahaniyan
- dbr:Bill_Donohue
- dbr:Bishtazhin
- dbr:Blue_Nun
- dbr:Bob_Irwin
- dbr:Bodhicitta
- dbr:Braindead_(film)
- dbr:Bridget_Sequeira
- dbr:David_P._Flores
- dbr:David_Zucker
- dbr:Davida_Coady
- dbr:De_Lisle_College
- dbr:Death_and_state_funeral_of_Ronald_Reagan
- dbr:Death_of_Diana,_Princess_of_Wales
- dbr:Dede_Byrne
- dbr:Delhi_Metro
- dbr:Deus_caritas_est
- dbr:Devi_Shetty
- dbr:All_I_Really_Need_to_Know_I_Learned_in_Kindergarten
- dbr:Andrew_Joseph_McDonald
- dbr:Andrew_Simone
- dbr:Anita_Figueredo
- dbr:Anne_Emerman
- dbr:Anne_Sebba
- dbr:Annie_Skau_Berntsen
- dbr:Anti-conversion_law
- dbr:Antiquization
- dbr:Apostolate_for_Family_Consecration
- dbr:Hitchin_Girls'_School
- dbr:Hojai
- dbr:Holy_Eucharist_Cathedral_(New_Westminster)
- dbr:Holy_Family_Church,_Gaza
- dbr:Holy_Spirit_Church_Nandakhal
- dbr:Hussa_bint_Ahmed_Al_Sudairi
- dbr:John_Tartaglione
- dbr:John_Templeton_Foundation
- dbr:Johnson_Family_Hall
- dbr:Jon_Richards
- dbr:Josemaría_Escrivá
- dbr:José_Ferré
- dbr:Joyce_Davidson
- dbr:Juliet_Stevenson
- dbr:List_of_Catholic_saints
- dbr:List_of_Epic_Rap_Battles_of_History_episodes
- dbr:List_of_Nobel_laureates_by_country
- dbr:List_of_Penn_&_Teller:_Bullshit!_episodes
- dbr:List_of_Red_Dwarf_episodes
- dbr:List_of_Saturday_Live_(British_TV_series)_episodes
- dbr:List_of_historic_properties_in_Phoenix
- dbr:List_of_honorary_British_knights_and_dames
- dbr:List_of_public_art_in_Albania
- dbr:List_of_religious_institutes
- dbr:List_of_saints
- dbr:List_of_tourist_attractions_in_Kolkata
- dbr:Lists_of_Albanians
- dbr:Little_Rock_Nine
- dbr:Patricia_Montandon
- dbr:Patrick_Chovanec
- dbr:Pavol_Hnilica
- dbr:Peace_Tree_Day
- dbr:Penélope_Cruz
- dbr:Persecution_of_Christians
- dbr:Persis_Khambatta
- dbr:Peter_Rollins
- dbr:Peter_Steele
- dbr:Peter_of_Saint_Joseph_de_Betancur
- dbr:Regina_Benjamin
- dbr:Religion_in_Pristina
- dbr:Remo_Fernandes
- dbr:Reporter_(film)
- dbr:Requiem_Chevalier_Vampire
- dbr:Richard_Blackwell
- dbr:Richard_Jewell
- dbr:Richard_Williamson_(bishop)
- dbr:Ristiḱ_Palace
- dbr:Rita_Ora
- dbr:Rizzo_the_Rat
- dbr:Character_Is_Destiny
- dbr:Charles_Harris_(painter)
- dbr:Culture_of_Tirana
- dbr:Cécile_Pelous
- dbr:University_Medical_Center_of_Tirana_"Mother_Teresa"
- dbr:University_of_Oslo_Faculty_of_Law
- dbr:University_of_Pristina
- dbr:University_of_St._Michael's_College
- dbr:Uptown_Oakland
- dbr:Vijay_Prashad
- dbr:Viva!_Tour
- dbr:David_Aikman
- dbr:David_Gillespie_(author)
- dbr:David_Kessler_(writer)
- dbr:David_Willis_(journalist)
- dbr:Dayananda_de_Silva
- dbr:Deaths_in_September_1997
- dbr:Devil's_advocate
- dbr:Donald_McGuire_(Jesuit)
- dbr:Donald_Nicholl
- dbr:India_International_Friendship_Society
- dbr:India–North_Macedonia_relations
- dbr:Indoctrination
- dbr:Institutional_and_societal_calendars_of_the_Roman_Rite
- dbr:International_Honor_Quilt
- dbr:Johann_Christoph_Arnold
- dbr:List_of_American_candidates_for_sainthood
- dbr:March_13
- dbr:October_17
- dbr:October_19
- dbr:October_7
- dbr:September_5
- dbr:Letters_to_a_Young_Contrarian
- dbr:List_of_girls'_schools_in_Hong_Kong
- dbr:List_of_honorary_citizens_of_Skopje
- dbr:List_of_honorary_citizens_of_Zagreb
- dbr:List_of_honours_dedicated_to_Raoul_Wallenberg
- dbr:List_of_largest_funerals
- dbr:List_of_members_of_the_Order_of_Merit
- dbr:List_of_miniature_sheets_from_India_Post
- dbr:List_of_national_days_of_mourning_(before_2000)
- dbr:List_of_official_overseas_trips_made_by_Charles_III
- dbr:List_of_pastoral_visits_of_Pope_Francis
- dbr:List_of_pastoral_visits_of_Pope_John_Paul_II
- dbr:List_of_people_associated_with_the_Pontifical_University_of_St._Thomas_Aquinas
- dbr:List_of_people_from_Kolkata
- dbr:List_of_people_from_Prizren
- dbr:List_of_people_from_Skopje
- dbr:List_of_people_from_West_Bengal
- dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_Central_African_Republic
- dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_Djibouti
- dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_India
- dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_Ireland
- dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_the_United_States
- dbr:List_of_people_who_have_been_considered_deities
- dbr:List_of_people_who_have_declined_or_renounced_Indian_honours_and_decorations
- dbr:List_of_people_with_kidney_stones
- dbr:List_of_postage_stamps_of_India_(2005–2009)
- dbr:List_of_pseudonyms
- dbr:List_of_saints_from_Asia
- dbr:List_of_saints_named_Teresa
- dbr:List_of_saints_of_India
- dbr:List_of_schools_in_Kwun_Tong_District
- dbr:Saint_Patrick's_Cathedral,_Karachi
- dbr:Nunni
- dbr:Peace_Run
- dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_the_Palestinian_National_Authority
- dbr:Timeline_of_Arizona
- dbr:Timeline_of_Colombian_history
- dbr:Timeline_of_the_Ronald_Reagan_presidency_(1981)
- dbr:Timeline_of_the_University_of_Santo_Tomas
- dbr:1990s
- dbr:Colli_al_Metauro
- dbr:Community_for_Creative_Non-Violence
- dbr:Counterculture
- dbr:Counterculture_of_the_1960s
- dbr:Andre_Charles_(artist)
- dbr:Mary_Prema_Pierick
- dbr:Mary_Shelley's_Frankenhole
- dbr:María_Elvira_Salazar
- dbr:María_Rosa_Leggol
- dbr:Masiela_Lusha
- dbr:Massachusetts_Correctional_Institution_–_Concord
- dbr:Matthew_Spacie
- dbr:Mazhar_Krasniqi
- dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_4001–5000
- dbr:Meghnath
- dbr:Sacheen_Littlefeather
- dbr:Sachin_Tendulkar
- dbr:Saidie_Patterson
- dbr:Saint_Bede_Catholic_Church_(Williamsburg,_Virginia)
- dbr:Saint_Ignatius'_College,_Riverview
- dbr:Saint_Mother_Teresa
- dbr:Saint_symbolism:_Saints_(I-P)
- dbr:Ernesto_Olivero
- dbr:Esther_R._Sanger
- dbr:Gashi_(tribe)
- dbr:Love,_Poverty,_and_War
- dbr:Love_Never_Faileth
- dbr:New_Skete_(New_York)
- dbr:Noboru_Kikuta
- dbr:Order_of_Merit
- dbr:Richard_and_Joan_Ostling
- dbr:St._Ignatius_Institute
- dbr:Rajeevnath
- dbr:Royal_Christmas_Message
- dbr:Rosario_Stroscio
- dbr:Tierra_Santa_(theme_park)
- dbr:Timeline_of_Goan_history
- dbr:1993_in_Ireland
- dbr:1996_in_the_United_States
- dbr:1997
- dbr:1997_in_India
- dbr:Chowringhee
- dbr:Chris_Wallace
- dbr:Christianity_in_Kosovo
- dbr:Christianity_in_the_20th_century
- dbr:Christopher_Titmuss
- dbr:Church_of_Our_Lady_of_Perpetual_Help,_Tarnobrzeg
- dbr:Church_of_the_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary_(Washington,_D.C.)
- dbr:Cilice
- dbr:Cindy_McCain
- dbr:Citizenship_of_the_United_States
- dbr:Civil_Lines,_Delhi
- dbr:Claire_Dwyer
- dbr:Alf_Tergel
- dbr:Eknath_Easwaran
- dbr:Emily_(cow)
- dbr:Entally
- dbr:Enver_Hoxha
- dbr:Epic_Rap_Battles_of_History
- dbr:Friday_Night,_Saturday_Morning
- dbr:Funeral_of_Diana,_Princess_of_Wales
- dbr:George_Meegan
- dbr:Geraldine_Chaplin
- dbr:Gertrude_Lemmens
- dbr:Gerónimo_Lluberas