| dbo:abstract |
مقبرة ماونت أوبورن (بالإنجليزية: Mount Auburn Cemetery) هي أول مقبرة ريفية في الولايات المتحدة، وتقع على الخط الفاصل بين كامبردج و وترتاون في مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس، 4 أميال (6.4 كم) غرب بوسطن.المقبرة تتميز بانها أكبر مقبرة مفتوحة على الهواء الطلق وبها مناظر جميلة وتضاريس خلابة تتربع على مساحة تقدر بـ 174 فدان (70 هكتار)، وضعت كمعلما تاريخيا وطنيا في عام 2003 م (ar) Der Mount Auburn Cemetery wurde 1831 errichtet und war der erste in eine Landschaft eingebettete Friedhof in den Vereinigten Staaten. Er liegt zwischen Cambridge und Watertown in Massachusetts, rund 6,4 km westlich von Boston. Die hügeligen Landschaft des Mount Auburn Cemetery mit ihren zahlreichen Grabmälern im klassischen Stil bezeichnet einen deutlichen Bruch mit den früheren Friedhöfen, die oft direkt an der Kirche lagen. Der Name cemetery, der sich vom griechischen κοιμητήριον koimētērion, "Schlafplatz", ableitet, sollte gegenüber dem damals gebräuchlicheren graveyard ("Gräberhof"), eine sanftere Vorstellung vom Tod zum Ausdruck bringen. Der Friedhof ist etwa 70 ha groß und ist für seine historischen Aspekte und das Arboretum bekannt. Der Mount Auburn Cemetery ist der größte Friedhof in Watertown und erstreckt sich bis in den Osten Cambridges. Der Friedhof wurde 2003 als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places aufgenommen und übernahm damit die Vorreiterrolle der Friedhöfe aus dem 19. Jahrhundert. (de) Mount Auburn Cemetery is the first rural, or garden, cemetery in the United States, located on the line between Cambridge and Watertown in Middlesex County, Massachusetts, 4 miles (6.4 km) west of Boston. It is the burial site of many prominent Boston Brahmins, as well as being a National Historic Landmark. Dedicated in 1831 and set with classical monuments in a rolling landscaped terrain, it marked a distinct break with Colonial-era burying grounds and church-affiliated graveyards. The appearance of this type of landscape coincides with the rising popularity of the term "cemetery," derived from the Greek for "a sleeping place," instead of graveyard. This language and outlook eclipsed the previous harsh view of death and the afterlife embodied by old graveyards and church burial plots. The 174-acre (70 ha) cemetery is important both for its historical aspects and for its role as an arboretum. It is Watertown's largest contiguous open space and extends into Cambridge to the east, adjacent to the Cambridge City Cemetery and Sand Banks Cemetery. It was designated a National Historic Landmark District in 2003 for its pioneering role in 19th-century cemetery development. (en) Le cimetière de Mount Auburn est le premier cimetière paysager aux États-Unis, situé sur la ligne entre Cambridge et Watertown, dans le comté de Middlesex, au Massachusetts, à 4 milles (6,4 km) à l'ouest de Boston, au Massachusetts. Il est le lieu de sépulture de nombreux membres éminents des Brahmanes de Boston (Boston Brahmins en anglais), et aussi un monument historique national. Consacré en 1831 et entouré de monuments classiques, sur un terrain paysagé vallonné, il marque une rupture avec les terrains d'inhumation de l'époque coloniale et les cimetières affiliés à une église. L'apparition de ce type de cimetière paysager coïncide avec la popularité montante du terme anglais cemetery, « cimetière », dérivé du grec pour « une place pour dormir », au détriment du terme graveyard. Ce langage et cette perspective éclipsent la vision sévère antérieure de la mort et de l'au-delà incarnée par les vieux cimetières et des concessions de terrain des églises. Le cimetière de 174 acres (70,4 ha) est important tant pour ses aspects historiques que son rôle en tant qu'arboretum. C'est le plus grand espace ouvert contigu de Watertown et s'étend dans Cambridge vers l'est, à côté du cimetière de la ville de Cambridge et du cimetière de Sand Banks. Il est désigné comme district de monument historique national en 2003 pour son rôle de pionnier dans le développement du cimetière du XIXe siècle. (fr) マウント・オーバーン墓地（マウント・オーバーンぼち、英: Mount Auburn Cemetery）は、マサチューセッツ州ミドルセックス郡、ケンブリッジとウォータータウンの境界線上、ボストンから西に4マイル (6.4km) の位置に所在するアメリカ合衆国初の（庭園墓地）である。ここには多くの著名なが埋葬されている。 設立は1831年、敷地面積は175エーカー (0.71 km2)である。起伏をつけて造園された土地に、古典様式のモニュメントが配された景観は、植民地時代の埋葬地や、教会に接した墓地といった慣習からの脱却をあらわにしている。こうした田園墓地の誕生は、墓地を "graveyard" ではなく、ギリシア語の「眠る場所」に由来する言葉である "cemetery" と表現することが好まれるようになった時期と一致している。この言葉と考え方の変化は、従来の墓地や教会の埋葬地が示していた、死や来世に対する厳格な考えを凌ぐものとなった。 マウント・オーバーン墓地は、19世紀の田園墓地の発展における先駆的役割により、2003年に国定歴史建造物に指定された。 (ja) Il cimitero di Mount Auburn (Mount Auburn Cemetery) è un cimitero rurale e monumentale situato fra Cambridge e Watertown, nel Massachusetts (Stati Uniti d'America). (it) Mount Auburn Cemetery é o primeiro cemitério-jardim dos Estados Unidos, localizado entre Cambridge e Watertown no Condado de Middlesex (Massachusetts), a 6,4 km a oeste de Boston. O cemitério foi designado, em 21 de abril de 1975, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 27 de maio de 2003, um Marco Histórico Nacional. (pt) Mount Auburn Cemetery är en begravningsplats i Middlesex County, Massachusetts, belägen mellan Cambridge och . Begravningsplatsen öppnades 1831 som USA:s första landskapskyrkogård (rural cemetery) och blev startskottet för en rörelse för mer parkliknande kyrkogårdar utanför städerna. Den har givits statusen av USA:s federala regering. (sv) Цвинтар «Маунт Оберн» (англ. Mount Auburn Cemetery) — ландшафтний цвинтар в Кембриджі, округ Міддлсекс, штату Массачусетс, США, на території якого поховані відомі американці. Нині цвинтар нараховує 93 000 могил. Цвинтар знаходиться між містами Кембридж та Вотертаун, штат Массачусетс, у 6,4 км. на схід від Бостона. (uk) 奥本山公墓（Mount Auburn Cemetery）是美国第一座乡村花园式公墓，是美国最早被叫做“公墓”（cemetery）的墓园之一，横跨马萨诸塞州剑桥和沃特敦，距波士顿不远，很多葬于此地。 其面积达181英畝（73公頃），除去作为公募之外，也是一个树木园。2003年，它列入美国国家历史名胜。 (zh) |
| rdfs:comment |
مقبرة ماونت أوبورن (بالإنجليزية: Mount Auburn Cemetery) هي أول مقبرة ريفية في الولايات المتحدة، وتقع على الخط الفاصل بين كامبردج و وترتاون في مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس، 4 أميال (6.4 كم) غرب بوسطن.المقبرة تتميز بانها أكبر مقبرة مفتوحة على الهواء الطلق وبها مناظر جميلة وتضاريس خلابة تتربع على مساحة تقدر بـ 174 فدان (70 هكتار)، وضعت كمعلما تاريخيا وطنيا في عام 2003 م (ar) マウント・オーバーン墓地（マウント・オーバーンぼち、英: Mount Auburn Cemetery）は、マサチューセッツ州ミドルセックス郡、ケンブリッジとウォータータウンの境界線上、ボストンから西に4マイル (6.4km) の位置に所在するアメリカ合衆国初の（庭園墓地）である。ここには多くの著名なが埋葬されている。 設立は1831年、敷地面積は175エーカー (0.71 km2)である。起伏をつけて造園された土地に、古典様式のモニュメントが配された景観は、植民地時代の埋葬地や、教会に接した墓地といった慣習からの脱却をあらわにしている。こうした田園墓地の誕生は、墓地を "graveyard" ではなく、ギリシア語の「眠る場所」に由来する言葉である "cemetery" と表現することが好まれるようになった時期と一致している。この言葉と考え方の変化は、従来の墓地や教会の埋葬地が示していた、死や来世に対する厳格な考えを凌ぐものとなった。 マウント・オーバーン墓地は、19世紀の田園墓地の発展における先駆的役割により、2003年に国定歴史建造物に指定された。 (ja) Il cimitero di Mount Auburn (Mount Auburn Cemetery) è un cimitero rurale e monumentale situato fra Cambridge e Watertown, nel Massachusetts (Stati Uniti d'America). (it) Mount Auburn Cemetery é o primeiro cemitério-jardim dos Estados Unidos, localizado entre Cambridge e Watertown no Condado de Middlesex (Massachusetts), a 6,4 km a oeste de Boston. O cemitério foi designado, em 21 de abril de 1975, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 27 de maio de 2003, um Marco Histórico Nacional. (pt) Mount Auburn Cemetery är en begravningsplats i Middlesex County, Massachusetts, belägen mellan Cambridge och . Begravningsplatsen öppnades 1831 som USA:s första landskapskyrkogård (rural cemetery) och blev startskottet för en rörelse för mer parkliknande kyrkogårdar utanför städerna. Den har givits statusen av USA:s federala regering. (sv) Цвинтар «Маунт Оберн» (англ. Mount Auburn Cemetery) — ландшафтний цвинтар в Кембриджі, округ Міддлсекс, штату Массачусетс, США, на території якого поховані відомі американці. Нині цвинтар нараховує 93 000 могил. Цвинтар знаходиться між містами Кембридж та Вотертаун, штат Массачусетс, у 6,4 км. на схід від Бостона. (uk) 奥本山公墓（Mount Auburn Cemetery）是美国第一座乡村花园式公墓，是美国最早被叫做“公墓”（cemetery）的墓园之一，横跨马萨诸塞州剑桥和沃特敦，距波士顿不远，很多葬于此地。 其面积达181英畝（73公頃），除去作为公募之外，也是一个树木园。2003年，它列入美国国家历史名胜。 (zh) Der Mount Auburn Cemetery wurde 1831 errichtet und war der erste in eine Landschaft eingebettete Friedhof in den Vereinigten Staaten. Er liegt zwischen Cambridge und Watertown in Massachusetts, rund 6,4 km westlich von Boston. (de) Le cimetière de Mount Auburn est le premier cimetière paysager aux États-Unis, situé sur la ligne entre Cambridge et Watertown, dans le comté de Middlesex, au Massachusetts, à 4 milles (6,4 km) à l'ouest de Boston, au Massachusetts. Il est le lieu de sépulture de nombreux membres éminents des Brahmanes de Boston (Boston Brahmins en anglais), et aussi un monument historique national. (fr) Mount Auburn Cemetery is the first rural, or garden, cemetery in the United States, located on the line between Cambridge and Watertown in Middlesex County, Massachusetts, 4 miles (6.4 km) west of Boston. It is the burial site of many prominent Boston Brahmins, as well as being a National Historic Landmark. (en) |
