Mug (film) (original) (raw)
Die Maske (Originaltitel: Twarz) ist ein polnisches Filmdrama der Regisseurin Małgorzata Szumowska, das am 23. Februar 2018 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte. Es erzählt die auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte über einen jungen Außenseiter in der polnischen Provinz, an dem nach einem Unfall auf einer Baustelle die erste Gesichtstransplantation des Landes vollzogen wurde. Der Film wurde auf der Berlinale mit dem Silberner Bär/Großer Preis der Jury ausgezeichnet.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 91.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Die Maske (Originaltitel: Twarz) ist ein polnisches Filmdrama der Regisseurin Małgorzata Szumowska, das am 23. Februar 2018 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte. Es erzählt die auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte über einen jungen Außenseiter in der polnischen Provinz, an dem nach einem Unfall auf einer Baustelle die erste Gesichtstransplantation des Landes vollzogen wurde. Der Film wurde auf der Berlinale mit dem Silberner Bär/Großer Preis der Jury ausgezeichnet. (de) Twarz 2018ko poloniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu) Mug (en polaco, Twarz) es una película dramática estrenada en 2018 y dirigida por Małgorzata Szumowska. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competición oficial de la 68.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín. La película fue galardonada con Premio del Gran Jurado en dicho festival. (es) Twarz (litt. « Affronter ») est un film polonais coécrit, coproduit et réalisé par Małgorzata Szumowska, sorti en 2018. Il est sélectionné et présenté en compétition officielle à la Berlinale 2018, où il remporte le grand prix du jury. (fr) Mug (Polish: Twarz, lit. 'Face') is a 2018 Polish drama film directed by Małgorzata Szumowska. It was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section at the 68th Berlin International Film Festival. The film was awarded Jury Grand Prix at the festival. (en) 얼굴(Twarz, Mug)은 폴란드에서 제작된 마우고시카 슈모프스카 감독의 2018년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko) Twarz – polski komediodramat z 2018 roku w reżyserii Małgorzaty Szumowskiej. Film zdobył Srebrnego Niedźwiedzia - Grand Prix Jury, drugą nagrodę w konkursie głównym, na 68. MFF w Berlinie. Historia młodego chłopaka Jacka, który w wyniku wypadku traci twarz. Po przeszczepie, z nową twarzą wraca do domu, ale już jako ktoś inny. Twarz jest metaforą tego, co dzieje się obecnie w Polsce: strachu przed obcym. Małgorzata Szumowska (pl) Twarz (Engelse titel: Mug) is een Poolse film uit 2018, geschreven en geregisseerd door Małgorzata Szumowska. (nl) Un'altra vita - Mug (Twarz) è un film del 2018 diretto da Małgorzata Szumowska. È stato presentato in concorso al Festival di Berlino 2018, dove ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria. (it) Mug é um filme de drama polonês de 2018 dirigido e escrito por . Estrelado por , estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 23 de fevereiro. (pt) «Лицо» (польск. Twarz) — польская драма 2018 года режиссёра Малгожаты Шумовской. В главной роли — Матеуш Косьцюкевич. Фильм выдвигался на соискание премии «Золотой медведь» на 68-ом Берлинском международном кинофестивале и получил «Серебряного медведя» (Гран-при жюри). В западноевропейских странах фильм шёл под названием «Mug», что с английского дословно переводится как «рожа». Этим словом главного героя обзывают дети на улице из-за его внешности. Сама Шумовска так охарактеризовала своё творение: «„Лицо“ — это метафора того, что в настоящее время происходит в Польше: страх перед чужим». (ru) 《面目》（英語：Mug，香港译《假面人間》，台湾译《B面人生》）是一部於2018年上映的波蘭劇情片，由瑪寇札塔·叔莫斯卡執導。入選第68屆柏林影展主競賽片，並獲得評審團大獎銀熊獎。 (zh) «Обличчя» (пол. Twarz) — польський драматичний фільм 2018 року, поставлений режисеркою Малгожатою Шумовською. Світова прем'єра стрічки відбулася 23 лютого 2018 року на 68-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де вона брала участь в основній конкурсній програмі та була відзначена «Срібним ведмедем» — Гран-прі журі . «Обличчя» був обраний фільмом-відкриття 47-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» 2018 року. (uk) |
| dbo:country | dbr:Poland |
| dbo:director | dbr:Małgorzata_Szumowska |
| dbo:gross | 1000000.0 (dbd:usDollar) |
| dbo:runtime | 5460.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Mateusz_Kościukiewicz |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mug_(film).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 56110311 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4229 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123136655 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Review_aggregator dbc:2010s_Polish-language_films dbc:2018_drama_films dbc:2018_films dbr:Mateusz_Kościukiewicz dbr:Małgorzata_Szumowska dbr:Christ_the_King_(Świebodzin) dbr:Golden_Bear dbr:Świebodzin dbr:68th_Berlin_International_Film_Festival dbc:Films_directed_by_Małgorzata_Szumowska dbc:Films_produced_by_Anna_Wasniewska-Gill dbc:Polish_drama_films dbc:Silver_Bear_Grand_Jury_Prize_winners dbr:Jury_Grand_Prix dbr:Poland dbr:Metacritic dbr:Face_transplant dbr:List_of_tallest_statues dbr:Drama_film dbr:Workplace_accident |
| dbo:writer | dbr:Małgorzata_Szumowska |
| dbp:caption | Film poster (en) |
| dbp:country | Poland (en) |
| dbp:director | dbr:Małgorzata_Szumowska |
| dbp:gross | 1000000.0 (dbd:usDollar) |
| dbp:language | Polish (en) |
| dbp:name | Mug (en) |
| dbp:runtime | 5460.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Mateusz_Kościukiewicz |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:AllMovie_title dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:RT_data dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Film_date dbt:Silver_Bear_for_Jury_Grand_Prix dbt:Małgorzata_Szumowska |
| dbp:writer | Małgorzata Szumowska (en) |
| dct:subject | dbc:2010s_Polish-language_films dbc:2018_drama_films dbc:2018_films dbc:Films_directed_by_Małgorzata_Szumowska dbc:Films_produced_by_Anna_Wasniewska-Gill dbc:Polish_drama_films dbc:Silver_Bear_Grand_Jury_Prize_winners |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 dbo:Film |
| rdfs:comment | Die Maske (Originaltitel: Twarz) ist ein polnisches Filmdrama der Regisseurin Małgorzata Szumowska, das am 23. Februar 2018 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte. Es erzählt die auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte über einen jungen Außenseiter in der polnischen Provinz, an dem nach einem Unfall auf einer Baustelle die erste Gesichtstransplantation des Landes vollzogen wurde. Der Film wurde auf der Berlinale mit dem Silberner Bär/Großer Preis der Jury ausgezeichnet. (de) Twarz 2018ko poloniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu) Mug (en polaco, Twarz) es una película dramática estrenada en 2018 y dirigida por Małgorzata Szumowska. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competición oficial de la 68.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín. La película fue galardonada con Premio del Gran Jurado en dicho festival. (es) Twarz (litt. « Affronter ») est un film polonais coécrit, coproduit et réalisé par Małgorzata Szumowska, sorti en 2018. Il est sélectionné et présenté en compétition officielle à la Berlinale 2018, où il remporte le grand prix du jury. (fr) Mug (Polish: Twarz, lit. 'Face') is a 2018 Polish drama film directed by Małgorzata Szumowska. It was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section at the 68th Berlin International Film Festival. The film was awarded Jury Grand Prix at the festival. (en) 얼굴(Twarz, Mug)은 폴란드에서 제작된 마우고시카 슈모프스카 감독의 2018년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko) Twarz – polski komediodramat z 2018 roku w reżyserii Małgorzaty Szumowskiej. Film zdobył Srebrnego Niedźwiedzia - Grand Prix Jury, drugą nagrodę w konkursie głównym, na 68. MFF w Berlinie. Historia młodego chłopaka Jacka, który w wyniku wypadku traci twarz. Po przeszczepie, z nową twarzą wraca do domu, ale już jako ktoś inny. Twarz jest metaforą tego, co dzieje się obecnie w Polsce: strachu przed obcym. Małgorzata Szumowska (pl) Twarz (Engelse titel: Mug) is een Poolse film uit 2018, geschreven en geregisseerd door Małgorzata Szumowska. (nl) Un'altra vita - Mug (Twarz) è un film del 2018 diretto da Małgorzata Szumowska. È stato presentato in concorso al Festival di Berlino 2018, dove ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria. (it) Mug é um filme de drama polonês de 2018 dirigido e escrito por . Estrelado por , estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 23 de fevereiro. (pt) «Лицо» (польск. Twarz) — польская драма 2018 года режиссёра Малгожаты Шумовской. В главной роли — Матеуш Косьцюкевич. Фильм выдвигался на соискание премии «Золотой медведь» на 68-ом Берлинском международном кинофестивале и получил «Серебряного медведя» (Гран-при жюри). В западноевропейских странах фильм шёл под названием «Mug», что с английского дословно переводится как «рожа». Этим словом главного героя обзывают дети на улице из-за его внешности. Сама Шумовска так охарактеризовала своё творение: «„Лицо“ — это метафора того, что в настоящее время происходит в Польше: страх перед чужим». (ru) 《面目》（英語：Mug，香港译《假面人間》，台湾译《B面人生》）是一部於2018年上映的波蘭劇情片，由瑪寇札塔·叔莫斯卡執導。入選第68屆柏林影展主競賽片，並獲得評審團大獎銀熊獎。 (zh) «Обличчя» (пол. Twarz) — польський драматичний фільм 2018 року, поставлений режисеркою Малгожатою Шумовською. Світова прем'єра стрічки відбулася 23 лютого 2018 року на 68-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де вона брала участь в основній конкурсній програмі та була відзначена «Срібним ведмедем» — Гран-прі журі . «Обличчя» був обраний фільмом-відкриття 47-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» 2018 року. (uk) |
| rdfs:label | Die Maske (2018) (de) Mug (es) Twarz (eu) Twarz (fr) Un'altra vita - Mug (it) Mug (film) (en) 얼굴 (2018년 영화) (ko) Twarz (nl) Twarz (film 2018) (pl) Лицо (фильм, 2018) (ru) Mug (filme) (pt) Обличчя (фільм, 2018) (uk) B面人生 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Mug (film) dbpedia-cy:Mug (film) dbpedia-de:Mug (film) dbpedia-es:Mug (film) dbpedia-eu:Mug (film) dbpedia-fa:Mug (film) dbpedia-fr:Mug (film) dbpedia-gl:Mug (film) http://hy.dbpedia.org/resource/Դեմք_(ֆիլմ) dbpedia-it:Mug (film) dbpedia-ko:Mug (film) dbpedia-nl:Mug (film) dbpedia-pl:Mug (film) dbpedia-pt:Mug (film) dbpedia-ru:Mug (film) dbpedia-tr:Mug (film) dbpedia-uk:Mug (film) dbpedia-vi:Mug (film) dbpedia-zh:Mug (film) https://global.dbpedia.org/id/4PrxP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mug_(film)?oldid=1123136655&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mug_(film).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mug_(film) |
| foaf:name | Mug (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Mug_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Twarz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mateusz_Kościukiewicz dbr:Małgorzata_Szumowska dbr:Christ_the_King_Statue,_Świebodzin dbr:Cinema_of_Poland dbr:Silver_Bear_Grand_Jury_Prize dbr:23rd_Busan_International_Film_Festival dbr:68th_Berlin_International_Film_Festival dbr:31st_European_Film_Awards dbr:List_of_Polish_European_Film_Award_winners_and_nominees dbr:Lux_Prize dbr:Mug_(disambiguation) dbr:Twarz |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Face_transplant |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mug_(film) |
