Multatuli (original) (raw)
إدوارد دويس ديكر (بالهولندية: Eduard Douwes Dekker) المشهور بالاسم الذي كان يوقع به كتابته ألا وهو مولتاتولي (بالهولندية: Eduard Douwes Dekker) ولد عام 1820 وتوفي عام 1887.هو كاتب هولندي مشهور عرف بروايته ماكس هايفلار (بالإنجليزية: Max Havelaar) والتي صدرت عام 1860 والتي فضحت الإساءات التي مارسها الاستعمار الهولندي والمستعمرين في مستعمرة جزر الهند الهولندية (المعروفة الآن بأندونيسيا).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إدوارد دويس ديكر (بالهولندية: Eduard Douwes Dekker) المشهور بالاسم الذي كان يوقع به كتابته ألا وهو مولتاتولي (بالهولندية: Eduard Douwes Dekker) ولد عام 1820 وتوفي عام 1887.هو كاتب هولندي مشهور عرف بروايته ماكس هايفلار (بالإنجليزية: Max Havelaar) والتي صدرت عام 1860 والتي فضحت الإساءات التي مارسها الاستعمار الهولندي والمستعمرين في مستعمرة جزر الهند الهولندية (المعروفة الآن بأندونيسيا). (ar) Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 de març de 1820 - Ingelheim am Rhein, 19 de febrer de 1887), més conegut sota el pseudònim Multatuli, fou un escriptor neerlandès. Eduard Douwes Dekkers va treballar com a funcionari a les Índies Orientals Neerlandeses, actual Indonèsia, on havia anat a l'edat de 19 anys. Va veure moltes situacions intolerables sota la responsabilitat del poder colonial neerlandès. La seva obra més coneguda és la història marc , on va denunciar el tractament de la població local pels administradors neerlandesos i neerlandesos-indis. En aquest llibre Dekker va elegir el pseudònim Multatuli, que en llatí vol dir 'he patit molt' (multa tuli), una referència a un passatge de les Tristia d'Ovidi. Al juny del 2002 Max Havelaar va ser elegit com l'obra literària neerlandesa més important de tots els temps per la Societat de la Literatura Neerlandesa. El 2004 Multatuli va acabar al lloc 34 en l'elecció del més gran neerlandès. L'Associació Multatuli té l'objectiu de promoure el coneixement sobre Multatuli i de subratllar la seva importància. També gestiona el Museu Multatuli, que es troba a la casa on va néixer l'autor. (ca) Multatuli, vlastním jménem Eduard Douwes Dekker (2. března 1820, Amsterdam, Nizozemsko – 19. února 1887, Ingelheim nad Rýnem, Německo), byl nizozemský spisovatel. Do češtiny byl mimo jiné přeložen jeho světoznámý román Max Havelaar. Eduard Douwes Dekker pracoval jako koloniální úředník v Nizozemské východní Indii (dnešní Indonésie), kam dorazil v devatenácti letech, a kde se dle jeho vlastních slov jeho „duše probudila“, ale kde byl také svědkem zlořádu pod taktovkou nizozemské koloniální vlády. Jeho nejznámějším dílem je kritický román Max Havelaar (1860, česky 1947 a 1974), ve kterém na základě vlastních zkušeností odsoudil zacházení nizozemských úředníků a domorodých vládců s místními obyvateli. Při vydání této knihy poprvé použil pseudonym Multatuli, který pochází z latinského „multa tuli“, což znamená „mnoho jsem trpěl“. V červnu 2002 prohlásila Společnost pro nizozemskou literaturu (Maatschappij der Nederlandse Letterkunde) Maxe Havelaara za nejvýznamnější nizozemsky psané literární dílo všech dob. V roce 2004 skončil Multatuli na třicátém čtvrtém místě v anketě Největší Nizozemec. (cs) Eduard Douwes Dekker (* 2. März 1820 in Amsterdam; † 19. Februar 1887 in Ingelheim am Rhein) war ein niederländischer Schriftsteller. Bekannt wurde er unter dem Pseudonym Multatuli (lat. etwa: „ich habe vieles ertragen“). In den Niederlanden zählt sein Werk von der Schule an zum unabdingbaren Bildungs- und Literaturkanon. Das gegen die kolonialen Verbrechen in Niederländisch-Indien (heute Indonesien) gerichtete Buch Max Havelaar wurde von der Gesellschaft für niederländische Literaturwissenschaft im Jahr 2002 zum wichtigsten in niederländischer Sprache geschriebenen Werk erklärt.Um das Jahr 1900 herum waren Multatulis Bücher auch in Deutschland sehr verbreitet, mittlerweile ist er dort jedoch weitgehend vergessen. (de) Multatuli, pseŭdonimo de Eduard DOUWES DEKKER (naskiĝis la 2-an de marto 1820, mortis la 19-an de februaro 1887) estis nederlanda verkisto. (eo) Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 1820ko martxoaren 2a - , Alemaniako Inperioa, 1887ko otsailaren 19a), Multatuli bezala ezaguna (latinez multa tulī: asko sufritu dut) herbeheretar idazlea izan zen. eleberri satirikoagatik ezaguna da, Ekialdeko Herbeheretar Indietako kolonialismoaren gehiegikeriak salatu zituena. Herbehereetako egile garrantzitsuenetako bat da. Hainbat kargu bete zituen Holandako gobernu kolonialean Sumatran eta beste uharte batzuetan. Holandako gehiegikeriak salatu ondoren, dimisioa eman zuen, Herbeheretara itzuli eta literaturan aritu zen. (eu) Eduard Douwes Dekker (Ámsterdam, 2 de marzo 1820 — Nieder-Ingelheim, 19 de febrero 1887) fue un escritor holandés conocido como Multatuli, que significa en latín 'mucho he sufrido' («multa tuli») y hace referencia a un famoso pasaje de las Tristia de Ovidio. Trabajó como funcionario en las Indias Orientales Neerlandesas, actual Indonesia y su obra más famosa es , que critica la explotación de la población local por las autoridades coloniales neerlandesas. (es) Eduard Douwes Dekker (2 March 1820 – 19 February 1887), better known by his pen name Multatuli (from Latin multa tulī, "I have suffered much"), was a Dutch writer best known for his satirical novel Max Havelaar (1860), which denounced the abuses of colonialism in the Dutch East Indies (today's Indonesia). He is considered one of the Netherlands' greatest authors. (en) Eduard Douwes Dekker (2 Maret 1820 – 19 Februari 1887), atau yang dikenal pula dengan nama pena Multatuli (dari bahasa Latin multa tuli "banyak yang aku sudah derita"), adalah penulis Belanda yang terkenal dengan Max Havelaar (1860), novel satirisnya yang berisi kritik atas perlakuan buruk para penjajah terhadap orang-orang pribumi di Hindia Belanda. Eduard memiliki saudara bernama Jan yang merupakan kakek dari tokoh pergerakan kemerdekaan Indonesia, Ernest Douwes Dekker yang dikenal pula dengan nama Danudirja Setiabudi. (in) Eduard Douwes Dekker, dit Multatuli (du latin multa tuli : « J'ai beaucoup supporté »), est un poète et romancier anarchiste néerlandais, né à Amsterdam le 2 mars 1820 et mort à Ingelheim am Rhein le 19 février 1887. Il est surtout connu pour son roman-pamphlet Max Havelaar. (fr) Multatuli, pseudonimo di Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 marzo 1820 – Ingelheim am Rhein, 19 febbraio 1887), è stato uno scrittore, aforista e funzionario governativo olandese. È famoso soprattutto per il romanzo satirico Max Havelaar (1860), in cui denunciava gli aspetti più crudeli del colonialismo olandese verso la popolazione indigena. Lavorò come funzionario statale nelle Indie Orientali Olandesi, oggi Indonesia, dove arrivò quando aveva diciannove anni. Lì vide i tanti abusi di cui era responsabile il governo olandese. Pubblicò la sua opera più famosa, il romanzo Max Havelaar (1860), con lo pseudonimo di Multatuli, in latino ho sopportato molte cose, con un riferimento a un famoso passaggio dei Tristia di Ovidio. Multatuli morì a Ingelheim am Rhein, in Germania. Nel giugno del 2002 il romanzo Max Havelaar è stato proclamato dalla Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Società della Letteratura Neerlandese) la più importante opera letteraria olandese di tutti i tempi. Statua di Multatuli in una piazza sul canale Singel, Amsterdam (it) エドゥアルト・ダウエス・デッケル （Eduard Douwes Dekker、1820年3月2日 - 1887年2月19日）は、オランダの社会批評家。1839年から1852年までスマトラ、マナド、モルッカ、ジャワなど、オランダ領東インド各地で植民地官吏として勤務した。 帰国後の1860年に、「ムルタトゥーリ（古代ローマの詩人ホラティウスの詩の一節から作ったラテン語で「われ大いに受難せり」を意味する）」の筆名で小説『マックス・ハーフェラール』を発表して世論に大きな影響を与えた。その後もいくつか作品を発表しドイツで客死した。 (ja) 에뒤아르트 다우어스 데커르(Eduard Douwes Dekker, 1820년 3월 2일 ~ 1887년 2월 19일 잉겔하임)는 물타툴리(Multatuli, 라틴어로 '많이 고생했다'라는 뜻)라는 필명으로 더 잘 알려진 네덜란드의 작가이다. 에뒤아르트 데커르는 1820년 암스테르담에서 한 선장의 아들로 태어난다. 18살 때인 1838년 아버지와 당시 네덜란드의 식민지였던 자와섬에 와 그곳에서 식민 관료로 일하게 된다. 그의 식민관료 생활은 1856년 레박 부통감에 있을 때 전임자가 관련된 비리를 고발하지만, 오히려 해고 위협을 받게 된다. 이에 자진하여 퇴직하고 유럽으로 돌아온다. 식민사회의 모순에 큰 염증을 느낀 데커르는 신문기사와 팜플릿을 통해 고발을 계속하지만, 이러한 투쟁은 크게 반향을 얻지 못한다. 1860년 물타툴리라는 필명으로 네덜란드 식민지 정책을 신랄하게 비판하는 소설인 대표작 <막스 하벨라르(Max Havelaar)》를 발표하며, 이 소설은 네덜란드 뿐 아닌 유럽 전역에 널리 읽히면서 네덜란드 식민지에서의 노동 착취를 알렸다. (ko) Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 maart 1820 – Ingelheim am Rhein, 19 februari 1887) was een Nederlandse auteur en bestuursambtenaar die vooral bekend is geworden vanwege zijn roman Max Havelaar, of De koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij, die in 1860 verscheen onder het pseudoniem Multatuli (Latijn voor 'ik heb veel (leed) gedragen' [=multa tuli]). Hij schreef ook toneelstukken, pamfletten - soms in briefvorm - en aforismen. Douwes Dekker groeide op in Amsterdam. Hij trok in 1838 met zijn vader naar Batavia in Nederlands-Indië (thans Jakarta in Indonesië). Daar verwierf hij in 1839 een baan als ambtenaar. Hij zag er de vele wantoestanden onder verantwoordelijkheid van het Nederlandse koloniale bewind. Zijn debuutroman, de kaderroman Max Havelaar, hekelt op basis van zijn eigen ervaringen de behandeling van de plaatselijke bevolking door Nederlandse en Nederlands-Indische bestuurders. De van 1862 tot 1877 verschenen zeven bundels met 1282 genummerde IDEEN bevatten overwegend essayistische aforismen, maar ook de roman Woutertje Pieterse en het toneelstuk Vorstenschool zijn in deze gevarieerde verzameling te vinden. Zowel de persoonlijkheid als de schrijfstijl van Douwes Dekker had grote invloed op belangrijke schrijvers uit volgende generaties, waaronder de Tachtigers, Nescio, Elsschot, Du Perron, Hermans en Karel van het Reve. Internationaal werd hij gelezen, met bekendheid in Indonesië en de Sovjet-Unie. Maar vooral in Duitsland: veel werk van hem werd in het Duits vertaald rond 1900-1910 en dit was een bron van inspiratie voor de feministische beweging aldaar. Karl Marx en Sigmund Freud waardeerden hem en poogden hem zelfs in het Nederlands te lezen. In juni 2002 werd Max Havelaar door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde uitgeroepen tot het belangrijkste Nederlandstalige letterkundige werk aller tijden. In 2004 eindigde Multatuli op de 34e plaats in de verkiezing van de grootste Nederlander. (nl) Hugo Brandt Corstius (Eindhoven, 29 augustus 1935 – Amsterdam, 28 februari 2014) was een Nederlands schrijver, wetenschapper en columnist, die zowel in de alfa- als in de bètawetenschappen werkzaam was. Onder zijn pseudoniemen Piet Grijs, Stoker, Raoul Chapkis, Jan Eter en Battus schreef hij diverse columns in de landelijke dag- en weekbladen. (nl) Eduard Douwes Dekker (ur. 2 marca 1820 w Amsterdamie; zm. 19 lutego 1887 w Ingelheim am Rhein), znany pod pseudonimem Multatuli, był niderlandzkim pisarzem. Jest uważany za najwybitniejszego prozaika niderlandzkiego XIX wieku. Jego pseudonim jest cytatem z dzieła Owidiusza, co znaczy: „wiele doświadczyłem”. Tym pseudonimem została także nazwana odkryta przez flamandzkiego astronoma Erica Waltera Elsta planetoida (7172) Multatuli. (pl) Multatuli, pseudónimo literário de Eduard Douwes Dekker (Amesterdão, 2 de março de 1820 — Ingelheim am Rhein, 19 de fevereiro de 1887), foi um escritor e maçon neerlandês. Eduard Douwes Dekker trabalhou como funcionário nas Índias Orientais Neerlandesas, actual Indonésia, onde foi testemunha de muitas injustiças. A sua obra mais famosa é Max Havelaar, em que o autor critica a exploração da população local pelas autoridades coloniais holandesas. O seu pseudónimo literário é formado pelas palavras latinas «multa» e «tuli» e que significa literalmente «sofri muito» e faz referência a uma famosa passagem da obraTristia de Ovídio. Multatuli morreu em (Alemanha), e foi o primeiro neerlandês a ser cremado. A (Sociedade Multatuli) tem como objetivo dar a conhecer este autor e ressaltar a sua vigência actual. Administra o Museu Multatuli, localizado na casa natal do escritor. (pt) Эдуард Доувес Деккер (нидерл. Eduard Douwes Dekker, МФА: [ˈeːdywɑrt 'dʌuwəs 'dɛkər]; 2 марта 1820, Амстердам — 19 февраля 1887, Нидер-Ингельхайм), писавший под псевдонимом Мультатули (лат. Multatuli, «я много вынес») — нидерландский писатель, один из крупнейших представителей нидерландской литературы. С возраста 19 лет находился на государственной службе в Нидерландской Ост-Индии, современной Индонезии. На основе увиденного написал свой главный роман, (нидерл. Max Havelaar), фактически ставшим обличительным для колониальной политики Нидерландов. В 2002 году провозгласило роман величайшим произведением всех времён, написанном на нидерландском языке, а имя главного персонажа романа, Макса Хавелара, является в Нидерландах нарицательным. Существует , используемая для сельскохозяйственных продуктов (в основном кофе), импортируемых из стран третьего мира на выгодных для них условиях. (ru) Multatuli var pseudonym för den nederländske författaren Eduard Douwes Dekker, född 2 mars 1820 i Amsterdam, död 19 februari 1887 i Ingelheim. Författarens pseudonym är latin för "Jag har burit mycket". (sv) 穆尔塔图里（Multatuli，（1820年3月2日－1887年2月19日））荷兰小说家，散文家。原名爱德华·道维斯·戴克尔（Eduard Douwes Dekker），他曾长期在荷属殖民地政府里任职，根据自己的经历写成了代表作《马格斯·哈弗拉尔》。小说叙述结构特殊，揭露了荷兰政府在荷属东印度实行的殖民政策对当地农民造成的贫困，至今仍被视为荷兰文学中最重要的作品之一。 (zh) Мультатулі (нід. Multatuli) [псевдонім (від лат. multa tuli — я багато переніс); справжні ім'я та прізвище Едуард Даувес Деккер; нід. Eduard Douwes Dekker] (2 березня 1820, Амстердам — 19 лютого 1887, Нідер-Інгельгейм, ФРН) — нідерландський письменник. Народився у сім'ї шкіпера. Навчався торговому ремеслу. З 1838 року служив у колоніальному апараті Нідерландської Індії (Індонезії). Ставши у 1856 році асистент-резидентом округу Лебак на Яві, намагався полегшити становище індонезійців. Натрапивши на опір колоніальних чиновників і місцевих феодалів, змушений був подати у відставку. Довгі роки поневірявся по містах Нідерландів, Бельгії, Німеччини, жив у злиднях. Літературну діяльність розпочав у 40-х роках. Популярність Мультатулі приніс автобіографічний роман «Макс Гавелар, або Кавові аукціони Нідерландського торговельного товариства» (1859, вид. 1860, рос. пер. 1959), в якому письменник викривав колоніалізм і виступив на захист пригноблених. Оснований на автобіографічних фактах, пройнятий публіцистичним пафосом, роман набув характеру політичного памфлету. В автобіографічному епістолярному романі «Листи кохання» (1861, рос. пер. 1911), публіцистичної брошурі «Про вільну працю у Нідерландській Індії» (1862) та інших Мультатулі критикував вже капіталістичне суспільство у цілому. Буржуазну мораль, політичний устрій, релігію Мультатулі викриває і у «Розмові з японцями» (1862), у «Бесідах» (1869, вид. 1870) і особливо у монументальному творі «Ідеї» (т. 1-7, 1862–1877). В «Ідеях» найповніше розкриваються погляди Мультатулі на літературу і мистецтво, яким він відводив провідну роль у вихованні народу. У дусі просвітницьких ідеалів написана драма Мультатулі «Школа князів» (1872). Світогляд Мультатулі сформувалося під впливом просвітителів і утопічного соціалізму, однак неможливість здійснення демократичних ідеалів у Нідерландах 19 століття визначила протиріччя у суспільно-політичних поглядах письменника. Його прозі властиві афористичність, фрагментарність стилю (спаяного, проте, єдиною думкою), демократичність мови. Критичний реалізм Мультатулі вплинув на Германа Гейєрманса, Германа Гортера та інших. Твори Мультатулі зіграли значну роль у викритті колоніальних порядків, вони вплинули як на громадську думку Європи, так і на формування світогляд перших індонезійських просвітителів і діячів національного руху. (uk) 胡戈·勃兰特·科斯蒂乌斯（荷蘭語：Hugo Brandt Corstius，1935年8月29日－2014年2月28日），荷兰埃因霍温人，是一名荷兰记者、专栏作家。他的著作在科学和文学中都有名望。 2014年2月28日，勃兰特·科斯蒂乌斯在北荷兰阿姆斯特丹去世，享年78岁。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1820-03-02 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Eduard Douwes Dekker (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:United_Kingdom_of_the_Netherlands dbr:Amsterdam |
| dbo:birthYear | 1820-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1887-02-19 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Rhine_Province dbr:German_Empire dbr:Ingelheim_am_Rhein |
| dbo:deathYear | 1887-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Multatuli__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Multatuli001.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.multatuli-museum.nl/home https://dbnl.org/zoeken/zoekeninteksten/index.php%3Fzoek=multatuli http://www.heardutchhere.net/dualmenu.html%23Multatuli http://www.multatuli-museum.nl https://books.google.nl/books%3Fid=3AhWAAAAcAAJ&pg=PA3&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://books.google.nl/books%3Fid=A3XDB__zWjYC&pg=PP7&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://books.google.nl/books%3Fid=Aa5OAAAAcAAJ&pg=PP5&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://books.google.nl/books%3Fid=Hw1WAAAAcAAJ&pg=PP5&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://books.google.nl/books%3Fid=LeldAAAAcAAJ&pg=PP9&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://books.google.nl/books%3Fid=PYNI0rXL-BkC&pg=PA1&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://books.google.nl/books%3Fid=U7NOAAAAcAAJ&pg=PA3&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://books.google.nl/books%3Fid=h9kK_SfIgwcC&pg=PP3&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://books.google.nl/books%3Fid=ivhTAAAAcAAJ&pg=PA3&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://books.google.nl/books%3Fid=nfhTAAAAcAAJ&pg=PA1&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2%23v=onepage&q&f=false https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php%3Fid=mult001 https://www.dbnl.org/tekst/mult001gstu03_01/ |
| dbo:wikiPageID | 392157 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24345 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121329046 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Purworejo_Regency dbr:Qing_dynasty dbr:Mennonite dbr:Maatschappij_der_Nederlandse_Letterkunde dbr:Barlaeus_Gymnasium dbr:Batavia,_Dutch_East_Indies dbr:Andreas_Victor_Michiels dbc:Dutch_skeptics dbc:19th-century_Dutch_novelists dbr:Rhine_Province dbr:United_Kingdom_of_the_Netherlands dbr:W._R._van_Hoëvell dbc:Dutch_East_Indies dbr:Natal,_North_Sumatra dbr:General dbr:German_Empire dbr:Multatuli_Museum_(Indonesia) dbr:Multatuli_Museum_(Netherlands) dbr:Thomas_Mann dbr:Mainz dbr:Manado dbr:Sigmund_Freud dbr:Clerk dbr:Colonialism dbr:Zaan dbr:Banten dbc:1820_births dbc:1887_deaths dbc:Dutch_male_novelists dbc:Writers_from_Amsterdam dbc:Dutch_civil_servants dbr:Willem_Elsschot dbr:Latin_school dbr:Ambon_Island dbr:Ameland dbr:Amsterdam dbr:Anatole_France dbr:Dutch_East_Indies dbr:Ernest_Douwes_Dekker dbc:Dutch_satirists dbr:North_Holland dbr:North_Sulawesi dbr:North_Sumatra dbr:Carel_Vosmaer dbr:Heinrich_Mann dbr:Hermann_Hesse dbr:Jacob_van_Lennep dbr:Jakarta dbr:Java dbc:19th-century_pseudonymous_writers dbc:19th-century_Dutch_male_writers dbc:Dutch_Freemasons dbr:China dbr:Johanna_van_Gogh-Bonger dbr:Karl_Marx dbr:Latin dbr:Lebak_Regency dbr:Sumatra dbr:Freemasonry dbr:Indonesia dbr:Ingelheim_am_Rhein dbr:Michel_Masson dbr:Minister_(Christianity) dbr:Nanjing dbr:Rangkasbitung dbr:Woutertje_Pieterse_Prijs dbr:Sea_captain dbr:Max_Havelaar dbr:Multatuli_Prize dbr:Singel_(Amsterdam) dbr:Bantam_(city) dbr:File:Amsterdam32.JPG dbr:File:Natal_clinique_1.jpg dbr:File:Stamboek_van_Oost-Indische_ambten...ultatuli),_1839-1887_(4600959516).jpg dbr:Reinier_Scherius |
| dbp:birthDate | 1820-03-02 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Eduard Douwes Dekker (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:United_Kingdom_of_the_Netherlands dbr:Amsterdam |
| dbp:caption | Eduard Douwes Dekker, also known as Multatuli, in 1853 (en) |
| dbp:deathDate | 1887-02-19 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Rhine_Province dbr:German_Empire dbr:Ingelheim_am_Rhein |
| dbp:name | Multatuli (en) |
| dbp:occupation | Writer (en) |
| dbp:page | 938 (xsd:integer) |
| dbp:volume | 7 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_author dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Commons_category dbt:EB1911 dbt:ISBN dbt:Infobox_person dbt:PM20 dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Wikisource dbt:, dbt:Death_date_and_age dbt:Gutenberg_author dbt:Internet_Archive_author |
| dbp:wstitle | Dekker, Edward Douwes (en) |
| dct:subject | dbc:Dutch_skeptics dbc:19th-century_Dutch_novelists dbc:Dutch_East_Indies dbc:1820_births dbc:1887_deaths dbc:Dutch_male_novelists dbc:Writers_from_Amsterdam dbc:Dutch_civil_servants dbc:Dutch_satirists dbc:19th-century_pseudonymous_writers dbc:19th-century_Dutch_male_writers dbc:Dutch_Freemasons |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/89204476 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWriters yago:WikicatWritersFromAmsterdam yago:WikicatPeopleFromAmsterdam yago:Atheist109820044 yago:CausalAgent100007347 yago:CivilServant109925459 yago:Communicator109610660 yago:Disbeliever110015897 yago:LivingThing100004258 yago:NonreligiousPerson109625789 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryDutchPeople yago:WikicatDutch-languageWriters yago:WikicatDutchAtheists yago:WikicatDutchCivilServants yago:WikicatDutchNovelists yago:WikicatDutchPeople yago:WikicatDutchWriters yago:WikicatPseudonymousWriters |
| rdfs:comment | إدوارد دويس ديكر (بالهولندية: Eduard Douwes Dekker) المشهور بالاسم الذي كان يوقع به كتابته ألا وهو مولتاتولي (بالهولندية: Eduard Douwes Dekker) ولد عام 1820 وتوفي عام 1887.هو كاتب هولندي مشهور عرف بروايته ماكس هايفلار (بالإنجليزية: Max Havelaar) والتي صدرت عام 1860 والتي فضحت الإساءات التي مارسها الاستعمار الهولندي والمستعمرين في مستعمرة جزر الهند الهولندية (المعروفة الآن بأندونيسيا). (ar) Eduard Douwes Dekker (* 2. März 1820 in Amsterdam; † 19. Februar 1887 in Ingelheim am Rhein) war ein niederländischer Schriftsteller. Bekannt wurde er unter dem Pseudonym Multatuli (lat. etwa: „ich habe vieles ertragen“). In den Niederlanden zählt sein Werk von der Schule an zum unabdingbaren Bildungs- und Literaturkanon. Das gegen die kolonialen Verbrechen in Niederländisch-Indien (heute Indonesien) gerichtete Buch Max Havelaar wurde von der Gesellschaft für niederländische Literaturwissenschaft im Jahr 2002 zum wichtigsten in niederländischer Sprache geschriebenen Werk erklärt.Um das Jahr 1900 herum waren Multatulis Bücher auch in Deutschland sehr verbreitet, mittlerweile ist er dort jedoch weitgehend vergessen. (de) Multatuli, pseŭdonimo de Eduard DOUWES DEKKER (naskiĝis la 2-an de marto 1820, mortis la 19-an de februaro 1887) estis nederlanda verkisto. (eo) Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 1820ko martxoaren 2a - , Alemaniako Inperioa, 1887ko otsailaren 19a), Multatuli bezala ezaguna (latinez multa tulī: asko sufritu dut) herbeheretar idazlea izan zen. eleberri satirikoagatik ezaguna da, Ekialdeko Herbeheretar Indietako kolonialismoaren gehiegikeriak salatu zituena. Herbehereetako egile garrantzitsuenetako bat da. Hainbat kargu bete zituen Holandako gobernu kolonialean Sumatran eta beste uharte batzuetan. Holandako gehiegikeriak salatu ondoren, dimisioa eman zuen, Herbeheretara itzuli eta literaturan aritu zen. (eu) Eduard Douwes Dekker (Ámsterdam, 2 de marzo 1820 — Nieder-Ingelheim, 19 de febrero 1887) fue un escritor holandés conocido como Multatuli, que significa en latín 'mucho he sufrido' («multa tuli») y hace referencia a un famoso pasaje de las Tristia de Ovidio. Trabajó como funcionario en las Indias Orientales Neerlandesas, actual Indonesia y su obra más famosa es , que critica la explotación de la población local por las autoridades coloniales neerlandesas. (es) Eduard Douwes Dekker (2 March 1820 – 19 February 1887), better known by his pen name Multatuli (from Latin multa tulī, "I have suffered much"), was a Dutch writer best known for his satirical novel Max Havelaar (1860), which denounced the abuses of colonialism in the Dutch East Indies (today's Indonesia). He is considered one of the Netherlands' greatest authors. (en) Eduard Douwes Dekker (2 Maret 1820 – 19 Februari 1887), atau yang dikenal pula dengan nama pena Multatuli (dari bahasa Latin multa tuli "banyak yang aku sudah derita"), adalah penulis Belanda yang terkenal dengan Max Havelaar (1860), novel satirisnya yang berisi kritik atas perlakuan buruk para penjajah terhadap orang-orang pribumi di Hindia Belanda. Eduard memiliki saudara bernama Jan yang merupakan kakek dari tokoh pergerakan kemerdekaan Indonesia, Ernest Douwes Dekker yang dikenal pula dengan nama Danudirja Setiabudi. (in) Eduard Douwes Dekker, dit Multatuli (du latin multa tuli : « J'ai beaucoup supporté »), est un poète et romancier anarchiste néerlandais, né à Amsterdam le 2 mars 1820 et mort à Ingelheim am Rhein le 19 février 1887. Il est surtout connu pour son roman-pamphlet Max Havelaar. (fr) エドゥアルト・ダウエス・デッケル （Eduard Douwes Dekker、1820年3月2日 - 1887年2月19日）は、オランダの社会批評家。1839年から1852年までスマトラ、マナド、モルッカ、ジャワなど、オランダ領東インド各地で植民地官吏として勤務した。 帰国後の1860年に、「ムルタトゥーリ（古代ローマの詩人ホラティウスの詩の一節から作ったラテン語で「われ大いに受難せり」を意味する）」の筆名で小説『マックス・ハーフェラール』を発表して世論に大きな影響を与えた。その後もいくつか作品を発表しドイツで客死した。 (ja) 에뒤아르트 다우어스 데커르(Eduard Douwes Dekker, 1820년 3월 2일 ~ 1887년 2월 19일 잉겔하임)는 물타툴리(Multatuli, 라틴어로 '많이 고생했다'라는 뜻)라는 필명으로 더 잘 알려진 네덜란드의 작가이다. 에뒤아르트 데커르는 1820년 암스테르담에서 한 선장의 아들로 태어난다. 18살 때인 1838년 아버지와 당시 네덜란드의 식민지였던 자와섬에 와 그곳에서 식민 관료로 일하게 된다. 그의 식민관료 생활은 1856년 레박 부통감에 있을 때 전임자가 관련된 비리를 고발하지만, 오히려 해고 위협을 받게 된다. 이에 자진하여 퇴직하고 유럽으로 돌아온다. 식민사회의 모순에 큰 염증을 느낀 데커르는 신문기사와 팜플릿을 통해 고발을 계속하지만, 이러한 투쟁은 크게 반향을 얻지 못한다. 1860년 물타툴리라는 필명으로 네덜란드 식민지 정책을 신랄하게 비판하는 소설인 대표작 <막스 하벨라르(Max Havelaar)》를 발표하며, 이 소설은 네덜란드 뿐 아닌 유럽 전역에 널리 읽히면서 네덜란드 식민지에서의 노동 착취를 알렸다. (ko) Hugo Brandt Corstius (Eindhoven, 29 augustus 1935 – Amsterdam, 28 februari 2014) was een Nederlands schrijver, wetenschapper en columnist, die zowel in de alfa- als in de bètawetenschappen werkzaam was. Onder zijn pseudoniemen Piet Grijs, Stoker, Raoul Chapkis, Jan Eter en Battus schreef hij diverse columns in de landelijke dag- en weekbladen. (nl) Eduard Douwes Dekker (ur. 2 marca 1820 w Amsterdamie; zm. 19 lutego 1887 w Ingelheim am Rhein), znany pod pseudonimem Multatuli, był niderlandzkim pisarzem. Jest uważany za najwybitniejszego prozaika niderlandzkiego XIX wieku. Jego pseudonim jest cytatem z dzieła Owidiusza, co znaczy: „wiele doświadczyłem”. Tym pseudonimem została także nazwana odkryta przez flamandzkiego astronoma Erica Waltera Elsta planetoida (7172) Multatuli. (pl) Multatuli var pseudonym för den nederländske författaren Eduard Douwes Dekker, född 2 mars 1820 i Amsterdam, död 19 februari 1887 i Ingelheim. Författarens pseudonym är latin för "Jag har burit mycket". (sv) 穆尔塔图里（Multatuli，（1820年3月2日－1887年2月19日））荷兰小说家，散文家。原名爱德华·道维斯·戴克尔（Eduard Douwes Dekker），他曾长期在荷属殖民地政府里任职，根据自己的经历写成了代表作《马格斯·哈弗拉尔》。小说叙述结构特殊，揭露了荷兰政府在荷属东印度实行的殖民政策对当地农民造成的贫困，至今仍被视为荷兰文学中最重要的作品之一。 (zh) 胡戈·勃兰特·科斯蒂乌斯（荷蘭語：Hugo Brandt Corstius，1935年8月29日－2014年2月28日），荷兰埃因霍温人，是一名荷兰记者、专栏作家。他的著作在科学和文学中都有名望。 2014年2月28日，勃兰特·科斯蒂乌斯在北荷兰阿姆斯特丹去世，享年78岁。 (zh) Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 de març de 1820 - Ingelheim am Rhein, 19 de febrer de 1887), més conegut sota el pseudònim Multatuli, fou un escriptor neerlandès. Eduard Douwes Dekkers va treballar com a funcionari a les Índies Orientals Neerlandeses, actual Indonèsia, on havia anat a l'edat de 19 anys. Va veure moltes situacions intolerables sota la responsabilitat del poder colonial neerlandès. La seva obra més coneguda és la història marc , on va denunciar el tractament de la població local pels administradors neerlandesos i neerlandesos-indis. En aquest llibre Dekker va elegir el pseudònim Multatuli, que en llatí vol dir 'he patit molt' (multa tuli), una referència a un passatge de les Tristia d'Ovidi. (ca) Multatuli, vlastním jménem Eduard Douwes Dekker (2. března 1820, Amsterdam, Nizozemsko – 19. února 1887, Ingelheim nad Rýnem, Německo), byl nizozemský spisovatel. Do češtiny byl mimo jiné přeložen jeho světoznámý román Max Havelaar. V červnu 2002 prohlásila Společnost pro nizozemskou literaturu (Maatschappij der Nederlandse Letterkunde) Maxe Havelaara za nejvýznamnější nizozemsky psané literární dílo všech dob. V roce 2004 skončil Multatuli na třicátém čtvrtém místě v anketě Největší Nizozemec. (cs) Multatuli, pseudonimo di Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 marzo 1820 – Ingelheim am Rhein, 19 febbraio 1887), è stato uno scrittore, aforista e funzionario governativo olandese. È famoso soprattutto per il romanzo satirico Max Havelaar (1860), in cui denunciava gli aspetti più crudeli del colonialismo olandese verso la popolazione indigena. Multatuli morì a Ingelheim am Rhein, in Germania. Statua di Multatuli in una piazza sul canale Singel, Amsterdam (it) Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 maart 1820 – Ingelheim am Rhein, 19 februari 1887) was een Nederlandse auteur en bestuursambtenaar die vooral bekend is geworden vanwege zijn roman Max Havelaar, of De koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij, die in 1860 verscheen onder het pseudoniem Multatuli (Latijn voor 'ik heb veel (leed) gedragen' [=multa tuli]). Hij schreef ook toneelstukken, pamfletten - soms in briefvorm - en aforismen. (nl) Multatuli, pseudónimo literário de Eduard Douwes Dekker (Amesterdão, 2 de março de 1820 — Ingelheim am Rhein, 19 de fevereiro de 1887), foi um escritor e maçon neerlandês. Eduard Douwes Dekker trabalhou como funcionário nas Índias Orientais Neerlandesas, actual Indonésia, onde foi testemunha de muitas injustiças. A sua obra mais famosa é Max Havelaar, em que o autor critica a exploração da população local pelas autoridades coloniais holandesas. O seu pseudónimo literário é formado pelas palavras latinas «multa» e «tuli» e que significa literalmente «sofri muito» e faz referência a uma famosa passagem da obraTristia de Ovídio. (pt) Эдуард Доувес Деккер (нидерл. Eduard Douwes Dekker, МФА: [ˈeːdywɑrt 'dʌuwəs 'dɛkər]; 2 марта 1820, Амстердам — 19 февраля 1887, Нидер-Ингельхайм), писавший под псевдонимом Мультатули (лат. Multatuli, «я много вынес») — нидерландский писатель, один из крупнейших представителей нидерландской литературы. (ru) Мультатулі (нід. Multatuli) [псевдонім (від лат. multa tuli — я багато переніс); справжні ім'я та прізвище Едуард Даувес Деккер; нід. Eduard Douwes Dekker] (2 березня 1820, Амстердам — 19 лютого 1887, Нідер-Інгельгейм, ФРН) — нідерландський письменник. Критичний реалізм Мультатулі вплинув на Германа Гейєрманса, Германа Гортера та інших. Твори Мультатулі зіграли значну роль у викритті колоніальних порядків, вони вплинули як на громадську думку Європи, так і на формування світогляд перших індонезійських просвітителів і діячів національного руху. (uk) |
| rdfs:label | مولتاتولي (ar) Multatuli (ca) Multatuli (cs) Multatuli (de) Eduard Douwes Dekker (eo) Multatuli (es) Multatuli (eu) Multatuli (fr) Eduard Douwes Dekker (in) Multatuli (it) ムルタトゥーリ (ja) 물타툴리 (ko) Multatuli (en) Eduard Douwes Dekker (nl) Hugo Brandt Corstius (nl) Multatuli (pl) Доувес Деккер, Эдуард (ru) Multatuli (pt) Multatuli (sv) 胡戈·勃兰特·科斯蒂乌斯 (zh) 穆尔塔图里 (zh) Мультатулі (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Multatuli http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/gutendata/resource/people/Multatuli_1820-1887 http://viaf.org/viaf/78301353 http://viaf.org/viaf/94439179 dbpedia-commons:Multatuli http://d-nb.info/gnd/1081939354 http://d-nb.info/gnd/157717631 http://d-nb.info/gnd/159076072 http://d-nb.info/gnd/159076080 https://dblp.org/pid/72/6129 http://viaf.org/viaf/210441549 http://viaf.org/viaf/21664892 http://viaf.org/viaf/258758641 http://viaf.org/viaf/280056100 http://viaf.org/viaf/285262951 http://viaf.org/viaf/287568947 http://viaf.org/viaf/28784467 http://viaf.org/viaf/290796151 http://viaf.org/viaf/296700041 http://viaf.org/viaf/307261015 http://viaf.org/viaf/311826468 http://viaf.org/viaf/55416118 http://viaf.org/viaf/65992291 http://viaf.org/viaf/94439421 wikidata:Multatuli wikidata:Multatuli http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068243391 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068547307 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06854734X http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068547579 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068934041 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069075204 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069075646 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071737871 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072473908 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074683578 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p091370515 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p110600665 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p110927990 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p133003701 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p288567935 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p381994880 dbpedia-af:Multatuli dbpedia-ar:Multatuli http://arz.dbpedia.org/resource/مولتاتولى http://arz.dbpedia.org/resource/هوجو_براندت_كورستيوس dbpedia-br:Multatuli dbpedia-ca:Multatuli dbpedia-cs:Multatuli dbpedia-da:Multatuli dbpedia-de:Multatuli dbpedia-eo:Multatuli dbpedia-es:Multatuli dbpedia-et:Multatuli dbpedia-eu:Multatuli dbpedia-fi:Multatuli dbpedia-fr:Multatuli dbpedia-fy:Multatuli dbpedia-fy:Multatuli dbpedia-he:Multatuli dbpedia-hr:Multatuli dbpedia-hu:Multatuli http://hy.dbpedia.org/resource/Մուլտատուլի dbpedia-id:Multatuli dbpedia-it:Multatuli dbpedia-ja:Multatuli http://jv.dbpedia.org/resource/Eduard_Douwes_Dekker dbpedia-kk:Multatuli dbpedia-ko:Multatuli dbpedia-la:Multatuli http://li.dbpedia.org/resource/Multatuli dbpedia-ms:Multatuli dbpedia-nl:Multatuli dbpedia-nl:Multatuli dbpedia-no:Multatuli http://pa.dbpedia.org/resource/ਮੁਲਤਾਤੁਲੀ dbpedia-pl:Multatuli dbpedia-pt:Multatuli dbpedia-ro:Multatuli dbpedia-ru:Multatuli dbpedia-sh:Multatuli dbpedia-simple:Multatuli dbpedia-sr:Multatuli dbpedia-sv:Multatuli dbpedia-uk:Multatuli dbpedia-zh:Multatuli dbpedia-zh:Multatuli https://global.dbpedia.org/id/YAaz yago-res:Multatuli http://d-nb.info/gnd/118679279 http://d-nb.info/gnd/118861980 http://viaf.org/viaf/89204476 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Multatuli?oldid=1121329046&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Amsterdam32.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Amsterdam_-_Singel_-_Multatuli.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Koningin_Beatrix_onth..._Koningin,_Bestanddeelnr_933-9812.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Multatuli._Mezzotinto-Gravüre.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Multatuli001.gif wiki-commons:Special:FilePath/Natal_clinique_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plaatsing_beeld_Multa...Amsterdam,_Bestanddeelnr_933-9810.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portret_Multatuli_(1975),_Rotterdam_by_Mathieu_Ficheroux_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portret_van_Multatuli,_RP-P-1943-568.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portret_van_de_schrijver_Multatuli.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portret_van_de_schrijver_Multatuli_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stamboek_van_Oost-Ind...ultatuli),_1839-1887_(4600959516).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eduard_Douwes_Dekker_-_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Max_Havelaar_9e_druk.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Multatuli |
| foaf:name | Multatuli (en) |
| is dbo:author of | dbr:Max_Havelaar |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Edward_Dowes_Dekker dbr:Edward_Dekker dbr:Eduard_Dekker dbr:Eduard_Douwes_Dekker dbr:Edward_Douwes_Dekker |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carel_Victor_Gerritsen dbr:List_of_authors_by_name:_M dbr:Multatuli_Museum dbr:Barlaeus_Gymnasium dbr:De_Vrije_Gedachte dbr:Dekker dbr:Culture_of_Indonesia dbr:Culture_of_the_Netherlands dbr:Van_der_Valk dbr:De_Grootste_Nederlander dbr:De_Indische_Courant dbr:Dutch-language_literature dbr:Dutch_Indies_literature dbr:Ina_Rilke dbr:Jan_Justus_Enschedé dbr:Johannes_van_Vloten dbr:March_2 dbr:List_of_historical_novels dbr:List_of_museums_in_Amsterdam dbr:List_of_names_in_A_Biographical_Dictionary_of_Modern_Rationalists dbr:List_of_novelists_by_nationality dbr:List_of_pen_names dbr:List_of_people_from_Amsterdam dbr:List_of_people_from_Brussels dbr:List_of_romantics dbr:W._R._van_Hoëvell dbr:Pendhapa dbr:Conrad_Theodor_van_Deventer dbr:Max_Havelaar-Stiftung_(Schweiz) dbr:Max_Havelaar_(film) dbr:Menno_ter_Braak dbr:Samuel_Wiselius dbr:1820_in_literature dbr:1860_in_literature dbr:1887_in_literature dbr:Edward_Dowes_Dekker dbr:Emiel_van_Heurck dbr:Freud_Museum dbr:Mononym dbr:Monument_Indië-Nederland dbr:Multatuli_Museum_(Indonesia) dbr:Multatuli_Museum_(Netherlands) dbr:The_Stonecutter dbr:Arjen dbr:Sicco_Mansholt dbr:Sitor_Situmorang dbr:February_19 dbr:Hotel_des_Indes_(Batavia) dbr:Pieterse dbr:Mathieu_Ficheroux dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_7001–8000 dbr:Bakri_Siregar dbr:Catherine_de_Jong dbr:Willem_Frederik_Hermans dbr:Irreligion_in_the_Netherlands dbr:Adriaan_van_Dis dbr:Alexander_Idenburg dbr:Dutch_East_Indies dbr:E._du_Perron dbr:Ernest_Douwes_Dekker dbr:Banten_(town) dbr:Basic_Library_of_Dutch_Literature dbr:Carel_Vosmaer dbr:History_of_fair_trade dbr:History_of_the_Netherlands dbr:Douwes dbr:List_of_Dutch-language_writers dbr:List_of_Dutch_atheists dbr:List_of_Dutch_people dbr:19th-century_Dutch_literature dbr:Herald:_An_Interactive_Period_Drama dbr:Association_Max_Havelaar_France dbr:Aan_het_Volk_van_Nederland dbr:Job_Cohen dbr:Johanna_van_Gogh-Bonger dbr:KRI_Multatuli dbr:Kartini dbr:Lebak_Regency dbr:Bits_of_Freedom dbr:Coffee_production_in_Indonesia dbr:Georges_Voisset dbr:Freethought dbr:Huis_aan_de_Drie_Grachten dbr:Edward_Dekker dbr:Indonesia dbr:Ingelheim_am_Rhein dbr:Michel_Masson dbr:Netherlands dbr:Case_of_Munsterkerkhof dbr:Ratu_Atut_Chosiyah dbr:Woutertje_Pieterse_Prijs dbr:Max_Havelaar dbr:Singel dbr:Nieuws_van_den_Dag_voor_Nederlandsch-Indië dbr:List_of_years_in_literature dbr:Mina_Kruseman dbr:Rotterdamsch_Tooneel dbr:NRC's_Best_Dutch_novels dbr:Names_of_Indonesia dbr:Totok dbr:Multatuli_Prize dbr:Politics_in_fiction dbr:Oxford-Weidenfeld_Translation_Prize dbr:Where_the_Hell_is_Matt? dbr:Eduard_Dekker dbr:Eduard_Douwes_Dekker dbr:Edward_Douwes_Dekker |
| is dbp:author of | dbr:Max_Havelaar |
| is dbp:shipNamesake of | dbr:KRI_Multatuli |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Multatuli |
