Mykhailo Verbytsky (original) (raw)
Mikhailo Mikhàilovitx Verbitski (ucraïnès: Михайло Михайлович Вербицький - nascut el 4 de març del 1815 a , Imperi Rus (ara Polònia) - mort el 7 de desembre de 1870 a ) va ser un sacerdot greco-catòlic ucraïnès i compositor. És considerat com un dels primers compositors professionals ucraïnesos de Halytxynà. Verbystky és conegut per haver compost una melodia alternativa a la cançó Sxe ne vmerla Ukraïna (la glòria d'Ucraïna no ha mort), que més tard es va convertir en l'himne nacional d'Ucraïna. De vegades el seu nom, per influència del rus o del polonès, es pot trobar escrit Mikhaïl o Michał respectivament.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mikhailo Mikhàilovitx Verbitski (ucraïnès: Михайло Михайлович Вербицький - nascut el 4 de març del 1815 a , Imperi Rus (ara Polònia) - mort el 7 de desembre de 1870 a ) va ser un sacerdot greco-catòlic ucraïnès i compositor. És considerat com un dels primers compositors professionals ucraïnesos de Halytxynà. Verbystky és conegut per haver compost una melodia alternativa a la cançó Sxe ne vmerla Ukraïna (la glòria d'Ucraïna no ha mort), que més tard es va convertir en l'himne nacional d'Ucraïna. De vegades el seu nom, per influència del rus o del polonès, es pot trobar escrit Mikhaïl o Michał respectivament. (ca) Mychajlo Mychajlovyč Verbyckyj (ukrajinsky Михайло Михайлович Вербицький; * 4. března 1815, Jawornik Ruski nebo Ulucz – 7. prosince 1870, Młyny) byl ukrajinský řeckokatolický kněz, sociální aktivista, hudební skladatel.Je autorem hudby k písni Szcze ne wmerła Ukrajina (Ще не вмерла Україна), státní hymně Ukrajiny. (cs) Mychajlo Mychajlowytsch Werbyzkyj (ukrainisch Михайло Михайлович Вербицький; * 4. März 1815 in Jawornik Ruski, Galizien, Kaisertum Österreich; † 7. Dezember 1870 in , Königreich Galizien und Lodomerien, Österreich-Ungarn) war ein ukrainischer griechisch-katholischer Priester und Komponist. (de) Mijailo Verbitski (en ucraniano, Михайло Михайлович Вербицький) (4 de marzo de 1815 - 7 de diciembre de 1870) fue un compositor ucraniano, y un sacerdote greco-católico. Es famoso por haber compuesto una melodía alternativa a la canción Sche ne vmerla Ukraina (Ucrania no ha perecido) la cual se convirtió en el Himno Nacional de Ucrania. (es) Mykhailo Mykhailovych Verbytsky (Ukrainian: Михайло Михайлович Вербицький; March 4, 1815 – December 7, 1870) was a Ukrainian Greek Catholic priest and composer. He is considered to be one of the first professional Ukrainian composers of Halychyna. Verbytsky is known for composing an alternate melody to the anthem Ще не вмерла Україна (Shche ne vmerla Ukraina), which later became the national anthem of Ukraine. His first name is sometimes translated to the English version of Michael, Polish Michal, Russian and other languages (see Michael for more). (en) Mykhailo Mykhailovych Verbytsky (bahasa Ukraina: Михайло Михайлович Вербицький) (4 Maret 1815 – 7 Desember 1870) adalah seorang pastor Katolik Yunani dan komponis Ukraina. Ia dianggap sebagai salah satu komponis profesional Ukraina pertama yang berasal dari Halychyna. Verbytsky dikenal karena telah menggubah melodi alternatif untuk lagu Shche ne vmerla Ukrainy (Kejayaan Ukraina belum sirna), yang kemudian menjadi lagu kebangsaan Ukraina. (in) Mykhaïlo Mykhaïlovytch Verbytsky (en ukrainien : Михайло Михайлович Вербицький) est un compositeur et prêtre gréco-catholique ukrainien né le 4 mars 1815 à Jawornik Ruski (Galicie) et mort le 7 décembre 1870 à Młyny (Galicie). Il est surtout connu pour avoir composé l'hymne national ukrainien. (fr) 미하일로 미하일로비치 베르비츠키(우크라이나어: Михайло Михайлович Вербицький, 1815년 3월 4일 ~ 1870년 12월 7일)는 우크라이나의 작곡가이자 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 신부이다. 현대 우크라이나의 공식 국가가 된 《우크라이나의 영광은 사라지지 않으리》를 작곡한 인물로도 유명하다. (ko) Mychajło Mychajłowycz Werbycki (ukr. Михайло Михайлович Вербицький, ur. 4 marca 1815 w Jaworniku Ruskim lub w Uluczu, zm. w grudniu 1870 w Młynach) – ukraiński ksiądz greckokatolicki, działacz społeczny, autor muzyki do pieśni Szcze ne wmerła Ukrajina (Ще не вмерла Україна), hymnu narodowego Ukrainy. (pl) о. Миха́йло Миха́йлович Верби́цький (4 березня 1815, с. Явірник-Руський, Сяноцький округ, Королівство Галичини та Володимирії, Австрійська імперія (нині ґміна Бірча, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща) — 7 грудня 1870, с. Млини, нині ґміна Радимно, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство) — український композитор, хоровий диригент, священник УГКЦ, громадський діяч, автор музики державного гімну України «Ще не вмерла Україна». (uk) Михаил Михайлович Вербицкий (укр. Михайло Михайлович Вербицький); (4 марта 1815 — 7 декабря 1870) — украинский композитор, общественный деятель, священник, автор музыки гимна Украины «Ще не вмерла Україна…». (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mykhaylo_Verbytsky.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 754201 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6166 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123020865 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_Ukrainian_composers dbr:Ukrainian_Greek_Catholic_Church dbr:Ukrainian_language dbr:Ulucz dbr:Dyak_(clerk) dbr:Pavlo_Chubynsky dbc:Polish_opera_composers dbr:Młyny,_Podkarpackie_Voivodeship dbr:Lviv dbr:Subcarpathian_Voivodeship dbr:Music_school dbc:1815_births dbc:People_from_Przemyśl_County dbr:Jawornik_Ruski dbr:Taras_Shevchenko dbr:Textbook dbc:1870_deaths dbc:19th-century_classical_composers dbc:National_anthem_writers dbc:Polish_composers dbc:Ukrainian_classical_composers dbr:Symphony dbr:Poland dbr:Michael_(given_name) dbr:Shche_ne_vmerla_Ukraina dbr:Liturgy dbr:Halychyna dbr:Folktunes dbr:National_anthem_of_Ukraine dbr:New_Grove_Dictionary_of_Opera dbr:Peremysl dbr:Stanislav_Lyudkevich dbr:File:Mykhaylo_Verbytsky.jpg dbr:En:Only-begotten_Son dbr:En:Trisagion dbr:File:Chapel_of_the_over_the_graves_of_priests_in_the_village_Mlyny.jpg dbr:File:Młyny_cerkiew.jpg dbr:Хваліте_Господа_з_небес |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Polish_opera_composers dbc:1815_births dbc:People_from_Przemyśl_County dbc:1870_deaths dbc:19th-century_classical_composers dbc:National_anthem_writers dbc:Polish_composers dbc:Ukrainian_classical_composers |
| gold:hypernym | dbr:Priest |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/36514230 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatNationalAnthemWriters yago:WikicatUkrainianComposers yago:WikicatOperaComposers yago:WikicatPeopleFromPrzemyślCounty yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Composer109947232 yago:Creator109614315 yago:LivingThing100004258 yago:Musician110339966 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatPolishComposers |
| rdfs:comment | Mikhailo Mikhàilovitx Verbitski (ucraïnès: Михайло Михайлович Вербицький - nascut el 4 de març del 1815 a , Imperi Rus (ara Polònia) - mort el 7 de desembre de 1870 a ) va ser un sacerdot greco-catòlic ucraïnès i compositor. És considerat com un dels primers compositors professionals ucraïnesos de Halytxynà. Verbystky és conegut per haver compost una melodia alternativa a la cançó Sxe ne vmerla Ukraïna (la glòria d'Ucraïna no ha mort), que més tard es va convertir en l'himne nacional d'Ucraïna. De vegades el seu nom, per influència del rus o del polonès, es pot trobar escrit Mikhaïl o Michał respectivament. (ca) Mychajlo Mychajlovyč Verbyckyj (ukrajinsky Михайло Михайлович Вербицький; * 4. března 1815, Jawornik Ruski nebo Ulucz – 7. prosince 1870, Młyny) byl ukrajinský řeckokatolický kněz, sociální aktivista, hudební skladatel.Je autorem hudby k písni Szcze ne wmerła Ukrajina (Ще не вмерла Україна), státní hymně Ukrajiny. (cs) Mychajlo Mychajlowytsch Werbyzkyj (ukrainisch Михайло Михайлович Вербицький; * 4. März 1815 in Jawornik Ruski, Galizien, Kaisertum Österreich; † 7. Dezember 1870 in , Königreich Galizien und Lodomerien, Österreich-Ungarn) war ein ukrainischer griechisch-katholischer Priester und Komponist. (de) Mijailo Verbitski (en ucraniano, Михайло Михайлович Вербицький) (4 de marzo de 1815 - 7 de diciembre de 1870) fue un compositor ucraniano, y un sacerdote greco-católico. Es famoso por haber compuesto una melodía alternativa a la canción Sche ne vmerla Ukraina (Ucrania no ha perecido) la cual se convirtió en el Himno Nacional de Ucrania. (es) Mykhailo Mykhailovych Verbytsky (Ukrainian: Михайло Михайлович Вербицький; March 4, 1815 – December 7, 1870) was a Ukrainian Greek Catholic priest and composer. He is considered to be one of the first professional Ukrainian composers of Halychyna. Verbytsky is known for composing an alternate melody to the anthem Ще не вмерла Україна (Shche ne vmerla Ukraina), which later became the national anthem of Ukraine. His first name is sometimes translated to the English version of Michael, Polish Michal, Russian and other languages (see Michael for more). (en) Mykhailo Mykhailovych Verbytsky (bahasa Ukraina: Михайло Михайлович Вербицький) (4 Maret 1815 – 7 Desember 1870) adalah seorang pastor Katolik Yunani dan komponis Ukraina. Ia dianggap sebagai salah satu komponis profesional Ukraina pertama yang berasal dari Halychyna. Verbytsky dikenal karena telah menggubah melodi alternatif untuk lagu Shche ne vmerla Ukrainy (Kejayaan Ukraina belum sirna), yang kemudian menjadi lagu kebangsaan Ukraina. (in) Mykhaïlo Mykhaïlovytch Verbytsky (en ukrainien : Михайло Михайлович Вербицький) est un compositeur et prêtre gréco-catholique ukrainien né le 4 mars 1815 à Jawornik Ruski (Galicie) et mort le 7 décembre 1870 à Młyny (Galicie). Il est surtout connu pour avoir composé l'hymne national ukrainien. (fr) 미하일로 미하일로비치 베르비츠키(우크라이나어: Михайло Михайлович Вербицький, 1815년 3월 4일 ~ 1870년 12월 7일)는 우크라이나의 작곡가이자 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 신부이다. 현대 우크라이나의 공식 국가가 된 《우크라이나의 영광은 사라지지 않으리》를 작곡한 인물로도 유명하다. (ko) Mychajło Mychajłowycz Werbycki (ukr. Михайло Михайлович Вербицький, ur. 4 marca 1815 w Jaworniku Ruskim lub w Uluczu, zm. w grudniu 1870 w Młynach) – ukraiński ksiądz greckokatolicki, działacz społeczny, autor muzyki do pieśni Szcze ne wmerła Ukrajina (Ще не вмерла Україна), hymnu narodowego Ukrainy. (pl) о. Миха́йло Миха́йлович Верби́цький (4 березня 1815, с. Явірник-Руський, Сяноцький округ, Королівство Галичини та Володимирії, Австрійська імперія (нині ґміна Бірча, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща) — 7 грудня 1870, с. Млини, нині ґміна Радимно, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство) — український композитор, хоровий диригент, священник УГКЦ, громадський діяч, автор музики державного гімну України «Ще не вмерла Україна». (uk) Михаил Михайлович Вербицкий (укр. Михайло Михайлович Вербицький); (4 марта 1815 — 7 декабря 1870) — украинский композитор, общественный деятель, священник, автор музыки гимна Украины «Ще не вмерла Україна…». (ru) |
| rdfs:label | Mikhailo Verbitski (ca) Mychajlo Verbyckyj (cs) Mychajlo Werbyzkyj (de) Mijailo Verbitski (es) Mykhailo Verbytsky (in) Mykhaïlo Verbytsky (fr) 미하일로 베르비츠키 (ko) Mykhailo Verbytsky (en) Mychajło Werbycki (pl) Вербицкий, Михаил Михайлович (ru) Вербицький Михайло Михайлович (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Mykhailo Verbytsky http://d-nb.info/gnd/1099919746 http://viaf.org/viaf/36514230 yago-res:Mykhailo Verbytsky http://d-nb.info/gnd/121957209 http://d-nb.info/gnd/173879381 http://musicbrainz.org/artist/a40080d4-ef0f-4bf2-80e8-d10ad1fea7f6 wikidata:Mykhailo Verbytsky dbpedia-ca:Mykhailo Verbytsky dbpedia-cs:Mykhailo Verbytsky dbpedia-de:Mykhailo Verbytsky dbpedia-es:Mykhailo Verbytsky dbpedia-fa:Mykhailo Verbytsky dbpedia-fi:Mykhailo Verbytsky dbpedia-fr:Mykhailo Verbytsky dbpedia-he:Mykhailo Verbytsky dbpedia-hr:Mykhailo Verbytsky dbpedia-id:Mykhailo Verbytsky dbpedia-ko:Mykhailo Verbytsky dbpedia-no:Mykhailo Verbytsky dbpedia-pl:Mykhailo Verbytsky dbpedia-ru:Mykhailo Verbytsky dbpedia-uk:Mykhailo Verbytsky https://global.dbpedia.org/id/D71m |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mykhailo_Verbytsky?oldid=1123020865&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chapel_of_the_over_th...s_of_priests_in_the_village_Mlyny.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Młyny_cerkiew.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mykhaylo_Verbytsky.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mykhailo_Verbytsky |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Mykhailo |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Michael_Verbytsky dbr:Mykhailo_Mykhailovych_Verbytsky dbr:Mykhailo_Verbytskyi dbr:Mykhaylo_Verbytsky |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Ukrainian_opera_singers dbr:Mykhailo dbr:March_4 dbr:List_of_major/minor_compositions dbr:List_of_people_from_Galicia_(Eastern_Europe):_modern_period dbr:List_of_people_from_Ukraine dbr:Pavlo_Chubynsky dbr:1870_in_music dbr:Młyny,_Podkarpackie_Voivodeship dbr:State_Anthem_of_Ukraine dbr:Jawornik_Ruski dbr:Opera_in_Ukraine dbr:Victor_Morozov dbr:Michael_Verbytsky dbr:Mykhailo_Mykhailovych_Verbytsky dbr:Mykhailo_Verbytskyi dbr:Mykhaylo_Verbytsky |
| is dbp:caption of | dbr:State_Anthem_of_Ukraine dbr:Opera_in_Ukraine |
| is dbp:composer of | dbr:State_Anthem_of_Ukraine |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mykhailo_Verbytsky |
