Mythopoeia (poem) (original) (raw)

About DBpedia

ميثوبويا (بالإنجليزية: Mythopoeia)‏ هي قصيدة لجيه آر آر تولكين. إنَّ كلمة «ميثوبويا» تعني (صنع الأساطير) mythos-making أو ابتداع الأساطير، وقد استخدمت -هذه الكلمة- في اللغة الإنجليزية منذ العام 1846 على الأقل. كتب تولكين ميثوبويا (القصيدة) بعد مناقشة ليلة 19 سبتمبر 1931 في في أكسفورد مع سي إس لويس و. وقد شرح لويس قصيدة تولكين ودافع عن «صنع الأساطير الإبداعية» أو الميثوبويا. وقد تم حفظ النقاش في كتاب The Inklings بواسطة همفري كاربنتر.

Property Value
dbo:abstract ميثوبويا (بالإنجليزية: Mythopoeia)‏ هي قصيدة لجيه آر آر تولكين. إنَّ كلمة «ميثوبويا» تعني (صنع الأساطير) mythos-making أو ابتداع الأساطير، وقد استخدمت -هذه الكلمة- في اللغة الإنجليزية منذ العام 1846 على الأقل. كتب تولكين ميثوبويا (القصيدة) بعد مناقشة ليلة 19 سبتمبر 1931 في في أكسفورد مع سي إس لويس و. وقد شرح لويس قصيدة تولكين ودافع عن «صنع الأساطير الإبداعية» أو الميثوبويا. وقد تم حفظ النقاش في كتاب The Inklings بواسطة همفري كاربنتر. (ar) Mythopoeia est un poème de J. R. R. Tolkien, écrit dans les années 1930 et publié en 1988 dans le recueil Tree and Leaf. La première traduction française de ce poème, réalisée par Elen Riot, est parue en 2003 dans le recueil Faërie et autres textes. Mythopoeia (« la fabrication des mythes ») est présenté comme une adresse de Philomythus (« celui qui aime les mythes ») à Misomythus (« celui qui hait les mythes »). Tolkien y défend la création des mythes et les mythologies, louant « les faiseurs de légendes » dont l'œuvre « sous-créatrice » diffracte celle de Dieu, et rejetant « les singes progressifs / debout, sapiens, eux devant qui, massif / s'ouvre le gouffre où se rue leur progrès », séparés de Dieu (« votre immuable monde où rien / entre artisan et art ne crée de lien »). Le poème trouve son origine dans une discussion entre Tolkien, C. S. Lewis et Hugo Dyson, dans la nuit du 19 au 20 septembre 1931 (relatée par Humphrey Carpenter dans sa biographie de Tolkien). Lewis déclarait apprécier les mythes, mais ne les considérer que comme de simples mensonges, quoique « soufflés dans de l'argent ». Tolkien rejeta cette idée, affirmant que les mythes créés par l'homme reflètent nécessairement une partie de la vérité divine éternelle. Lewis déclara par la suite que cette conversation joua un grand rôle dans sa reconversion au christianisme. (fr) Mitopoeia (Mythopoeia en el original en inglés, que significa «generando mitos» en griego) es un poema compuesto por el escritor británico J. R. R. Tolkien hacia 1931, y publicado en ciertas ediciones en inglés del libro Árbol y Hoja: la primera vez en 1988 y la última en 1999 (en el Reino Unido). En español ha sido publicado por Ediciones Minotauro en 1997, también junto con Árbol y Hoja. El término mitopoeia fue acuñado por el mismo Tolkien como título del poema. (es) Mythopoeia is a poem by J.R.R. Tolkien. The word mythopoeia means myth-making, and has been used in English since at least 1846. (en) 《創造神話》（英語：Mythopoeia）是英國作家J·R·R·托爾金的詩作，靈感來自1931年9月19日在牛津大學莫德林學院與C·S·路易斯和雨果·戴森的一番長談，記錄了當時的談話內容。在該次談話不久後，托爾金即開始創作這首詩。 該詩作在1988年被收錄於《》之中出版。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink https://web.archive.org/web/20080204173206/http:/home.ccil.org/~cowan/mythopoeia.html
dbo:wikiPageID 3840120 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 5436 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1086670266 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Science dbr:Mythology dbr:Morgoth dbr:Devil_in_Christianity dbc:Poetry_by_J._R._R._Tolkien dbr:Hugo_Dyson dbr:Human dbr:Humphrey_Carpenter dbr:List_of_poems_by_J._R._R._Tolkien dbr:The_Inklings dbr:Creation_myth dbr:Christianity_in_Middle-earth dbr:Elf dbr:God dbr:Myth dbr:Mythopoeia dbr:Magdalen_College,_Oxford dbr:Technology dbr:C._S._Lewis dbr:Truth dbr:Eru_Ilúvatar dbr:Firmament dbr:Fall_of_man dbr:The_Silmarillion dbr:J.R.R._Tolkien dbr:J._R._R._Tolkien dbr:Arda_(Tolkien) dbr:Atlantis dbr:Economic_materialism dbr:Heroic_couplet dbr:Inklings dbr:Númenorean dbr:Rationalism dbr:Sauron dbr:Poetry_in_The_Lord_of_the_Rings dbr:Progress_(history) dbr:Silmarils dbr:Verlyn_Flieger dbr:Subcreation
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:J._R._R._Tolkien dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates
dct:subject dbc:Poetry_by_J._R._R._Tolkien
gold:hypernym dbr:Term
rdf:type yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat1931Poems yago:Wikicat1988Poems
rdfs:comment ميثوبويا (بالإنجليزية: Mythopoeia)‏ هي قصيدة لجيه آر آر تولكين. إنَّ كلمة «ميثوبويا» تعني (صنع الأساطير) mythos-making أو ابتداع الأساطير، وقد استخدمت -هذه الكلمة- في اللغة الإنجليزية منذ العام 1846 على الأقل. كتب تولكين ميثوبويا (القصيدة) بعد مناقشة ليلة 19 سبتمبر 1931 في في أكسفورد مع سي إس لويس و. وقد شرح لويس قصيدة تولكين ودافع عن «صنع الأساطير الإبداعية» أو الميثوبويا. وقد تم حفظ النقاش في كتاب The Inklings بواسطة همفري كاربنتر. (ar) Mitopoeia (Mythopoeia en el original en inglés, que significa «generando mitos» en griego) es un poema compuesto por el escritor británico J. R. R. Tolkien hacia 1931, y publicado en ciertas ediciones en inglés del libro Árbol y Hoja: la primera vez en 1988 y la última en 1999 (en el Reino Unido). En español ha sido publicado por Ediciones Minotauro en 1997, también junto con Árbol y Hoja. El término mitopoeia fue acuñado por el mismo Tolkien como título del poema. (es) Mythopoeia is a poem by J.R.R. Tolkien. The word mythopoeia means myth-making, and has been used in English since at least 1846. (en) 《創造神話》（英語：Mythopoeia）是英國作家J·R·R·托爾金的詩作，靈感來自1931年9月19日在牛津大學莫德林學院與C·S·路易斯和雨果·戴森的一番長談，記錄了當時的談話內容。在該次談話不久後，托爾金即開始創作這首詩。 該詩作在1988年被收錄於《》之中出版。 (zh) Mythopoeia est un poème de J. R. R. Tolkien, écrit dans les années 1930 et publié en 1988 dans le recueil Tree and Leaf. La première traduction française de ce poème, réalisée par Elen Riot, est parue en 2003 dans le recueil Faërie et autres textes. (fr)
rdfs:label ميثوبويا (قصيدة) (ar) Mitopoeia (es) Mythopoeia (poème) (fr) Mythopoeia (poem) (en) 創造神話 (zh)
owl:sameAs freebase:Mythopoeia (poem) yago-res:Mythopoeia (poem) wikidata:Mythopoeia (poem) dbpedia-ar:Mythopoeia (poem) dbpedia-es:Mythopoeia (poem) dbpedia-fr:Mythopoeia (poem) dbpedia-nn:Mythopoeia (poem) dbpedia-no:Mythopoeia (poem) dbpedia-zh:Mythopoeia (poem) https://global.dbpedia.org/id/4iDCt
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Mythopoeia_(poem)?oldid=1086670266&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Mythopoeia_(poem)
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:On_Fairy-Stories dbr:J._R._R._Tolkien_bibliography dbr:Christianity_in_Middle-earth dbr:Mythopoeia dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:History_of_Arda dbr:Tolkien's_artwork dbr:Tree_and_Leaf
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Mythopoeia_(poem)