Narrator (Windows) (original) (raw)

dbo:abstract

Le Narrateur (en anglais, Narrator) est un composant du système d'exploitation Windows de Microsoft. Il s'agit d'un lecteur d'écran de base qui permet de lire plusieurs fenêtres, boîtes de dialogue et messages des composants de Windows. Dans Windows 7, le programme se trouve dans le dossier Accessoires. Pour le démarrer, il faut cliquer successivement sur le bouton démarrer, Tous les programmes, Accessoires. Options d'ergonomie et Narrateur. Bien que Microsoft recommande aux malvoyants l'achat d'un lecteur d'écran plus complet pour une utilisation générale de l'ordinateur, Narrateur est un logiciel important pour plusieurs raisons : * il est inclus dans chaque copie de Microsoft Windows, fournissant un accès à Windows sans avoir à installer de logiciel supplémentaire dès que l'ordinateur est muni d'une carte son et de haut-parleurs ou d'écouteurs ; * il peut aider une personne malvoyante lors de l'installation d'un lecteur d'écran plus complet, en lui fournissant de l'aide en attendant que son lecteur soit fonctionnel. * en outre, comme Narrateur est un lecteur d'écran léger qui mobilise peu de ressources du système d'exploitation, il peut fonctionner quand un lecteur d'écran plus complet pourrait être incapable de le faire, comme lors de la mise à jour de pilotes. (fr)
Narrator is a screen reader in Microsoft Windows. Developed by Professor Paul Blenkhorn in 2000, the utility made the Windows operating system more accessible for blind and visually impaired users. (en)
내레이터(Narrator)는 마이크로소프트 윈도우의 스크린 리더이다. 1999년 폴 블랭크혼 교수가 개발한 이 유틸리티는 시각 장애가 있는 윈도우 운영 체제의 사용자들의 접근성을 개선해준다. 내레이터는 모든 마이크로소프트 윈도우의 사본에 포함되어 있으며 컴퓨터에 사운드 카드와 스피커, 헤드폰이 포함되어 있는 한 추가 소프트웨어를 설치할 필요 없다. (ko)
Microsoft Narrator – czytnik ekranowy firmy Microsoft dołączany do systemów Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Program odczytuje na głos tekst z ekranu komputera oraz otrzymywane komunikaty, co umożliwia korzystanie komputera bez monitora lub pomaga w pracy osobom niewidomym. Domyślnym głosem w systemie Windows XP jest Microsoft Sam. (pl)
Экранный диктор (англ. Narrator) — приложение-компонент Microsoft Windows для чтения текста с экрана. Экранный диктор был создан компанией Microsoft в 1999 году для слепых людей и впервые появился в Windows 2000. (ru)
O Microsoft Narrator é um utilitário de acessibilidade desenvolvido pela Microsoft, incluido em todas as cópias do Microsoft Windows. Serve para narrar o que aparece na tela do computador, permitindo assim que deficientes visuais tenham algum acesso Microsoft Windows sem a necessidade de instalar software adicional, desde que o computador inclua uma placa de som e altofalantes. (pt)
Microsoft朗讀程式是一個微軟所開發，內建於Microsoft Windows作業系統中功能簡便的螢幕閱讀器。這屬於協助工具的一部份，並能夠幫助有視覺障礙的使用者方便使用電腦。它可以朗讀某些基本應用程式的對話框、視窗等。雖然微軟仍然建議有視覺障礙的使用者另外購買功能較完整的螢幕閱讀器，但是Microsoft朗讀程式仍然是視障使用者在購得完整版的閱讀器之前重要的工具。因為它只需要電腦擁有音效卡以及揚聲器或耳機就能夠使用，且內建於作業系統中。Windows 2000是第一個提供部分給視障使用者協助工具的作業系統，讓他們能夠較輕鬆的使用電腦。 Microsoft朗讀程式能夠協助一個視障使用者取得並購買一個具有較完整功能的螢幕閱讀器，直到其以安裝完成並能夠正確運行。另外，就因為Microsoft朗讀程式不需要太多的硬體需求，所以也可以成為使用者主要使用的螢幕閱讀器無法使用時候的替代品（如：正在進行硬體驅動程式更新）。 Windows 2000的朗讀程式使用的是SAPI 4技術，並允許使用者使用所有支援SAPI 4的聲音。Windows XP的朗讀程式使用的是較新的SAPI 5，但是它卻只允許使用者使用預設聲音「Microsoft Sam」，就算安裝了其它的聲音也是如此。Windows Vista的朗讀程式則是使用SAPI 5.3，並提供「Microsoft Anna」聲音給英語使用者以及「Microsoft Lili」聲音給中文使用者。 (zh)

dbo:computingPlatform

dbo:developer

dbr:Microsoft

dbo:genre

dbr:Screen_reader

dbo:license

dbr:Proprietary_software

dbo:operatingSystem

dbr:Windows_2000

dbo:releaseDate

2000-02-17 (xsd:date)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

867983 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

3723 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113876122 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Screenshot of Narrator in Windows 11 in Light Mode (en)

dbp:date

2011-04-01 (xsd:date)
2016-03-04 (xsd:date)

dbp:developer

dbr:Microsoft

dbp:genre

dbr:Screen_reader

dbp:license

dbp:logoSize

x64px (en)

dbp:name

Narrator (en)

dbp:operatingSystem

Windows 2000 and later (en)

dbp:platform

dbp:released

2000-02-17 (xsd:date)

dbp:screenshotSize

300 (xsd:integer)

dbp:title

Windows Vista Accessibility Tutorials (en)
Windows XP Accessibility Tips and How-to Articles (en)

dbp:url

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Narrator is a screen reader in Microsoft Windows. Developed by Professor Paul Blenkhorn in 2000, the utility made the Windows operating system more accessible for blind and visually impaired users. (en)
Microsoft Narrator – czytnik ekranowy firmy Microsoft dołączany do systemów Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Program odczytuje na głos tekst z ekranu komputera oraz otrzymywane komunikaty, co umożliwia korzystanie komputera bez monitora lub pomaga w pracy osobom niewidomym. Domyślnym głosem w systemie Windows XP jest Microsoft Sam. (pl)
Экранный диктор (англ. Narrator) — приложение-компонент Microsoft Windows для чтения текста с экрана. Экранный диктор был создан компанией Microsoft в 1999 году для слепых людей и впервые появился в Windows 2000. (ru)
O Microsoft Narrator é um utilitário de acessibilidade desenvolvido pela Microsoft, incluido em todas as cópias do Microsoft Windows. Serve para narrar o que aparece na tela do computador, permitindo assim que deficientes visuais tenham algum acesso Microsoft Windows sem a necessidade de instalar software adicional, desde que o computador inclua uma placa de som e altofalantes. (pt)
Le Narrateur (en anglais, Narrator) est un composant du système d'exploitation Windows de Microsoft. Il s'agit d'un lecteur d'écran de base qui permet de lire plusieurs fenêtres, boîtes de dialogue et messages des composants de Windows. Dans Windows 7, le programme se trouve dans le dossier Accessoires. Pour le démarrer, il faut cliquer successivement sur le bouton démarrer, Tous les programmes, Accessoires. Options d'ergonomie et Narrateur. (fr)
Microsoft朗讀程式是一個微軟所開發，內建於Microsoft Windows作業系統中功能簡便的螢幕閱讀器。這屬於協助工具的一部份，並能夠幫助有視覺障礙的使用者方便使用電腦。它可以朗讀某些基本應用程式的對話框、視窗等。雖然微軟仍然建議有視覺障礙的使用者另外購買功能較完整的螢幕閱讀器，但是Microsoft朗讀程式仍然是視障使用者在購得完整版的閱讀器之前重要的工具。因為它只需要電腦擁有音效卡以及揚聲器或耳機就能夠使用，且內建於作業系統中。Windows 2000是第一個提供部分給視障使用者協助工具的作業系統，讓他們能夠較輕鬆的使用電腦。 Microsoft朗讀程式能夠協助一個視障使用者取得並購買一個具有較完整功能的螢幕閱讀器，直到其以安裝完成並能夠正確運行。另外，就因為Microsoft朗讀程式不需要太多的硬體需求，所以也可以成為使用者主要使用的螢幕閱讀器無法使用時候的替代品（如：正在進行硬體驅動程式更新）。 (zh)

rdfs:label

Narrateur (Windows) (fr)
내레이터 (윈도우) (ko)
Narrator (Windows) (en)
Microsoft Narrator (pl)
Microsoft Narrator (pt)
Экранный диктор (Windows) (ru)
Microsoft朗讀程式 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Narrator_(Windows)?oldid=1113876122&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Narrator_(Windows)

foaf:name

Narrator (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Narrator_(disambiguation)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Narrator_(Windows)